Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Mỹ Nhân Sinh - Chương 107 : Cướp

Phản ứng của khán giả tại buổi lễ ra mắt đầu tiên, cùng với sự phấn khởi hiện rõ trên gương mặt các ký giả khi tranh nhau phỏng vấn, đã cho thấy bộ phim "Hòn đá điên cuồng" gần như hoàn hảo.

Đương nhiên, dù có các tác phẩm kinh điển đã ra mắt trước đó, việc "Hòn đá điên cuồng" công chiếu vào mùng Một Tết Nguyên Đán, liệu cuối cùng có thể đạt được thành tích phòng vé ra sao, hiện tại vẫn chưa thể nói trước.

Trong dòng thời gian mà Lý Khiêm từng trải qua, bộ phim này với khoản đầu tư vỏn vẹn hơn ba triệu, cuối cùng đã thu về hơn 20 triệu doanh thu phòng vé. Vào thời điểm công chiếu, có thể nói là một hiện tượng kinh diễm, được xem là một trong những điển hình kinh điển của việc "bỏ vốn nhỏ thu lời lớn", giúp đạo diễn Ninh Hạo thành danh từ trận chiến này.

Và ở dòng thời gian đó, đạo diễn Ninh Hạo mới nổi có thể có được nguồn tài nguyên, bao gồm tài nguyên tuyên truyền, danh tiếng, và đương nhiên càng quan trọng là tài nguyên rạp chiếu – tức là suất chiếu. Thậm chí, số lượng rạp chiếu và màn hình trên toàn quốc vào những năm đầu thế kỷ 21 cũng như vị thế của Phùng Tất Thành lúc bấy giờ, so với bộ phim "Hòn đá điên cuồng" hiện tại, rõ ràng đã không còn bất kỳ khả năng so sánh nào.

Trước khi làm "Hòn đá điên cuồng", Ninh Hạo đã thực hiện hai bộ phim nghệ thuật, nỗ lực dựa vào con đường đoạt giải thưởng để tạo dựng chỗ đứng nhưng thất bại. Sau đó, anh ta mới "hoàn toàn tỉnh ngộ" và làm ra "Hòn đá điên cuồng". Toàn bộ kinh phí làm phim từ đầu đến cuối đều rất eo hẹp; khi mới công chiếu, trước khi danh tiếng lan rộng, cũng không được các rạp chiếu coi trọng. Hơn nữa, nói thật, dàn diễn viên của bộ phim lúc bấy giờ, ngoài Từ Tranh, tạm xem là một diễn viên nhỏ có tiếng trong giới truyền hình, thì một loạt diễn viên khác, những "ngôi sao xấu" (chỉ những diễn viên có ngoại hình không điển trai, không nổi tiếng), đều vẫn vô danh.

Nhưng hiện tại, chỉ riêng một Hoàng Cát, dù không phải vai nam chính, cũng đã đủ sức hấp dẫn rất nhiều người đến rạp chiếu phim. Huống hồ, bộ phim này còn nhận được sự ủng hộ và bảo trợ đích thân từ Lý Khiêm và Bạch Ngọc Kinh.

Buổi lễ ra mắt vừa kết thúc, ngay tại lối vào rạp chiếu phim, Bạch Ngọc Kinh đã bị vài phóng viên vây lấy. Thấy cô ấy đang trò chuyện vui vẻ với "Hắc Bì", người vừa có màn thể hiện ấn tượng trong "Hòn đá điên cuồng", các phóng viên liền hỏi: "Hai người quen nhau lắm sao?"

Bạch Ngọc Kinh cười đáp: "Đây là em trai ta!"

Các ký giả lập tức ngỡ ngàng.

Quan trọng là, khuôn mặt của Bạch Ngọc Kinh và khuôn mặt của Lưu Trung Hâm đúng là một trời một vực, khác biệt quá lớn!

Nhưng sau đó, một câu chuyện cũ năm xưa được Bạch Ngọc Kinh đích thân kể lại, và Lưu Trung Hâm làm chứng, điều này hiển nhiên không thể là giả!

