(Đã dịch) Hóa Long Đạo - Chương 41: Mai phục (thượng)
Tịch Phương Bình bày tỏ nỗi lo lắng trong lòng, mong khuyên các huynh đệ đừng tiếp tục mạo hiểm. Thế nhưng, Vương Lôi cùng những người khác lại kịch liệt phản đối. Bọn họ cho rằng, nếu không có dấu vết giao chiến, điều đó chứng tỏ nơi đây chưa từng có tu sĩ nào đặt chân đến. Việc chưa từng có tu sĩ nào đặt chân vào cửa hang này có ý nghĩa gì, mọi người đều hiểu rõ trong lòng: nghĩa là sẽ có càng nhiều gan linh xà, những viên Ngưng Khí Đan đầy mê hoặc, và không thể thiếu vô số linh thạch. Hơn nữa, đã đi sâu vào năm sáu dặm, nếu giờ quay ra thì thật sự quá đỗi không cam tâm.
Tịch Phương Bình khuyên mãi không được các huynh đệ, chỉ đành ngoan ngoãn đi theo sau Vương Lôi cùng mọi người, tiến về phía trước. Để phòng các huynh đệ bị tập kích, Tịch Phương Bình đành phải thả toàn bộ thần thức ra, cẩn thận dò xét mọi thứ xung quanh. May mắn thay, trong phạm vi hai trăm trượng, không phát hiện bất kỳ sinh vật nào, đừng nói là tu sĩ, ngay cả linh xà cũng không có. Tịch Phương Bình thoáng an lòng, chẳng lẽ vận may của bọn họ lại tốt đến thế, thật sự phát hiện một cửa hang từ xưa đến nay chưa từng có ai đặt chân vào?
Lại đi thêm khoảng hai dặm về phía trước, trước mắt bỗng nhiên rộng mở sáng trưng. Tịch Phương Bình và mọi người đều kinh ngạc đến ngây người trước cảnh tượng trước mắt. Đẹp, thật sự là quá đỗi tuyệt mỹ. Đ��y là một hang động rộng lớn đến kinh ngạc, phía trên hang động, đá dạ quang rõ ràng nhiều hơn những nơi khác một chút, hơn nữa chủng loại cũng phong phú hơn, đủ mọi màu sắc, trông vô cùng đẹp mắt. Thạch nhũ trong động, có cái cao tới mười trượng trở lên, cái thấp cũng hai ba trượng, khiến tầm nhìn của tu sĩ bị hạn chế rất nhiều. Càng khiến Tịch Phương Bình và mọi người trợn mắt há hốc mồm hơn nữa, là ở giữa hang động có một con sông ngầm rộng chừng hơn ba mươi trượng. Nước sông trong vắt đến kinh người, tốc độ chảy cũng không nhanh, những viên đá dạ quang trên đỉnh động phản chiếu xuống mặt nước, tạo nên một cảm giác tựa như mộng ảo.
Vừa bước vào động, tim Tịch Phương Bình đã đập thình thịch liên hồi. Hắn rõ ràng cảm thấy một luồng nguy hiểm, cứ như thể trong động có một mãnh thú đáng sợ nào đó. Cùng lúc với nhịp tim, Tịch Phương Bình lại cảm nhận được một loại khí tức dị thường. Loại khí tức đó, thoắt ẩn thoắt hiện, vô cùng quen thuộc, vô cùng thân thiết, giống như khí tức tỏa ra từ chính người thân của mình vậy.
Loại cảm giác, loại khí tức này, Tịch Phương Bình thường xuyên cảm nhận được. Mỗi khi hắn thả Xích Dương Ong và Hổ Sư Thú ra, hai loài Tiên giới di thú này sẽ mang đến cho hắn một cảm giác vô cùng thân thiết. Trước kia, Tịch Phương Bình không có khả năng như vậy, thế nhưng theo tu vi tăng cao, cảm giác ấy càng trở nên nhạy bén.
Tịch Phương Bình khẳng định, trong động này nhất định có Tam Thủ Ô Xà mà hắn đang tìm kiếm. Bởi vậy, mặc kệ trong động có bao nhiêu nguy hiểm, hay ẩn giấu bao nhiêu tu sĩ, hắn đều phải kiên trì đi sâu vào. Tuy nhiên, hắn không thể quá mức ích kỷ, để Vương Lôi và các huynh đệ khác cũng theo mình đi xông vào nơi hiểm địa. Mười huynh đệ trước kia của hắn đã bỏ mạng, hắn không muốn để bảy huynh đệ này lại phải xuống Hoàng Tuyền. Hơn nữa, Tiên giới di thú là bí mật của hắn, dù hắn có quan hệ tốt đến mấy với Vương Lôi và những người khác, cũng không thể tiết lộ dù chỉ một chút. Điều này không chỉ là trách nhiệm với bản thân, mà còn là điều tốt cho họ, bởi dù sao, họ cũng chỉ là tu sĩ Dẫn Khí kỳ, bờ vai kia thật sự quá nhỏ bé để gánh vác.
