(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 18: Trong Trạch Đoái phong
Mạc Vong Quy nén đau, phi như làn khói đến trước Thương Nhiên điện. Lúc này trời vừa sáng, khí trong lành bao trùm, đã có không ít đệ tử Thanh Thương sơn tập trung tu luyện ở đây.
Nghĩ rằng có đông người như vậy, lão nhân Mật Tàng dù sao cũng phải giữ chút thể diện, chắc sẽ không dám ra tay tại đây. Không, lão ta thậm chí còn chưa kịp đuổi tới nơi này.
Nghĩ đến đây, Mạc Vong Quy suýt chút nữa khoanh tay sau lưng, đắc ý đầy khoan khoái.
Nhưng rồi, vẻ mặt cậu ta lại xịu xuống.
Trong lòng hắn vô cùng bất an, đây chính là Thanh Thương sơn, mà lại có ma tu ẩn hiện.
Vẫn còn sợ hãi khôn nguôi sau khi bị tên ma tu áo xanh kia dọa cho một phen, Mạc Vong Quy lập tức muốn đến trúc lâu hậu sơn tìm lão sơn chủ.
Chưa đi được hai bước, Mạc Vong Quy đã thấy Tô Trạch lao đến trước mặt. Cậu ta liền dừng bước, tự hỏi liệu vị thế thúc này có đáng tin không, có nên trực tiếp báo cho ông ta về tình hình ma tu trà trộn vào Thanh Thương sơn hay không.
Nói thật, lần đầu gặp lão sơn chủ đã bị ông ấy gọi là khỉ, Mạc Vong Quy không dám đơn độc đi gặp ông ấy lắm. Không chỉ cảm thấy lúng túng, trong lòng cậu ta quả thực có chút e ngại.
Dù sao ông ấy cũng là người đứng đầu một tông môn.
Tô Trạch nhìn Mạc Vong Quy, ánh mắt thoáng vẻ cảnh giác. Ông ta dừng lại cách đối phương ba bước. Sau khi nhìn thấy Khứ Ma Trạc vẫn đeo trên người Mạc Vong Quy, sắc mặt ông ta mới dịu đi đôi chút, cất lời hỏi:
"Hiền chất, mới sáng sớm tinh mơ, sao con đột nhiên lại chạy đến đây?"
Tô Trạch sáng sớm đã đi tìm Mạc Vong Quy, định đưa cậu ta đến Trạch Đoái phong của mình.
Nào ngờ cả hai, một già một trẻ, đều mất dạng, trong lòng ông ta vô cùng hốt hoảng, nghĩ rằng ma tu đã ra tay trước một bước, khống chế Mạc Vong Quy.
Ông ta vội vàng dùng thần thức quét khắp Thanh Thương sơn, gây ra không ít động tĩnh, sau đó mới khóa chặt được vị trí của cậu ta và vội vàng chạy tới.
Mạc Vong Quy vẻ mặt xoắn xuýt, nhưng rồi lại nghĩ thông suốt, cuối cùng hạ quyết tâm: Đối phương chính là người đứng đầu một phong, ngày hôm qua lại luôn ở cùng mình. Nếu ông ta còn không thể tin, vậy thì e rằng toàn bộ Thanh Thương sơn đều là ma tu, chỉ còn cách chờ chết mà thôi.
Tô Trạch thấy Mạc Vong Quy vẻ mặt dị thường, lại không trả lời, cảnh giác vừa buông xuống đã lại dâng lên. Tay phải ông ta đã ngưng tụ một đạo thủy pháp trong tay áo.
Ngay sau khắc đó, Mạc Vong Quy đột nhiên tiến gần thêm hai bước, Tô Trạch lập tức chọn cách lùi lại.
Nói thật, nếu không phải vẫn chưa xác định Mạc Vong Quy có thực sự xuất hiện dị thường hay không, hơn nữa nếu đạo thủy pháp này giáng xuống, đối phương chắc chắn phải chết, Tô Trạch tuyệt đối đã ra tay rồi.
Mạc Vong Quy thấy vậy thì ngạc nhiên, nhìn Tô Trạch vẻ mặt đầy cảnh giác, không khỏi thầm mắng:
"Vị thế thúc này nhát gan đến vậy sao? Ta một kẻ phàm nhân chưa từng tu hành mà cũng có thể khiến ông ta sợ đến thế ư? Trốn nhanh như vậy, ta cũng đâu có định làm gì ông ta đâu... Chết tiệt, ông ta sẽ không hiểu lầm điều gì chứ."
