Nói là trong vòng một giờ thì đúng là trong vòng một giờ. Vào phút thứ năm mươi chín kể từ khi vụ tấn công xảy ra, người của ông Smith cuối cùng đã đến.

Chỉ vài phút sau khi Renato và Ralph Punt bắt đầu đàm phán, viện binh do Smith phái tới đã xuất hiện. Họ được trang bị vũ khí đầy đủ, ngoài việc không mặc đồ ngụy trang mà là trang phục chiến thuật, tất cả mọi thứ khác đều được phối trí theo tiêu chuẩn ra chiến trường. Xét về hỏa lực, lực lượng này mạnh hơn hẳn so với những nhân viên an ninh vũ trang trước đó, bởi vì họ thậm chí còn mang theo súng máy và lựu đạn.

Sau đó, đội quân chủ lực của Renato cũng tới, dẫn đầu là một người trông rất hung hãn. Anh ta dẫn theo bốn năm người khác, dù đều mặc thường phục và không để lộ bất kỳ vũ khí nào ra ngoài, nhưng chỉ cần nhìn một cái là biết đây chính là những người mà Renato thực sự tin tưởng.

Còn lại thì không có gì đáng nói nữa, cũng chẳng có chuyện gì liên quan đến Cao Quang và nhóm của anh ta.

Là một vệ sĩ, lại chỉ là một vệ sĩ tạm thời, không phải loại vệ sĩ "chết sống" hay có đủ tư cách đứng trước mặt ông chủ như vậy, Cao Quang làm sao có thể tham gia vào chuyện đại sự của người ta được. Khi số lượng người đến càng lúc càng nhiều, và những người đứng đầu cũng ngày càng có địa vị, Cao Quang cùng Mike - cặp đôi này đương nhiên sẽ dần trở nên mờ nhạt.

Nếu không phải Renato từ đầu đến cuối không lộ diện, Cao Quang cũng đã không còn ý định nán lại phòng khách.

Thời gian trôi từ buổi chiều đến chạng vạng tối, rồi từ chạng vạng tối đến đêm khuya. Renato giữa chừng có một lần từ thư phòng bước ra, đi vào phòng ngủ thay quần áo, sau đó liền không xuất hiện nữa. Có lẽ ông ta vẫn còn đang nói chuyện với Ralph Punt.

Dần dần, sự huyên náo bên ngoài lắng xuống, xe cứu thương, xe chữa cháy cũng lần lượt rời đi; người bị thương thì được cấp cứu, những thứ khác thì được dọn dẹp. Đông đảo phóng viên truyền thông thì khỏi phải nói, nhưng dưới sự kiểm soát của cảnh sát, những người này cũng dần rời khỏi hiện trường.

Bên ngoài chắc hẳn giờ đã ồn ào náo loạn cả lên. Chuyện lớn như vậy, chắc chắn sẽ lên bản tin khẩn cấp, e rằng cả thế giới đều biết Beverly Hills đã xảy ra một vụ khủng bố nghiêm trọng. Và chắc hẳn, bố mẹ Cao Quang cũng đang xem tin tức này.

Ngay cả bản thân Cao Quang cũng không dám tưởng tượng, anh lại chính là đương sự trong vụ việc lớn này, đồng thời là người chứng kiến trực tiếp nhất.

Nhưng anh không biết liệu chuyện này cuối cùng sẽ kết thúc như thế nào.

Lúc hơn tám giờ, Renato vẫn chưa ra, nhưng Robert đã được gọi vào. Còn Ralph Punt thì lần lượt gọi thêm vài người khác vào. Hiện tại, hai "đại lão" vẫn chưa thống nhất ý kiến, những người làm việc bên dưới đã bắt đầu sốt ruột và chờ đợi mệt mỏi.

Khi Cao Quang cảm thấy sốt ruột và có chút buồn chán, anh lại thấy một người rón rén từ phòng ngủ bước ra.

