Ba vai phụ quan trọng cuối cùng đã tham gia quay phim, khiến nhịp độ vận hành của cả đoàn làm phim trở nên nhanh hơn rất nhiều. Trước đây, các cảnh quay thường chỉ xoay quanh Lý Khiêm và Tần Tinh Tinh, hoặc là cảnh của nữ chính, hoặc của nam chính, hoặc cả hai cùng diễn. Vì vậy, hễ hai người họ nghỉ ngơi, c�� đoàn phim cũng phải tạm ngừng. Nhưng giờ đây, với sự góp mặt của các vai phụ quan trọng, thời lượng diễn của cả nam chính lẫn nữ chính cũng được kéo dài, và số lượng cảnh quay không có mặt hai diễn viên chính cũng nhiều lên đáng kể.

Cả đoàn làm phim vận hành ngày càng tinh vi hơn.

Do vướng lịch trình, đoàn phim phải ưu tiên quay các cảnh của Chu Cường. Bởi lẽ, vở kịch anh ấy đảm nhiệm vai chính vẫn đang tiếp tục lưu diễn toàn quốc, nên anh ấy phải tranh thủ bay tới diễn rồi nhanh chóng quay về. Tính cả thời gian đi và về, thời gian thực sự anh ấy có thể ở lại đoàn phim để diễn chỉ vỏn vẹn chưa đầy ba ngày.

Cảnh quay đầu tiên được chọn là tại một nhà hàng Trung Quốc do người Hoa mở ở khu phố Tàu New York.

Nơi đây trước kia do Đỗ Nghệ Hoa cùng Lộc Linh Tê đích thân tới liên hệ. Vừa nhìn thấy "Thập Tam Di", ông chủ nhà hàng vô cùng phấn khích. Nghe nói bộ phim do Thập Tam Di đạo diễn muốn quay cảnh ở nhà hàng của mình, hơn nữa nam chính lại là "Khiêm thiếu", vị ông chủ đó càng liên tục khẳng định "Không thành vấn đề!".

Ông ta thậm chí còn bày tỏ, nhà hàng có thể ngừng kinh doanh một ngày để chuyên tâm cung cấp địa điểm cho đoàn làm phim quay chụp. Hơn nữa, ông ta còn bao trọn một ngày ăn uống cho cả đoàn phim, miễn phí!

Dù là Lý Khiêm hay loạt phim "Hoàng Phi Hồng", sức ảnh hưởng tại toàn bộ thế giới Âu Mỹ có thể vẫn còn tương đối hạn chế, nhưng đối với cộng đồng người Hoa sinh sống tại Âu Mỹ, sức ảnh hưởng ấy tuyệt đối là số một!

Đương nhiên, phí thuê địa điểm vẫn phải trả. Ngoài ra, đoàn phim cùng toàn thể nhân viên nhà hàng còn chụp một tấm ảnh tập thể lớn. Ông chủ vội vã đi rửa ảnh, sau khi ảnh được in ra, Lý Khiêm còn ký tên lên đó. Ngay lập tức, bức ảnh được ông chủ cẩn thận lồng khung kính và treo ở vị trí dễ thấy nhất trong nhà hàng.

Sau ba ngày, Chu Cường đã hoàn thành hơn một nửa số cảnh quay của mình, vội vã đến rồi lại vội vã rời đi.

Sau đó, anh ấy sẽ về nước hoàn thành các suất diễn theo lịch trình tuần này, rồi không có thời gian nghỉ ngơi, lại phải vội vã quay trở lại, bởi vì các cảnh diễn của nam th��� hai này cũng không hề ít. Nếu không có gì ngoài ý muốn, thậm chí trong cả tháng tới, anh ấy đều sẽ phải bay đi bay về liên tục.

Chu Diệp và Chung Nguyên Phúc thì ở lại, tiếp tục tham gia quay rất nhiều cảnh sau này.

