(Đã dịch) Hóa Long Đạo - Chương 10: Tiên thiên cao thủ
Chương Mười: Tiên Thiên Cao Thủ
Tịch Phương Bình hét lớn một tiếng, giơ Lang Nha bổng lên, thẳng tắp vọt về phía Độc Cô Cửu. Hắn chẳng màn chiêu thức nào, liền trực tiếp giáng mạnh Lang Nha bổng xuống đầu Độc Cô Cửu. Trong lòng Độc Cô Cửu cười nhạt, không chút nghĩ ngợi, vung đao nghênh đón. Trong số hơn m��ời Tiên Thiên cao thủ của Ngô quốc, hắn vẫn luôn nổi tiếng bởi sức mạnh kinh người. Tiểu tử ranh con này lại muốn so sức mạnh với hắn, quả là tự tìm cái chết.
Một tiếng nổ vang trời, chấn động đến mức tai người xung quanh gần như muốn điếc. Độc Cô Cửu liên tục lùi về sau mấy chục bước, suýt chút nữa ngã bệt xuống đất, mất hết thể diện trước mặt mọi người. Phải rất vất vả mới ổn định được thân hình, Độc Cô Cửu chợt nhận ra tay mình sắp không thể cầm nổi chuôi đao nữa, thậm chí cả hổ khẩu cũng đã rách toác. Độc Cô Cửu khẽ giật giật cánh tay đã tê dại, lạnh giọng âm trầm nói: "Tiểu tử, sức lực không tồi đấy, xem ra, nếu lát nữa không chém ngươi thành bốn đoạn thì khó mà giải được mối hận trong lòng ta."
Tịch Phương Bình bình tĩnh tự nhiên đứng đó, một kích vừa rồi khiến lòng tin hắn tăng vọt. Tiên Thiên cao thủ gì chứ, cũng chỉ đến vậy mà thôi. Hắn vung Lang Nha bổng, cười ha ha nói: "Tốt, cứ việc tới đi, ta đang muốn xem rốt cuộc Tiên Thiên cao thủ có bao nhiêu cân lượng." Nói rồi, hắn lại vung Lang Nha bổng, giáng thẳng xuống đầu Độc Cô Cửu.
Thần sắc Độc Cô Cửu trở nên ngưng trọng. Cửu Hoàn đại đao khẽ run lên, mũi đao lóe ra đạo quang mang dài ba thước, nghênh thẳng về phía Tịch Phương Bình. Việc mũi đao phát ra quang mang, đó chỉ có Tiên Thiên cao thủ mới có thể làm được. Huống chi quang mang lại dài đến ba thước, điều này chứng tỏ, Độc Cô Cửu được xem là nhân vật đứng đầu trong số các Tiên Thiên cao thủ trước nay.
Về điểm này, Tịch Phương Bình đương nhiên hiểu rõ trong lòng. Thế nhưng, hắn chẳng màng đến điều đó. Lang Nha bổng trong tay hắn như thể một cây sào tre nặng không quá hai lạng, vung lên vun vút, cuốn Độc Cô Cửu vào trong đó. Đã biết rõ sức lực của Tịch Phương Bình, Độc Cô Cửu không còn dám nghĩ đến việc đối đầu trực diện với hắn nữa. Hắn thi triển bộ pháp tinh vi, thoắt ẩn thoắt hiện giữa những bóng bổng, dốc hết toàn lực chống đỡ công kích của Tịch Phương Bình.
Bỗng nhiên, Lang Nha bổng hơi khựng lại một chút. Lưng Tịch Phương Bình lộ ra một khe hở nhỏ. Độc Cô Cửu mừng rỡ khôn xiết, nghĩ bụng: "Tiểu tử ngươi cũng có lúc hết sức chứ!" Hắn không chút nghĩ ngợi, vung đao chém thẳng vào lưng Tịch Phương Bình. Mặc dù có hơi xa một chút, nhưng vẫn nằm trong phạm vi khống chế của đao mang, Độc Cô Cửu tin chắc, một khi bị đao mang quét trúng, Tịch Phương Bình không chết cũng trọng thương. Thế nhưng, hắn không ngờ rằng, Tịch Phương Bình lại chẳng màng đến điều đó. Lang Nha bổng đột ngột tăng tốc, giáng thẳng vào eo Độc Cô Cửu.