Sofia đi ra, rồi đến phòng khách. Nhìn thấy đám đông đông nghịt người bên trong, cô bé ngẩn người một lúc rồi lại quay vào.

Vài phút sau, Sofia không ra, nhưng em trai cô bé đi tới phòng khách. Cậu bé quét mắt một lượt nhìn những người trong phòng khách, cuối cùng thì đi thẳng tắp đến trước mặt Cao Quang, rồi nói rất thẳng thắn: "Anh có đói không?"

Cao Quang ngẩn người một chút, hỏi lại theo phản xạ: "Sao cơ?"

"Anh có đói không? Chị Sofia bảo em hỏi anh có đói không."

Ánh mắt của đám người nhìn về phía Cao Quang đều rất kỳ lạ. Họ chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm vào anh. Cao Quang hơi do dự một chút, còn chưa kịp lên tiếng thì Mike đã thì thầm phía sau: "Chào cậu bé, bọn anh cũng sắp chết đói rồi!"

Cậu bé nhún vai một cái, ngay sau đó vẫy tay gọi Cao Quang, nói: "Vậy thì đi theo em."

Cao Quang cảm thấy tình hình này có chút khó xử.

Không phải Cao Quang ngu ngốc hay giả vờ thanh cao gì, mà là vấn đề ở chỗ anh ta đã rất khó khăn mới xây dựng được hình tượng một người trung lập, tận tụy. Giờ nếu bị con gái ông chủ gọi đi ăn uống, thì làm sao giữ được hình tượng này nữa?

Vẫn còn muốn kiếm nhiều tiền từ Renato, vậy ăn uống quan trọng hơn hay kiếm tiền quan trọng hơn? Đây chính là lựa chọn mà Cao Quang đang đối mặt.

"Xin lỗi, tôi không thể rời đi. Tôi phải ở lại đây, vì có lẽ ông Salvini cần tìm tôi."

Cao Quang vô cùng tiếc nuối từ chối lời mời của cậu bé. Dĩ nhiên, về bản chất là từ chối lời mời của Sofia.

Giờ đây, cậu bé mười hai, mười ba tuổi này căn bản đã hiểu mọi chuyện. Em trai Sofia lại nhún vai một cái, nói: "Được rồi, vậy anh cứ đói đi."

Cậu bé quay người bước đi. Mike ở phía sau định nói gì đó nhưng cuối cùng lại chỉ thở dài một tiếng đầy bất lực.

Một lát sau, khoảng chừng năm phút, cậu bé kia lại đi ra. Cậu bưng một cái đĩa, đi thẳng đến trước mặt Cao Quang, nói: "Sofia nói anh có thể ăn ở đây."

Cao Quang do dự một chút, nhưng anh vẫn cầm lấy một miếng sandwich cắt hình tam giác, gật đầu rất trịnh trọng nói: "Cảm ơn."

Cậu bé nhìn Mike một cái, rồi xoay cái đĩa, nói: "Cho."

Trên đĩa chỉ có hai miếng sandwich, vốn đã bé đến đáng thương. Mike đưa tay ra nhưng khi nhìn thấy tỉ lệ giữa sandwich và ngón tay mình, cuối cùng anh lại vẻ mặt đưa đám nói: "Không, tôi không ăn nổi."

Cậu bé lập tức đặt thẳng cái đĩa trước mặt Cao Quang, nói: "Vậy anh cứ ăn hết đi."

Cao Quang mặt không đổi sắc ăn hết miếng sandwich. Sau đó anh cầm miếng thứ hai, nhìn Mike nói: "Anh thật sự không ăn sao?"

Mike nhíu mày mấy cái, thì thầm: "Không ăn, ăn vào lại càng đói hơn."

Thế là Cao Quang ăn hết. Bởi vì hai miếng sandwich anh ăn cũng chỉ là lót dạ, đối với Mike, người ăn khỏe, ăn vào chỉ khiến anh ta cảm thấy đói hơn mà thôi.

