(Đã dịch) Hoan Hỉ Tiên - Chương 145: Cố nhân gặp lại
Theo hướng tay Ngọc Vô Hà chỉ, mọi người như nhận được mệnh lệnh, đột nhiên đồng loạt quay đầu nhìn lại. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc thấy rõ thân ảnh kia, tất cả lại đồng loạt hóa đá, thậm chí có người khó tin mà kêu lên kinh hãi.
Trợn mắt há hốc mồm! Triệu mập mạp đứng sững tại chỗ, há hốc mồm kinh ngạc. Hắn đột nhiên run rẩy điên cuồng như mắc bệnh sốt rét, toàn thân thịt mỡ giật giật không ngừng. Mồ hôi lạnh vã ra đầy mặt như thác đổ, đã làm ướt cả mặt đất.
Ngay sau đó, giữa tiếng ồn ào của mọi người, hắn đột nhiên phù phù một tiếng quỳ sụp xuống đất, nước mắt lưng tròng bi phẫn hô lên: "Oan uổng quá! Oan uổng quá! Nương nương ở trên, tiểu nhân cả đời hiền lành thật thà, lại luôn thành tín kinh doanh, chẳng lừa dối già trẻ, nào có lúc nào đắc tội qua... Ồ?"
Đang đấm ngực giậm chân kêu oan, hắn đột nhiên ngây người. Chỉ thấy bên trong phi xa đối diện, ngón tay Ngọc Vô Hà nhẹ nhàng ngoắc một cái sang bên cạnh, dường như ra hiệu hắn mau thức thời mà cút đi.
Lập tức, mừng rỡ khôn xiết! Triệu mập mạp gần như té chạy ra ngoài. Và ngay khi thân hình mập mạp của hắn vừa rời đi, kẻ đầu sỏ thật sự liền lộ nguyên hình, đó chính là ——
"Ách..." Sở Bạch im lặng đứng sững tại chỗ, mặt đầy kinh ngạc, hơi há miệng. Hắn nhìn phi xa đối diện, ngón tay ngọc ngà đang thẳng tắp chỉ về phía mình từ xa. Có một thoáng, hắn cảm thấy mình đột nhiên hơi choáng váng.
Hiểu lầm! Đây nhất định là hiểu lầm! Làm sao có thể là ta chứ? Đầu óc hắn như hóa thành bột nhão, vô thức nhìn về phía sau lưng. Thế nhưng, thật đáng tiếc, lúc này phía sau hắn đã chẳng còn ai... Thực tế, phải nói, tất cả sinh vật trong phạm vi vài trượng quanh hắn đều đã chạy trốn sạch bách.
Vẫn cảm thấy không cam lòng, Sở Bạch khẽ mấp máy khóe miệng khô khốc, cẩn thận nhích sang bên một bước. Thế nhưng ngay sau đó, ngón tay ngọc ngà kia lại như nam châm, rất chuẩn xác di chuyển theo, vẫn chăm chú chỉ vào chỗ hắn đứng.
Không phải chứ! Sở Bạch đột nhiên có cảm giác muốn rơi lệ đầy mặt. Thế nhưng, mặc cho hắn vắt óc suy nghĩ thế nào, vẫn không tài nào nghĩ ra được, bản thân căn bản chưa từng gặp vị Ngọc Vô Hà Ngọc Nương Nương này, thì đã đắc tội nàng từ khi nào... Bất quá, giọng nói của vị Ngọc Nương Nương này qu�� thực có chút quen tai, lẽ nào trước kia mình đã thực sự gặp rồi?
Bỏ qua những tạp niệm lung tung trong đầu Sở Bạch, lúc này khi chứng kiến cảnh ngộ của hắn, mấy ngàn tu sĩ vẫn không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Ngay sau đó, lại có không ít người đột nhiên bắt đầu hả hê, nhao nhao dùng ánh mắt tràn ngập thương hại nhìn Sở Bạch.
