(Đã dịch) Hóa Long Đạo - Chương 40: Cứu giúp
Vừa tiến vào khoảng trăm mười trượng, Vương Lôi đã có chút hối hận. Xem ra, không chỉ mình Vương Lôi có ý nghĩ tương tự. Nhìn những dấu vết còn lưu lại trên vách động, hiển nhiên đã có khá nhiều người tiến vào cửa hang này, và không ít trong số đó đã thu được thành quả. Bên cạnh vách động, thỉnh tho��ng có thể thấy một hai con linh xà dài chừng một trượng, toàn thân trắng như tuyết, óng ánh lung linh. Chỉ là, chúng đều đã sớm bị các tu sĩ mổ bụng, mật rắn bên trong đã bị lấy đi. Bên cạnh một vài con linh xà, còn nằm lại một hai bộ thi thể. Đoán chừng mỗi viên mật rắn đều đã dẫn đến một trận tranh đấu kịch liệt.
Sau khi nghe Tịch Phương Bình cùng các huynh đệ góp ý, Vương Lôi đành cầm Hỏa Long Kiếm, tiếp tục dẫn đường phía trước. Cũng phải thôi, đã chui vào hơn trăm trượng, nếu lùi về thì lãng phí thời gian, mà ai biết động khác liệu có phải cũng chiến đấu liên miên như vậy không. Chi bằng cứ đi thẳng vào trong. Dù sao, điều gì đến rồi thì cũng sẽ đến. Diêm Vương gọi ngươi chết canh ba, ngươi đừng hòng sống đến canh năm. Sinh tử có mệnh, phú quý do trời. Thân là tu sĩ, đối với số phận này vẫn khá xem trọng.
Linh Xà Động cũng giống như cái hang Tịch Phương Bình từng tìm thấy ở Thiên Trì lần trước. Đáy động khảm nạm lượng lớn dạ minh thạch, khiến toàn bộ hang động có ánh sáng khá tốt, tiện cho các tu sĩ thỏa sức tàn sát. Cửa hang lúc đầu rất hẹp, căn bản không thể dàn trận hình như ở sơn cốc, chỉ có thể từng người nối đuôi nhau mà tiến vào, rất dễ bị người khác tập kích. Thế nhưng, càng đi sâu vào trong, hang động càng rộng ra. Đến độ sâu khoảng 300 trượng, hang đã đủ rộng để mười, tám tu sĩ có thể đi song song. Trên vách động, khắp nơi là những lỗ thủng lớn nhỏ. Viền ngoài của những lỗ thủng đó sáng bóng dị thường, hiển nhiên đó đều từng là ổ rắn. Tịch Phương Bình thả thần thức, quan sát những ổ rắn này. Hắn phát hiện trong ổ rắn không có gì, linh xà bên trong hoặc đã bị chém giết, hoặc đã chạy mất dạng. Đối với linh xà mà nói, những tu sĩ xông vào hang ổ của chúng còn đáng sợ hơn vạn lần so với thiên địch Tam Thủ Ô Xà.
Sau khi đi sâu vào thêm khoảng 200 trượng, Tịch Phương Bình cùng những người khác cuối cùng cũng nghe thấy tiếng pháp khí va chạm đinh đinh đang đang truyền đến từ xa. Hiển nhiên, bên trong đang diễn ra một trận tranh đấu kịch liệt. Tịch Phương Bình vội vàng thả thần thức ra. Hắn phát hiện, tại nơi cách mình khoảng 50-60 trượng, có năm tu sĩ đang không ngừng tấn công, vây hãm hai tu sĩ khác. Tịch Phương Bình dò xét Vương Lôi và những người khác. Bọn họ cũng cố gắng phóng thần thức ra, thế nhưng trên mặt lại hiện lên vẻ mờ mịt. Hiển nhiên, họ không thể đưa thần thức đến xa như vậy. Có vẻ như trận pháp bảo vệ đại động chỉ mở một mặt lưới với Tịch Phương Bình, còn với các huynh đệ của hắn thì lại vô tình ra tay.
Các huynh đệ tăng tốc bước chân, tiến về phía nơi phát ra tiếng vang. Sau khi tiến thêm 25 trượng, cửa hang bất ngờ rẽ ngoặt, một khoảng trống rộng khoảng năm mẫu xuất hiện trước mặt mọi người. Xung quanh khoảng trống, có năm cửa hang, ai mà biết chúng dẫn đến nơi nào. Trên khoảng trống, năm đệ tử Phi Kiếm Môn mặc áo đen đang dốc sức thi triển phi kiếm màu đồng xanh đặc hữu của môn phái, không ngừng tấn công hai tu sĩ Vân Môn Giản mặc áo trắng. Hai đệ tử Vân Môn Giản kia tiến thoái lưỡng nan, rõ ràng đã như đèn cạn dầu, chỉ còn biết cố gắng chống đỡ mà thôi.