Một ngọc nữ sau khi phẫn nộ vạch trần những hiện tượng xấu xa của xã hội đã chán nản thoái chí, chọn cách quy ẩn, mở một tiệm hoa ở Trường An phủ, quê hương mình. Một chàng trai nông thôn xuất thân nghèo khó, mỗi ngày phụ trách đưa hoa cho cô. Giữa hai người đã hình thành tình nghĩa chị em sâu sắc.

Mãi cho đến vài năm sau, cô ấy gặp được một thiên tài tài hoa hơn người. Hắn tìm đến tiệm hoa của cô ở Trường An phủ, dùng đủ lời lẽ hoa mỹ, đàn ca, khuyên nhủ và dụ dỗ, cuối cùng khiến ngọc nữ động lòng, một lần nữa tái xuất giang hồ. Vị ngọc nữ này sau đó, dưới sự lăng xê mạnh mẽ của thiên tài kia, đã một lần nữa vượt qua chính mình, đạt đến đỉnh cao sự nghiệp diễn xuất. Tuy nhiên, cô ấy lại không hề nhớ đến "ngốc đệ đệ" mà mình quen biết ở tiệm hoa.

Cô ấy biết anh ta yêu thích diễn xuất, liền dùng các mối quan hệ cá nhân, kéo anh ta đến Thuận Thiên phủ, để anh ta bắt đầu từ những công việc chân sai vặt trong đoàn kịch, từ vai xác chết, vai người qua đường. Trong vài năm, cô không ngừng mời thầy cho anh ta, tìm kiếm cơ hội. Cuối cùng, "ngốc đệ đệ" này đã được đại đạo diễn Phùng Tất Thành chọn trúng. Anh ta liền một bước từ diễn viên quần chúng chỉ có thể chạy cờ, trở thành vai phụ quan trọng trong phim mới của Phùng Tất Thành.

Đây là một lần bùng nổ sau nhiều năm rèn giũa chuyên tâm!

Đây là giấc mơ diễn viên của một chàng trai nghèo xuất thân bần hàn tỏa sáng!

Đây là một đoạn tình chị em cảm động nhất!

Hơn nữa, điểm mấu chốt là các ký giả chỉ cần điều tra một chút là có thể rõ ràng, đây không phải là một câu chuyện đẹp được thêu dệt ra để tuyên truyền phim, mà đây lại là sự thật!

Bạch Ngọc Kinh thật sự từng mở tiệm hoa, Lưu Trung Hâm thật sự có cả gia đình là nông dân trồng hoa ở ngoại thành. Hơn nữa, anh ta cũng xác thực đã từng làm việc ở nhiều đoàn kịch, diễn không biết bao nhiêu vai người qua đường lộ mặt lẫn không lộ mặt. Còn đoạn Lý Khiêm đến Trường An phủ mời Bạch Ngọc Kinh tái xuất giang hồ, cũng chính là cái gọi là "khoe khoang đàn hát" trong lời Bạch Ngọc Kinh, cũng là chuyện đã được kể lại và kiểm chứng từ nhiều năm trước!

Đương nhiên, quan trọng hơn cả đoạn tình chị em sâu nặng có thật này chính là nhân vật Hắc Bì, Lưu Trung Hâm đã diễn rất tốt, cực kỳ đặc sắc!

Cũng chính vì thế, các ký giả đã xem phim đều hiểu rõ trong lòng: Người này chắc chắn sẽ một trận thành danh, từ đó về sau, câu chuyện của anh ta sẽ được rất nhiều người quan tâm, và con người anh ta cũng sẽ được rất nhiều người hâm mộ điện ảnh yêu mến!

Vì vậy, tình chị em sâu nặng giữa Bạch Ngọc Kinh và anh ta cũng đã không còn là một câu chuyện đơn giản về một người chị lớn kéo em trai ngốc của mình, mà là một câu chuyện truyền cảm hứng về sự quật khởi của một chàng trai nông thôn chất phác!

... ...