Sofia có lẽ đã ước lượng khẩu phần ăn của mình theo tiêu chuẩn riêng.

Tiếp đó, lại gần một giờ trôi qua, Ralph Punt cuối cùng rời khỏi thư phòng của Renato. Anh ta dẫn người của mình rời đi, và Robert lập tức bước ra khỏi thư phòng, mặt đầy nghiêm túc gọi mấy người thân tín của Renato vào.

Sau đó, Robert lại một lần nữa bước ra, quay sang nói với Cao Quang: "Chào anh, chàng trai trẻ, mời anh vào một chút."

Cao Quang rất kinh ngạc. Anh nhìn những người Smith phái tới, kh��ng hiểu vì sao Renato lại muốn tìm mình mà không phải những người thực sự đại diện cho Smith.

Nhưng thôi, cứ xem Renato muốn làm gì đã.

Cao Quang bước vào thư phòng. Renato ngồi sau bàn làm việc, thấy Cao Quang, ông ta nói thẳng: "Chúng ta phải rời khỏi nơi này. Nơi đây đã không còn thích hợp để ở. Rắc rối là ban quản lý Beverly Hills yêu cầu tôi rời đi càng sớm càng tốt, họ sợ tôi ở đây sẽ lại bị Grayev tấn công lần nữa, từ đó ảnh hưởng đến giá nhà của khu dân cư này. Hắc, ha ha."

Cao Quang không biết phải đáp lại thế nào, anh chỉ có thể gật đầu nói: "Vâng, ông chủ."

Renato thản nhiên nói: "Bây giờ cảnh sát và FBI sẽ bảo vệ tôi, tôi không cần quá nhiều vòng bảo vệ bên ngoài. Smith đã cử người đến, hai mươi người tạo thành vòng phòng thủ bên trong đã đủ. Tôi chỉ cần một cận vệ đáng tin cậy. Vậy nên tôi muốn hỏi cậu có nguyện ý làm cận vệ của tôi không? À, người của cậu sẽ do cậu chỉ huy."

"Người của chúng tôi?"

Cao Quang chợt hiểu ra. Anh biết Renato có ý gì.

Renato cho rằng những người Smith phái tới là đồng nghiệp của Cao Quang. Nhưng vấn đề là Cao Quang không phải người của Smith, anh không có tư cách chỉ huy họ.

Nhưng phải nói sao đây? Cao Quang suy tư một lát, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ nói: "Xin lỗi, tôi không thể chỉ huy họ. Ngoài ra, tôi không phải là một vệ sĩ đạt yêu cầu, thưa ông. Tôi chỉ là một PMT, khác với vệ sĩ thực thụ, tôi không nắm giữ các kỹ năng vệ sĩ."

Renato rất không cho là đúng nói: "Tôi biết cậu không phải vệ sĩ chuyên nghiệp, nhưng không sao cả. Tôi không cần cậu đỡ đạn thay tôi, tôi chỉ cần cậu có thể kịp thời giết chết người khác là được."

Có nên làm hay không, có nên nhận lời hay không?

Không thể mãi do dự, nhưng Cao Quang không muốn làm vệ sĩ cho Renato, nhất là không thể làm cận vệ. Lý do quá đơn giản: Có những con thuyền một khi đã lên thì không xuống được, có những việc một khi đã làm thì không thể dứt ra được.

Chắc chắn sẽ nhận được lương cao, nhưng vấn đề là sau khi nhận lương cao, liệu có phải bị trói buộc vào con thuyền của Renato hay không? Nếu đây là lời mời trực tiếp từ Renato mà lại từ chối, trước tiên chưa nói đến hậu quả gì, mấu chốt là tổn thất này sẽ rất lớn.

Phải tìm một lý do hợp lý để từ chối. Cao Quang không suy nghĩ lâu, lập tức nói: "Ông Salvini, sự tín nhiệm của ngài là vinh dự của tôi. Tôi sẽ toàn lực bảo vệ sự an toàn của ngài cho đến khi vụ việc này hoàn toàn kết thúc!"

