(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 17: Nghị sự cùng mật mưu
Lão sơn chủ sau khi mở phiên nghị sự, liền an tọa ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, hướng mắt về phía Tô Trạch.
Tô Trạch đứng dậy, không vòng vo, nói thẳng vào vấn đề chính: "Chư vị, Nhân Quân có lệnh, điều động toàn bộ tu sĩ Thanh Thương sơn từ Tam cảnh trở lên tới Cự Ma quan thủ thành. Năm ngày nữa sẽ khởi hành, chậm nhất là trung tuần cuối tháng phải có mặt."
Vương Chính khẽ nhướng mí mắt, liếc nhìn lão sơn chủ.
Kha Văn Triết nghi hoặc cất lời: "Đột ngột vậy sao? Từ Tam cảnh trở lên, nghĩa là các đệ tử nội môn, cốt cán, thân truyền đều phải ra trận hết. E rằng chiến sự đang rất căng thẳng!"
"Chắc chắn phải giảm bớt chứ, không phải toàn bộ đều đi hết, vậy ai sẽ ở lại giữ sơn môn?"
Vương Chính khẽ cong hai ngón tay, gõ nhẹ lên mặt bàn, ngữ khí lộ rõ vẻ không thể nghi ngờ.
Tô Trạch còn chưa kịp đáp lời, Kiếm Triều Nguyên đã nhìn Vương Chính bằng ánh mắt sắc như điện, cười lạnh cất tiếng:
"Đây là lệnh của Nhân Quân, là lệnh của Sơn chủ! Ngươi Vương Chính lại dám đòi giảm bớt? Nếu vì sự cắt giảm này mà xảy ra chuyện, khiến Cự Ma quan thất thủ, ngươi gánh nổi trách nhiệm đó không?"
Vương Chính híp mắt nhìn Kiếm Triều Nguyên, vẻ mặt hơi khó chịu. Uy nghiêm của kẻ bề trên tích tụ bao năm nơi hắn như sóng biển ào ạt ập tới, khiến người ta theo bản năng muốn cúi đầu.
Nhưng chiêu này chẳng hề có tác dụng với Kiếm Triều Nguyên. Hắn vẫn lạnh lùng nhìn Vương Chính, cả người như một thanh kiếm thẳng tắp, muốn dùng kiếm rẽ sóng biển.
Thấy không thể dùng uy thế áp chế, Vương Chính cười lạnh đáp: "Kiếm sư chất, từ bao giờ ngươi lại học được thói chụp mũ lung tung vậy? Ngươi cứ thử để Sơn chủ phân xử xem, lời ta vừa nói có chút nào không đúng không!"
"Sáu châu Nhân tộc, mấy ngàn tông môn, bao nhiêu năm nay có tông môn nào dốc toàn bộ lực lượng đi thủ quan đâu? Ta chẳng qua nói một câu bâng quơ, mà ngươi cũng vin vào đó để công kích ta sao?"
Kiếm Triều Nguyên còn muốn nói nữa, lão sơn chủ đã không thể không lên tiếng, nhưng giọng nói không thể hiện chút vui giận nào: "Triều Nguyên, con hãy xin lỗi Vương sư thúc đi."
Kiếm Triều Nguyên nhìn sư tôn mình, khí thế hơi chùng xuống. Hắn đành đứng dậy chắp tay hành lễ với Vương Chính, nhưng không nói một lời. Lễ xong, hắn liền ngồi thẳng xuống, không hề che giấu vẻ không vui của mình.
Vương Chính cười lạnh một tiếng, cũng không chấp nhặt thêm. Đang định mở lời thương lượng về danh sách nhân sự ở lại trấn giữ, lại nghe lão sơn chủ nói:
"Bất quá lần này, Thanh Thương sơn ta chi viện Cự Ma quan, không thiếu một ai."
"Trừ Tần Bích Thiến, Nguyễn Kỷ (vừa trọng thương ngày hôm qua) cùng vài vị khách ngoại lai ra, toàn bộ đệ tử Thanh Thương sơn, năm ngày nữa sẽ xuống núi."