Buổi ra mắt phim kết thúc, vẫn còn vài người bị phóng viên vây quanh, nhưng phần lớn mọi người đã quay trở lại phòng tiếp khách của rạp chiếu để tập trung. Mặc dù vẫn còn trong dịp Tết, nhưng công tác tuyên truyền toàn quốc cho "Hòn đá điên cuồng" không thể chậm trễ dù một chút. Tất cả diễn viên tập trung, chiều nay bận rộn với một số hoạt động tuyên truyền ở Thuận Thiên phủ, ngày mai ghi hình một chương trình, rồi tối mai liền phải khởi hành đi khắp cả nước.

Lý Khiêm không đi sớm, anh cố ý quay lại phòng tiếp khách, cùng các diễn viên trong đoàn tiếp thêm sức lực.

Anh nói: "Ta tin rằng, nhiều năm sau, khi người ta nhắc đến mùa phim Tết Nguyên Đán, nhất định sẽ nhớ đến "Hòn đá điên cuồng" là bộ phim đầu tiên khai mở kỳ chiếu này. Còn các vị, tất cả sẽ vì màn trình diễn xuất sắc của mình trong "Hòn đá điên cuồng" mà được giới yêu điện ảnh ghi nhớ mãi. Vì vậy, hãy cố gắng làm tốt công tác tuyên truyền sắp tới! Để thật sự kiến tạo và định hình khái niệm 'Mùa phim Tết Nguyên Đán' này, chỉ bằng một bộ phim hay là không đủ, chúng ta còn cần phải tuyên truyền mạnh mẽ!"

Cổ vũ xong, anh liền lách người định chuồn, nhưng sau đó lại bị giữ lại. Mùng Một Tết Nguyên Đán, còn chưa kịp ở bên vợ con đủ lâu, anh đã bị ép phải cùng một đám sâu rượu nâng chén.

Ban đầu chỉ có năm người anh, Bạch Ngọc Kinh, Tào Triêm, Úc Bá Tuấn, Kim Hán. Sau đó, Phùng Ngọc Dân đến. Rồi sau đó, Tần Tinh Tinh gọi điện đến, vừa nghe nói bên này đang uống rượu, với tửu lượng bấy nhiêu của mình, cô ấy cũng chạy tới muốn uống rượu. Lại sau đó, Hà Dĩnh Ngọc cũng đến góp vui, hai người Hàn Thuận Chương cũng đến.

Cuối cùng, đã biến thành một bàn tiệc lớn ồn ào.

Đến cuối cùng, uống bao nhiêu đã sớm không nhớ rõ, chỉ nhớ Tần Tinh Tinh chỉ vài chén rượu đã làm Bạch Ngọc Kinh gục ngã. Sau đó hình như Chu Mô đến, "lão Bạch" mới không còn kiêu ngạo như vậy.

Nhắc đến uống rượu, cô ấy thật sự đã so tài vài lần về tửu lượng. "Lão Bạch" thắng thì có thắng, nhưng cũng uống đến tái mét mặt mày – đó là lần duy nhất Lý Khiêm thấy cô bị người khác làm cho mặt mày tái mét đến v���y.

Nhưng điều kỳ diệu là, Lý Khiêm không nhớ Trình Tố Bình đã đến. Sáng ngày thứ hai, anh bò dậy từ giường của Trình Tố Bình, quay đầu nhìn gương mặt kiều diễm tuyệt trần còn đang say ngủ bên cạnh. Lý Khiêm mất nửa ngày mới hoàn hồn, nghi ngờ mình nhìn nhầm. Anh đến gần xem, hơi thở nóng hổi phả vào mặt cô, mới tin chắc mình không nhìn lầm. Anh liền nghi ngờ, liệu người cụng rượu với "lão Bạch" tối qua có phải là Chu Mô không.

Nhưng không biết có phải bị mùi rượu anh phả ra làm cho tỉnh giấc hay không, Trình Tố Bình dường như đã tỉnh, bàn tay cô nhanh chóng luồn xuống dưới chăn.

Cô ấy thậm chí không mở mắt, cười một cách ngốc nghếch, không giống cô thường ngày, hơn nữa còn thầm thì những lời say sưa mơ hồ không rõ: "Anh đừng hòng chạy, tối qua em đã rất vất vả mới đoạt được anh về!"

... ...

