(Đã dịch) Hoan Hỉ Tiên - Chương 64: Âm Phách Châu
Nhìn bọt chất lỏng đen kịt lơ lửng trên Trận Âm Hỏa, Sở Bạch chỉ cảm thấy bao vất vả suốt đêm đều đáng giá. Song, đó chưa phải là kết thúc, mà chỉ là bước khởi đầu trên vạn dặm đường dài, chặng đường tiếp theo còn rất xa!
Chính vì lẽ đó, sau khi ngồi xuống đôi chút để khôi phục Đạo lực Hoàng Tuyền, Sở Bạch lại hít sâu một hơi. Dựa theo ghi chép trên phương pháp chế tạo Âm Phách Châu, hắn tuần tự lấy ra các loại tài liệu:
Hàn Thủy Ngọc! Quỷ Do Thảo! Âm Phong Thạch!
Mấy loại tài liệu này cùng với Hắc Mặc Thiết, toàn bộ đều mang âm khí cực nặng. Giờ phút này, chúng dần tan rã trong Trận Âm Hỏa, nhất thời khiến nhiệt độ cả gian phòng hạ thấp kịch liệt, ngay cả vách tường cũng phủ một lớp băng sương!
Chứng kiến tình cảnh này, tuy Sở Bạch đang tập trung tinh thần luyện chế, song cũng không khỏi hơi chút thất thần:
Rốt cuộc Âm Phách Châu này là Pháp khí gì, sao lại dùng toàn những tài liệu âm hàn như thế? Có trời mới biết sau khi luyện chế ra, nó có giống như Lãnh Nguyệt Băng Sương Kiếm, có thể thi triển pháp thuật Băng Phong Thiên Lý hay không?
Chỉ một thoáng thất thần ấy, mười ngón tay đang biến ảo suýt nữa đụng vào nhau. Sở Bạch không dám lơ là chút nào, vội vàng lần nữa tập trung tinh thần điều khiển Âm Hỏa xoay tròn, chậm rãi hòa tan các loại tài liệu!
Đã có kinh nghiệm luyện hóa Hắc Mặc Thiết từ trước, quá trình luyện chế tiếp theo thuận lợi hơn nhiều. Sau khoảng một canh giờ, Hàn Thủy Ngọc cùng các loại tài liệu khác cũng đã hòa tan, chuyển hóa thành bọt chất lỏng, lơ lửng phía trên Trận Âm Hỏa!
Biết rõ thành bại nằm ở khoảnh khắc này, Sở Bạch hít sâu một hơi thật dài, rồi nặng nề véo vào đùi mình, buộc bản thân phải xốc lại tinh thần mỏi mệt. Mười ngón tay hắn chậm rãi mở ra, đột nhiên khẽ quát một tiếng: "Hợp!"
Trong chốc lát, theo tiếng quát khẽ của hắn, mười ngón tay lập tức biến ảo ra vô số hư ảnh, kéo Âm Hỏa nhanh chóng nhảy múa trong một tấc vuông đất, nhẹ nhàng, ưu nhã như vũ đạo!
Trong chớp mắt, bọt chất lỏng kết tụ từ các loại tài liệu đột nhiên dung hợp nhanh chóng như có linh thức. Theo động tác hư điểm cách không của Sở Bạch, chúng chậm rãi cuộn trào, giao thoa, dung hợp vào nhau.
Trong làn khói nhàn nhạt, Sở Bạch hổn hển mở to mắt nhìn, đã thấy trong bọt chất lỏng cuộn trào ấy, một viên châu đen kịt như mực đang thành hình, hơn nữa ngày càng trở nên rõ ràng…
Trong tiếng rít gào, theo tiếng quát lớn của Sở Bạch, bảy sợi Âm Hỏa đột nhiên tụ lại một chỗ, hóa thành những hỏa xà uốn lượn, gào thét vọt vào khuôn phôi viên châu!
Nhiệt độ bốn phía nhanh chóng hạ thấp, viên châu phôi thai lơ lửng giữa không trung bỗng nhiên lạnh đi, chỉ trong chốc lát đã hóa thành một viên châu đen kịt. Hơn trăm luồng hàn khí tuôn trào ra, khiến tuyết lông ngỗng bay lả tả trong phạm vi hơn mười trượng!
