(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 363: Năm Thành Phần Thắng
Trong một tòa lầu cao tại Lê Viên, cánh cửa gỗ vốn đóng chặt bỗng hé một khe. Tề Vương Doanh Khống Hạc đứng sau bệ cửa sổ, đầy hứng thú nhìn xuống đám người đang tất bật hò reo phía dưới.
Phi tiệp nhanh chóng đến Hàm Dương, đây là bút tích của hoàng huynh ta ư? Hoàng huynh ta vẫn luôn tinh thông việc thao túng lòng người, giờ cũng vậy!
Dù kết cục hiện tại không được như ý, nhưng trên gương mặt Doanh Khống Hạc lại không hề có vẻ chán nản, trái lại là nụ cười dịu dàng, dường như rất đỗi vui vẻ.
Hai bản tin chiến thắng chỉ cách nhau hai ngày, sức ảnh hưởng của chúng đương nhiên là hoàn toàn khác biệt.
Từ phía sau truyền đến, vẫn là giọng nói có phần yêu mị của cô gái ấy: "Thiếp vừa đi ngang qua mấy tiệm lương thực lớn, phát hiện giá lương thực lại giảm rồi. Ba ngày trước, một thạch lương vẫn là mười bảy lạng, nhưng đến hôm trước, đã tụt xuống còn mười lạng. Đến khi phi tiệp kia truyền đến, giá lại tiếp tục giảm, mức thấp nhất đã là tám lạng một thạch."
Trước kia, giá lương thực bình thường ở thành Hàm Dương là ba lạng rưỡi đến bốn lạng bạc ròng một thạch. Tuy nhiên, năm nay phương bắc gặp tai ương, lũ lụt hoành hành, tám lạng một thạch cũng không tính là quá đắt.
Vả lại, ảnh hưởng của trận đại thắng này cũng không chỉ dừng lại ở lương thực.
Mấy ngày nay, trong kinh đồn thổi khắp nơi rằng Thiên Thánh Đế đã tức bệnh mà băng hà. Giờ đây, với hai bản tin chiến thắng liên tiếp truyền vào kinh, thành Hàm Dương vốn sóng ngầm cuộn trào này ắt sẽ có được một thời gian an bình.
Bình định Uyển Châu trong vòng mười ngày, lại thuận lợi nhổ bỏ mối họa Doanh thị Vũ Dương. Danh tướng thời xưa cũng chỉ đến vậy mà thôi ——
Doanh Khống Hạc cười khà khà: "Nếu hắn mà đánh đuổi được cả Kỵ binh Hung Nô kia, thì đúng là đã xoay chuyển càn khôn rồi!"
Điều đó cũng không phải là không thể. An Quốc Công dùng binh quả là sắc bén vô song. Bất kể là phá Bành Oánh Ngọc hay đánh bại Thang Thần Hạo, đều diễn ra trong vỏn vẹn một hai ngày. Giờ đây, ai có thể khẳng định rằng hắn sẽ thất bại dưới tay Hung Nô? Nghe nói trước đây An Quốc Công từng trình lên Thiên Thánh Đế một bản mật chiếu, sau đó mới được ủy nhiệm làm Uyển Châu Tiết Độ Sứ, gánh vác trọng trách chỉ huy quân sự hai châu Ký Uyển. Giờ đây, rất nhiều người đều tò mò không biết mật chiếu của Doanh Trùng rốt cuộc đã viết gì, khiến Thiên Thánh Đế tin tưởng không chút nghi ngờ, giao phó toàn bộ chiến sự Bắc Cương vào tay hắn?
Giọng nữ ấy hàm chứa nỗi ngờ vực mãnh liệt: "Thiên Thánh Đế cũng tinh thông binh pháp, từ nhỏ đã trấn giữ biên cương bảy năm. Tuy không thể sánh bằng Doanh Thần Thông, nhưng cũng không phải loại người có thể bị thuyết phục bởi những lời hời hợt như vậy."
"Ta cũng tò mò, nhưng bản tấu chương này giờ đây chỉ có Mễ Triêu Thiên và Lưu Tuyết Nham là biết, ta có thể làm gì đây? Đâu thể nào lôi đầu hai người họ ra để xem được?"
Doanh Khống Hạc chắp tay sau lưng, trong mắt lóe lên tia sáng khác lạ: "Bất quá bản lĩnh của Doanh Trùng, ta vẫn luôn tin tưởng. Hắn hẳn là đã nhìn ra được sơ hở của đại quân Hung Nô kia, và quả thật có vài phần nắm chắc mới phải!"
Giọng nữ ấy không khỏi im lặng một lúc, một lúc lâu sau mới lại hỏi: "Vậy là cuộc tranh giành vị trí chủ tướng đại quân Bắc chinh, chúng ta định bỏ qua sao?"
