(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 461: Rốt cuộc có bao nhiêu chủ nhân cũ?
Sau khi Hoàng Minh Chúc rời đi, Tôn lão đầu dẫn Chu Hiểu Xuyên và Viên Hoán Sơn đi quanh quẩn trong Bất Nhị Trai. Một mặt, ông giới thiệu những món đồ cổ được cất giữ trong tiệm; mặt khác, ông lại không ngừng hỏi Chu Hiểu Xuyên về tình hình của chúng.
Tôn lão đầu thực sự muốn thỉnh giáo Chu Hiểu Xuyên một cách chân thành. Chỉ vừa thoáng qua, Chu Hiểu Xuyên đã nhìn ra vấn đề của chiếc bình hoa thanh hoa mà ông chưa thể phân biệt thật giả, điều này khiến ông tin tưởng hai điều: Thứ nhất, tài năng thẩm định đồ cổ của Chu Hiểu Xuyên cao hơn ông nhiều; thứ hai, trên đời này quả thực có tồn tại thiên tài!
Tuy Chu Hiểu Xuyên hoàn toàn không hiểu biết gì về đồ cổ, nhưng bên cạnh hắn lại có một lão rùa với kiến thức sâu rộng về lĩnh vực này, mọi vấn đề đều có thể dễ dàng giải quyết. Thậm chí, những lời giải thích mà hắn thuật lại từ lão rùa còn thường xuyên khiến Tôn lão đầu lắc đầu cảm thán, dường như muốn xem Chu Hiểu Xuyên là tri kỷ đầu tiên trong đời.
Trong lúc đó, Chu Hiểu Xuyên, vốn không thể kìm nén sự tò mò trong lòng, cũng lén lút hỏi lão rùa: "Này, lão già nhà ngươi học kiến thức đồ cổ này từ đâu ra thế?"
Lão rùa với vẻ mặt hợm hĩnh nói: "Ta thiên phú dị bẩm, trời sinh đã hiểu rõ..."
Chu Hiểu Xuyên cười lạnh ngắt lời nó: "Được rồi, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"
"Ách..." Lão rùa cười gượng hai tiếng rồi nói: "Được rồi, ta không đùa với ngươi nữa, ta nói sự thật đây. Kỳ thực, kiến thức đồ cổ của ta đều là học được từ chủ nhân tiền nhiệm của ta, ông ấy là một danh gia sưu tầm đồ cổ..."
Chu Hiểu Xuyên ngắt lời nó: "Khoan đã, chủ nhân tiền nhiệm của ngươi? Nếu ta không nhớ nhầm thì chủ nhân tiền nhiệm của ta hẳn là một thương nhân kinh doanh hàng giả chứ, sao lại biến thành danh gia sưu tầm đồ cổ được?"
Lão rùa sững sờ một chút, vội vàng chữa lời: "Ồ? Vậy chắc là ta nhớ nhầm rồi, phải là chủ nhân đời trước nữa mới đúng."
Chu Hiểu Xuyên lại nói: "Nhưng trước đây ngươi từng nói, chủ nhân đời trước nữa của ngươi là một nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng quốc tế mà."
"Thế ư? Ta từng nói vậy sao?" Vẻ mặt lão rùa rất xấu hổ: "Được rồi, cứ coi như ta từng nói đi. Ngươi cũng biết đấy, ta già rồi, về trí nhớ khó tránh khỏi có dấu hiệu suy giảm, hơn nữa còn từng đi theo không ít chủ nhân, nên nhớ nhầm cũng là chuyện có thể hiểu được, đúng không?"
Chu Hiểu Xuyên rất rõ ràng, lão rùa này tuyệt đối đang giấu giếm một bí mật lớn, nhưng hắn cũng không truy vấn. Dù sao, mỗi người trên đời ít nhiều đều có một vài bí mật. Tuy lão rùa không phải người, nhưng việc nó có bí mật cũng không có gì kỳ lạ. Nó không muốn nói, tự nhiên có lý do để không nói. Nếu mình ép buộc nó phải nói ra, vậy thật quá đáng.
Thấy Chu Hiểu Xuyên ngừng truy vấn chuyện này, lão rùa thầm thở phào nhẹ nhõm. Ánh mắt nhìn Chu Hiểu Xuyên tràn đầy cảm kích, trong lòng lại thầm thì: "Thực xin lỗi, chủ nhân, hiện tại ta vẫn chưa thể nói rõ mọi chuyện với người. Đợi đến khi thời cơ chín muồi, ta nhất định sẽ kể hết mọi chuyện cho người nghe, và nhận lỗi với người..."
Sau khi đi dạo trong Bất Nhị Trai gần nửa tiếng, điện thoại của Tôn lão đầu cuối cùng cũng đổ chuông.