*Phịch!* Sở Bạch chỉ cảm thấy Đạo lực Hoàng Tuyền cạn kiệt, cuối cùng không nhịn được mà ầm ầm ngã xuống đất, toàn thân đau nhức đến nỗi không thể động đậy.
Chỉ là hắn còn chưa kịp thở dốc mấy câu chửi thề, chờ khi chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn thấy Âm Phách Châu đang lơ lửng giữa hư không, hắn lập tức mừng rỡ như điên:
Không dễ dàng chút nào! Thật quá không dễ dàng! Cả đêm tiêu tốn bao thời gian, lãng phí tài liệu chồng chất như núi, cuối cùng cũng luyện chế ra vật phẩm đầu tiên kể từ khi chào đời… Ừm, có nên đi uống một chén ăn mừng không nhỉ?
"A! A! A!" Dao Quang bị bắt buộc kéo đến đứng ngoài quan sát, đang ôm Tiểu Quả ngái ngủ gà gật, đột nhiên nghe thấy tiếng cười của Sở Bạch, lập tức vô thức nhảy dựng lên: "Đẹp quá! Âm Phách Châu này thật đẹp! Chúa công ngài thật lợi hại!"
Đây chẳng phải là nói dối tráo trợn sao? Sở Bạch không khỏi ngạc nhiên và câm nín, nhìn viên Âm Phách Châu đen kịt như mực, sao cũng không nhìn ra chỗ nào là đẹp cả.
Thế nhưng mà, nói thế nào đi nữa, sau một đêm khổ cực, cuối cùng cũng đã luyện chế ra Âm Phách Châu. Dù cho ở giữa đã thất bại vài chục lần, dù cho mặt đất đều là tài liệu hóa thành than cốc!
Thực tế, vật của mình thì luôn là tốt nhất. Đừng nói là luyện chế ra Pháp bảo thượng tam giới, cho dù là một đôi đũa, Sở Bạch giờ phút này cũng sẽ hưng phấn dạt dào mà coi nó như Thiên Linh bảo!
Trong lòng vui sướng vô cùng, rất muốn tìm người chia sẻ. Hắn lập tức kéo Dao Quang, người vẫn còn vẻ mặt ngái ngủ, ưỡn ngực nói: "Tiểu Dao! Ngươi nói thật đi, Âm Phách Châu ta vừa luyện chế này, có phải rất phong cách không?"
"Cái này thì..." Dao Quang vẻ mặt cổ quái ngồi xổm xuống đó, nhìn Âm Phách Châu đặt trước mặt, rất lâu không nói gì.
Mãi đến một lúc lâu sau, nàng đột nhiên rất chân thành quay đầu lại, chớp đôi mắt to tròn nói: "Chúa công! Ta đói bụng!"
Ta té! Đợi cả buổi mới đợi được những lời này. Sở Bạch không khỏi ngạc nhiên câm nín, nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định nói: "Không thành vấn đề! Ta mời ngươi ăn đồ ngon, nhưng Âm Phách Châu này..."
"Thật sao! Chúa công, ngài định mời ta ăn gì, sẽ không phải lại là mấy xiên kẹo hồ lô đấy chứ!"
"Ta là loại keo kiệt đó sao? Chờ ta bán Âm Phách Châu xong, ngươi muốn ăn gì cũng được, nhưng ngươi có nên đánh giá nó trước không?"
"Cái này không quan trọng! Quan trọng là... ta bây giờ thấy rất đói, hơn nữa Tiểu Quả cũng rất đói bụng, ngươi xem nàng đã bắt đầu gặm trái cây rồi..."
Đột nhiên ngẩn người, Sở Bạch và Dao Quang nhìn nhau với vẻ mặt cổ quái, rồi lại không hẹn mà cùng quay đầu nhìn lại, ngay sau đó lập tức giống như bị Ngũ Lôi Oanh Đỉnh đánh trúng, hoàn toàn hóa đá:
Ôm một trái cây đen kịt như mực, Tiểu Quả đang tò mò mở hàm răng sữa, vui vẻ gặm lấy gặm để... Mà đúng vào khoảnh khắc này, nàng đã gặm trái cây chỉ còn lại hạt, hơn nữa còn muốn nhét cả hạt vào miệng!
