(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 19: Tiểu lâu tiên tỳ
Mạc Vong Quy dám làm như thế không phải là thiếu tự tin, bởi vì hắn bây giờ đã có được sự tự do nhất định, vả lại còn có thể mời lão khoai môn giúp một tay.
Hắn tính toán tối nay trở về một chuyến, kể lại chuyện mình đến Trạch Đoái phong cho Mật Tàng lão nhân cùng lão khoai môn. Có người vạch trần, thì có thể tiến hành điều tra sâu hơn.
Bây giờ, hắn định đến xem Nguyễn Kỷ kia trước, xem có cách nào đánh thức hắn không. Hoặc là đến động phủ phế tích kia, xem liệu có thể dùng ma huyết cảm ứng được điều gì, để thực hiện một vài điều tra bước đầu.
Mạc Vong Quy đang định hành động thì bụng đã réo lên trước. Bất đắc dĩ, hắn đành cầm lấy cây chổi trong tiểu lâu, định phá nó ra, dùng cán chổi làm trường thương để bắt ít dã vật nướng ăn.
Nếu không bắt được, vậy đành phải lên Bích Trạch điện tiện đường "mượn" chút gì đó ăn vậy.
Đúng lúc này, có một tiên tỳ búi tóc cài trâm, váy xanh, gương mặt thanh lãnh mang theo một cái hộp đựng thức ăn tới. Thấy Mạc Vong Quy cầm cây chổi, nàng khẽ cau mày, không khỏi lên tiếng hỏi:
"Thế nhưng có chỗ nào thiếp quét dọn không sạch sẽ sao?"
Mạc Vong Quy cười khan rồi buông chổi xuống, lắc đầu nói: "Không, không có đâu."
Sau đó, hắn vội vã nhận lấy hộp đựng thức ăn, lấy thức ăn từ bên trong ra, ngồi trên chiếu ăn ngấu nghiến, trông rất đói bụng.
Tiên tỳ cầm cây chổi, tò mò đi vào phòng trong tiểu lâu, quan sát bốn phía. Sau khi thực sự không thấy bụi bặm hay vết bẩn nào mới nghi hoặc đi ra.
Nàng thấy Mạc Vong Quy với kiểu ăn uống như vậy, hạt cơm và chút thức ăn cũng rơi vãi trên đất, không khỏi nhíu đôi mày thanh tú lại.
Mạc Vong Quy ăn xong điểm tâm, bỏ chén đũa vào hộp đựng thức ăn, lau miệng xong, liền định đứng dậy đi Bích Trạch điện.
Tiên tỳ gọi hắn lại, lấy ra một cái bình ngọc nhỏ nói:
"Đây là Hoạt Linh tán phu nhân dặn ta đưa tới. Sau khi bôi lên, chỉ cần một canh giờ là có thể chữa lành vết thương ngoài da của ngài."
Mạc Vong Quy nghe vậy dừng bước. Hắn nhận thấy mình cần đi lại nhiều, vết thương ở lưng quả thực sẽ ảnh hưởng, vả lại chậm trễ một canh giờ cũng không làm hỏng việc.
Nghĩ đến đây, hắn liền cười ha hả quay đầu nhận lấy, rồi quay vào nhà định thoa thuốc.
Tiên tỳ đã dọn dẹp đồ ăn rơi vãi trên đất. Thấy vậy, nàng nói thêm một câu: "Quần áo ở trong phòng, trên giường... Ngài có cần ta giúp đỡ không?"
Nói câu này, gương mặt tiên tỳ hơi đỏ lên. Trong lòng nàng vô cùng không muốn giúp Mạc Vong Quy thoa thuốc, dù sao đối phương tính cách như vậy, lại còn đang quấn vải một cách kỳ cục.
Nhưng đây là chức trách của tỳ nữ, dù cho Mạc Vong Quy chỉ là khách ở Thanh Thương.
Mạc Vong Quy thấy nàng như vậy, vốn đã nổi hứng trêu ghẹo vài câu. Nhưng ngay lập tức lại nghĩ đến chuyện lời đồn, trong lòng cảnh giác, cuối cùng chỉ cười lắc đầu, m���t mình vào phòng, rồi cài cửa lại.
