(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 663: Ôn châm thứ huyệt
Sau khi lấy hộp châm ra, Chu Hiểu Xuyên không vội thi châm ngay cho Ngải Lai Ân mà nhờ Ngải Toa sát trùng từng cây kim bằng cồn. Còn bản thân anh thì đặt tay lên đôi chân Ngải Lai Ân, nhẹ nhàng xoa bóp.
Theo từng nhịp xoa bóp của anh, một luồng năng lượng thần bí len lỏi vào đôi chân Ngải Lai Ân, giúp ôn thông kinh lạc, nhu dưỡng khí huyết. Điều này sẽ giúp khi anh thi triển châm cứu, có thể đạt được hiệu quả nội ứng ngoại hợp, trong ngoài giáp công, loại bỏ phong hàn thấp tà đang làm bế tắc kinh mạch đôi chân Ngải Lai Ân. Nhờ đó, cô bé đáng yêu này có thể một lần nữa đi lại bình thường như bao người khác.
Đứng một bên, Ngải Toa muốn giúp nhưng không biết mình có thể làm gì. Sau một hồi do dự, cô vào bếp pha một bình cà phê nóng hổi và dùng cốc giữ nhiệt mang vào phòng ngủ của con gái Ngải Lai Ân, để Chu Hiểu Xuyên có thể uống ngay khi xong việc.
Đây có lẽ là điều duy nhất cô có thể làm để góp sức.
Ngay lúc Chu Hiểu Xuyên đang xoa bóp đôi chân cho Ngải Lai Ân, cô bé cảm nhận được sự khác thường và tỉnh giấc.
Khi mở mắt, nhìn thấy một người đàn ông xa lạ đứng cạnh giường mình, Ngải Lai Ân giật mình bật dậy, miệng thốt lên tiếng kêu sợ hãi và định ngồi dậy khỏi giường.
“Ngải Lai Ân, đừng sợ, mẹ ở đây mà.” Ngải Toa nhanh chóng tiến đến, ôm lấy cô bé đang hoảng sợ vào lòng. Vừa nhẹ nhàng vỗ lưng để trấn an, giúp cô bé bình tĩnh lại sau cơn hoảng loạn, vừa dịu dàng nói nhỏ: “Đây là chú Chu, bạn của ba con, chúng ta mời chú ấy đến để chữa trị đôi chân cho con. Ngoan nào, công chúa nhỏ của mẹ, bình tĩnh lại nhé, con là người dũng cảm nhất...”
Lời nói dịu dàng của Ngải Toa nhanh chóng phát huy tác dụng. Ngải Lai Ân dần bình tĩnh, nhìn Chu Hiểu Xuyên với ánh mắt không còn sợ hãi mà thay vào đó là vài phần tò mò xen lẫn hy vọng.
“Chú có thể chữa khỏi chân cho cháu không ạ?” Ngải Lai Ân hỏi đầy mong đợi, với một câu tiếng Hán chuẩn và lưu loát. Xem ra, Ngải Toa thực sự rất có năng lực trong việc tề gia dạy con. Cả nhà trên dưới đều được cô dạy tiếng Hán.
“Đương nhiên rồi.” Chu Hiểu Xuyên mỉm cười nói: “Chú nhất định có thể chữa khỏi đôi chân cho cháu, giúp cháu có thể vui đùa chạy nhảy trên thảm cỏ như những đứa trẻ bình thường khác.”
“Thật sao ạ?” Ngải Lai Ân xòe bàn tay nhỏ xíu ra: “Có thể ngoéo tay với cháu không ạ?”
“Không thành vấn đề.” Chu Hiểu Xuyên đưa tay ra, ngoéo tay với Ngải Lai Ân.
Đối với Ngải Lai Ân, một đứa trẻ, ngoéo tay chính là một lời hứa. Giờ đây, cô bé đã ngoéo tay với Chu Hiểu Xuyên, cũng có nghĩa là đã nhận được lời hứa từ anh.
“Khi nào thì bắt đầu trị liệu cho cháu ạ? Cháu không sợ đau đâu, nhất định sẽ không kêu la hay rên hừ hừ. Chú cứ yên tâm trị liệu là được.” Ngải Lai Ân nói với vẻ mặt nghiêm túc và thành thật.
Dáng vẻ “người lớn” này của cô bé khiến Chu Hiểu Xuyên không kh���i bật cười. Đồng thời, Ngải Toa vừa tự hào về con gái mình, vừa thầm dâng lên một nỗi xót xa trong lòng: “Không hổ là con gái của mình, thật là giỏi giang. Giá như đôi chân con bé không bị bệnh thì tốt biết bao... Lạy Chúa, xin Người phù hộ Ngải Lai Ân, để Chu tiên sinh có thể chữa khỏi cho con bé.”
Thời gian trôi qua thật nhanh trong lúc Chu Hiểu Xuyên vừa xoa bóp đôi chân cho Ngải Lai Ân, vừa trò chuyện cùng cô bé.
Khoảng nửa tiếng sau, Khoa Hách và Phùng Thiên Hạc vội vã quay về, tay xách theo những túi dược liệu lớn.
