Hoàng Hiểu Uyển ban đầu giật mình khi bị Lý Vũ Hàm bất ngờ tấn công. Nhưng khi nàng nhìn rõ người đứng sau mình là ai, liền vui mừng khôn xiết, thốt lên một tiếng “Nha”, rồi nắm chặt tay Lý Vũ Hàm, phấn khích nói: “Vũ Hàm tỷ, sao lại là chị? Chị đến Berlin khi nào vậy?”

Lý Vũ Hàm cũng rất vui, tươi cười rạng rỡ đáp: “Chị vừa cùng Hiểu Xuyên đến Berlin, liền lập tức chạy đến tìm em. Này, em đang ngắm anh chàng ngoại quốc nào đẹp trai thế? Có cần chị giúp em xin số điện thoại không?”

Hoàng Hiểu Uyển má ửng hồng, hờn dỗi nói: “Ghét quá đi, Vũ Hàm tỷ! Vừa đến đã trêu người ta rồi. Em đang ở đây để tìm hiểu, học hỏi đấy ạ.”

Lý Vũ Hàm thích nhất là nhìn dáng vẻ thẹn thùng của nàng, mỉm cười ôm nàng vào lòng: “Được rồi được rồi, Hiểu Uyển của chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ trở thành nhà tạo mẫu thú cưng nổi tiếng nhất cả nước, thậm chí trên toàn cầu thôi. Đến, chị em mình cùng xem nào. Này, em có chắc là không phải đang ngắm trai đẹp không? Anh chàng tóc vàng đang cắt tỉa cho chú chó quý tộc màu xám bên trái kia đẹp trai lắm đấy…”

“Vũ Hàm tỷ, chị không chịu buông tha em đấy à.” Hoàng Hiểu Uyển chu môi kháng nghị nói.

Bốn người họ, một mặt xem những màn tranh tài sôi nổi tại cuộc thi tạo mẫu thú cưng quốc tế, một mặt trò chuyện rôm rả, không khí vô cùng náo nhiệt.

Trong bầu không khí như vậy, ngay cả Đồng Tiểu Phi vốn thường hay nghiêm nghị, cũng không ít lần n�� nụ cười nhẹ nhàng.

Hai ngày sau, Chu Hiểu Xuyên nhận được điện thoại của Khoa Hách: “Chu tiên sinh, vợ tôi đã đưa con gái trở lại Berlin rồi. Ông xem lúc nào tiện, tôi sẽ đưa Ngải Lai Ân đến để ông xem giúp?”

“Hiện tại thì được thôi.” Chu Hiểu Xuyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Thôi vậy, Ngải Lai Ân đi lại không tiện, cứ để tôi đến tận nhà khám cho cháu bé. Ông cho tôi địa chỉ nhà, tôi sẽ đến ngay.”

Vì chuyện của con gái, Khoa Hách cũng không khách sáo với Chu Hiểu Xuyên nữa, liền lập tức nói ra địa chỉ nhà mình.

Sau khi nói vắn tắt tình hình cho ba cô gái Lý Vũ Hàm, Hoàng Hiểu Uyển và Đồng Tiểu Phi, rằng hôm nay anh không thể cùng họ đến cuộc thi tạo mẫu thú cưng quốc tế được, Chu Hiểu Xuyên liền cùng Phùng Thiên Hạc đến khu Mễ Đặc, Berlin, nơi Khoa Hách sống.

Chu Hiểu Xuyên vốn định một mình đến nhà Khoa Hách. Nhưng anh lại không biết tiếng Đức, tiếng Anh cũng không khá khẩm là bao. Nếu không có Phùng Thiên Hạc, người kiêm nhiệm phiên dịch đi cùng, anh ấy chắc chắn sẽ lạc đường ở Berlin xa lạ này.

Khi Chu Hiểu Xuyên và Phùng Thiên Hạc đến nhà Khoa Hách, vợ chồng Khoa Hách đã đợi sẵn từ lâu trong phòng khách.