Sân bay, nhà ga, nhà hàng, đường phố, bờ biển... Tổng thời lượng các cảnh quay trên đường phố New York của "Đồng Thoại Mùa Thu" đã vượt quá một nửa tổng thời lượng phim.

Ngay khi các cảnh quay ở đây đang được tiến hành, Tôn Ngọc Đình đã dẫn người từ trong nước bay sang, bắt đầu tiến hành thảo luận sâu hơn với công ty điện ảnh Columbia và công ty điện ảnh Đông Phương Mộng. Đồng thời, dưới sự hỗ trợ của hai công ty, họ chuẩn bị bắt đầu tuyển chọn diễn viên.

Ngay sau đó, Đỗ Nghệ Hoa cũng bay từ New York tới, với tư cách đại diện do công ty điện ảnh Columbia phái đến, chính thức trở thành một trong những nhà sản xuất của "Avatar" và tham gia vào quá trình chuẩn bị tiền kỳ cùng tuyển chọn diễn viên.

Đầu tháng 12, khi Chu Cường lần thứ ba bay tới và đoàn phim bắt đầu quay các cảnh diễn của Tần Tinh Tinh cùng anh ấy, Lý Khiêm đã bay trở về Los Angeles vào ban đêm. Trong vòng ba ngày sau đó, anh liên tục tham gia nhiều buổi thử vai. Đương nhiên, những nhân vật được xác định sớm thường là các vai phụ không quá quan trọng. Đỗ Nghệ Hoa, Tôn Ngọc Đình và John Dessie đã tiến hành vòng thử vai đầu tiên từ sớm để chọn ra một phạm vi lớn các ứng viên, Lý Khiêm đến chỉ để chốt cuối cùng. Còn đối với một số nhân vật tương đối quan trọng, Lý Khiêm nhất định phải tham gia từ đầu đến cuối.

Dù sao, chỉ có anh ấy – đạo diễn – mới là người rõ ràng nhất mình cần loại diễn viên nào.

Về việc lựa chọn diễn viên cho "Avatar", Lý Khiêm cân nhắc có chút khác biệt so với "Ma Trận". Không giống với "Ma Trận" chủ yếu bán về công phu, cốt truyện hấp dẫn, bối cảnh ăn khớp và phong cách hình ảnh ngầu lòi, trong lòng anh ấy rất rõ ràng, "Avatar" bán chính là phong tình ngoại quốc.

Trong bộ phim này, việc nam chính là người da trắng, da đen, da vàng hay người Na'vi, thực ra không ảnh hưởng trực tiếp đến sự liền mạch hay mức độ thưởng thức của toàn bộ phim. Nói cách khác, bộ phim này căn bản không phải để đẩy mạnh diễn viên.

Vậy trong tình huống này, đương nhiên việc sử dụng diễn viên da trắng sẽ dễ dàng hơn để bán chạy trên toàn cầu. Dù sao, khán giả ở các thị trường phòng vé lớn như Âu Mỹ vẫn thích nhìn thấy một nam chính da trắng hơn.

Vì vậy, nam chính Thượng sĩ Jake Sully sẽ do một diễn viên da trắng thủ vai, còn nữ chính Neytiri tạm thời sẽ do một diễn viên hậu duệ Na'vi hoặc người da đen đảm nhiệm. Nhân vật nữ phi công điều khiển máy bay sẽ được quyết định cuối cùng tùy thuộc vào sự lựa chọn màu da cho nhân vật Neytiri. Tốt nhất là giữ cho hai nhân vật này, một người là hậu duệ Na'vi, một người là da đen. Điều này có thể giúp bộ phim giành được sự công nhận tối đa từ mọi người, ít nhất là không thể chê vào đâu được về mặt chính trị đúng đắn.

Sau đó, hai đại phản diện của phim, tổng giám đốc công ty và Đại tá Myers tàn nhẫn, thì trực tiếp quyết định nhất định phải dùng người da trắng. Dù sao, người da trắng thích nhất chinh phục thế giới, và cũng chính xác l�� những người xây dựng trật tự thế giới hiện đại ban đầu. Nói trắng ra, họ là những kẻ thực dân.