Vương Chính đành nuốt lời định nói xuống cổ họng, bởi lão sơn chủ đã đưa ra quyết định cuối cùng, thậm chí còn bao gồm cả những đệ tử dưới Tam cảnh mà lệnh của Nhân Quân không hề nhắc đến.
Lời này vừa ra, những người có mặt tại chỗ đều ngỡ ngàng nhìn nhau, ngay cả Kiếm Triều Nguyên cũng khẽ biến sắc.
Đến cả đệ tử ngoại môn dưới Tam cảnh cũng phải xuất động sao? Điều này chẳng khác nào hai băng chó cùng đường đánh nhau, một bên đã cùng quẫn đến mức lôi cả lũ chó con vừa sinh, răng còn chưa mọc đủ ra chiến trường để cắn xé đối thủ.
Hành động hoang đường nhưng không tầm thường này đủ để chứng minh mức độ nguy cấp của Cự Ma quan đã vượt xa sức tưởng tượng.
Kiếm Triều Nguyên đứng lên chắp tay xin chiến nói: "Sư tôn, nếu chuyện thật nguy cấp như vậy, đồ nhi nguy���n ý dẫn các kiếm tu bổn phong đi trước một bước, chi viện Cự Ma quan."
Khóe miệng Tô Trạch khẽ giật. Việc này vốn dĩ chỉ là một chiêu nghi binh, không ngờ vị sư huynh này lại nhiệt tình vì lợi ích chung, chủ động xin đi đầu như vậy, khiến sư tôn biết từ chối thế nào đây?
May mắn lão sơn chủ vẫn giữ được vẻ điềm tĩnh, khoát tay nói:
"Khởi hành vào ban đêm, lại với nhân sự thưa thớt, làm sao có thể phát huy được mấy phần sức chiến đấu? Không cần phải vậy, Kiếm Khí phong tốt nhất nên đi cùng chúng ta. Mấy ngày nay hãy cứ tu dưỡng, chuẩn bị chiến đấu thật tốt. Tình hình bên kia dù nguy cấp, nhưng một tháng vẫn có thể chống đỡ được."
Kiếm Triều Nguyên nghe vậy vẫn không muốn từ bỏ, nhưng thấy sư tôn mình im lặng nhìn hắn, hơn nữa sư đệ bên cạnh không ngừng kéo áo, hắn mới đành miễn cưỡng ngồi xuống, nói: "Đồ nhi tuân pháp chỉ!"
Lão sơn chủ gõ bàn một cái, nói: "Việc này đã định, giờ các thành viên Tổ Sư đường biểu quyết."
Tất cả đều đồng ý, không một ai phản đối hoặc bỏ quyền.
"Nếu đã như thế, năm ngày nữa, buổi trưa lên đường, tất cả đỉnh núi không được sai lầm! Nghị sự kết thúc!"
Lão sơn chủ đứng dậy, giọng nói vang dội.
Bảy vị phong chủ đứng dậy chắp tay: "Chúng đồ nhi cẩn tuân pháp chỉ!"
Lời còn chưa dứt, lão sơn chủ đã hóa thành một vệt sáng rồi biến mất. Khi bảy vị phong chủ rời đi, trong bóng tối đã có những ánh mắt trao đổi, nhưng tại Thương Nhiên điện này, tạm thời không ai dám lên tiếng.
Cho đến khi ra khỏi Thương Nhiên điện, Kiếm Triều Nguyên mới thấp giọng hỏi Tô Trạch: "Trạch, vì sao lại cản ta?"
Tô Trạch liền bịa ra một lý do, qua loa đáp:
"Có mật báo cho hay, dọc đường đi không hề yên ổn. Ma tu đã không ít lần nuôi hy vọng công phá Cự Ma quan, đương nhiên không muốn chúng ta kịp thời chi viện, nên trên đường chắc chắn sẽ có cướp giết."
"Kiếm Khí phong của huynh chính là sức chiến đấu trọng yếu của Thanh Thương sơn. Thứ nhất, đơn độc hành động nếu gặp phục kích e rằng sẽ tổn thất nặng nề. Thứ hai, lần này dốc toàn bộ lực lượng, chính là lúc cần các ngươi hộ tống."