Khi Lý Khiêm tỉnh lại, đồng hồ sinh học đúng là đang quấy phá, lúc đó khoảng hơn sáu giờ sáng. Thế nhưng chờ đến khi anh mướt mồ hôi toàn thân, cảm thấy sảng khoái tràn trề sau khi thật sự đứng dậy xuống giường, thời gian đã là một tiếng rưỡi sau.

Cũng không biết là do hơi men còn sót lại đang trợ hứng, hay là cồn trong truyền thuyết có thể làm tê liệt thần kinh, khiến người ta phản ứng chậm chạp với các loại kích thích.

Nhưng cảm giác vui thích thì không thể giả vờ được.

Trình Tố Bình rất thỏa mãn.

Sau một buổi sáng nhiệt tình, tiểu tỷ tỷ hai má đỏ au, mắt lim dim nửa mở nửa khép, nhìn qua liền thấy vô cùng thoải mái. Cơn say đã sớm tỉnh trong lúc vận động. Thấy chưa ngủ đủ, hơn nữa vận động kịch liệt lâu như vậy, cô ấy thật sự quá mệt mỏi, liền rên rỉ nằm cuộn tròn trên giường không muốn dậy.

Ừm, tiểu tỷ tỷ vẫn luôn thích ngủ nướng. Nhưng nếu cô ấy làm nũng, Lý Khiêm lập tức cảm thấy mềm nhũn xương cốt, không thể chịu nổi, liền lại quay lại "vận động" thêm nửa giờ.

Chờ Lý Khiêm rửa mặt xong trở về, bưng cho cô một chén nước ấm, Trình Tố Bình liền cầm tay anh uống nửa chén nước, rồi lười biếng nằm xuống. Chưa đến hai phút, Lý Khiêm bên này còn đang nói chuyện, cô ấy đã ngủ thiếp đi.

Trước khi ngủ, cô ấy đúng là rầm rì nói một câu: "Không được đi, đợi em tỉnh ngủ đã!"

Lý Khiêm ra ngoài chạy bộ chậm hai mươi phút rồi trở về. Suy nghĩ một chút, anh đội mũ ra ngoài, chạy đến siêu thị gần đó còn mở cửa, mua một ít rau dưa về.

Anh vốn thật sự nghĩ muốn chiều chuộng tiểu tỷ tỷ một chút, cảm thấy cô ấy mất nước quá độ, nên bổ sung rau dưa gì đó. Nhưng không thể không nói, những năm này đã quen được người khác phục vụ, bỗng nhiên muốn tự mình nấu ăn, quả thật rất lạ lẫm. Trình Tố Bình đúng là thường tự mình nấu cơm ở nhà, căn bếp trong căn hộ của cô được dọn dẹp rất sạch sẽ, không một hạt bụi. Nhưng Lý Khiêm thật sự lóng ngóng tay chân, lúc chạm vào cái này, lúc chạm vào cái kia, leng keng leng keng, nồi niêu bát đĩa kêu vang.

Quả nhiên, sau mười mấy phút, Trình Tố Bình liền còn ngái ngủ đi tới.

Thấy Lý Khiêm lại mua rất nhiều đồ ăn về, hơn nữa nhìn vẻ mặt còn đang nghiêm túc rửa rau, nhặt rau, cô nằm dài trên khung cửa, nhìn tấm lưng cao lớn và vững chãi của Lý Khiêm, không khỏi mỉm cười.

... ...

Sáng mùng ba Tết Nguyên Đán, Tề Khiết từ Tế Nam phủ trở về.

Khi xe xuống đường cao tốc tiến vào Thuận Thiên phủ, trên trời đang giăng đầy mây hồng, trông như sắp có một trận tuyết lớn.

Đúng lúc đó, cô nhận một cuộc điện thoại, tạm thời thay đổi hướng đi, hướng về tòa nhà của Chu Mô ở ngõ Dương Quyển. "Hòn đá điên cuồng" đã phá mốc trăm triệu doanh thu phòng vé.

Hai ngày, vài tiếng đồng hồ.

Những diễn biến kỳ thú trong thiên truyện này chỉ có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free