Tiên tỳ thấy vậy hơi ngoài ý muốn, ngược lại có cái nhìn khác về Mạc Vong Quy. Hoàn toàn đúng như tiểu thư đã nói, hắn là người biết sai biết sửa, chắc là do trước kia không ai dạy dỗ, nên không hiểu thiện ác mà thôi...
Nào đâu biết, bên trong phòng sau cánh cửa đóng kín, Mạc Vong Quy thở dài thườn thượt. Không trêu chọc được cô bé này thì mất bao nhiêu niềm vui thú? Điều này không phù hợp với bản tâm của hắn, những quy củ hắn vừa tự đặt ra cho mình đã lung lay thuận lý thành chương.
Hoặc giả có thể đặt ra một giới hạn... Đừng vượt giới hạn, thì cũng sẽ không có vấn đề gì lớn.
Đến bên giường, hắn không còn suy nghĩ lung tung nữa, cởi bỏ lớp vải quấn, bắt đầu lấy bột trong bình ngọc rắc lên vết thương. Cái cảnh đau đớn đến mức nhe răng trợn mắt thì khỏi phải nói rồi...
Thứ bột thuốc kia quả thật có hiệu quả, Mạc Vong Quy thậm chí có thể cảm giác được máu thịt ngọ nguậy và tự chữa lành. Rất nhanh, vết thương liền bắt đầu ngứa ngáy, kết vảy, thậm chí còn có tác dụng thôi miên, khiến Mạc Vong Quy cảm thấy buồn ngủ.
Vì vậy, Mạc Vong Quy cảm thấy thật thần kỳ, thầm nghĩ quả nhiên thuốc chữa thương của tu sĩ có khác, dùng thật tốt...
Nhưng Tô Trạch ngày hôm qua không phải cũng cho mình dùng thuốc sao? Chắc chắn Tô Trạch quá keo kiệt, cho mình thuốc kém chất lượng rồi.
Mạc Vong Quy nghĩ như vậy, rồi từ từ chìm vào giấc ngủ mê man.
Không lâu sau, cánh cửa tiểu lâu cọt kẹt một tiếng mở ra. Tiên tỳ đợi ở ngoài cửa đã nhắm mắt, hô hấp đều đặn.
Một bóng người từ từ đi vào, hơi giơ tay lên. Từ vết thương của Mạc Vong Quy tưởng chừng đã khép miệng, một dòng máu tự nhiên trào ra, trên bàn tay kia lơ lửng kết thành một huyết cầu.
Rất nhanh, huyết cầu chậm rãi chảy vào cơ thể bóng người kia qua đầu ngón tay. Hắn khàn khàn khẽ cười một tiếng, không làm thêm điều gì khác. Đợi đến khi vết thương của Mạc Vong Quy khôi phục nguyên trạng, vảy bong ra, hắn liền xoay người rời đi, thậm chí không quên cài cửa.
Không lâu sau, tiên tỳ ngoài cửa mở mắt, trong mắt nàng thoáng vẻ mờ mịt, nhưng ngay sau đó lại cho rằng mình chỉ là chợp mắt một lát, nhắm mắt dưỡng thần mà thôi.
Lại qua nửa canh giờ, Mạc Vong Quy chậm rãi mở mắt, thở ra một ngụm trọc khí, cảm giác ngứa ngáy và mọi khó chịu ở lưng đã hoàn toàn biến mất, cả người rất là sung sướng.
Mạc Vong Quy mặc vào bộ áo bào xanh, ghim lên đai lưng, trông cũng tư thế hiên ngang, thoạt nhìn như một Ngọc diện lang quân.
Mặc dù ăn mặc chỉnh tề, nhưng Mạc Vong Quy không lập tức ra cửa ngoài, ngược lại cẩn thận quan sát bốn phía, vô cùng cảnh giác. Hắn rõ ràng đã cố gắng đề cao tinh thần chống lại dược lực, nhưng vẫn cứ bất tri bất giác thiếp đi, hắn lo có điều mờ ám.
Nhưng Mạc Vong Quy kiểm tra một vòng, cũng không phát hiện bất kỳ dấu vết nào. Điều này khiến hắn chỉ có thể cho rằng dược hiệu kia quá mạnh, bản thân không chống lại được.