"Huynh nói xem, trong tình huống như vậy, sư tôn sẽ để Kiếm Khí phong của huynh đi trước một bước sao?"
Kiếm Triều Nguyên chợt bừng tỉnh ngộ, nhưng ngay sau đó lại nghi hoặc hỏi: "Thật ư?"
Hắn ngờ rằng vị sư đệ này chỉ đang qua loa đối phó mình, tạm thời bịa ra lý do.
Tô Trạch chớp chớp mắt, giấu đi lương tâm cắn rứt, "rất thành thật" nói:
"Ta là sư đệ của huynh mà, làm sao có thể lừa huynh chứ? Hơn nữa, chuyện này sư tôn cũng biết, chẳng lẽ sư tôn cũng lừa huynh sao?"
Nghe vậy, Kiếm Triều Nguyên không còn chút nghi ngờ nào nữa. Hắn vội vã rời đi, trong lòng cảm động sâu sắc trước sự quan tâm của sư tôn.
...
Đêm khuya, một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, bất ngờ xuất hiện trong rừng rậm, tự mình mở lời nói:
"Bốn tiểu tử kia rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Một giọng nói thoắt ẩn thoắt hiện vang lên: "Chỉ là một sự cố ngoài ý muốn."
Bóng người đó cũng không truy cứu quá nhiều, liền hỏi thăm: "Lão già kia đột nhiên nói muốn chi viện Cự Ma quan, ngươi có tin tức gì hay nhận định gì không?"
"Không biết. Có thể là thật, cũng có thể là tính toán thăm dò."
Bóng người khàn khàn cười một tiếng: "Vậy cứ coi như hắn đang tính toán thăm dò đi. Lần chi viện Cự Ma quan này phần lớn chỉ là một chiêu nghi binh thôi. Mặc dù Quỷ Thánh Tôn đúng là đã phát động thế công vào Cự Ma quan."
"Vậy nên ứng đối ra sao?"
Bóng ngư��i yên lặng chốc lát, đột nhiên bật cười nói: "Yên lặng quan sát, ta sẽ an bài."
Giọng nói kia hoàn toàn im bặt, bóng người cũng hư không tiêu thất.
Trong lúc hai người đang bí mật bàn bạc, Mạc Vong Quy đột nhiên thống khổ tột độ, ma huyết trong cơ thể điên cuồng tuôn trào, xộc thẳng lên não bộ.
Hắn toàn thân toát mồ hôi lạnh, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, đôi mắt đỏ ngầu những tia máu, gân máu trên mặt đều nổi lên cuồn cuộn, cảm giác như sắp nổ tung bất cứ lúc nào.
Hô hấp của hắn cũng trở nên cực kỳ khó khăn, như thể lại bị tên ma đầu áo xanh kia bóp nghẹt cổ họng, mang đến cảm giác ngạt thở chết chóc.
May mắn Khứ Ma Trạc cực nhanh nóng lên, một luồng khí tức quen thuộc Mạc Vong Quy có thể nhận ra rót vào gân mạch, đồng thời xộc thẳng lên não bộ, ma huyết liền như gặp phải khắc tinh, rất nhanh trở nên an phận.
Hô hấp của Mạc Vong Quy vẫn còn dồn dập, mãi mới khôi phục được đôi chút. Hắn ngồi trên giường, mất trọn một khắc đồng hồ để trấn tĩnh lại.
Mạc Vong Quy với vẻ mặt nghiêm túc nhìn ra ngoài cửa sổ. Lần trước ma huyết dị động là do hắn cảm nhận được tên ma đầu áo xanh ở gần mình, vậy lần này thì sao?
Chẳng lẽ trên Thanh Thương sơn này có ma sao?
Đây không phải chuyện đùa! Hắn nhất định phải mau chóng thông báo lão sơn chủ để có biện pháp ứng phó!
Mạc Vong Quy nghĩ vậy, lập tức đứng dậy, cố gắng mở cửa, nhưng lại phát hiện cửa phòng đã bị chốt từ bên ngoài, căn bản không thể mở ra bình thường.