Độc Cô Cửu hoảng hốt. Tiểu tử ranh con này hoàn toàn lộ rõ đấu pháp liều mạng, rõ ràng muốn cùng hắn đồng quy vu tận. Hắn thân là một nhân vật đã thành danh từ lâu, đương nhiên không muốn đổi mạng với Tịch Phương Bình bằng chiêu này. Thế nhưng, thế bổng của Lang Nha bổng quá nhanh, giờ phút này muốn xoay người tránh né thì đã không kịp nữa rồi. Hắn vội vàng đổi đao thế, nghênh thẳng về phía Lang Nha bổng. Lại một tiếng nổ vang, lần này, Độc Cô Cửu càng thảm hại hơn. Hắn liên tục lùi hơn hai mươi bước, không chỉ ngã bệt xuống đất, mà máu tươi từ hổ khẩu nhỏ giọt từng giọt xuống đất, loang lổ như những đóa hoa đào tươi thắm.
Tịch Phương Bình không hề khách khí. Hắn vốn là do long hóa thành, tốc độ vốn dĩ đã nhanh hơn người thường rất nhiều. Hơn nữa, trong khoảng thời gian này trải qua huấn luyện, nắm giữ kỹ xảo, bộ pháp của hắn càng nhanh hơn. Trong chớp mắt, hắn đã xuất hiện trước mặt Độc Cô Cửu. Hắn giơ cao Lang Nha bổng, dốc hết toàn thân sức lực, như muốn liều mạng già mà giáng mạnh xuống.
Độc Cô Cửu kinh hãi. Một kích vừa rồi gần như đã đánh tan đao mang của hắn. Lúc này, cánh tay hắn tê dại, hổ khẩu không ngừng chảy máu, thậm chí cả chân khí trong cơ thể cũng bị chấn động đến mức tan rã, ngay cả đứng dậy cũng không nổi. Đặc biệt hơn, lúc này hắn đang ngồi bệt dưới đất, dù có muốn dùng bộ pháp né tránh Lang Nha bổng thì cũng không thể được. Độc Cô Cửu cắn răng, sắc mặt thoáng chốc đỏ bừng, dồn toàn bộ chân khí lên Cửu Hoàn đại đao, nghênh đón Lang Nha bổng.
Những tiếng "đương đương" nổ vang không ngừng truyền ra. Chiến trường tựa như một lò rèn. Trong chốc lát, Lang Nha bổng đã giáng xu��ng hơn trăm nhát. Đạo quang mang vốn rực rỡ trên Cửu Hoàn đao dần dần suy yếu, suy yếu, cho đến khi tan biến hoàn toàn. Khi Tịch Phương Bình dừng tay, Cửu Hoàn đao đã chẳng còn chút ánh sáng nào. Độc Cô Cửu vẫn còn giơ cao Cửu Hoàn đao, ngồi bệt dưới đất, sắc mặt tái nhợt, đôi mắt như cá chết đầy vẻ không thể tin nổi nhìn về phía trước, nhìn Tịch Phương Bình uy phong lẫm liệt.
Vương Lôi thấy vậy kinh hãi, ngỡ rằng Tịch Phương Bình gặp nguy hiểm lớn. Không chút nghĩ ngợi, hắn thúc ngựa tiến lên, trong tay nhanh chóng giương nỏ, một mũi tên nỏ dài một thước làm từ sắt tinh không tiếng động bay ra, thoáng chốc đã ghim thẳng vào ngực Độc Cô Cửu. Thân thể Độc Cô Cửu bị mũi tên nỏ chấn động, rốt cục đổ gục xuống. Thế nhưng, chuôi Cửu Hoàn đại đao kia vẫn còn giơ cao, dường như hai cánh tay ấy đã không còn thuộc về Độc Cô Cửu nữa.
Sau khi bắn mũi tên nỏ, Vương Lôi căn bản không thèm xem kết quả. Hắn vội vàng nhảy xuống ngựa, chạy đến bên cạnh Tịch Phương Bình, lớn tiếng hỏi: "Tịch huynh đệ, Phương Bình, ngươi có sao không?"