"Bỏ qua ư? Vì sao phải bỏ qua? Theo các nàng thấy, tỷ lệ Doanh Trùng hắn thất bại, chẳng phải vẫn lên đến chín thành sao?"
Tề Vương Doanh Khống Hạc lắc đầu, nụ cười cao thâm khó dò hiện trên môi: "Vả lại, dù Bản vương có ngừng tay, e rằng mấy vị kia cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua. Vì vị trí người đứng đầu này, bọn họ thà rằng để mấy vị quan tam phẩm môn hạ bị Thiên Thánh Đế bãi chức, cũng vẫn cắn chặt không buông. Cắn chặt răng, chỉ chờ Doanh Trùng binh bại ở Ký Châu. Ngươi nghĩ họ sẽ vì một hai suy đoán của Bản công mà từ bỏ tất cả những gì đã làm trước đó sao?"
Nói đến đây, vị ấy đã khép cánh cửa gỗ kia lại lần nữa, thản nhiên nói: "Huống hồ Bản vương cũng rất vui vẻ khi thấy cảnh tượng như vậy. Bắc cảnh bất luận thắng hay bại, đều không thành vấn đề."
Giọng nữ ấy trầm mặc một lúc, chỉ có đôi mắt tựa hồ nước mùa thu, bình tĩnh nhìn bóng lưng Doanh Khống Hạc, thầm nghĩ vị này rốt cuộc đang nghĩ gì? Rõ ràng trong lòng có những toan tính khác, nhưng lại xem việc Doanh Trùng đại thắng ở phương bắc là điều đáng mừng ——
Bất quá lần này, nếu không phải đã nghe được đôi chút nhắc nhở từ vị này, thì trong trận đại chiến Quyền Thiên hôm qua, các nàng cũng đã tổn thất nặng nề rồi.
Lúc này, Doanh Khống Hạc lại tiếp lời: "Việc này không cần phải bận tâm, sau này cũng không cần tiếc nuối, trong lòng Bản vương tự có tính toán từ trước. Đúng rồi, về Thiên Đình, nếu có thời gian, nàng không ngại thay Bản vương đi một chuyến, xem rốt cuộc vị kia thế nào."
"Thiên Đình? Là Chung Nam Sơn?" "Chính là Chung Nam Sơn! Đầu giường nào cho phép người khác ngủ say? Đến tận bây giờ, hoàng huynh ta sao có thể tiếp tục ẩn nhẫn nữa? Hiện nay Lạc Châu Tiết Độ Sứ Lý Ức Tiên đã quay về Hàm Dương, nếu hắn không mau thoát thân, e rằng cũng sẽ mất mạng."
Doanh Khống Hạc cười nhạt trào phúng, trong mắt lóe lên tinh quang: "Nàng hãy đi xem giúp ta người kia một chút, cái Tây Phương Đại Đế kia rốt cuộc có thân phận thế nào. Liệu có phải cái nghiệp chướng đã chạy trốn khỏi Hàm Dương hơn hai mươi năm trước không! Và dựa vào cái gì mà lại khiến Ngân Mã Kim Kiếm Tư Mã Mi phải tận lực cống hiến vì hắn!"
Cũng vào lúc này, trong ngự thư phòng của Hàm Dương Cung, bầu không khí lại hiếm hoi an bình đến lạ, kể từ khi Bắc Cảnh đại loạn cách đây một tháng.
Thiên Thánh Đế đang đứng trước một án thư, cúi đầu cẩn thận nhìn tấm địa đồ trước mắt. Địa hình trong bản đồ chính là hai châu Ký Uyển, nhưng nơi hắn chú ý lại là đoạn đường từ Lâu Phong Khẩu đến Túc Châu.
Bất chợt, Thiên Thánh Đế hơi phân tâm hỏi: "Nói cách khác, giá lương thực và giá thịt ở Hàm Dương đều đã giảm xuống?"
"Bẩm đúng vậy! Ngay khi tin chiến thắng truyền vào kinh, giá cả hàng hóa ở kinh thành đều lập tức giảm xuống." Mễ Triêu Thiên khom người tâu: "Theo mệnh lệnh của bệ hạ, hôm nay Nội Vụ phủ đã điều hai mươi hai vạn thạch lương thực từ ba nhà hoàng thương vào kinh, khiến các cửa hàng lương thực lớn nhỏ đều không dám tùy tiện tăng giá nữa."
Đây vốn là chức trách của Tú Y Đại Sứ, nhưng vì Vương Thừa Ân đã ra khỏi kinh, những việc này chỉ có thể tạm thời do hắn gánh vác.