Nhìn thấy Tịch Phương Bình và các huynh đệ, một trong hai ��ệ tử Vân Môn Giản có vẻ lớn tuổi hơn liền lộ vẻ vui mừng, lớn tiếng kêu: "Tám vị đạo hữu, mau đến cứu chúng ta!"
Năm đệ tử Phi Kiếm Môn thấy viện quân đối phương đột ngột kéo đến, ngẩn người một lát, ngừng tấn công, tập hợp lại một chỗ, ánh mắt đầy địch ý nhìn chằm chằm Tịch Phương Bình và những người khác.
Tư Mã Tấn Như không chút nghĩ ngợi, cầm Hỏa Lôi Thuẫn định xông lên, nhưng lại bị Tịch Phương Bình giữ chặt. Tịch Phương Bình quá quen thuộc với giọng nói của đệ tử Vân Môn Giản vừa rồi. Đó chính là tu sĩ có giọng già nua đã nói chuyện ở cửa hang sân huấn luyện đêm hôm trước. Còn tu sĩ bên cạnh, trông chừng chỉ hơn bốn mươi tuổi, rất có thể là chủ nhân của giọng nói trẻ tuổi đêm hôm trước. Hai tu sĩ này rõ ràng là nội ứng được môn phái khác phái đến Vân Môn Giản. Lần này đến Linh Xà Động không phải vì mật rắn, mà chỉ muốn nhân chuyến đi này để đưa tình báo ra ngoài mà thôi. Dù Tịch Phương Bình không có nhiều hảo cảm với Vân Môn Giản, nhưng hắn cũng không muốn Vân Môn Giản tùy ý bị môn phái khác sắp đặt. Bởi vậy, hắn muốn giữ các huynh đệ lại, đi đến nơi khác. Hắn muốn mượn tay các tu sĩ Phi Kiếm Môn để xử lý hai tên nội ứng này, coi như một chút báo đáp nhỏ cho Trương Chưởng môn đã coi trọng mình.
Chỉ là, hắn giữ được Tư Mã Tấn Như, nhưng không giữ được Vương Lôi và những người khác. Chưa kịp để hắn nói gì, Vương Lôi và các huynh đệ đã mỗi người cầm pháp khí, nghĩa vô phản cố xông lên. Tịch Phương Bình thở thầm trong lòng. Hắn hiểu rõ tính cách của Vương Lôi và những người khác. Bảy người họ đều là hán tử nhiệt huyết, sẽ không khoanh tay đứng nhìn khi đệ tử đồng môn bị người tấn công. Hai tên nội ứng này quả là số lớn, vậy mà lại đụng phải Vương Lôi và những người khác. Nếu là đụng phải các đệ tử đồng môn khác, đoán chừng họ cũng sẽ chẳng thèm để tâm. Trong Linh Xà Động, mọi người chỉ lo cho mình. Ngay cả đệ tử đồng môn cũng sẽ tàn sát lẫn nhau vì tranh giành mật rắn. Khi ra khỏi động, Lưu Hàn và những người khác sẽ chỉ quan tâm ngươi có bao nhiêu viên mật rắn, chứ sẽ không bận tâm những viên mật rắn này là do tự mình đánh được, giành từ tay đệ tử môn phái khác, hay cướp từ huynh đệ đồng môn.
Năm đệ tử Phi Kiếm Môn vốn có thể đào tẩu qua cửa hang khác. Thế nhưng họ không ngờ Vương Lôi và các huynh đệ lại đến nhanh đến thế, căn bản không chào hỏi, cũng không hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, liền trực tiếp cầm pháp khí xông lên. Đến khi họ định rút lui mới phát hiện, mình đã ở trong vòng vây. Các huynh đệ bao bọc họ, các loại pháp khí bay loạn đầy trời, không ngừng tấn công, chặn mất đường lui của họ.
Các đệ tử Phi Kiếm Môn đã vào động sớm hơn ba canh giờ, trước đó đã giao chiến vài trận với đệ tử môn phái khác, lại thêm vừa mới chém giết một trận với hai tu sĩ Vân Môn Giản, nay đã kiệt sức. Trong khi đó, Vương Lôi và các huynh đệ đã nghỉ ngơi cả buổi, chưa từng giao chiến với ai, lại còn dùng Xích Dương Ong Tương, tinh lực dồi dào vô cùng. Hơn nữa, với ưu thế đông người mạnh sức, vừa mới giao thủ được một lát, năm đệ tử Phi Kiếm Môn đã rõ ràng rơi vào thế hạ phong, chỉ có thể khổ sở chống đỡ như hai đệ tử Vân Môn Giản vừa rồi. Thế nhưng, họ rõ ràng cũng từng học qua vài trận pháp liên thủ đối địch. Hơn nữa, Phi Kiếm Môn là môn phái kiếm tu, sức chiến đấu cá nhân vốn mạnh hơn một chút so với đệ tử môn phái khác. Năm người phòng thủ kín kẽ, khiến Vương Lôi và các huynh đệ nhất thời không cách nào công phá.