Lý Khiêm nghĩ đi nghĩ lại, vị trí phù hợp nhất dành cho diễn viên Trung Quốc, không nghi ngờ gì nữa, chính là nhân vật Tiến sĩ Grace. Thậm chí trong bản thảo kịch bản sửa đổi cuối cùng, anh ấy đã quyết định diễn viên, đồng thời còn thay đổi không ít lời thoại, khiến nhân vật này càng phù hợp với giả thiết văn hóa của một người Trung Quốc.

Vâng, thiên nhân hợp nhất, đạo pháp tự nhiên.

Ở một thời không khác, khi bộ phim này công chiếu, rất nhiều người cho rằng đây là một bộ phim "cầu gian" (phim bán nước), Jack Sully bị xem là kẻ phản bội loài người Địa Cầu. Nhưng trên thực tế, hoàn toàn có thể hiểu bộ phim này là một bộ "phim phản da trắng" hoặc gọi "phim phản thực dân".

Đương nhiên, mọi việc không thể quá tuyệt đối.

Ví dụ như trong bản phim gốc, những kẻ tôn thờ bạo lực, muốn chinh phục Na'vi nhưng cuối cùng chết dưới tay chiến binh Pandora, không chỉ có người da trắng mà còn có người da đen. Trong bản phim này, còn s�� thêm diễn viên Nhật Bản tham gia.

Với thành công vang dội toàn cầu của "Ma Trận", không cần nói đến diễn viên Nhật Bản, ngay cả Hollywood ở Mỹ, hầu hết các diễn viên cũng không thể cưỡng lại sức hút khi được hợp tác với Lý Khiêm.

Trong đó bao gồm cả những siêu sao hàng đầu và siêu sao hạng A!

Hơn nữa, hoàn toàn không cần dựa vào việc vung tiền để mời diễn viên như Tần Vị.

Đương nhiên, tương tự là do cân nhắc đây là một bộ phim mở rộng kỹ thuật, mở rộng "phong tình ngoại quốc", nên ngay từ đầu, đối với nam nữ chính và các diễn viên quan trọng liên quan, Lý Khiêm không có ý định mời những siêu sao hàng đầu Hollywood. Bởi vì hoàn toàn không cần thiết phải đổ quá nhiều chi phí vào thù lao diễn viên.

Ở Los Angeles ba ngày, Lý Khiêm rất nhanh lại bay trở về New York, tiếp tục quay "Đồng Thoại Mùa Thu".

Mãi cho đến giữa tháng Mười Hai, "Đồng Thoại Mùa Thu" cuối cùng cũng kết thúc quay chụp tại New York, đại bộ phận đoàn làm phim quay trở lại Los Angeles. Còn Lý Khiêm lại một lần nữa không theo đoàn trở về, mà cùng Chu Diệp (ngư��i về cơ bản đã hoàn thành cảnh quay) bay đến Toronto, cùng Liêu Liêu ngắn ngủi gặp nhau một ngày.

Sáng sớm ngày hôm sau, Chu Diệp bay thẳng từ Toronto về nước, còn Lý Khiêm thì bay trở về Los Angeles.

Hiện tại dù sao cũng ở cùng một thành phố, nên việc sắp xếp thời gian và không gian trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Trên cơ sở không làm lỡ việc quay "Đồng Thoại Mùa Thu", Lý Khiêm vẫn có thể dành chút thời gian để tham gia nhiều lần các buổi thử vai cho "Avatar".

Mà vào lúc này, Liêu Liêu cũng đã hoàn thành chuyến đi vòng quanh Bắc Mỹ, trở về Los Angeles, bắt đầu tiến hành các công tác chuẩn bị cuối cùng và tập luyện trước buổi biểu diễn.

Có thể hình dung được, Lý Khiêm đã rời khỏi khách sạn và chuyển đến biệt thự của Liêu Liêu.