Tịch Phương Bình chống Lang Nha bổng, nhẹ nhàng lắc đầu, ý bảo mình không sao.
Vương Lôi mừng rỡ khôn xiết. Lúc này hắn mới nhìn lại Độc Cô Cửu, phát hiện Độc Cô Cửu đã chết, sắc mặt tím tái, hiển nhiên là do dùng sức quá độ, bị Tịch Phương Bình đánh chết một cách rõ ràng.
Vương Lôi vẻ mặt khó tin. Một lúc lâu sau, hắn mới reo lên một tiếng, ôm chầm lấy Tịch Phương Bình, lớn tiếng hô: "Phương Bình, Phương Bình, ngươi vậy mà đánh chết một Tiên Thiên cao thủ, một Tiên Thiên cao thủ đó!"
Tịch Phương Bình vẫn không đáp lời, chỉ từng ngụm từng ngụm thở hổn hển. Mặc dù trận chiến không kéo dài bao lâu, chỉ bằng thời gian uống cạn chén trà. Thế nhưng Tịch Phương Bình trong lòng hiểu rõ, trận chiến này hung hiểm dị thường. Có thể nói, Độc Cô Cửu không hoàn toàn là thua dưới tay hắn, sáu phần cái chết của y là do chính y tự tạo ra.
Lúc mới bắt đầu, Độc Cô Cửu hiển nhiên đã xem thường Tịch Phương Bình, không hề vận chuyển chân khí, chỉ muốn cứng đối cứng so sức lực với Tịch Phương Bình. Kết quả là, cánh tay bị chấn đến tê dại, hổ khẩu rách toác, ngay cả chân khí trong cơ thể cũng bị chấn động khiến vận hành trì trệ, đã chịu một ít nội thương, điều này mới khiến bộ pháp của Độc Cô Cửu chậm hơn bình thường không ít. Nếu không, dù Tịch Phương Bình có sức lực lớn, nhưng Độc Cô Cửu thân là Tiên Thiên cao thủ, bộ pháp nhanh như quỷ ảnh, hoàn toàn có đủ năng lực để cầu sinh giữa biển bổng.
Ngay cả khi Độc Cô Cửu đã bị nội thương, nhưng y thực ra vẫn còn năng lực tiếp tục giao chiến. Thế nhưng, khi Tịch Phương Bình thấy thời gian kéo dài quá lâu sẽ bất lợi cho mình, liền muốn dựa vào thân thể cường tráng của mình đỡ một đao của Độc Cô Cửu để đổi lấy cơ hội tung ra một kích toàn lực, Độc Cô Cửu lại không dám liều mạng, chọn cách lùi bước, kết quả lại lâm vào cục diện bất lợi chỉ có thể cứng đối cứng với Tịch Phương Bình. Tịch Phương Bình toàn lực công kích, còn Độc Cô Cửu lại vội vàng chống đỡ, kết quả liền phân định thắng bại. Độc Cô Cửu bị đánh trọng thương, ngã ngồi dưới đất, lúc này y đã không còn khả năng nào để lật ngược tình thế nữa. Nếu như ngay từ đầu y đã xem Tịch Phương Bình là đối thủ thật sự mà dốc toàn lực ứng phó, thì chưa chắc đã có kết cục như thế này.
Dù sao Độc Cô Cửu cũng là một Tiên Thiên cao thủ, tuy rằng đã mắc phải nhiều sai lầm, thế nhưng Tịch Phương Bình vẫn phải dốc hết toàn lực mới có thể đánh chết y. Nhìn Độc Cô Cửu trước mắt, Tịch Phương B��nh không khỏi vui mừng khôn xiết, hắn biết, trên thế giới này, cuối cùng hắn cũng đã có năng lực tự bảo vệ mình. Độc Cô Cửu là một Tiên Thiên cao thủ, có thực lực ngang ngửa với một Tu sĩ Dẫn Khí tầng một, thế nhưng y lại chết dưới tay hắn. Điều này cho thấy, khi gặp phải tu sĩ cấp thấp nhất, hắn vẫn có chút cơ hội.