Phản ứng này thật sự quá lớn, chẳng lẽ ông ta thật sự có vấn đề? Mạc Vong Quy lại lần nữa nghi ngờ.
Ma huyết tuy không có động tĩnh, nhưng cũng có thể là Tô Trạch che giấu quá tốt, liệu khi lại gần đủ, nó sẽ có dị động?
Cậu ta suy đoán lung tung.
Tô Trạch nhìn sắc mặt Mạc Vong Quy, nhận thấy tâm tư cậu ta hỗn loạn, dường như có lời muốn nói. Ông ta cũng cảm thấy phản ứng của mình có chút quá đáng, liền tiện tay vung lên, chân khí bùng phát, một trận pháp cách âm mới được hình thành.
Ông ta thấp giọng nói: "Có chuyện gì, con cứ nói thẳng. Trong phạm vi hai trượng này, ta đã bố trí trận cách âm, không cần lo lắng người khác nghe thấy, nhưng con đừng đi tới nữa..."
Mạc Vong Quy nghe vậy nhưng lại không lập tức nói, mà hô to một tiếng. Thấy những người ở Thương Nhiên điện không hề hay biết, cậu ta lại bước ra khỏi phạm vi hai trượng, lần nữa cất tiếng hô to. Lần này, hành động của cậu ta khiến vô số ánh mắt đổ dồn vào, trong đó không thiếu những ánh mắt ẩn chứa sự tức giận.
Mạc Vong Quy hơi mỉm cười nói: "Các huynh đệ, ta thấy các vị dậy sớm thế này mà tu luyện, sợ các vị ngủ gà ngủ gật, cho nên mới hét một tiếng để gọi hồn cho các vị, khỏi phải ngủ gật. Không cần cám ơn ta."
Sau đó, cậu ta lại bước vào phạm vi hai trượng, nhưng vẫn giữ khoảng cách với Tô Trạch – cậu ta không còn cố gắng đến gần đối phương, vì cũng cảm thấy sợ hãi.
Nếu Tô Trạch thật sự có vấn đề, bản thân cậu ta mới vừa rồi lại gần như thế, chẳng phải là sẽ chết không nghi ngờ sao?
Các đệ tử ở trước Thương Nhiên điện nghe vậy thì trố mắt nhìn nhau, nén giận không nổi. Dù sao vì chuyện lời đồn, danh tiếng của Mạc Vong Quy đã cực kỳ tệ, các đệ tử Thanh Thương sơn có mức độ khoan dung rất thấp đối với cậu ta.
Nói thật, nếu không phải Tô Trạch cứ đứng sừng sững ở đó, có khi cậu ta đã bị vây đánh một trận rồi.
Thấy không ai dám tới đánh mình, Tô Trạch cũng không có động thái khác thường, Mạc Vong Quy lúc này mới vội vàng nói:
"Sáng nay ma huyết của con dị động, xem ra trong Thanh Thương sơn này cũng có ma tu ẩn hiện. Con đang định đi nói cho lão sơn chủ, bây giờ nói với ông cũng như nhau."
Sau khi nói xong, Mạc Vong Quy chăm chú nhìn sắc mặt Tô Trạch, xem có điều gì khác thường không. Cơ thể cậu ta căng thẳng, sẵn sàng chạy thoát khỏi trận cách âm này bất cứ lúc nào.
Những hành động vừa rồi, ngoài việc kiểm chứng hiệu quả cách âm, Mạc Vong Quy còn có một mục đích khác: xác định đây có phải là một nhà tù được tạo ra từ khí tường hay không.
Mặc dù đã quyết định mạo hiểm báo cho Tô Trạch chuyện ma tu, nhưng cậu ta cũng là ỷ vào việc đang ở trước Thương Nhiên điện, đoán chắc đối phương không dám ra tay. Cậu ta không tin một chủ điện lớn như thế của tông môn lại không có cao thủ cảnh giới Thất Cảnh trấn giữ.
Nếu chỉ là trận cách âm thì còn dễ nói, nhưng nếu Tô Trạch thật sự có vấn đề, hơn nữa lại từ cái dáng vẻ lén lút, thậm thụt của mình mà phát hiện điều bất thường, bố trí khí tường, chuẩn bị vô thanh vô tức khống chế mình...