Cao Quang khéo léo ám chỉ rằng khi vụ việc này kết thúc, anh ta sẽ rời đi. Renato hơi nhíu mày.

Vị trí cận vệ rất quan trọng, không chỉ liên quan đến quyền uy mà còn là người có mối quan hệ cực kỳ mật thiết. Nếu so với thư ký, trong công việc thư ký chắc chắn quan trọng hơn, nhưng về mặt đời sống cá nhân, thì cận vệ lại thân thiết hơn nhiều.

Renato có lẽ sẽ không dễ dàng mời một người làm cận vệ của mình. Có những mối quan hệ là như vậy, trăm phương ngàn kế để chen chân vào bên cạnh một đại gia thì rất khó, nhưng nếu gặp cơ hội, thậm chí chỉ cần hợp ý ngay từ cái nhìn đầu tiên, thì năng lực gì cũng là thứ yếu.

Huống hồ, xét theo biểu hiện hôm nay, Cao Quang có thể nói là hoàn hảo.

Bảo vệ con gái Renato, lâm nguy không loạn, tận trung cương vị, còn tìm ra nội gián. Chỉ bằng những biểu hiện này, Renato vừa ý Cao Quang là chuyện bình thường, ngược lại, coi thường Cao Quang mới là lạ.

Nhưng Cao Quang từ chối thì lại khác. Renato chắc chắn sẽ không chọn một người không muốn ở bên mình làm cận vệ. Dù sao cận vệ đi theo bên cạnh chắc chắn sẽ biết nhiều chuyện đặc biệt bí mật. Nếu mấy ngày nay Cao Quang biết quá nhiều, chẳng lẽ cuối cùng Renato còn muốn giết anh ta diệt khẩu sao?

Thế nên, chuyện này không cần nói nhiều, nhưng những khúc mắc đằng sau có lẽ không hề ít.

Không đợi Renato mở miệng, Cao Quang lập tức bổ sung: "Chỉ là có một vấn đề, những người do ông Smith phái tới, tôi không quen thuộc họ lắm, vì chúng tôi không thuộc cùng một hệ thống, nên tôi không có cách nào chỉ huy họ."

Những lời này cũng rất mấu chốt. Cao Quang đang nhắc nhở Renato rằng anh không phải là một người tự do, anh là người của Smith.

Không còn cách nào khác, giờ Cao Quang đành phải lấy lý do Smith ra để từ chối. Chỉ có viện cớ này mới không đắc tội Renato, vẫn giữ được hảo cảm của ông ta, và quan trọng hơn là sẽ không bị ràng buộc vào con thuyền của Renato.

Quả nhiên, Renato rất tiếc nuối gật đầu một cái, nói: "Vậy sao? Tôi cứ tưởng hai bên rất quen thuộc nhau chứ. Được rồi, còn những người mới đến... Chờ lát nữa Danny trở lại, để hắn sắp xếp đi. Còn về cậu... À, cậu và Mike hãy bảo vệ Sofia và Louie cho tốt."

Bảo vệ hai chị em Sofia ư? Chuyện này cứ thế mà ổn thỏa sao?

Cao Quang vừa bất ngờ vừa vui mừng. Tuy nhiên, nghĩ lại thì sự sắp xếp này cũng hợp tình hợp lý. Renato giờ đang rất cần người. Biểu hiện tốt như anh ta nhất định phải được giữ lại, nhưng lại không thể lúc nào cũng ở bên cạnh Renato. Vậy thì đi cùng hai chị em Sofia, vừa không tiếp xúc với những bí mật đặc biệt quan trọng, lại không cách quá xa, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?

Sự sắp xếp này thật sự hoàn hảo, Cao Quang lập tức nói: "Vâng, tôi sẽ toàn lực bảo vệ họ."

Mọi tinh hoa ngôn từ của dịch giả xin được gửi gắm vào đây, thuộc về truyen.free.