Tịch Phương Bình đảo mắt một cái, hắn phải nghĩ cách khuyên các huynh đệ rời đi, để tự mình hắn có thể thong thả khám phá hang động thần bí này. Tính cách của các huynh đệ, Tịch Phương Bình khá hiểu rõ. Nếu như gặp nguy hiểm, dù có kề đao lên cổ, họ cũng sẽ không dễ dàng rời đi. Nếu không có nguy hiểm, thì ngược lại dễ giải quyết, các huynh đệ sẽ không can thiệp hành động của Tịch Phương Bình. Xét từ một khía cạnh nào đó, các huynh đệ thật sự không thích hợp làm tu sĩ. Tu sĩ về cơ bản chỉ nghĩ cho bản thân, mà các huynh đệ lại không phù hợp với yêu cầu này.
Vừa định mở miệng nói chuyện, Tịch Phương Bình đột nhiên dừng lại. Hắn phát hiện, dưới chân các huynh đệ, có một mảng rêu nhỏ. Ở nơi đây, việc có vài mảng rêu là rất đỗi bình thường, nhưng mảng rêu kia lại có chút kỳ lạ: hai bên thì dày và trơn đến mức kinh người, trên đó còn có một dấu chân rõ ràng; thế nhưng, một khoảng giữa chừng hai thước vuông thì lại sạch trơn đến mức lộ cả đá nền phía dư���i. Chỉ có một lời giải thích: một hai canh giờ trước, đã có người tiến vào huyệt động này, hơn nữa số lượng khá đông, ít nhất phải có trăm người trở lên. Bằng không, sẽ không thể giẫm mất phần rêu ở giữa. Tịch Phương Bình chú ý thấy, các huynh đệ đều đang trợn mắt há hốc mồm ngắm nhìn cảnh đẹp trước mắt, căn bản không hề nhìn xuống chân mình.
Tịch Phương Bình nhìn Vương Lôi, trong lòng khẽ động, trước tiên đưa các huynh đệ đến nơi an toàn rồi tính sau. Linh Xà Động phải chín ngày nữa mới đóng cửa, thời gian còn nhiều, thế nào cũng tìm được cơ hội trở lại đây. Tịch Phương Bình vội vàng ngồi xổm xuống, khẽ nói: "Vương đại ca, mau đến đây xem một chút."
Lời Tịch Phương Bình nói cuối cùng cũng kéo Vương Lôi khỏi cảnh đẹp mê hồn. Hắn vội vàng ngồi xổm xuống, nhìn kỹ mảng rêu, sắc mặt dần trở nên khó coi: "Móa nó, có người vào rồi!"
"Đúng vậy," Tịch Phương Bình khẽ gật đầu. "Số người đến thật sự không ít, nhìn đám rêu ở giữa này, đều đã bị giẫm mất rồi. Bước chân của tu sĩ luôn nhẹ hơn phàm nhân, có thể giẫm nát rêu thế này, nói cách khác, số người tiến vào không hề ít, ít nhất phải trăm người trở lên."
Vương Lôi khẽ gật đầu: "Không sai, chắc chắn là trăm người trở lên. Trong mười đại môn phái tiến vào động, trừ Vân Môn Giản chúng ta, các môn phái khác cử đệ tử đều trên trăm người. Tam Thanh Quan, Thanh Hư Cung, Bạch Vân Môn, Ánh Nguyệt Cung và Xích Thành Sơn, số lượng đệ tử tiến vào động còn đạt tới gần hai trăm người. Nói cách khác, những người đang ở bên trong rất có thể là đệ tử của năm môn phái này."
"Hơn trăm người tiến vào động, thế nhưng trên đường đi lại không hề phát hiện bất kỳ dấu vết giao chiến nào, ngay cả dấu vết người đi qua cũng bị cố ý xóa sạch. Nói cách khác, những người bên trong động đã bố trí sẵn cạm bẫy, đang chờ đệ tử các môn phái khác chui vào." Tư Mã Tấn Như sắc mặt đại biến, nghẹn ngào nói.
Tịch Phương Bình đột ngột đứng dậy, khẽ hỏi: "Vương đại ca, thần thức của huynh có thể thả ra xa bao nhiêu?"
"Cùng lắm thì chỉ hai mươi trượng, trong hai mươi trượng đó, không phát hiện bất kỳ vật sống nào." Vương Lôi nhanh chóng đáp, tay hắn đã rút pháp khí từ trong túi trữ vật ra, đôi mắt cảnh giác nhìn chằm chằm bốn phía.