Vì vậy hắn đi ra cửa phòng, quan sát tỉ mỉ tiên tỳ một hồi, khiến đối phương hơi đỏ mặt, không nhịn được hỏi vặn: "Ngươi nhìn ta làm gì?"
Mạc Vong Quy cười hắc hắc. Hắn tất nhiên không thể nói "xem ngươi có dị thường không, có phải ma tu không", đành hóa giải lúng túng mà nói:
"Không có gì... Ngươi xinh đẹp thế này chẳng lẽ không cho người ta nhìn sao? Bao nhiêu năm nay, ta thật sự chưa từng thấy cô nương nào có khí chất như ngươi."
Một câu nói khiến khuôn mặt tiên tỳ ửng đỏ, nhất thời không biết đáp lại ra sao.
Cùng lúc đó, Mạc Vong Quy phân tâm quan sát cánh cửa, xem ra cũng không có gì khác thường. Cho đến khi hắn thấy trên ngưỡng cửa có một hạt cơm bị đè bẹp, ánh mắt hắn nhất thời nheo lại.
Hắn lập tức hỏi: "Lúc ta ngủ mê man, ngươi có từng vào phòng ta không?"
Tiên tỳ vốn đang ngượng ngùng đỏ mặt, nghe hắn hỏi vậy, lập tức sừng sộ, khẽ gắt nói:
"Xí, ngươi nghĩ gì vậy? Tuyệt đối không có! Ta vào đó làm gì chứ? Ta chỉ chợp mắt một lát ở bên ngoài thôi."
Đồng thời, trong lòng nàng nghĩ: Đăng đồ tử thì vẫn là đăng đồ tử! Sao lại nghĩ ta như vậy chứ?
Bộ dạng lúc này của tiên tỳ, vừa xấu hổ vừa giận. Nếu là bình thường, Mạc Vong Quy chắc chắn sẽ nhân cơ hội trêu chọc vài câu.
Nhưng bây giờ, hắn cũng không còn hăng hái như vậy nữa. Tổng hợp lại tất cả điểm đáng ngờ, hắn có thể tin chắc rằng có người đã lợi dụng lúc hắn ngủ mê man để lẻn vào, hơn nữa rất có thể là ma tu!
Lập tức, hắn cả người phát lạnh, hồn bay phách lạc, cảm thấy Trạch Đoái phong này... không, toàn bộ Thanh Thương sơn này cũng chẳng an toàn là bao.
Chính mình mới vừa đến tiểu lâu, Tô Trạch mới rời đi chưa đầy hai canh giờ, ma tu này đã lẻn vào trong rồi.
Mặc dù không gây ra hậu quả gì, nhưng điều đó cũng đủ khiến Mạc Vong Quy kinh hồn bạt vía!
Không được rồi, vậy phải điều tra thế nào đây? Hay là cứ để lão khoai môn mang mình chạy trốn cho rồi!
Ý niệm này vừa sinh ra, Mạc Vong Quy lại do dự. Hắn đối với sự tồn vong của Thanh Thương sơn đương nhiên là chẳng thèm để ý chút nào: Tô Trạch hay Tô Tịnh, chết thì chết thôi, chỉ có lão đầu Mật Tàng lão nhân kia thì hắn khá là tiếc.
Nhưng Liễu thúc vẫn còn ở trong núi bế quan chữa thương. Chưa nói vết thương kia vốn là vì cứu mình mà bị, việc đến Thiên Sơn và tiến cử còn phải dựa vào hắn sao?
Hay là hỏi xem Liễu thúc ở đâu, rồi dẫn hắn cùng chạy trốn thôi.
Sau khi bước đầu xác định bước tiếp theo, Mạc Vong Quy lại cười khổ một tiếng.
Hắn ý thức được một vấn đề, đó chính là sau khi đánh thức Liễu thúc, liệu bản thân có còn đi được nữa không? Liễu thúc sẽ mặc kệ Thanh Thương sơn sao?
Câu trả lời rất dễ nhận thấy.
Cho nên, vẫn phải đối phó ma tu trong núi này.
Lúc này, tiên tỳ thấy Mạc Vong Quy ánh mắt lóe lên, không biết đang nghĩ gì, lại không đáp lời, không nhịn được hỏi: "Ngươi đang suy nghĩ gì đấy?"