Thanh Huyền Chân Nhân càng cảm thấy thoải mái đến cực điểm trong lòng, chỉ thấy những ác khí kìm nén mấy ngày nay đều đã được giải tỏa —— rất tốt, ngươi cái tên này không phải ỷ vào có chỗ dựa sau lưng mà hoành hành làm bậy sao? Lần này đã đắc tội Bạch Cốt Ma Quân, tiếp đó lại đắc tội cung chủ Ngọc Vô Hà của Bích Ngọc Cung. Hai vị Thần Quân này đồng loạt gây áp lực, cho dù sau lưng ngươi có chỗ dựa nào đi nữa, vậy cũng là chết chắc!
Chết chắc rồi! Quả thật là chết chắc rồi! Sở Bạch trong lòng cũng nghĩ như vậy, nhưng vẫn muốn vùng vẫy giãy chết. Thế là hắn lập tức lộ ra nụ cười vô hại với người và vật, ho nhẹ vài tiếng nói: "Cái kia, Nương Nương đừng đùa nữa. Vãn bối đến cả hình dáng Nương Nương cũng chưa từng thấy qua, làm sao lại có thể làm ra chuyện mạo phạm Nương Nương chứ? Đây thật sự là một nỗi oan tày trời mà!"
"Vậy sao?" Thân ảnh bên trong phi xa mỉm cười, chậm rãi đáp lời đầy thâm ý. Giọng nói bình thản nhưng lại mang theo vài phần sát ý: "Sở Bạch à Sở Bạch, ngươi thật sự chưa từng gặp Bổn cung ư? Ngươi chắc chắn không?"
"Ách..." Đến cả tên cũng bị gọi ra rồi, Sở Bạch quả thực đã hoàn toàn bó tay. Thế nhưng hắn vẫn cắn chặt răng lắc đầu nói: "Chưa từng thấy! Thật sự chưa từng thấy! Có lẽ là có kẻ nào đó đã giả mạo tên của vãn bối, kính xin Nương Nương minh xét!"
"À?" Thân ảnh bên trong phi xa ngừng lại một chút, đột nhiên chìm vào im lặng. Nhưng ngay khi Sở Bạch đang mừng thầm trong lòng, muốn thừa thắng xông lên, thì một đôi đầu ngón tay trắng ngần như ngọc mỡ dê lại đột nhiên thò ra khỏi xe, chậm rãi vén tấm lụa mỏng lên: "Vậy thì bây giờ, ngươi còn dám nói không biết Bổn cung sao?"
Trong khoảnh khắc, theo tấm lụa mỏng được vén lên, thân ảnh yểu điệu ẩn mình trong màn v��n hà mờ ảo cuối cùng cũng từ từ hiện ra trong thần quang, khiến mấy ngàn tu sĩ đồng loạt mở to hai mắt, tận mắt chứng kiến sự tồn tại chí cao vô thượng của 3000 giới này ——
Trong làn gió sớm se lạnh, vị tiểu mỹ nhân với tư thái tuyệt thế ấy, đang dùng dáng vẻ yêu kiều của mình, lười nhác tựa vào bậc cửa. Mái tóc đen như thác nước phủ xuống vai và lưng, trong tay nàng đang cầm chặt một quyển sách. Ánh mắt liếc nhẹ, trên nét mặt nhìn như cười tủm tỉm, nhưng lại ẩn chứa vài phần khắc nghiệt.
Thế nhưng, như cố ý không nhìn thấy khí chất khắc nghiệt ấy, vị Ngọc Vô Hà cung chủ của Bích Ngọc Cung lại sở hữu một phong thái kiều mị khiến người ta nghẹt thở. Chỉ riêng dáng vẻ bán ngồi bán nằm quyến rũ ấy thôi cũng đã đủ động lòng người vô cùng, huống chi khi nàng đặt hai chân lên giường, phía dưới lớp áo lưới thấp thoáng lộ ra một đoạn bàn chân trắng nõn không tì vết, căng tràn sức sống, khiến người ta nảy sinh xúc động.
Trong khoảnh khắc, mấy ngàn người nơi đây quả thực đều im lặng như tờ. Hàng ngàn ánh mắt như bị nam châm hút chặt, đồng thời tập trung vào Ngọc Vô Hà cung chủ. Nhiều tu sĩ trẻ tuổi thậm chí đỏ mặt tía tai không dám nhìn lâu, nhưng trong mắt lại ẩn hiện vài phần ái mộ.
