Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 362: Đây Là Nằm Mơ

Trong thành Hàm Dương, tại Hộ Quốc Công phủ.

“—— Ngũ hoàng tử của trẫm là Doanh Cẩn Du, phẩm hạnh cao quý, hiếu thuận với gia đình, văn võ song toàn, nay đã đến tuổi trưởng thành, thích hợp lập gia đình. Trẫm quyết định chọn hiền nữ để xứng đôi. Xét thấy trưởng nữ Hộ Quốc Công là Lâm Chỉ, đúng độ tuổi cập kê, dung mạo thùy mị, cử chỉ đúng mực, bản tính dịu dàng, thục nữ đoan trang, xứng đáng là một lương phối. Nay, Trẫm ban hôn con cho Ngũ hoàng tử Doanh Cẩn Du, phong làm Ngũ hoàng tử phi! Mong hai con đồng tâm hiệp lực, kính tận với quốc gia, chớ phụ lòng Trẫm!”

Tại Hộ Quốc Công phủ, Lâm Chỉ vui mừng khôn xiết. Nàng vốn đã sớm hiểu chuyện đời, lại sống trong chốn phủ đệ thâm sâu, dĩ nhiên tâm tư không tầm thường. Thế nhưng đến lúc này, nàng vẫn không kìm được sự rung động trong lòng, trên gương mặt ửng hồng.

Phía sau thánh chỉ còn có thêm vài lời gia ân, nhưng nàng lại hoàn toàn không nghe lọt tai, chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, nửa tỉnh nửa mê, cả người tựa như bay bổng trên mây, mơ màng như trong cõi mộng, không hề có chút cảm giác chân thực nào.

Mãi đến khi vị thái giám truyền chỉ đọc xong thánh chỉ, cười nói: “Xin mời Ngũ hoàng tử phi tiếp chỉ!”

Lâm Chỉ lúc này mới giật mình bừng tỉnh, cung kính đón lấy thánh chỉ vào tay, rồi đặt lên hương án.

Cùng lúc đó, mẫu thân Lâm Chỉ đã sai người kín đáo nhét một tờ kim phiếu vào tay áo vị thái giám truyền chỉ. Những người còn l���i trong đoàn tùy tùng, bao gồm nghi trượng và thị vệ, cũng đều nhận được tiền mừng, khiến ai nấy đều mặt mày hớn hở.

Cách đó khoảng một trăm ba mươi bước, Thượng Quan Tiểu Thanh đứng với vẻ mặt âm trầm, dõi theo cảnh tượng này, ánh mắt biến hóa khôn lường.

Hôm nay là ngày Lâm Chỉ được ban hôn, bởi thế Hộ Quốc Công phủ đã sớm mời thân bằng đến dự tiệc. Thượng Quan Tiểu Thanh vốn là bà con xa của Hộ Quốc Công phủ, nên cũng có mặt trong hàng ngũ khách đặc biệt.

Thế nhưng lúc này, nàng lại chẳng thể vui mừng nổi. Ngũ hoàng tử Doanh Cẩn Du là người trong lòng nàng, nhưng giờ đây đã thành chuyện không thể với tới.

Vốn dĩ nàng cho rằng Diệp Lăng Tuyết mới là đại địch của mình, nhưng không ngờ cuối cùng, lại để cho vị biểu tỷ này của nàng hưởng lợi.

Thượng Quan Tiểu Thanh khẽ hừ một tiếng, quay người trở lại ngồi vào chỗ. Nàng cứ ngỡ rằng tiếp theo đó, những người xung quanh nhất định sẽ thi nhau ca tụng vị biểu tỷ kia. Thế nhưng đợi nàng ngồi xuống, mới phát hiện rất nhiều nữ quyến trẻ tuổi ở đây lại đang bàn tán về Diệp Lăng Tuyết.

“Vị Diệp Tứ tiểu thư kia, quả thật may mắn. Ban đầu cứ ngỡ nàng phải gả vào chốn hiểm nguy, ấy vậy mà cuối cùng, trong số bao nhiêu quý nữ cùng tuổi ở kinh thành, chỉ có nàng là gả được tốt nhất.”

“Phải đó! An Quốc Công phu nhân, địa vị quyền quý như thế, làm sao có thể thua kém mấy vị Hoàng tử phi bề ngoài lộng lẫy kia chứ?”

“Nếu không thì làm sao nói Diệp lão quận vương có ánh mắt tinh đời chứ? Nửa năm trước, ai cũng cho rằng vị Thế tử kia là kẻ phế vật ngu ngốc. Thế nhưng ngày nay, vị ấy đã là nhân vật nổi danh, có tiếng tăm trong triều.”