Vương Lôi và các huynh đệ càng đánh càng hưng phấn, càng đánh càng vui vẻ, đang định dùng một hơi khí thế mạnh mẽ để xử lý năm đệ tử Phi Kiếm Môn thì một mũi trường tiễn, vô thanh vô tức bay qua mọi người, găm vào lồng ngực một đệ tử Phi Kiếm Môn. Đệ tử kia bị lực đạo mạnh mẽ từ mũi tên đâm bay ngược vài chục trượng, đâm đầu vào vách động rồi từ từ ngã xuống. Hiện tại Tịch Phương Bình đã đạt đến Dẫn Khí tầng mười một, linh khí trong cơ thể hắn so với tu sĩ Dẫn Khí tầng mười lăm cũng chẳng kém là bao. Hắn giương Cung Xuyên Vân đến mức căng tròn, rót đầy linh khí vào mũi tên, lực đạo mạnh mẽ đến mức đệ tử Phi Kiếm Môn đang kiệt sức kia không thể nào ngăn cản. Hộ thể linh khí trên người đệ tử Phi Kiếm Môn kia như tờ giấy rách, dễ dàng bị Xuyên Vân Tiễn đánh tan. Mũi tên xuyên qua trúng ngay tim hắn, linh khí bao trùm trên tên lập tức đánh nát trái tim đệ tử Phi Kiếm Môn kia, ngay lập tức đoạt đi tính mạng hắn.
Giọng Tịch Phương Bình trong hang động có vẻ hơi âm trầm: "Các huynh đệ, đã ra tay thì phải dứt khoát một chút. Chúng ta còn rất nhiều chuyện phải làm."
Tịch Phương Bình một kích thành công khiến sĩ khí của Vương Lôi và các huynh đệ tăng vọt, thế công cũng càng thêm mãnh liệt. Bốn đệ tử Phi Kiếm Môn còn lại hiển nhiên không ngờ Tịch Phương Bình, người trông chừng chỉ có tu vi tầng mười một, lại có sức sát thương lớn đến vậy. Trong lúc hoảng loạn, những lỗ hổng trong phòng thủ của họ cũng xuất hiện nhiều hơn. Khi tu sĩ thứ hai ngã xuống dưới Xuyên Vân Tiễn của Tịch Phương Bình, ba đệ tử Phi Kiếm Môn còn lại cuối cùng cũng không thể chống đỡ thêm được nữa, lần lượt gục ngã dưới pháp khí của Vương Lôi và các huynh đệ.
Vương Lôi thở hổn hển mắng: "Mẹ kiếp, mấy tên đệ tử Phi Ki���m Môn này đúng là cường hãn. Bảy người chúng ta vây năm tên, vậy mà không phá nổi vòng phòng ngự của chúng. Nếu không phải Xuyên Vân Tiễn của Tịch huynh đệ lợi hại, hôm nay chúng ta phải tốn bao nhiêu công sức mới xử lý được bọn chúng đây."
Tư Mã Tấn Như vừa tìm kiếm đồ vật trên người năm đệ tử Phi Kiếm Môn, vừa cười nói: "Phi Kiếm Môn là một môn phái kiếm tu, đệ tử Dẫn Khí kỳ thường mạnh hơn một chút so với đệ tử cùng cấp của môn phái khác. Tuy nhiên, một khi tiến vào Ngưng Khí kỳ, họ sẽ không còn chiếm bất kỳ ưu thế nào. Nếu đến Kết Đan kỳ, trong các cuộc tranh đấu giữa các tu sĩ cùng cấp, họ sẽ rơi vào thế hạ phong."
Sau khi Tịch Phương Bình nhặt về hai mũi Xuyên Vân Tiễn, các huynh đệ đã dọn dẹp chiến trường đâu vào đấy. Trên người năm đệ tử Phi Kiếm Môn, vậy mà có tới chín túi trữ vật. Năm đệ tử Phi Kiếm Môn này đúng là có sát tính mạnh mẽ, chỉ trong chốc lát đã có bốn tu sĩ chết trong tay họ. Các huynh đệ nhìn vào đồ vật trong túi trữ vật, ai nấy đều lộ vẻ vui mừng. Trong túi trữ vật, ngoài một số pháp khí, tổng cộng một ngàn khối hạ phẩm linh thạch, một ít thảo dược và vật dụng cá nhân, còn có thêm năm viên mật rắn. Năm viên mật rắn! Điều này có nghĩa là, chỉ cần có thể ra khỏi Linh Xà Động, trong số tám huynh đệ đã có một người chắc chắn có thể đạt được Ngưng Khí Đan.