"Quả nhiên là mỹ nhân quốc sắc thiên hương, nhưng lại không biết qua một đêm muốn..." Giữa sự tĩnh lặng quỷ dị, Phong Đại Đồng đột nhiên phe phẩy quạt xếp, không nhịn được muốn theo thói quen khen thêm vài câu. May mà Hoa Tứ Hải và Tiết Tam Nhạc bên cạnh phản ứng cực nhanh, lập tức lao tới bịt miệng hắn, song cả hai cũng đã sớm toát mồ hôi lạnh.
"Ư... ư... ư!" Phong Đại Đồng suýt nữa không thở nổi, nhưng vẫn đứt quãng lẩm bẩm: "Không đúng a! Ý ta là, các ngươi không thấy vị Ngọc cung chủ này có chút quen mắt sao?"
"Quen mắt ư?" Hoa Tứ Hải và Tiết Tam Nhạc nhìn nhau, ngay cả Chu Bất Tam đứng bên cạnh cũng đột nhiên thu quạt đào hoa lại, dùng sức túm tóc nói: "Quả thật vậy! Sao càng nhìn càng thấy quen mắt, cảm giác như đã gặp nhau ở đâu đó rồi ấy nhỉ?"
Thực tế, Sở Bạch giờ phút này nhìn gương mặt tuyệt mỹ đối diện, cũng không khỏi có chút hoảng hốt trong tâm trí —— gương mặt ấy, tuy rằng khí chất tổng thể hoàn toàn khác biệt, thế nhưng ngũ quan quả thực vô cùng quen mắt, giống như là...
"Thế nào? Không biết Bổn cung sao?" Ngay lúc này, Ngọc Vô Hà đột nhiên nhẹ nhàng đứng dậy, tay áo trái khẽ vung lên, mang theo làn vân hà ngũ sắc: "Bổn cung có cần phải nhắc nhở ngươi một câu không, rằng hôm đó ở Tây Sơn Quỷ Quốc, không biết kẻ nào đã uy hiếp nói muốn đem Bổn cung..."
"Thải Nhu?" Ký ức trong đầu cuối cùng cũng ùa về, Sở Bạch gần như vô thức bật thốt gọi tên. Trong đầu hắn đột nhiên hiện lên rất nhiều cảnh tượng của mấy tháng trước ——
Tiểu cung nữ thất tha thất thểu ôm váy chạy trốn, bộ dạng lê hoa đái vũ khi bị hắn uy hiếp, cùng những chuyện thú vị sau đó tại Tây Sơn Quỷ Quốc, tất cả dường như chỉ mới xảy ra ngày hôm qua.
Thế nhưng trong nháy mắt, tiểu nữ quỷ gan nhỏ ngày đó bị hắn uy hiếp tới uy hiếp lui, ngay cả tu vi Trúc Cơ kỳ còn chưa có, rõ ràng chỉ mấy tháng không gặp đã thay đổi chóng mặt, đột nhiên trở thành Ngọc cung chủ Bích Du Cung của 3000 giới?
Nói đùa gì vậy! Hắn ra sức lắc đầu, thầm nghĩ đây nhất định là ảo giác, ảo giác mà thôi. Thế nhưng, cho dù hắn dụi mắt bao nhiêu lần, hay cố gắng trợn to mắt nhìn lại, dung nhan trước mắt vẫn quen thuộc như vậy, chỉ có điều khí chất lại hoàn toàn khác biệt.
"Thế nào? Mấy tháng không gặp, liền không nhận ra rồi sao?" Ngọc Vô Hà mỉm cười, đột nhiên chuyển sang vẻ điềm đạm đáng yêu: "Đại nhân, ngài đúng là quý nhân hay quên việc. Còn nhớ ngày đó tại Tây Sơn Quỷ Quốc, ngài từng tuyên bố muốn "quyển quyển xoa xoa" ta sao?"