“Trước đây ai có thể nghĩ tới cơ chứ? Ai cũng nói An Quốc Công chỉ là kẻ ăn chơi lêu lổng, chẳng chuyện ác nào không làm, thậm chí còn thua kém cả bùn nhão vài phần. Thế mà ngày nay xem ra, đó mới chính là viên ngọc thô chưa được mài giũa. Không nói thì thôi, đã nói thì khiến người phải kinh ngạc!”

“Nói gì mà chẳng chuyện ác nào không làm chứ? Thủ đoạn của Hoằng Nông Vương gia và Doanh thị kia, thật sự cho rằng người khác không thấy rõ sao? An Quốc Công khi đó mới mười tuổi, làm sao có thể công khai cướp đoạt dân nữ như vậy được? Cái gọi là ức hiếp nam nhân, trêu ghẹo phụ nữ, đều là lời đồn vô căn cứ. Những chuyện xấu đó, có mấy điều là sự thật chứ?”

“Hắn mới mười lăm tuổi, đã là Uyển Châu Tiết Độ Sứ. Thêm vài năm nữa, chẳng phải sẽ trở thành Trấn Quốc công sao?”

“Diệp Tứ tiểu thư cũng thật giỏi giang, có người nói trước khi nàng xuất giá, có kẻ dám nhục mạ An Quốc Công, nàng lập tức tát cho kẻ đó một bạt tai. Theo tôi, còn nên đá thêm vài cái mới phải. Bất kể là ai, cũng không thể cho phép người khác ở trước mặt mình mà nhục mạ phu quân nàng.”

Thượng Quan Tiểu Thanh lập tức thấy bực bội, sắc mặt tái nhợt. Nàng định phất tay áo bỏ đi ngay, nhưng rồi vẫn cố nhịn.

“Chỉ tiếc là võ mạch hắn bị phế, tuổi thọ không còn nhiều, e rằng chẳng sống được mấy năm nữa thôi, đây đúng là cái gọi là anh tài mệnh bạc ——”

“Trên đời này vẫn còn rất nhiều thứ kéo dài tuổi thọ. Ta nghe nói Thiên Thánh Đế cũng đang vì hắn mà tìm ki��m phương pháp nối mạch.”

“E rằng việc này không dễ, bất quá với tài năng của vị Quốc Công kia, sống thêm năm, sáu năm nữa đã là đủ rồi. Ta từng nghe phụ thân nói, lần bắc cảnh đại loạn này, An Quốc Doanh thị càng gian khổ thì công lao càng lớn. Sau này ắt có một vị trí Hầu Tước, hơn nữa ít nhất có thể có thêm ba vị quan lớn nhị phẩm. Ngày sau dù An Quốc Công không còn, An Quốc phủ vẫn có thể vững vàng trong triều đình.”

“Quả thực, năm, sáu năm thôi, chỉ cần Diệp Tứ tiểu thư sinh được một mụn con trai hay con gái, hoặc là nhận nuôi một người con dưới gối, thì cuộc sống sau này chẳng phải rất thoải mái tự tại sao. Mặc dù tuổi trẻ mà đã góa bụa, nhưng cũng xem như là thu được của hồi môn vậy ——”

Người này nói đến đây, rất nhiều người trên mặt đều hiện lên vẻ phức tạp. Với những quý nữ như các nàng, dù được hưởng hết vinh hoa phú quý, nhưng lại khó có thể sống một cuộc đời thực sự thư thái, khoái ý. Thậm chí có những người cực đoan còn mong phu quân mình chết sớm.

“Cái gì mà thân là Phượng Thể cao quý, mẫu nghi thiên hạ, quả nhiên đều là lời vô căn cứ! Thế nhưng mệnh cách của nàng cũng không hề kém, ngày sau nếu chấp chưởng An Quốc Doanh thị, chúng ta nói không chừng còn phải ngước nhìn nàng ấy chứ ——”

Thượng Quan Tiểu Thanh lại không thể nghe lọt tai, khẽ hừ một tiếng: “Mệnh của Diệp Tứ nàng, có đáng để các người bận tâm đến thế không? Hung Nô đang xuôi nam, bắc cảnh chưa yên ổn, tương lai An Quốc phủ còn chưa biết sẽ ra sao. Nói những điều này, chẳng phải còn quá sớm sao?”

Mặc dù trong lòng nàng biết rằng sau này, Diệp Tứ tiểu thư cũng không phải đối thủ của Thượng Quan Tiểu Thanh nàng, nhưng khi nghe những lời ngưỡng mộ của mọi người dành cho Diệp Lăng Tuyết, nàng vẫn không khỏi cảm thấy khó chịu trong lòng.

Thế nhưng khi nàng nói ra câu này, trong mắt rất nhiều quý nữ ở đây đều hiện lên vẻ kỳ lạ. Có người dường như muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại kiêng dè thân phận Nhị hoàng tử phi của nàng, cuối cùng không thốt ra lời nào.