"Cũng may bệ hạ anh minh, sớm đã có phòng bị. Nếu không, kinh thành này nhất định sẽ dậy sóng!"
"Đây là An Quốc Công của trẫm, không phụ sự kỳ vọng của trẫm. Trẫm dù có anh minh đến mấy, cũng không làm gì được đám chuột lớn đạo chích này, càng không thể đụng đến chủ nhân phía sau chúng."
Thiên Thánh Đế hừ lạnh một tiếng, rồi lại tiếp tục nhìn về phía trước mắt: "Ức Tiên, khanh thấy thế nào? Trùng nhi hắn có thể nắm chắc mấy phần thắng lợi?"
Đối diện ngài, bất chợt một nam tử thân hình khôi vĩ dị thường đứng thẳng, khuôn mặt cương nghị, một thân trọng giáp, khí thế như núi.
Lúc này, vị ấy cũng đang chăm chú nhìn bản đồ: "Giờ đây dưới trướng hắn có mười bốn vạn quân, hai vạn tàn binh Ký Nam phủ quân, bốn vạn Phá Lỗ quân, mười ba vạn quân thế tộc hai châu Ký Uyển, và mười vạn lão tốt Lạc Châu được lâm thời chiêu mộ. Tổng cộng là bốn mươi ba vạn người? Con số này e rằng không được tốt cho lắm. Thần muốn biết, rốt cuộc tiểu tử đó đã nói gì với bệ hạ?"
"Hắn nói rằng Hung Nô Tả Dực chọn cuối mùa xuân để nam tiến là một quyết định sai lầm, và một khi khai chiến, Hung Nô sẽ gặp phải tổng cộng năm điểm bất lợi. Ức Tiên khanh liệu có đoán ra?"
"Năm bất lợi? Thú vị." Lý Ức Tiên trầm ngâm nói: "Điểm bất lợi thứ nhất là sau mùa đông giá rét, ngựa gầy không còn sung sức, thể lực không chống đỡ nổi, khó mà bền bỉ; điểm bất lợi thứ hai là cuối mùa xuân mưa nhiều, đất đai lầy lội khó đi, đặc biệt là giờ đây phương bắc lũ lụt, lại còn mưa dầm liên miên; điểm bất lợi thứ ba là vào thời điểm giao mùa xuân hạ, khí trời nóng bức, Hung Nô dễ phát sinh dịch bệnh; còn điểm bất lợi thứ tư là Lão Thượng chưa chết, tung tích bất minh, trong các bộ của Tả Dực có kẻ không nghe hiệu lệnh. Còn điểm bất lợi thứ năm ——"
Nói đến đây, Lý Ức Tiên hơi nhíu mày, có chút bối rối đi lại. Mãi đến khi hắn tình cờ bước đến bên cửa sổ, liếc nhìn ra ngoài, mới chợt tỉnh ngộ: "Là ẩm ướt trở lại?"
Đại Tần gần phương bắc, khí trời thường khô ráo là chủ yếu. Chuyện ẩm ướt như vậy, chỉ có phương nam như Sở Việt, nơi có nhiệt độ thấp hơn mới có.
Nhưng lúc này, hắn đã thấy mặt nền đá và vách tường ngoài cửa sổ, bất ngờ đều ẩm ướt không chịu nổi, phủ đầy hơi nước.
Điều này khiến mắt hắn sáng bừng: "Trời triều ẩm ướt sao? Thì ra là vậy, binh pháp của đứa bé kia quả nhiên có thể sánh ngang với cha nó."
Thiên Thánh Đế chỉ nhìn biểu hiện của vị ấy, đã hoàn toàn yên tâm, nhưng vẫn hỏi: "Ức Tiên khanh còn chưa trả lời trẫm, rốt cuộc Trùng nhi hắn có thể nắm chắc mấy phần thắng lợi?"
"Ít nhất năm thành!" Lý Ức Tiên lại quay về trước bản đồ, vẻ mặt hưng phấn nói: "Một tòa Mã Ấp thành, ít nhất có thể kiềm chế mười vạn Thiết Kỵ Hung Nô! Cho dù Cố Nguyên Lư thị có xuất công không xuất lực đi chăng nữa, Tả Cốc Lễ Vương cũng cần phải phân ít nhất mười lăm vạn người để phòng thủ cánh quân. Kẻ địch mà Doanh Trùng phải đối mặt trực diện, sẽ không vượt quá ba mươi lăm vạn kỵ binh. Chỉ cần hắn có thể cầm cự quá một tháng, số cung nỏ mà đối phương có thể sử dụng sẽ không vượt quá hai phần mười. Kỵ binh Hung Nô đều thiện xạ, dùng cường cung đối kháng Mặc giáp, nhưng lần này thất bại cũng có thể là do điều này. Đáng tiếc bệ hạ ngài, hiện tại không thể điều động đủ Âm Dương Sĩ, bằng không trận chiến này sẽ đơn giản hơn nhiều."