Tịch Phương Bình quay đầu nhìn lại, hai tu sĩ Vân Môn Giản vừa rồi đã sớm không thấy tăm hơi. Hắn không khỏi kỳ lạ hỏi: "Các huynh đệ, có ai thấy hai vị sư huynh đệ vừa rồi đã đi đâu không?"
Trương Dật nhẹ gật đầu, chỉ vào một cửa hang bên cạnh nói: "Khi chúng ta vừa xông lên, ta vừa lúc thấy họ chạy ra từ cửa hang đó."
Vương Lôi tức giận đến phun một bãi nước miếng xuống đất: "Mẹ nó, còn cái thá gì mà sư huynh đệ! Chúng ta ở đây thay bọn chúng liều chết sống, còn bọn chúng thì hay thật, vừa bắt đầu đánh đã ba chân bốn cẳng chuồn mất. Năm nay, các tu sĩ càng ngày càng không đáng tin cậy. Vẫn là các huynh đệ chúng ta tốt, sống chết đều có nhau."
Tịch Phương Bình thờ ơ nói: "Mỗi người một chí hướng. Nếu họ không muốn đi cùng chúng ta, chúng ta cũng không nên miễn cưỡng. Vậy thì, vì hai người họ đã chạy từ cửa hang kia, chúng ta hãy đổi sang cửa hang khác. Ta cũng không muốn gặp lại họ."
Trong lúc nói chuyện, Tịch Phương Bình đã phóng thần thức ra, quét qua khu vực phụ cận. Hắn phát hiện, hai đệ tử Vân Môn Giản kia không hề đi xa, mà đang ở tại một nơi cách mình khoảng 150 trượng. Hơn nữa, đi cùng với h�� ít nhất còn có hai mươi tu sĩ khác. Hắn không thể khẳng định đối phương có phải là sư huynh đệ của mình không. Biết đâu đó là nhóm người đến tiếp ứng hai tên nội ứng. Một khi các huynh đệ xông vào, vạch trần bí mật của họ, đối phương nhất định phải giết người diệt khẩu. Một trận kịch chiến không thể tránh khỏi, mà hắn lại không muốn đánh trận này vô vị chút nào.
Tịch Phương Bình lấy từ trong túi trữ vật ra một bình Xích Dương Ong Tương, bảo các huynh đệ mỗi người dùng một ít để khôi phục thể lực. Dù sao lần này hắn mang từ Hồn Nguyên Tông ra tới tận trăm bình Xích Dương Ong Tương, đủ cho các huynh đệ uống thỏa thích. Tịch Phương Bình vốn dĩ không quá coi trọng vật ngoài thân. Khi còn ở Huynh Đệ Tiêu Cục cũng vậy, đồ của hắn là của các huynh đệ, đồ của các huynh đệ, hắn cầm dùng một chút cũng không cảm thấy ngại.
Nghỉ ngơi một lát, Tịch Phương Bình liền dẫn các huynh đệ tùy tiện tìm một cửa hang có vẻ không lớn không nhỏ rồi chui vào. Lúc đầu còn ổn. Hang động này cũng giống như những cửa hang khác, tr��n vách có dạ quang thạch, bên cạnh có vô số hang động nhỏ. Trong những hang nhỏ đó không có gì, linh xà cũng không biết đã chạy đi đâu.
Thế nhưng càng đi, Tịch Phương Bình và những người khác càng thấy không ổn. Họ đã đi ròng rã nửa canh giờ, với thể lực dồi dào kia, đoán chừng đã đi được năm sáu dặm, vậy mà vẫn chưa đến cuối. Điều càng làm Tịch Phương Bình ngạc nhiên là, hai bên hang động không hề có thi thể linh xà, cũng không có thi thể tu sĩ, thậm chí ngay cả dấu vết giao chiến cũng không thấy. Cứ như thể nơi này từ trước đến nay chưa từng có người đặt chân đến vậy. Trong đầu Tịch Phương Bình cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn biết rất rõ, tuy Linh Xà Động có nhiều cửa hang, nhưng ngay lập tức đã có hơn một ngàn năm trăm người tràn vào. Hơn nữa, mỗi người đều cố gắng tránh đi cùng người khác, điều này có nghĩa là, chỉ cần có cửa hang, ắt sẽ có người chui vào. Thế nhưng, cái hang này lại dài đến thế, mà lại không có bất kỳ dấu vết nào. Chỉ có thể có một lời giải thích: có người cố ý xóa bỏ các dấu vết trong động, biết đâu bên trong đã bày ra thiên la địa võng, chờ các tu sĩ tự chui đầu vào lưới.
Từng con chữ, từng câu văn trong bản dịch này đều là tinh túy của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.