Mạc Vong Quy không hề cảm thấy đây là đa nghi, cậu ta thậm chí còn đứng nửa người ngoài trận, chỉ cần có điều bất thường là lập tức bỏ chạy thoát thân.
Tô Trạch tự nhiên nhận ra sự cẩn thận của cậu ta, không khỏi thầm khen ngợi. Đây là điểm khác biệt của vị hiền chất này so với Mạc sư đệ, hẳn là phẩm chất quý giá được mài giũa qua những tháng năm lưu lạc mười mấy năm qua.
Ông ta không liều lĩnh hành động, chẳng hạn như giả làm ma tu để dọa vị hiền chất này. Đó là chuyện mà Mạc sư đệ sẽ làm, hơn nữa có thể sẽ dẫn đến một số hậu quả – Tô Trạch mặc dù bị rất nhiều người coi là Mạc Huyền Cơ của Thanh Thương sơn, nhưng vẫn có những điểm khác biệt.
Tô Trạch sắc mặt bình tĩnh nói: "Chuyện này ta đã sớm biết. Hôm nay ta tới tìm con, chính là vì chuyện này."
"Trong đám ma tu nhất định có kẻ ở trên Tam Cảnh. Con mang ma huyết, có thể là mục tiêu của chúng. Ở Mật Khí các đã không còn an toàn nữa, ta muốn con đến Trạch Đoái phong của ta ở vài ngày."
Mạc Vong Quy thoạt đầu cũng hiểu ra, thậm chí cảm thấy bừng tỉnh ngộ, chẳng trách Tô Trạch lại đề phòng như vậy.
Khi nghe đến vế sau câu nói đó, lòng cảnh giác cậu ta lại dâng cao. Cậu ta hoài nghi Tô Trạch tính toán lừa mình đến Trạch Đoái phong, liền mở miệng nói:
"Trạch Đoái phong cũng chưa chắc đã an toàn. Liễu thúc đang bế quan ở đâu? Con muốn ở cùng với chú ấy, như vậy mới xem như an toàn..."
Tô Trạch đột nhiên cảm thấy quá đa nghi cũng không phải là phẩm chất tốt... Ông ta lập tức cười giận nói: "Liễu huynh đang bế quan, há có thể tùy tiện quấy rầy được?"
Mạc Vong Quy lập tức đưa ra quyết định, giả vờ như còn muốn nói thêm gì đó, rồi đột nhiên lách người chạy ra ngoài. Cậu ta há miệng định kêu to, nhưng lại bị một ngụm nước đổ đầy miệng, sặc sụa ho khan.
Bởi vì Tô Trạch đã ra tay, một luồng sương núi biến thành hơi nước, trong nháy mắt bao lấy Mạc Vong Quy, khiến cậu ta trôi lơ lửng giữa không trung, làm cho ý đồ chạy trốn của cậu ta thất bại.
Tô Trạch cười nói: "Mạc hiền chất, con có phải là quá khinh thường tu sĩ Thất Cảnh rồi không? Thật sự cho rằng những chuẩn bị con làm là hữu dụng sao?"
Ngay sau đó, ông ta điều khiển quả cầu nước, rảo bước nhanh chóng rời đi.
Các đệ tử trước Thương Nhiên điện mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, giả vờ như không thấy gì – Tô Trạch bắt Mạc Vong Quy, bọn họ đương nhiên sẽ không xen vào, thậm chí còn không kịp vỗ tay khen hay.
Hai người một đường đi thẳng đến Trạch Đoái phong.
Trạch Đoái phong kỳ thực có hai đỉnh núi, một đỉnh hơi thấp, được Tô Trạch phân cho đại đệ tử làm động phủ – tương lai khi vị đại đệ tử này hoàn toàn đột phá Thất Cảnh, thì đỉnh núi này sẽ thực sự thuộc về y.
Sắc núi được tạo nên từ màu xanh tươi của cỏ cây và màu xám trắng của đá núi. Trên đỉnh núi, quái thạch lởm chởm, trân thảo kỳ dị trải rộng, cây cối xanh tươi quấn quýt như rắn.
Một vầng dương non chậm rãi dâng lên sau ngọn núi, mây lành vờn quanh. Bối cảnh như vậy khiến hai đỉnh núi trông có vẻ phong thái khác lạ, kỳ lệ và hùng vĩ.