Tịch Phương Bình cũng vội vàng nói: "Thần thức của ta còn chẳng bằng các huynh, các huynh đều không dò xét được, thì ta càng không cần phải nói. Cái động này rộng ít nhất mấy trăm trượng, nói cách khác, những kẻ mai phục hẳn là ở sâu trong lòng động, nơi có vô số thạch nhũ, rất thích hợp để mai phục. Nhanh lên, Vương đại ca, chúng ta mau đi!"
Các huynh đệ đều là người từng trải chiến trường, lập tức phản ứng lại, vội vàng rút pháp khí ra, vừa cảnh giác vừa chuẩn bị rút lui. Tịch Phương Bình mắt tinh, hắn quét một lượt hang động, vừa vặn phát hiện một bóng đỏ thoáng cái đã lướt qua. Mặc dù khoảng cách khá xa, ít nhất phải hơn hai trăm trượng, hơn nữa tốc độ cực nhanh, thế nhưng đối với một Long tộc hóa thân, người có thân thể đặc biệt như Tịch Phương Bình mà nói, như vậy đã là đủ rồi.
Tịch Phương Bình biến sắc: "Không ổn, là người của Xích Thành Sơn! Bọn họ chắc chắn sẽ không bỏ qua cho chúng ta. Ta vừa thấy bóng dáng của họ, bọn họ đang lao về phía bên này. Các vị đại ca, các huynh mau rút lui, ta sẽ ở lại đoạn hậu."
Nói xong, hắn rút Xuyên Vân Cung từ trong túi trữ vật ra, lại lấy thêm một mũi tên, cầm trên tay, hai mắt nhìn chằm chằm phía trước. Vương Lôi quả quyết từ chối: "Không được, các huynh đệ cùng nhau tiến vào, cũng phải cùng nhau ra ngoài! Chúng ta không thể bỏ mặc đệ một mình."
Tịch Phương Bình sa sầm mặt, căn bản không bận tâm Vương Lôi là lão đại trên danh nghĩa của mình, quát khẽ: "Vương đại ca, mau đi! Đường hầm quá dài, nếu không ai đoạn hậu thì ai cũng đừng hòng chạy thoát. Nơi đây thạch nhũ nhiều, tốc độ của ta lại nhanh, Xuyên Vân Tiễn lại giỏi đánh lén, ta sẽ không sao. Hơn nữa, một khi có chuyện, ta có thể lập tức nhảy xuống sông. Các huynh cũng biết, ta bơi rất giỏi, bọn họ căn bản không thể sánh bằng ta. Nếu các huynh xem ta là huynh đệ, thì mau đi! Bằng không, ta mãi mãi cũng không muốn nhận các huynh làm huynh đệ nữa!"
Nói xong, hắn không thèm bận tâm đến các huynh đệ, nhanh chóng chạy mấy bước, phóng người nhảy vút, rồi lao xuống sông ngầm. Tay trái cầm cung tên, tay phải không ngừng quẫy đạp, như cá mà bơi về phía bờ bên kia. Hắn căn bản không cho các huynh đệ cơ hội tranh luận. Tịch Phương Bình có sự tự tin tuyệt đối vào bản thân, chỉ cần có con sông ngầm này, việc hắn muốn thoát thân vẫn có thể thực hiện được.
Mới chỉ một lát sau, số bóng đỏ càng ngày càng nhiều, tốc độ cũng càng lúc càng nhanh. Vương Lôi và mọi người nhìn nhau một cái, bất đắc dĩ liếc nhìn Tịch Phương Bình đã nhảy xuống sông ngầm, rồi quay đầu bỏ chạy. Vương Lôi vừa chạy vừa lớn tiếng gọi: "Huynh đệ, đệ nhất định phải bảo trọng! Các huynh chờ đệ đấy!"
Tiếng gọi của Vương Lôi, Tịch Phương Bình căn bản không nghe thấy. Hắn đang dốc sức bơi về phía bờ bên kia. Khoảng cách hơn ba mươi trượng, đối với Tịch Phương Bình, người có khả năng bơi lội siêu việt cả cá, quả thực chỉ là chuyện nhỏ. Thuần thục bơi sang bờ bên kia, hắn trèo lên, nhanh chóng trốn sau một tảng thạch nhũ. Vừa vặn ẩn nấp xong, hắn liền phát hiện, các đệ tử Xích Thành Sơn đã cách cửa động chỉ còn bốn, năm mươi trượng.