"Ta lặc! Thật là..." Sở Bạch không khỏi nở nụ cười, thế nhưng thoáng qua trong khoảnh khắc, hắn lại đột nhiên không nhịn được hít một hơi khí lạnh, lảo đảo lùi lại mấy bước.
Giờ khắc này, Sở Bạch không khỏi hô to không ổn. Hắn đột nhiên cũng nhớ tới ngày đó tại Tây Sơn Quỷ Quốc, Thải Nhu đã chịu không ít sự ức hiếp của hắn, những lời như "quyển quyển xoa xoa" không biết đã nói bao nhiêu lần, hơn nữa cứ hễ động một chút là lại thưởng cho nàng mấy cái bạo kích.
Nói như v��y thì... hắn quả thực đã đắc tội đối phương rồi. Tuy không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thế nhưng Thải Nhu hôm nay hóa thân thành Ngọc Vô Hà hiện thân, nếu nàng thực sự muốn báo thù cho những chuyện "quyển quyển xoa xoa" ngày trước...
Thực tế, Phong Đại Đồng và mấy người kia đã sớm kịp phản ứng. Lập tức, họ đồng loạt lùi lại mấy bước, không hẹn mà cùng giơ tay hô: "Không liên quan chuyện của chúng ta! Oan có đầu nợ có chủ, Thải Nhu ngươi muốn báo thù thì cứ tìm Hoa đại ca là được, tất cả đều là lỗi của hắn!"
Hắn meo cái gấu trúc! Vô liêm sỉ thật, vô liêm sỉ! Sở Bạch không nhịn được nước mắt lưng tròng, nhưng vẫn phải cố nặn ra nụ cười nói: "Cái kia, thật sự là đã lâu không gặp. Ta đã nói mà, người có thiên tư xuất chúng, thần thái bất phàm như Thải Nhu ngươi, sao có thể là nữ quỷ bình thường được, nhất định là... Ư... ta đột nhiên nhớ ra còn có chút việc, xin cáo từ!"
Nói rồi, Sở Bạch lập tức xoay người bỏ đi. Nhưng chưa kịp bước được vài bước, hơn mười thị nữ xinh đẹp kia đã đột nhiên khẽ quát một tiếng, trường kiếm đã sớm từ phía sau đuổi tới, chặn đứng đường đi của hắn.
"Đại nhân, ngài cần gì phải vội vã rời đi như vậy?" Ngọc Vô Hà mỉm cười. Nét mặt điềm đạm đáng yêu ấy khiến người ta vừa nhìn đã thấy yêu thích, nhưng trong lời nói dịu dàng ôn nhu lại nghe thế nào cũng thấy mang vài phần sát khí: "Không bằng, ngài hãy "quyển quyển xoa xoa" ta trước, rồi đi cũng chưa muộn!"
Nước mắt lưng tròng! Giờ khắc này, Sở Bạch đột nhiên có xúc động muốn đào hố chôn mình. Thế nhưng nhìn phi kiếm lạnh lẽo tứ phía, rồi nhìn lại nụ cười quyến rũ của Ngọc Vô Hà, hắn dù trong lòng oán hận trăm lần, nhưng vẫn phải chậm rãi xoay người lại, lộ ra vẻ mặt vô tội.
Thật trớ trêu, đúng lúc này, Ngọc Vô Hà lại mỉm cười, giọng nói trong trẻo như lê hoa đái vũ hỏi: "Đại nhân, không biết lần này ngài định đối phó ta thế nào? Ngài định "quyển quyển xoa xoa" hay là định rút kiếm uy hiếp một trận? Ta thật sự rất sợ đó!"
Cả trường im lặng như tờ. Nhưng giữa sự tĩnh mịch quỷ dị này, Sở Bạch lại đột nhiên mở rộng hai tay, mặt đầy bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Được rồi! Chuyện đã đến nước này, ta cũng chỉ có thể nói thật —— kỳ thực, ta còn có một huynh đệ song sinh... Hừm, mặc kệ các ngươi có tin hay không, dù sao ta thì tin!"
Công trình chuyển ngữ này, vốn độc quyền thuộc về Truyen.Free.