Mạc Vong Quy đã sớm thoát ra khỏi quả cầu nước đó, đã hoàn toàn tin tưởng Tô Trạch, lẽo đẽo đi theo sau lưng vị thế thúc kia.
Tô Trạch đi đến một đống đá vụn, nơi này nằm ở giữa sườn núi chủ phong của Trạch Đoái phong. Càng lại gần, mùi rượu nồng nặc càng dễ xộc vào mũi.
Đó chính là động phủ của Nguyễn Kỷ.
Mạc Vong Quy tò mò nhìn cảnh này, sờ vào những viên đá vụn vẫn còn vương vãi trên đất, nói: "Nơi này vốn là một động phủ sao?"
Tô Trạch liếc cậu ta một cái, không trả lời câu hỏi của cậu ta, tự mình nói tiếp: "Hôm qua nhị đệ tử của ta đã giao chiến với một tên ma đầu ở đây. Đây cũng là lần đầu tiên Thanh Thương sơn ta phát hiện có ma tu trên núi."
"Bây giờ y thần hồn khô cạn, đang nằm sõng soài bất tỉnh nhân sự trong điện trên đỉnh núi, ít nhất phải bảy ngày mới có thể tỉnh lại. Cho đến nay, y là người duy nhất từng trực tiếp tiếp xúc với ma tu trên núi."
Mạc Vong Quy trầm ngâm nói: "Bảy ngày? Tính cách xảo quyệt của ma tu con cũng có nghe nói đôi chút, chờ y bảy ngày sau tỉnh lại, biết đâu ma tu đã mở tiệc ăn mừng ở Thanh Thương sơn rồi."
Khóe miệng Tô Trạch giật giật, giọng điệu cứng rắn nói: "Đâu có nhanh đến vậy. Một tông môn đứng đầu không dễ dàng bị thất thủ hoàn toàn đâu."
Đúng là, tông môn đứng đầu thường liên quan đến tu sĩ cấp Tam Cảnh trở lên, nền tảng vô cùng vững chắc.
Mạc Vong Quy không mở miệng phản bác.
Tô Trạch nói: "Con chỉ cần nhớ, tên ma tu kia toàn thân áo đen, dùng hắc kiếm, hành tung quỷ dị, có thể biến mất vào hư không."
Nói đoạn, ông ta dẫn Mạc Vong Quy tiếp tục đi tới, rất nhanh đã đến chủ điện Trạch Đoái phong – Bích Trạch điện.
Bích Trạch điện toàn bộ điện màu xanh biếc, quy mô nhỏ hơn Thương Nhiên điện một vòng, trên mái hiên không có pho tượng Dạ thú. Những điêu khắc đường cong của cây cối, lá cây cùng bích họa tràn ngập khắp kiến trúc.
Tóm lại một câu, điện này xanh rờn lên.
Điều này khiến Mạc Vong Quy không khỏi liếc nhìn Tô Trạch, cảm thấy sở thích màu sắc của vị thế thúc này thật sự đặc biệt.
Nhưng Mạc Vong Quy cũng không thể ở lại đây.
Tô Trạch dẫn Mạc Vong Quy đi tới một tòa lầu nhỏ cách hậu viện một dặm. Bên trong đã được các tiên tỳ dọn dẹp ngăn nắp, có đủ mọi thứ cần thiết.
"Mấy ngày này con cứ tạm ở đây, chờ chuyện ma tu kết thúc, con hãy đến Mật Tàng các sửa chữa Khứ Ma Trạc sau."
Nói xong câu này, Tô Trạch không muốn nán lại lâu, lăng không bay về phía ngọn núi hơi thấp đối diện kia – ông ta phải đánh thức vị đại đệ tử đang bế quan của mình.
Mạc Vong Quy nhìn ông ta cứ thế bỏ đi, khóe miệng hơi giơ lên.
Cứ thế ở trên ngọn núi này ngủ năm ngày thì thật nhàm chán. Nếu Trạch Đoái phong này là nơi ma tu lần đầu tiên xuất hiện, lại còn có manh mối từ Nguyễn Kỷ, tại sao không thử điều tra một chút nhỉ?
Trong Bích Trạch điện, Nguyễn Kỷ đang hôn mê bất tỉnh khắp người run lên, không tự chủ được co giật một cái – y đã gặp một cơn ác mộng, mơ thấy một kẻ toàn thân bọc vải tà dị đứng ở đầu giường nhìn y, còn "hắc hắc" cười quái dị. Tài sản trí tuệ của bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.