Sau khi dẫn Chu Hiểu Xuyên và Phùng Thiên Hạc vào nhà, Khoa Hách chỉ vào người phụ nữ tóc vàng mắt xanh đeo kính, toát ra vẻ tri thức đang đứng trong phòng khách và giới thiệu: “Chu tiên sinh, đây là vợ tôi Ngải Toa. Cô ấy là một học giả lịch sử chuyên nghiên cứu về lịch sử phương Đông, đặc biệt là văn hóa cổ đại Trung Quốc.”

“Ông cứ thổi phồng tôi như thế, không sợ Chu tiên sinh chê cười sao?” Ngải Toa liếc chồng mình một cái rồi mỉm cười hướng tay phải về phía Chu Hiểu Xuyên, mở miệng đã là một tràng Hán ngữ trôi chảy, chuẩn xác: “Chào ông, Chu tiên sinh. Tôi thường xuyên nghe Khoa Hách nhắc đến tên ông. Anh ấy vô cùng tôn sùng y thuật và nhân phẩm của ông, khiến tôi rất đỗi tò mò. Bởi vì trong ấn tượng của tôi, anh ấy chưa bao giờ tôn sùng ai đến mức ấy. Hôm nay được gặp mặt, quả nhiên là người có phong thái phi phàm.”

Trước đây Khoa Hách từng nói, tiếng Hán của anh ấy đều học từ vợ là Ngải Toa. Bây giờ xem ra, chuyện này đúng đến tám chín phần mười. Nếu không nhìn dáng vẻ của bà Ngải Toa mà chỉ nghe bà ấy nói chuyện, thì không ai có thể nghĩ rằng bà ấy là người Đức chứ không phải người Trung Quốc.

“Bà Ngải Toa, lời khen của bà khiến tôi có chút ngượng. Ngoài ra, tiếng Hán của bà thật sự rất tốt, khiến tôi vô cùng khâm phục. Theo tôi thấy, để thành th��o một ngoại ngữ thực sự rất khó.” Sau khi hàn huyên đôi ba câu, Chu Hiểu Xuyên đi thẳng vào vấn đề, dò hỏi: “Ngải Lai Ân ở đâu vậy?”

Trong phòng khách chất đầy các loại sách vở, chỉ có Khoa Hách và Ngải Toa ở đó, không thấy bóng dáng của bé gái Ngải Lai Ân đâu.

Ngải Toa trên mặt hiện lên vẻ xin lỗi: “Tôi vừa mới đưa Ngải Lai Ân về Berlin, quãng đường xa xôi khiến cháu bé rất mệt, còn chưa về đến nhà đã ngủ mất rồi. Ban đầu tôi định đợi cháu bé tỉnh dậy rồi mới gọi điện cho ông, nhưng Khoa Hách một khắc cũng không chờ được, cứ nhất quyết gọi điện ngay cho ông...”

Khoa Hách trên mặt cũng tràn đầy vẻ xin lỗi, trông có vẻ rất ngượng ngùng.

Mời người đến tận nhà giúp khám bệnh, nhưng bệnh nhân lại đang ngủ say... Chuyện này thật đúng là, ít nhiều cũng có chút khó xử.

Thế nhưng, anh ấy cũng không cố ý làm vậy. Cái gọi là “quan tâm quá sẽ sinh loạn”, anh ấy quá lo lắng cho bệnh tình đôi chân của con gái mình.

Sau khi cười bẽn lẽn gãi đầu, Khoa Hách ngượng nghịu nói: “Vậy, Chu tiên sinh, Phùng tiên sinh, nếu không hai vị cứ ngồi nghỉ một lát, uống cà phê ăn chút bánh ngọt nhé? Vợ tôi pha cà phê và làm bánh ngọt khá ngon đấy.”

Chu Hiểu Xuyên cười khoát tay: “Cà phê, bánh ngọt thì lát nữa hẵng dùng. Ngải Lai Ân đang ngủ phải không? Không sao, cháu bé đang ngủ tôi cũng có thể tiến hành kiểm tra và điều trị, không ảnh hưởng gì đâu.”