Thượng Quan Tiểu Thanh thấy vậy, không khỏi cảm thấy hơi kỳ lạ, nàng muốn hỏi cho ra lẽ, nhưng ở chốn đông người như vậy, lại không tiện lắm. Chỉ đành cố nén lòng, cầm rượu uống cho hả giận.

Mãi đến khi tan tiệc, liền lập tức có một cô gái trẻ bước đến bên cạnh nàng.

“Nhị tỷ?”

Thượng Quan Tiểu Thanh ngạc nhiên, vị phu nhân bên cạnh nàng lúc này, chính là nhị tỷ Thượng Quan Vũ Nhi, người đã gả vào Tĩnh Bắc Vương phủ.

Người kia cười khổ: “Tam muội chẳng lẽ muội không biết sao? Ngày hôm trước An Quốc Công đã xuất binh ra Lâu Phong Khẩu, một trận chiến tiêu diệt ba mươi vạn quân Đại Thừa của Bành Oánh Ngọc rồi sao? Bây giờ các gia đình đều đang bàn tán, nói rằng với binh pháp của An Quốc Công, có lẽ thật sự có thể ngăn chặn Thiết Kỵ Hung Nô ở Ký Nam.”

“Cái gì?”

Thượng Quan Tiểu Thanh không khỏi giật mình, lập tức cảm thấy không tin. Nói cách khác, người đó đã phá tan Bành Oánh Ngọc vào ngày mùng năm ư? Nhưng khoảng thời gian từ lần báo tin thắng lợi trước đến nay mới được mấy ngày chứ? Trong vài ngày ngắn ngủi như vậy, Doanh Trùng có thể chạy tới Lâu Phong Khẩu đã là tốt lắm rồi.

Thế nhưng đúng vào lúc này, bên ngoài Hộ Quốc Công phủ bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng huyên náo. Sau đó, tiếng ồn ào từ khắp nơi vang lên, không những không lắng xuống mà ngược lại càng thêm náo nhiệt.

Hai người không khỏi kinh ngạc, đang định sai người hầu ra ngoài hỏi thăm tin tức, lập tức lại nghe tiếng người hô vang: “Đại thắng! Đại thắng! Ngày mùng 5 tháng 4, Uyển Châu Tiết Độ Sứ Doanh Trùng đã tiêu diệt ba mươi vạn quân Đại Thừa của Bành Oánh Ngọc bên ngoài Lâu Phong Khẩu, chặt đầu mười bốn vạn, chiêu hàng một trăm năm mươi ngàn người!”

Thượng Quan Tiểu Thanh hơi biến sắc, thầm nghĩ đây chẳng lẽ là bài hịch báo tin thắng lợi sao? Tin tức này, lẽ nào là thật?

Nếu đúng là hịch cáo chiến thắng, thì tin chiến thắng này chắc chắn không phải giả, bằng không sau này triều đình nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm.

Thế nhưng người kia, rốt cuộc đã làm bằng cách nào?

“Con bé này, con nhất định phải hiềm khích với Diệp Tứ sao? Đổi thành người khác, con muốn bắt nạt thế nào cũng được. Thế nhưng Diệp Tứ bây giờ, Nhị hoàng tử cũng không thể đắc tội được đâu. Hôm nay Tiểu Thanh con đã nói như vậy trong yến tiệc, người khác sẽ nghĩ thế nào?”

Thấy Thượng Quan Tiểu Thanh vẫn không phục, Thượng Quan Vũ Nhi không khỏi khẽ lắc đầu: “Chắc con vẫn chưa biết, chỉ một ngày sau trận chiến này, lại có người ra tay, mưu đồ ám sát hắn. Thế nhưng chỉ riêng trận chiến này, An Quốc phủ đã phái ra sáu vị nhân vật cấp Quyền Thiên. Còn những cường giả đỉnh cao chết trong tay hắn thì có ít nhất bảy người. Bây giờ các nhà đều đang nói Đại Tần trong một ngày đã thay đổi cục diện, An Quốc Doanh phủ thế không thể cản. Hôm nay tạm bỏ qua, sau này tiểu muội con ngàn vạn lần phải chú ý, chớ có lại gây họa.”

Thượng Quan Tiểu Thanh lập tức lần thứ hai ngây người ra, trong lòng thầm nghĩ những chuyện này tại sao nàng lại hoàn toàn không biết? Nàng chợt nghĩ đến phụ thân Thượng Quan Kinh Thần, không khỏi toàn thân lạnh toát.

Thế nhưng giờ khắc này, Thượng Quan Tiểu Thanh lại càng cảm thấy căm hận, lạnh lùng nói: “Chỉ bằng hắn thôi ư? Kẻ phế vật ngu ng��c đó có thể phá tan Thiết Kỵ Hung Nô ư? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!”

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free