Tịch Phương Bình nhanh chóng lắp Xuyên Vân Tiễn vào, giương Xuyên Vân Cung lên, nhắm mũi tên thẳng vào cửa hang. Hắn nhất định phải giáng cho các đệ tử Xích Thành Sơn một đòn thật mạnh, bằng không sẽ không thể khơi dậy lửa giận của họ, và họ sẽ ung dung đuổi theo Vương Lôi cùng các huynh đ��� trong đường hầm dài. Đường hầm dài bảy tám dặm, bảy quanh tám quẹo, chạy không nhanh được. Nếu thật sự bị đuổi kịp, khẳng định sẽ xảy ra chuyện lớn. Xích Thành Sơn và Vân Môn Giản ân oán đã lâu, các đệ tử Xích Thành Sơn chắc chắn sẽ không khách khí.
Sông rộng hơn ba mươi trượng, điều này có nghĩa là, nếu đối phương muốn tấn công hắn, cách duy nhất là phải tìm cách bơi qua sông, trừ phi trong tay họ có loại cung tên tương tự như Tịch Phương Bình. Trong động, thần thức bị hạn chế, các loại phi kiếm căn bản không thể thoát ly phạm vi thần thức để công kích. Đối phương đông người thế mạnh, thế nhưng Tịch Phương Bình vẫn dám ở lại. Ngoài việc Tam Thủ Ô Xà là thứ hắn nhất định phải có, mấu chốt là Tịch Phương Bình rất có lòng tin vào bản thân. Thần thức không bị hạn chế, khả năng công kích bằng pháp khí tầm xa, cùng với kỹ năng bơi lội cực tốt, đây là những yếu tố lớn nhất giúp Tịch Phương Bình dám chống chọi với đối phương.
Hơn hai mươi đệ tử Xích Thành Sơn vung vẩy đủ loại pháp khí, từ các hướng xông ra, r���t nhanh đã đuổi đến cửa hang. Họ dừng lại ở cửa hang, hơi lục soát xung quanh, không phát hiện gì. Sau đó, họ mở rộng phạm vi tìm kiếm, rõ ràng vừa rồi đã thấy có người xuất hiện ở cửa hang, thế nhưng tại sao giờ lại không thấy đâu?
Để phòng đối phương phát giác, Tịch Phương Bình không dám thả thần thức ra, chỉ dựa vào mắt thường quan sát nhất cử nhất động của đối phương. Chỉ cần đối phương có người muốn tiến vào cửa hang lục soát, hắn sẽ ra tay ngay lập tức, gây ra hỗn loạn, từ đó tranh thủ thêm chút thời gian cho Vương Lôi và mọi người tẩu thoát.
Đối phương lục soát một lát, vẫn không phát hiện gì. Vài tu sĩ tập hợp lại thương lượng một chút, một người trong số đó cầm pháp khí, chuẩn bị tiến vào cửa hang tìm kiếm. Tịch Phương Bình nín thở, kéo cung đến mức căng nhất, vững vàng bắn ra một mũi tên.
Xuyên Vân Tiễn bắn ra, tốc độ cực nhanh, mắt thường thậm chí không thể nhìn thấy bóng tên, vô thanh vô tức xuyên thẳng vào lưng tu sĩ kia. Tu sĩ kia phát ra một tiếng kêu thảm thiết thê lương, thân thể bị bắn bay ra ngoài, găm chặt vào vách động. Tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp động, kinh động tất cả đệ tử Xích Thành Sơn. Các tu sĩ phản ứng cực nhanh, lập tức mỗi người tìm một khối thạch nhũ để ẩn nấp. Đồng thời, hơn hai mươi ánh mắt đồng loạt chuyển hướng về phía Tịch Phương Bình.
Tịch Phương Bình cố ý giả vờ lộ thân ảnh, đợi cho tất cả đệ tử Xích Thành Sơn đều nhìn thấy hắn, lúc này mới triển khai thân pháp, chạy sâu vào trong động. Hắn có thể khẳng định, tất cả đệ tử Xích Thành Sơn đều sẽ bám theo hắn mà truy đuổi. Cứ như thế, Vương Lôi và mọi người sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào.
Càng chạy sâu vào bên trong, cảm giác quen thuộc kia càng trở nên mãnh liệt. Tịch Phương Bình biết, Tam Thủ Ô Xà khẳng định đang ở nơi sâu nhất trong động, hơn nữa, nói không chừng đã cảm nhận được sự hiện diện của hắn. Tiên giới di thú cấp cao càng có thể dò xét khí tức lẫn nhau từ khoảng cách càng xa. Tam Thủ Ô Xà vừa sinh ra đã có tu vi Dẫn Khí mười tầng trở lên, gần như cùng đẳng cấp tồn tại với Hổ Sư Thú. Nếu chúng th���t sự đang ở trong động, thì nhất định sẽ chạy đến tiếp ứng.
Văn bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại kho tàng truyen.free.