“Một khi đã như vậy, vậy mời Chu tiên sinh đi theo tôi.”

Vợ chồng Khoa Hách và Ngải Toa đương nhiên mừng rỡ khôn xiết, vội vàng dẫn Chu Hiểu Xuyên vào phòng ngủ của Ngải Lai Ân.

Phùng Thiên Hạc cũng đi theo vào, anh ấy tuy không cần làm phiên dịch nữa, nhưng vẫn muốn làm trợ thủ, hỗ trợ Chu Hiểu Xuyên một số công việc.

Vừa bước vào căn phòng ngủ được trang trí như thế giới cổ tích này, Chu Hiểu Xuyên liền nhìn thấy cô bé Ngải Lai Ân đáng yêu như búp bê.

Lúc này, cô bé đang nằm ngủ say trên giường.

Tiếng ngáy rất khẽ thoát ra từ chiếc mũi xinh xắn đáng yêu của cô bé. Miệng nhỏ thi thoảng còn lẩm bẩm vài câu nói mớ. Bởi thế cũng biết, đường sá xa xôi thật sự khiến cô bé rất mệt mỏi, giấc ngủ lúc này thật ngọt ngào.

Chu Hiểu Xuyên tiến đến cạnh giường, nhẹ nhàng vén chăn lên, đưa tay đặt lên đôi chân đã có phần teo tóp của Ngải Lai Ân.

Ngải Toa thấy vậy không kìm được hỏi: “Không cần dùng đến dụng cụ kiểm tra gì sao ạ?”

Trước đây, bà từng đưa Ngải Lai Ân đi khắp nơi cầu y, mỗi khi đến bệnh viện làm kiểm tra, đều là đủ loại dụng cụ lớn nhỏ thay nhau hoạt động. Nhưng bây giờ, Chu Hiểu Xuyên chỉ dùng đôi tay trần, không mang theo bất kỳ dụng cụ nào, khiến bà ít nhiều cũng thấy lo lắng. Thế nhưng, Chu Hiểu Xuyên dù sao cũng xuất phát từ thiện ý đến giúp đỡ, thế nên dù trong lòng có chút nghi ngờ, bà cũng không tiện nói thẳng ra.

Chu Hiểu Xuyên biết bà đang lo lắng điều gì, mỉm cười đáp: “Bà Ngải Toa nếu rất nghiên cứu về văn hóa cổ đại Trung Quốc, chắc hẳn cũng từng nghe nói qua, y thuật truyền thống của chúng tôi chú trọng bốn phương pháp chẩn đoán: vọng, văn, vấn, thiết phải không? Không phải khoe khoang, nhưng đôi mắt, đôi tay và miệng của tôi chính là những dụng cụ tốt nhất, chính xác nhất, không c��n phải dùng đến bất kỳ thiết bị nào khác nữa.”

Vì đã nhiều lần chứng kiến tận mắt, Khoa Hách với khả năng khám bệnh của Chu Hiểu Xuyên thì lại tràn đầy tin tưởng. Anh ấy nhẹ nhàng kéo Ngải Toa lại, khẽ kể lại những câu chuyện về Chu Hiểu Xuyên khám bệnh mà anh từng chứng kiến trước đây.

Cùng lúc đó, Chu Hiểu Xuyên thu liễm tâm thần, dồn toàn bộ tinh lực vào cô bé Ngải Lai Ân đang ngủ say.

Từng đợt năng lượng tinh thuần, huyền bí tuôn ra từ lòng bàn tay anh, đi vào đôi chân hơi teo tóp của Ngải Lai Ân, bắt đầu tiến hành kiểm tra một cách toàn diện và cẩn thận.

Khoảng hai mươi phút sau, Chu Hiểu Xuyên rút tay về, rồi nhẹ nhàng đặt lên đôi chân của Ngải Lai Ân.

Thông qua việc kiểm tra bằng năng lượng huyền bí, anh về cơ bản đã nắm rõ nguyên nhân đôi chân Ngải Lai Ân không thể cử động.