Thiên Thánh Đế mỉm cười, trong mắt lóe lên vẻ sáng suốt. Binh pháp của Lý Ức Tiên chỉ đứng sau Doanh Thần Thông, nếu ngay cả vị này cũng cho rằng Doanh Trùng có năm phần thắng, vậy trận chiến này quả thật có hy vọng lớn.
"Hiện tại chỉ không biết năng lực thống binh của tiểu tử kia ra sao, liệu có thể thực sự chỉnh hợp bốn mươi ba vạn đại quân này không. Bất quá, bên cạnh hắn lại có Doanh Tuyên Nương, cũng không cần quá lo lắng. Chỉ là bệ hạ, tốt nhất nên ban cho Doanh Tuyên Nương một danh phận Phó soái, như vậy mới danh chính ngôn thuận. Trận chiến này, chỉ cần không mắc phải sai lầm lớn, bốn mươi ba vạn người này chắc chắn có thể ổn định bảo vệ quận Túc Châu cùng Khánh Dương một đường, giữ cho Ký Nam không mất."
Thiên Thánh Đế khẽ vuốt cằm, trước đây ông từng có ý định ra lệnh cho Doanh Tuyên Nương làm Tả Hậu Vệ Đại tướng quân, thống lĩnh Ký Châu phủ quân. Nhưng vì lúc đó Doanh Tuyên Nương đang trấn giữ Lâu Phong Khẩu, không có công huân, lại vấp phải sự phản đối của chúng thần Khu Mật Viện, nên đành gác lại.
Nhưng hôm nay với chiến thắng Lâu Phong Khẩu, việc này đã có thể thuận lợi tiến hành. Hiện tại ông không thể quyết định chủ tướng Bắc chinh, nhưng một chức danh Tả Hậu Vệ Đại tướng quân, chẳng lẽ còn không ban được sao?
"Bệ hạ không cần lo lắng, chỉ cần xem hai trận chiến trước, liền có thể thấy tiểu tử kia đích thực là người biết dụng binh, chắc chắn sẽ không để bệ hạ thất vọng." Nói xong câu này, Lý Ức Tiên lại tò mò hỏi: "Đúng rồi, sau khi thần vào cung, vẫn chưa thấy Việt tổng quản, hắn đã đi đâu rồi?"
"Việt Khuynh Thành?" Thiên Thánh Đế bật cười đáp: "Khanh vừa mới quay về, vậy hắn đương nhiên là đã đi Chung Nam Sơn rồi."
Hầu như cùng lúc đó, trên đỉnh Chung Nam Sơn, vị công tử áo trắng đang đứng sừng sững, sắc mặt tái xanh mà vẫn bình tĩnh. Nơi đây, cung điện và thậm chí cả bên ngoài cung đình đều đã hóa thành biển lửa, cháy hừng hực.
Một lát sau, vị mưu sĩ áo đen kia quay trở lại bên cạnh hắn, vẻ mặt hổ thẹn vô cùng: "Điện hạ, mọi thứ đã chuẩn bị chu toàn, Điện hạ có thể rút lui rồi ạ."
Vị công tử áo trắng nghe vậy ngạc nhiên, nghiêng đầu hỏi: "Ngươi không đi?"
"Không thể đi được ạ!" Vị mưu sĩ áo đen kia mặt đầy vẻ khổ sở: "Thất bại hôm qua đều do thuộc hạ đoán định địch không đủ, còn mặt mũi nào sống sót trên đời nữa ạ?"
"Không liên quan đến ngươi! Ngay cả ta, cũng không ngờ Doanh Trùng kia lại có năng lực đến vậy." Vị công tử áo trắng phản đối lắc đầu, đôi tay siết chặt đến từng giọt máu tươi rịn ra: "Vả lại trận chiến này, Thiên Đình ta tuy tổn thất nguyên khí, nhưng nền tảng vẫn còn đó. Cùng lắm thì, ta lại bắt đầu lại từ đầu. Ngươi, chẳng lẽ không muốn phò trợ ta sao?"
"Điện hạ!" Vị mưu sĩ áo đen không khỏi khẽ sững sờ.
Vị công tử áo trắng cũng không muốn nói nhiều nữa, khẽ nhìn thật sâu về phương xa, rồi vung ống tay áo lên, dẫn theo mấy người bên cạnh cùng bay vút đi.
Cũng chính vào lúc này, từ phương xa một luồng kiếm khí lăng không bay tới, chỉ bằng một chiêu kiếm, đã chém sụp gần nửa tiểu hư không thế giới này. Đây là bản chuyển ngữ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối lại.