“Chu tiên sinh, các vị thuốc Đông y mà anh liệt kê chúng tôi đã mua về cả rồi. Anh xem chất lượng thế nào, có thiếu gì không ạ.” Nói rồi, Phùng Thiên Hạc lấy hết các vị thuốc Đông y trong túi lớn ra, lần lượt đặt trước mặt Chu Hiểu Xuyên.
Cửa hàng thuốc Đông y kia làm việc rất cẩn thận, mỗi vị thuốc đều được gói riêng bằng giấy to, tránh tình trạng các vị thuốc lẫn lộn vào nhau. Đồng thời, theo quan sát của Chu Hiểu Xuyên, chất lượng của những vị thuốc này cũng khá tốt.
Trên lục địa Châu Âu xa xôi cách Trung Quốc, mà vẫn có thể mua được thuốc Đông y chính gốc thì thật không dễ chút nào.
“Những dược liệu này chất lượng đều rất tốt.” Chu Hiểu Xuyên hài lòng gật đầu.
Sau đó, anh chọn ra từ đống thuốc Đông y những vị có công hiệu hoạt huyết hóa ứ như: hoa hồng, tục đoạn, xuyên ngưu tất, hương trầm, mạt dược. Sau khi cẩn thận cân đối liều lượng, anh trộn chúng lại và đưa cho Khoa Hách, dặn dò: “Tìm cách nghiền nhỏ những dược liệu này thành bột, rồi dùng hoàng tửu hòa đều lên...” Nói đến đây, anh chợt nhớ ra một vấn đề khá nghiêm trọng: “Anh có biết hoàng tửu là gì không? Nhà anh có loại rượu đó không?”
Người Đức tuy thích uống rượu, nhưng chủ yếu vẫn là bia và rượu vang. Hoàng tửu là đặc sản của Trung Quốc, e rằng người Đức còn chưa từng nghe nói đến, chứ đừng nói là từng thấy hay nếm thử bao giờ.
May mắn thay, Khoa Hách là người từng đến Trung Quốc.
“Hoàng tửu ư? Tôi nhớ trong nhà hình như có một vò. Lần trước đi Trung Quốc, tôi mua về làm đặc sản. Vốn định tìm ngày nào đó uống, tiếc là bận rộn suốt nên quên mất chuyện này rồi.” Dứt lời, Khoa Hách xoay người chạy vào bếp.
Một lát sau, anh bưng một vò hoàng tửu vẫn còn nguyên phong trở lại trước mặt Chu Hiểu Xuyên, hỏi: “Chu tiên sinh, anh xem đây có phải hoàng tửu không ạ?”
Chu Hiểu Xuyên mở nắp vò rượu, ngửi mùi hương thoảng ra rồi gật đầu nói: “Đúng vậy, đây chính là hoàng tửu, hơn nữa đã có chút năm tuổi rồi. Tốt lắm, mau đi nghiền nhỏ những dược liệu này thành bột, sau đó hòa một ít hoàng tửu vào thành dạng hồ.”
“Không thành vấn đề, tôi sẽ làm theo lời anh dặn ngay đây.” Khoa Hách ôm vò hoàng tửu và các dược liệu, nhanh chân bước ra khỏi phòng ngủ của Ngải Lai Ân, bắt đầu loay hoay chuẩn bị.
Cùng lúc đó, Chu Hiểu Xuyên lấy ra kim châm cứu và trường châm từ hộp châm.
Kim châm cứu có độ dài từ một tấc rưỡi đến ba tấc rưỡi, thân kim mảnh, mũi kim sắc bén như kim thêu, rất hiệu quả trong điều trị phong hàn thấp tà bế tắc kinh lạc, đồng thời còn có tác dụng phù chính khứ tà.
Còn trường châm có độ dài khoảng bảy tấc, thân kim lớn, mũi nhọn sắc bén, chuyên dùng để điều trị những bệnh chứng có tổn thương sâu bên trong.
Chu Hiểu Xuyên vận châm như bay, rất nhanh đã dùng kim châm cứu và trường châm trong tay lần lượt đâm vào các huyệt vị trên đôi chân Ngải Lai Ân: Túc Tam Lý, Ngoại Tất Nhãn, Dương Lăng Tuyền, Huyết Hải và Côn Lôn.
“Thế nào, không đau chứ?” Chu Hiểu Xuyên mỉm cười hỏi, tay vẫn không ngừng nghỉ, dùng thủ pháp châm “thiêu sơn hỏa” cho Ngải Lai Ân.
Ngải Lai Ân nheo mắt, sau khi cảm nhận kỹ những cảm giác truyền đến từ đôi chân, cô bé đáp: “Ưm, một chút cũng không đau, chỉ là có cảm giác tê dại, ê ẩm... Ồ, còn hơi chướng nữa. Tuy hơi khó chịu nhưng cháu có thể chịu đựng được.”