Mạc Vong Quy nhìn tiên tỳ này, lại nghĩ, Tô Trạch đặt mình ở Trạch Đoái phong này là để bảo vệ. Đối phương càng là một đại lão Thất Cảnh, vậy thì tiểu lâu này nhất định không đơn giản, vì sao lại dễ dàng bị đột phá như vậy?
Chẳng lẽ nói...
Để kiểm chứng một suy đoán nào đó, Mạc Vong Quy hết sức nghiêm túc hỏi: "Phong chủ của các ngươi có dặn dò gì khác không? Chẳng hạn tiểu lâu này có trận pháp hay pháp khí gì không?"
Đúng vậy, hắn nghi ngờ các biện pháp phòng ngự mà Tô Trạch để lại c��n bản còn chưa được kích hoạt! Nếu không thì sao lại bị người vô thanh vô tức xông vào dễ dàng như vậy chứ!
Tiên tỳ thấy thái độ Mạc Vong Quy thay đổi nhanh như vậy, đầu tiên là ngây người một chút, ngay sau đó gật đầu nói: "Dạ có, ta vốn định đợi ngài chữa xong vết thương rồi sẽ đưa."
Vừa nói, nàng từ trong tay áo lấy ra hai kiện vật phẩm. Một trong số đó là một vật trông như ngọc tỉ, đang tự phát ra ánh sáng mờ nhạt, khiến tiên tỳ hơi ngạc nhiên.
Nhưng nàng vẫn nói: "Trong thư phòng có một cái nghiên mực, chính là nơi đặt ngọc tỉ này. Chỉ cần đặt vào đó, liền có thể kích hoạt một tòa đại trận. Bất quá ngài không có tu vi, nên nó chỉ có thể tự động vận chuyển."
Tiên tỳ lại giới thiệu một kiện vật phẩm khác, được chế thành từ khối gỗ màu huyết đỏ, với những đường vân tinh xảo cổ xưa trải khắp trên đó, phát ra huyền quang, trông rất bất phàm, nhưng công phu chế tác lại cực kỳ tệ, miễn cưỡng có thể nhận ra đó là một thanh tiểu kiếm.
Giọng nói của nàng có chút cổ quái nói:
"Đây là Phù khí được từ Kiếm Khí phong, nghe nói là vị phong chủ Kiếm Khí phong tặng cho tiểu thư làm lễ vật. Phong chủ muốn ta lấy ra cho ngài phòng thân, cũng không cần thao túng, tự động chém địch, luôn đi đầu che chắn."
Mạc Vong Quy có chút mừng rỡ nhận lấy hai món bảo vật này, nhưng ngay sau đó lại có chút hối hận. Nếu là mình sớm một chút hỏi thăm, thì có lẽ đã không có chuyện bậy bạ vừa rồi, cũng không biết ma đầu kia đã làm gì...
Hắn chỉ cảm thấy quá trùng hợp. Trùng hợp bản thân lại quên hỏi, trùng hợp tiên tỳ này lại muốn đợi một lát nữa mới đưa.
Trùng hợp ma tu kia lợi dụng khoảng trống này âm thầm lẻn vào không biết đã làm những gì...
Mạc Vong Quy biết nghĩ những thứ này vô dụng. Hắn bèn vào thư phòng thử trận pháp trước. Sau khi xác nhận nó hoạt động bình thường, hắn mới hơi yên tâm — Điều này vừa khiến hắn yên tâm về sự an toàn của tiểu lâu, vừa yên tâm về tiên tỳ này.
Hắn không loại trừ khả năng tiên tỳ chính là ma tu. Có lẽ chính là đối phương tiến vào phòng, làm gì mình tùy ý rồi lại giả bộ vô tội thì sao?
Nói thật, Mạc Vong Quy thiếu chút nữa thì muốn móc họng nôn hết chỗ cơm vừa ăn ra, tiên tỳ này quá khả nghi.
Cho đến khi xác nhận đối phương không nói láo, hơn nữa sau khi tiếp xúc gần gũi, ma huyết cũng không có dị động, lúc này hắn mới hoàn toàn yên tâm.
Vậy thì sau đó... Mạc Vong Quy nhìn về phía bình ngọc nhỏ đựng Hoạt Linh tán mà mình vừa thuận tay đặt trên bàn sách.
Thứ này rất có thể có chút vấn đề. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.