Lập tức Mạc Vong Quy sinh lòng cảnh giác, chẳng lẽ tên ma tu đang ẩn náu trên Thanh Thương sơn đã tìm ra hắn, tính toán thu hồi ma huyết ư?
Cũng đâu có lý nào chỉ nhốt hắn trong phòng chứ? Chẳng lẽ không phải nên xông vào, trực tiếp muốn làm gì thì làm với hắn, mới phù hợp với thân phận ma đầu hơn sao?
Mạc Vong Quy nghĩ như vậy, trong điều kiện chưa xác nhận được tình hình, hắn cũng không dám kêu gọi Mật Tàng lão nhân, e rằng sẽ gây ra dị biến. Hắn đành cứ thế chờ đợi.
Cứ thế, hắn chờ đợi cho đến khi nắng sớm rải đầy khu rừng rậm bên ngoài Mật Tàng các, hắt ánh sáng vào tận cửa sổ nơi Mạc Vong Quy đang ngồi.
Ánh sáng luôn có thể mang lại dũng khí cho con người. Mạc Vong Quy nhìn ra cửa sổ, cuối cùng hạ quyết tâm, chịu đựng đau khổ mà lộn người ra ngoài qua cửa sổ.
Sau khi rơi xuống đất, Mạc Vong Quy không lập tức chạy trốn, mà tiến về phía mấy cái chai lọ phía sau Mật Tàng các, cởi dây vải ở hông ra, rồi giải tỏa.
Quyết định nhảy ra khỏi cửa sổ vừa rồi, ngoài dũng khí do nắng sớm mang lại, còn có một lý do thực tế không thể không nhắc đến: hắn đã không nhịn được nữa!
Mạc Vong Quy rùng mình một cái, rồi thở phào nhẹ nhõm đầy khoan khoái.
Lúc này, cửa sau Mật Tàng các bật mở, Mật Tàng lão nhân vừa ngâm nga bài hát vừa bước ra. Thấy Mạc Vong Quy, lão liền kinh ngạc thốt lên: "Ôi, tiểu tử thối, sao ngươi lại ra ngoài được?"
Mạc Vong Quy hoảng hốt thắt chặt dây vải, quay người lại, đầy nghi hoặc nói: "Hả? Ngươi không sao chứ?"
Mật Tàng lão nhân không hiểu ý trong lời nói của Mạc Vong Quy, vừa đi đến gần mấy cái chai lọ, vừa buồn cười đáp: "Ta thì có chuyện gì được chứ."
Sau đó, lão nhìn vào mấy cái chai lọ, thấy chất lỏng bên trong, vui vẻ nói: "Ai da, hôm nay thu được nhiều linh lộ thế này sao?"
Mạc Vong Quy lúc này mới sực nhớ ra, mấy cái chai lọ này là tiểu lão đầu dùng để hứng linh lộ của Thanh Thương sơn.
Lập tức hắn quẫn bách không thôi, đang lựa lời giải thích thì trong đầu lại hiện lên ý nghĩ: "Không sai, lão già. "Linh lộ" bên trong chính là thứ mà bản đại gia đây ban tặng cho ngươi đó."
Mạc Vong Quy vẫn còn đang vắt óc nghĩ cách giải thích, thì Mật Tàng lão nhân đã không ngần ngại dùng tay không nhấc một trong số đó lên.
Vừa đưa đến gần một chút, lão nhân đã ngửi thấy mùi là lạ. Bàn tay già run lên, cái bình gốm rơi xuống vỡ tan tành. Sau đó, khuôn mặt già nua của lão từ từ xoay qua, đôi mắt trừng trừng nhìn Mạc Vong Quy.
Mạc Vong Quy toàn thân run rẩy, cảm giác như bị một tên ma đầu kinh khủng nhất trên đời này theo dõi. Chẳng hề suy nghĩ gì thêm, hắn vắt chân lên cổ chạy trối chết.
Mật Tàng lão nhân lúc này dùng chính bàn tay vừa chạm vào bình gốm vỡ kia nhặt một cái bình sứ lên, ném thẳng về phía Mạc Vong Quy, lão t���c giận rống lên: "Tiểu tử thối, ngươi chết chắc rồi!"
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.