Dẫn Khí tầng một, chỉ là tu vi cấp thấp nhất. Trong Tu Chân Giới, ngay cả những môn phái có thực lực kém cỏi nhất, những tạp dịch chuyên quét dọn vệ sinh, bưng trà rót nước cũng có tu vi ít nhất là khoảng tầng ba. Dẫn Khí tầng một, thậm chí còn không được phép bước qua cánh cổng lớn của các môn phái tu chân. Thế nhưng, Tịch Phương Bình đã tương đối thỏa mãn với điều này. Với thân phận phàm nhân, trong tình huống chưa từng tu luyện bất kỳ nội công nào, chỉ dựa vào ưu thế về thể chất mà có thể đánh ngang ngửa với tu sĩ cấp thấp, nói ra e rằng cũng chẳng ai tin.
Trận chiến này sẽ tạo ra ảnh hưởng thế nào đến giang hồ, Tịch Phương Bình không biết, cũng lười đi tìm hiểu. Đối với Tịch Phương Bình mà nói, tác dụng lớn nhất của trận chiến này là đã khơi dậy sự tự tin trong hắn. Sau trận chiến này, Tịch Phương Bình hiểu ra rằng, dù phải đối mặt với đối thủ mạnh hơn mình, chỉ cần dám liều mình chiến đấu, đồng thời tận dụng triệt để thế cục xung quanh cũng như điểm yếu của đối phương, thì cuối cùng sẽ có cơ hội.
Mấy huynh đệ đều nhảy xuống, vây quanh Tịch Phương Bình, kiểm tra từ trên xuống dưới một lượt, sau khi chắc chắn Tịch Phương Bình không có vết thương nào, lúc này mới lớn tiếng reo hò. Tịch Phương Bình cười hì hì đứng đó, mặc cho mấy huynh đệ chiếm tiện nghi, trong lòng dâng lên tình cảm ấm áp nồng hậu. Hắn thầm nghĩ mình thật may mắn, vừa mới xuống núi đã gặp được một đám hán tử nhiệt huyết coi mình như người thân. Sư phụ chẳng phải đã nói, thế tục gian lừa lọc nhau, còn hung hiểm hơn cả Tu Chân Giới, tuyệt đối không thể tin tưởng con người sao. Thế nhưng, có lẽ, thỉnh thoảng sư phụ cũng sẽ sai chứ.
Trần Tiểu Ngũ đi đến bên cạnh Độc Cô Cửu kiểm tra một chút. Môi của tên kia đã trắng bệch, thế nhưng mắt vẫn trợn trừng, hai tay giơ cao, chết không nhắm mắt. Trần Tiểu Ngũ chẳng chút khách khí, thò tay vào lòng Độc Cô Cửu, tỉ mỉ tìm kiếm. Đây là quy củ, nếu ngươi muốn cướp hàng hóa, vậy khi bị tiêu sư đánh chết, tài vật trên người ngươi tự nhiên sẽ thuộc về tiêu sư. Chẳng lẽ còn muốn tiêu sư giúp ngươi đưa tài vật về nhà sao, vậy chẳng phải thành trò cười à?
Nhanh chóng, mọi thứ trên người Độc Cô Cửu đã bị lục soát sạch sành sanh. Ngoài một ít bạc lẻ và nhu yếu phẩm ra, lại còn có một xấp ngân phiếu. Trần Tiểu Ngũ đếm sơ qua một chút, vui vẻ kêu lớn: "Lão đại, các huynh đệ, phát tài rồi, phát tài rồi! Tên này trong người vậy mà có hơn một vạn lượng bạc!"
"Gì cơ, hơn một vạn lượng?!" Vương Lôi thoáng chốc nhảy tới. "Không thể nào, phàm là kẻ muốn cướp hàng trên xe phiêu thì đều sẽ mang tài vật của mình về nhà trước, phòng ngừa bị tiêu sư cướp ngược lại. Tên này e rằng đã tự đánh giá mình quá cao, căn bản không ngờ rằng sẽ chết dưới tay Phương Bình, nên không kịp cất giấu tài vật. Ha, lần này thì ổn rồi, mấy huynh đệ chúng ta có thể nghỉ ngơi một thời gian."