Sau một khắc ngớ người, Sở Bạch đột nhiên nổi trận lôi đình, cả người trực tiếp nhào tới: "Ngu ngốc! Mau buông thứ đó ra cho ta, ngươi định trồng cây đại thụ trong bụng sao?"
Tựa như gió lốc gào thét xẹt qua, ngay khi Tiểu Quả vừa định nhét hạt vào miệng, Sở Bạch đã không chút khách khí túm lấy, tiện tay ném thật xa ra ngoài!
Món ăn vặt vất vả lắm mới có được bị cướp mất, Tiểu Quả lập tức bĩu môi nhỏ, nước mắt lưng tròng muốn khóc lên: "E a! E a! E a!"
Không chút nào để ý sự phản kháng của nàng, Sở Bạch một tay nhấc bổng nàng lên, trước tiên nặng nề vỗ vào mông nhỏ mấy cái, lúc này mới hung dữ giận dữ nói: "Nhổ ra! Mau nhổ ra! Ngươi không biết đó là cái gì mà đã ăn bậy... Nhưng mà, trái cây từ đâu ra vậy?"
Hắn đang lo lắng, Dao Quang lại ở bên cạnh như thể cố tình thêm vào một câu: "Chúa công! Khu vực chúng ta hình như không có trái cây nào cả, hơn nữa hôm qua Tiểu Quả cũng vào Huyền Minh Cung mà, cho nên..."
Huyền Minh Cung! Nàng không nói thì tốt hơn, vừa nói ra câu này Sở Bạch càng kinh hãi thất sắc, mồ hôi lạnh trên trán càng túa ra liên tục!
Trời đánh thánh vật! Quỷ mới biết trong Huyền Minh Cung cất giữ những gì, hơn nữa cho dù trái cây kia đã từng có thể ăn, thế nhưng sau bao nhiêu năm, ngay cả đồ ăn được cũng sẽ biến chất!
Nghĩ đến đó, Sở Bạch vội vàng ôm lấy Tiểu Quả xem trái xem phải, ngay sau đó lại kiểm tra mạch đập của nàng, sợ nàng thật sự ăn phải thứ gì mà sinh bệnh!
May mắn là, tuy vừa mới gặm hết cả trái cây, nhưng Tiểu Quả nhìn qua vẫn rất tinh thần... Ừm, nói đúng hơn, tinh thần của nàng tốt đến có chút quá mức, trong đôi mắt đen như mực đều phát ra ánh sáng!
Vậy là tốt rồi! Chứng kiến tình cảnh này, Sở Bạch không khỏi thở phào một hơi, nhưng vẫn không dám lơ là mà quan sát hồi lâu, mãi đến khi xác định Tiểu Quả thật sự không có vấn đề gì, lúc này mới lau mồ hôi trán, giao Tiểu Quả cho Dao Quang.
"Tiểu Dao, ngươi trông chừng nàng cẩn thận, đừng để nàng lại ăn bậy bạ nữa!" Nói xong, Sở Bạch quay đầu nhìn đống than cốc khắp sàn, tự nhiên khó tránh khỏi có chút đau lòng, nhưng rồi rất nhanh giữ vững tinh thần, bỏ viên Âm Phách Châu vừa luyện chế vào Tu Di Giới.
Dao Quang vừa rồi cũng bị dọa sợ, ôm chặt Tiểu Quả không dám buông tay, nhưng rồi lại vẻ mặt tò mò hỏi: "Chúa công! Ngài bây giờ muốn ra ngoài sao?"
"Đúng vậy! Ta định đi Phường thị Lang Gia một chuyến nữa!" Sở B��ch khẽ xoa cằm, rồi từ những thu hoạch cướp được từ Trúc Sơn Giáo hôm qua, hắn lấy ra một chiếc mặt nạ màu xanh và đeo lên mặt.