Nhìn những giọt mồ hôi lấm tấm trên chóp mũi xinh xắn của cô bé, có thể biết giờ phút này cô bé chắc chắn không dễ chịu chút nào. Thế nhưng, vì mong muốn phục hồi sức khỏe, vì có thể đi lại bình thường, cô bé đáng yêu này vẫn cắn răng chịu đựng, không hé răng than vãn một lời.
Sau khi hoàn thành thủ thuật châm, Chu Hiểu Xuyên cầm bó ngải cứu đặt sẵn một bên. Anh xoa nhỏ bó ngải cứu trong kẽ ngón tay, sau đó cố định và đốt vào phần đuôi của kim châm cứu và trường châm.
Thấy Ngải Toa đưa ánh mắt dò hỏi, Chu Hiểu Xuyên giải thích: “Đây là ôn châm pháp trong châm cứu Đông y, rất hiệu quả trong điều trị phong hàn thấp tà. Sợi ngải cứu đặt ở đuôi kim, khi được đốt sẽ sinh ra nhiệt lượng, truyền qua kim châm đi vào cơ thể Ngải Lai Ân, đạt đến hiệu quả ôn thông kinh lạc, sơ phong hoạt huyết.”
“À, thì ra là vậy.” Lúc này Ngải Toa mới vỡ lẽ, hiểu rõ mục đích của Chu Hiểu Xuyên, không khỏi thầm cảm khái trong lòng: “Người Trung Quốc thật thông minh, những phương pháp trị liệu kỳ lạ như vậy cũng có thể phát minh ra. Xem Chu tiên sinh làm việc, mỗi cử chỉ đều có lý có cứ. Có lẽ, anh ấy thực sự có thể chữa khỏi Ngải Lai Ân!”
Giờ khắc này, thái độ của Ngải Toa đối với Chu Hiểu Xuyên đã thay đổi từ hoài nghi ban đầu sang tràn đầy hy vọng.
Chu Hiểu Xuyên không ngừng động tác, lại rút thêm vài cây kim châm nhỏ, bắt đầu châm vào các huyệt Phong Thị, Hoàn Khiêu, Huyền Chung trên người Ngải Lai Ân.
Từng đợt năng lượng thần bí tinh thuần, thông qua kim châm đi vào cơ thể Ngải Lai Ân, hòa cùng luồng năng lượng thần bí đã truyền vào cơ thể cô bé qua xoa bóp ban nãy, chúng bắt đầu một cuộc công kích mạnh mẽ vào phong hàn thấp tà đang bế tắc trong kinh lạc!
Ngải Lai Ân, người vừa chỉ cảm thấy ê ẩm, tê dại, chướng nhẹ, giờ đây đột nhiên cảm nhận một cơn đau nhức kịch liệt từ đôi chân truyền đến.
Cơn đau này khiến cô bé có lúc còn nghĩ rằng đôi chân mình sẽ hỏng mất.
Thế nhưng, trong tình cảnh ấy, cô bé vẫn không hề kêu rên một tiếng. Chỉ thấy Ngải Lai Ân siết chặt hai tay vào chăn đệm trên giường, hàm răng cắn chặt đến bật máu.
Sức chịu đựng của Ngải Lai Ân khiến người ta phải kinh ngạc đến thán phục!
Dưới tác dụng phối hợp của năng lượng thần bí và kim châm, phong hàn thấp tà tích tụ và bế tắc trong kinh mạch đôi chân Ngải Lai Ân dần được hóa giải, loại bỏ. Cơn đau nhói như dao cắt, rìu bổ, cưa xẻ cũng theo đó thuyên giảm đáng kể.
Cuối cùng Ngải Lai Ân cũng có thể thở phào nhẹ nhõm, khẽ c�� động cái miệng đang tê dại vì cắn quá chặt.
Trong suốt quá trình đó, Ngải Toa luôn đứng bên giường, ôm Ngải Lai Ân vào lòng, liên tục dùng khăn ấm lau đi những giọt mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán cô bé. Vốn định nói vài lời an ủi, động viên, nhưng cuối cùng Ngải Toa nhận ra điều đó là không cần thiết. Bởi vì Ngải Lai Ân đã thể hiện sự dũng cảm vượt xa những gì cô tưởng tượng.
“Con ngoan của mẹ, con gái giỏi của mẹ.” Ngải Toa nhẹ nhàng vuốt tóc con gái, cố nén những giọt nước mắt đang chực trào khỏi khóe mi.
Khi Chu Hiểu Xuyên lần lượt rút hết kim châm ở các huyệt vị trên chân Ngải Lai Ân, Khoa Hách ôm một chiếc nồi chạy tới. Trong nồi chính là bột thuốc Đông y đã được nghiền nát và hòa đều với hoàng tửu thành dạng hồ.
“Chu tiên sinh, anh xem thành phẩm như thế này đã được chưa ạ?” Khoa Hách lo lắng hỏi.
“Đúng vậy, chính là như thế này, làm rất tốt.” Chu Hiểu Xuyên cúi xuống nhìn kỹ, rất hài lòng với nồi thuốc hồ mà Khoa Hách đã chuẩn bị.
Bản quyền của tài liệu này thuộc về truyen.free, mời các bạn đón đọc.