Tịch Phương Bình không mấy hứng thú với số tài vật kia. Hắn đi đến bên cạnh Độc Cô Cửu, lấy Cửu Hoàn đại đao từ tay y. Khi giao chiến hắn đã phát hiện, cây Cửu Hoàn đại đao này cũng được làm từ vật liệu đặc biệt, nếu không thì đã sớm bị Lang Nha bổng thép ròng của hắn đập nát sau một thời gian va chạm cứng rắn như vậy. Cửu Hoàn đao trong tay nặng trĩu, Tịch Phương Bình cân nhắc một chút, ước chừng nặng hơn trăm cân. Tịch Phương Bình tỉ mỉ nhìn một hồi, trong lòng mừng thầm, thanh đao này vậy mà cũng được chế tạo bằng thép ròng, trách nào có thể cứng rắn chống đỡ Lang Nha bổng. Cái này tốt rồi, sau khi về sẽ dung luyện vào Lang Nha bổng, Lang Nha bổng sẽ nặng khoảng nghìn cân.
Trận chiến với Độc Cô Cửu lần này đã gây ra chấn động lớn trong võ lâm. Một tiểu tử chỉ mới mười tám, mười chín tuổi lại có thể đường đường chính chính đánh chết một Tiên Thiên cao thủ, không gây chấn động mới là lạ. Tịch Phương Bình vì thế mà danh tiếng vang xa, ngay cả Huynh Đệ Tiêu Cục cũng nổi danh khắp nơi, việc làm ăn càng ngày càng náo nhiệt. Thế nhưng, người sợ nổi danh như heo sợ béo, quá mức nổi tiếng thì phiền phức tự nhiên sẽ ùn ùn kéo đến.
Thời gian đầu, việc làm ăn cuồn cuộn không ngừng kéo đến, khiến mấy huynh đệ hầu như phải quanh năm bôn ba bên ngoài. Thế nhưng, Tịch Phương Bình lại khá yêu thích cuộc sống như vậy. Càng gặp gỡ nhiều cao thủ, kỹ năng và chiến thuật của hắn càng được nâng cao. Những kẻ muốn gây phiền phức cho hắn, quả thực là tự động đưa đến tận cửa để hắn luyện tập. Chỉ trong vòng ba năm, Tịch Phương Bình đã tạo dựng được thanh thế lẫy lừng ở Ngô quốc. Một người không có nội công, nhưng lại mơ hồ trở thành thanh niên cao thủ đứng đầu võ lâm, ngay cả những Tiên Thiên cao thủ đã thành danh từ lâu cũng không muốn đối đầu với hắn. Thắng thì đối với bọn họ dường như chẳng có lợi lộc gì, còn nếu thua thì không chỉ thân bại danh liệt mà ngay cả tính mạng nhỏ bé cũng khó giữ được.
Trong ba năm ấy, Tịch Phương Bình không biết đã nhận bao nhiêu chuyến tiêu, đi qua bao nhiêu con đường, thế nhưng lại chẳng hề gặp được một tu sĩ nào. Không chỉ vậy, Hồn Nguyên Nhất Khí Tâm Pháp của hắn vẫn không có chút tiến bộ nào, điều này khiến Tịch Phương Bình không ngừng uể oải. Ngay cả cái danh hiệu thanh niên cao thủ đứng đầu ấy cũng không thể khiến Tịch Phương Bình vui vẻ nổi. Tịch Phương Bình hiểu rất rõ, cái gọi là thanh niên cao thủ đứng đầu ấy, trong mắt tu sĩ căn bản không đáng một xu, các tu sĩ thậm chí sẽ không thèm nhìn hắn lấy một cái, càng đừng nói đến việc thu hắn vào môn phái. Không vào được môn phái tu chân, hắn liền không thể tra xét những điển tịch mà môn phái cất giấu, cũng không thể biết được tung tích của Khai Thiên Phủ. Không biết tung tích Khai Thiên Phủ, thì tất cả những gì trước mắt lại còn có ý nghĩa gì nữa?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.