Trong chốc lát, theo ánh sáng xanh lưu chuyển, thân hình hắn dần dần biến đổi, cho đến khi hóa thành một nam tử trung niên với dung mạo bình thường, xa lạ đến nỗi ngay cả chính hắn cũng không nhận ra.
Hắn soi mình xuống mặt nước, hài lòng gật đầu, rồi quay sang giải thích với Dao Quang: "Trong Phường thị Lang Gia có rất nhiều vật tốt cổ quái, ta đi vào đó một chuyến, xem có đại trận hộ sơn nào phù hợp không. Nếu giá cả không đắt thì mua mấy cái về trước."
Trên thực tế, đây chỉ là một phần nguyên do. Mục đích chính Sở Bạch đi Phường thị Lang Gia lúc này vẫn là muốn xem viên Âm Phách Châu này rốt cuộc có thể bán được bao nhiêu linh thạch... Phải biết rằng, đây chính là Pháp bảo có chút thịnh hành trong thượng tam giới, thế nào cũng phải bán được mấy ngàn linh thạch chứ!
Linh thạch! Linh thạch! Nghĩ đến đó, lòng hắn nóng như lửa đốt, hận không thể lập tức xông thẳng đến Phường thị Lang Gia. Nh��ng hắn vẫn quay đầu lại dặn dò: "Tiểu Dao! Ngươi cùng Quỷ Nguyệt các nàng dễ dàng bị lộ diện, vẫn nên ở lại Vân Long Sơn trông coi thì ổn thỏa hơn!"
Nghe vậy, Dao Quang không khỏi vẻ mặt thất vọng, nhưng rồi cũng chỉ có thể ưỡn ngực nói với vẻ quyết tâm: "Chúa công, ngài cứ yên tâm! Kẻ nào mắt mù dám đến gây sự, ta nhất định đánh hắn đến mặt mũi nở hoa đào!"
"Đánh được thì đánh, đánh không lại thì bỏ chạy!" Sở Bạch vẫn không yên tâm, lại vỗ nhẹ lên vai nàng nói: "Sơn môn không còn thì có thể đoạt lại, nhưng nếu các ngươi xảy ra chuyện gì, ai sẽ giúp ta trông chừng Tiểu Quả, rửa chén bưng trà đưa nước chứ?"
Rất tốt, nếu hắn không nói câu cuối cùng, Dao Quang thật sự đã cảm động đến hai mắt đẫm lệ. Nhưng vì câu nói này, nàng không khỏi ngồi xổm xuống đất vẽ vòng tròn, thầm oán Chúa công quá coi thường mình.
Sở Bạch chẳng thèm bận tâm đến nàng, lúc này thúc giục Phù Hồn Quỷ Bộ, hóa thành một đạo hư ảnh lao xuống núi. Dọc đường, chim sẻ giật mình kêu loạn xạ bay đi, chỉ một lát sau hắn đã biến mất trong rừng cây.
Thế nhưng, sau khi hắn rời đi, một đám Quỷ Nguyệt Kiếm Cơ đột nhiên hiện ra. Nhìn bóng dáng hắn dần đi xa, Quỷ Nguyệt đột nhiên vẻ mặt cổ quái lẩm bẩm nói: "Dao tỷ tỷ, tỷ cần phải nói cho Chúa công sự thật đấy, viên Âm Phách Châu hắn luyện chế đó..."
"Ta cũng muốn chứ!" Dao Quang buồn rầu xoa má, cẩn thận từng li từng tí nói: "Thế nhưng Chúa công hưng phấn như thế, ta làm sao nỡ giội gáo nước lạnh? Hơn nữa, vạn nhất hắn thẹn quá hóa giận thì sao bây giờ?"
Với vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn nhau, hơn mười vị mỹ nhân đồng loạt thở dài. Nhưng trong sự tĩnh lặng quỷ dị này, Dao Quang đột nhiên móc ra một túi linh thạch, rất hưng phấn vỗ lên tảng đá:
"Đặt cược! Đặt cược! Ta đặt 500 linh thạch, cược Chúa công không bán được viên Âm Phách Châu đó!"
Bản dịch này được thực hiện chuyên biệt, chỉ có tại truyen.free.