Thế nhưng, vợ chồng Khoa Hách và Ngải Toa đứng một bên lại có vẻ hơi căng thẳng. Dù sao, trong mắt họ, Chu Hiểu Xuyên chẳng qua chỉ dùng tay xoa bóp đôi chân của Ngải Lai Ân vài cái.

Làm như vậy, liệu có thực sự chẩn đoán ra bệnh tình đ��ợc không?

Đừng nói là Ngải Toa, ngay cả Khoa Hách, người rất tôn sùng và tin tưởng Chu Hiểu Xuyên, cũng tỏ vẻ hơi do dự.

Chu Hiểu Xuyên cũng không giải thích bệnh tình cho vợ chồng Khoa Hách và Ngải Toa ngay lập tức, mà dặn dò Phùng Thiên Hạc, trợ thủ đang đứng cạnh: “Thiên Hạc, anh tìm cách xem có thể tìm được tiệm thuốc Đông y nào không, mua giúp tôi một ít dược liệu về.” Ngay sau đó, anh đọc tên một số vị thuốc Đông y có tác dụng khu phong thông lạc, hoạt huyết hóa ứ như: Ngũ gia bì, cây đu đủ, tục đoạn, thông khí, hoa hồng, xuyên ngưu tất. Đồng thời, còn có cả “sợi ngải cứu” dùng để châm cứu.

Thấy Chu Hiểu Xuyên đã bắt đầu kê đơn thuốc, Ngải Toa không kìm được sự kích động và tò mò trong lòng, vội vàng hỏi: “Chu tiên sinh, bệnh tình đôi chân của con gái tôi, ông đã khám ra rồi sao?”

“Ừm, về cơ bản là đã khám ra.” Chu Hiểu Xuyên gật đầu, đáp: “Đôi chân của Ngải Lai Ân là do khi còn nhỏ đã bị phong hàn thấp tà xâm nhập, làm bế tắc kinh mạch, khiến khí huyết vận hành không thông suốt mà ra. Khí huyết vận hành không thông, sẽ ảnh hưởng đến các khớp xương, gân cốt và toàn bộ cơ thể, từ đó làm suy giảm hoặc thậm chí mất đi chức năng sinh lý. Loại bệnh này, nếu chỉ dựa vào dụng cụ thì rất khó kiểm tra ra, chỉ có thông qua vọng, văn, vấn, thiết kết hợp với một số lý luận của Đông y mới có thể xác định chẩn đoán được.”

Mặc dù tạm thời chưa dám chắc những điều Chu Hiểu Xuyên nói là đúng, nhưng tóm lại cũng đã thắp lên một tia hy vọng cho Khoa Hách và Ngải Toa. Dù sao, trước đây họ đã đi khắp các danh y ở các nước Âu Mỹ, đừng nói là kê được đơn thuốc, ngay cả nguyên nhân thực sự gây bệnh cho Ngải Lai Ân cũng không ai làm rõ được. Giờ đây, Chu Hiểu Xuyên ít nhất đã đưa ra nguyên nhân gây bệnh, thậm chí còn kê đơn thuốc nữa.

Có hy vọng là có động lực. Khoa Hách liền nói với Phùng Thiên Hạc: “Phùng tiên sinh, tôi biết gần đây có một tiệm tạp hóa do người Trung Quốc mở, hình như ở đó có bán thuốc Đông y, hay để tôi dẫn anh qua xem thử nhé?”

“Được.” Phùng Thiên Hạc gật đầu đáp: “Nếu ở đó không có, tôi sẽ gọi điện cho Hoắc Lan nhờ anh ấy giúp tìm cách khác.”

Ngay khi Khoa Hách dẫn Phùng Thiên Hạc đến tiệm tạp hóa của người Hoa gần đó, Chu Hiểu Xuyên liền lấy hộp châm mang theo bên mình ra. Trong đó, vừa có kim châm bạc thông thường, vừa có cửu châm với tạo hình đặc biệt khác nhau.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.