Hoạt động đánh bài thường lệ hằng ngày của đoàn phim "Đồng Thoại Mùa Thu" cũng theo đó mà dừng hẳn. Điều kỳ lạ là, Lý Khiêm vừa rời đi, Tần Nặc, Lộc Linh Tê hay Tần Tinh Tinh đều hoàn toàn không nghĩ đến việc tìm người khác tham gia để tiếp tục chơi.

Anh ấy đi rồi, cuộc chơi cũng dừng.

Tối ngày 24 tháng 12, đêm Giáng sinh, buổi biểu diễn lưu động khu vực Bắc Mỹ "the-one-liao" của Liêu Liêu đã chính thức kéo màn mở đầu tại Bu-a-mật.

Cùng ngày, "Đồng Thoại Mùa Thu" ngừng quay chụp, tất cả mọi người trong đoàn phim, không thiếu một ai, đều bay đến Bu-a-mật để trực tiếp theo dõi buổi biểu diễn của Liêu Liêu.

Không chút nghi ngờ, sau nhiều năm tích lũy năng lượng, khi Liêu Liêu cất tiếng hát, buổi biểu diễn lưu động đầu tiên tại Bắc Mỹ của cô ấy đã nhận được sự tán thưởng nhất trí từ khán giả và giới truyền thông âm nhạc liên quan.

Không khí tại hiện trường nồng nhiệt đến cực điểm.

Trong các bản tin của truyền thông trong nước, đây đương nhiên là sự công nhận lớn nhất mà một ca sĩ người Hoa đạt được ở hải ngoại, cũng là vinh quang lớn nhất của giới ca hát Hoa ngữ.

Mặc dù thực tế trong những năm ở Mỹ, Liêu Liêu đã liên tục phát hành ba album tiếng Hán và tiếng Anh hỗn hợp, cùng hai album thuần tiếng Anh, con đường âm nhạc của cô ấy đã toàn cầu hóa ở mức độ rất lớn, rất khó nói cô ấy hiện tại vẫn có thể đại diện cho âm nhạc Hoa ngữ. Nhưng cô ấy là người Trung Quốc, là ca sĩ Trung Quốc, điểm này là sự thật không thể nghi ngờ. Và chỉ cần điểm này không đổi, cô ấy khẳng định là niềm tự hào của người Trung Quốc trên toàn cầu.

Đương nhiên, Lý Khiêm xuất hiện với tư cách khách mời, không chỉ dùng đàn guitar đệm nhạc cho Liêu Liêu hai ca khúc, hơn nữa anh ấy còn tự đệm tự hát m���t bài. Điều này không chỉ ở trong nước mà ngay cả ở khu vực Bắc Mỹ và Châu Âu cũng gây nên tiếng vang lớn. Mối quan hệ giữa hai người họ, cùng với chế độ hôn nhân mà họ đại diện (mà trong mắt người phương Tây khá kỳ lạ) của Trung Quốc, vẫn luôn là điểm nóng được xã hội phương Tây đặc biệt quan tâm.

Sau đó, khi buổi biểu diễn lưu động của Liêu Liêu như một cơn bão quét qua toàn bộ Bắc Mỹ, trước khi năm 2005 đến, "Đồng Thoại Mùa Thu" đã đúng hạn chính thức kết thúc quay chụp ở Mỹ, do Lộc Linh Tê dẫn đội trở về trong nước.

Còn Lý Khiêm cũng chỉ ở lại thêm ba ngày, cùng Liêu Liêu đón Giao thừa, sau đó cũng lên máy bay trở về nước. Theo thỏa thuận, nhóm diễn viên Hollywood đã vượt qua vòng thử vai sơ bộ hiện tại sẽ lần lượt bay đến Trung Quốc vào tuần đầu tiên của tháng, để tham gia vòng thử vai cuối cùng cho "Avatar", tức là vòng thử vai có hóa trang.

Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ nguyên tác tại truyen.free, nơi lưu giữ bản quyền riêng của chúng tôi.