Rút điện thoại ra nhìn, lão Tôn quay sang Chu Hiểu Xuyên nói trước: "Là lão Mạnh gọi đến, chắc là đã tìm được người phát hiện Toan Nghê đỉnh lô rồi." Dứt lời, ông nhấn nút nghe, đưa điện thoại lên tai rồi hỏi ngay: "Alo, lão Mạnh, thế nào rồi, tìm được người đó chưa? Hắn ta nói sao? Được, ba vạn thì ba vạn. Nhưng mà, ông nói giúp tôi với hắn nhé, nếu hắn chỉ sai địa điểm, chớ nói là ba vạn đồng tiền bay mất, tôi còn phải cho hắn một bài học nhớ đời..."
Sau khi hỏi được địa chỉ của đối phương, Tôn lão đầu cúp điện thoại, cười nói với Chu Hiểu Xuyên: "Chu tiên sinh, may mắn không phụ sự tin tưởng, tôi đã tìm được người phát hiện Toan Nghê đỉnh lô rồi, hắn ta cũng đồng ý dẫn đường đến nơi phát hiện Toan Nghê đỉnh lô."
"Tôi vừa nghe ông nói ba vạn, là sao thế?" Chu Hiểu Xuyên tò mò hỏi.
Tôn lão đầu đáp: "À, không có gì, chỉ là tên đó lòng tham không đáy, chê hai vạn đồng ít quá, muốn ba vạn đồng mới chịu dẫn đường."
Chu Hiểu Xuyên chưa kịp nói gì, Viên Hoán Sơn đã bẻ ngón tay kêu 'rắc rắc', cười lạnh nói: "Chỉ là dẫn đường thôi mà, mà cũng dám chào giá ba vạn. Hừ, ta đây muốn xem xem, kẻ nào mà lòng tham không đáy đến vậy."
Tôn lão đầu bỗng dưng lên tiếng khuyên nhủ: "Viên tiên sinh, ông không cần thiết phải chấp nhặt với hạng người như vậy. Chỉ cần hắn ta có thể dẫn chúng ta tìm được đỉnh lô, ba vạn thì ba vạn vậy."
Sau khi sắp xếp công vi���c ở cửa hàng xong, Tôn lão đầu cùng Chu Hiểu Xuyên và Viên Hoán Sơn đi ra khỏi Bất Nhị Trai.
Khi rời đi, Chu Hiểu Xuyên chỉ vào tấm biển hiệu của Bất Nhị Trai, hỏi: "Tôn lão đầu, chữ này là ai viết cho ông vậy? Tuy chỉ vẻn vẹn ba chữ, nhưng tràn đầy linh khí, đúng là tuyệt tác!"
Tôn lão đầu cười đáp: "Không ngờ Chu tiên sinh ông không chỉ có kiến thức về đồ cổ, mà còn có nghiên cứu về thư pháp nữa. Chữ này là do một vị cao nhân ẩn dật viết cho tôi. Hồi đó, khi viết chữ này, ông ấy đã nói với tôi rằng, chỉ cần treo ba chữ này làm biển hiệu, việc kinh doanh của cửa hàng tôi ít nhất sẽ hưng thịnh năm mươi năm! Cho dù có gặp phải bất kỳ vấn đề gì, cũng sẽ có quý nhân đến giúp đỡ. Nói cũng kỳ lạ, từ khi tấm biển này được treo lên, việc làm ăn trong tiệm của tôi cứ thế mà càng ngày càng tốt, cũng cơ bản không gặp phải chuyện gì. Hôm nay tuy suýt nữa gặp chuyện chẳng lành, nhưng sự xuất hiện của hai vị cũng đã giúp tôi chuyển nguy thành an, đúng là ứng với câu 'có quý nhân tương trợ' của ông ấy rồi."
Viên Hoán Sơn trên mặt lộ rõ vẻ không tin: "Tôn lão đầu, ông sẽ không phải đang bịa chuyện đấy chứ? Sao tôi cảm giác chuyện này nghe có vẻ mơ hồ quá vậy? Còn cao nhân ẩn dật gì nữa, loại người giang hồ bây giờ toàn là lừa đảo thôi."
Tôn lão đầu bỗng dưng nóng nảy: "Tôi có thể thề, những lời tôi nói đều là thật. Nếu có nửa lời dối trá, trời giáng ngũ lôi đánh cho tôi chết không toàn thây."
"Không cần thiết phải thề độc như vậy chứ?" Viên Hoán Sơn ngây người.
Tôn lão đầu đáp: "Viên tiên sinh, ông không tin tôi không sao, nhưng không được hoài nghi vị cao nhân ẩn dật kia. Tôn lão đầu tôi có được ngày hôm nay, đều là nhờ ơn ông ấy ban tặng."
Chu Hiểu Xuyên đúng lúc lên tiếng, hòa giải cho hai người, rồi hỏi: "Tôn lão đầu, ông nói vị cao nhân ẩn dật kia, hiện đang ở đâu vậy?"
"Tôi cũng không biết ông ấy ở đâu." Tôn lão đầu lắc đầu: "Hành tung ông ấy bất định, không ai biết rõ, vốn không có nơi ở cố định. Hơn nữa, nhiều năm như vậy, tôi cũng chỉ gặp qua ông ấy hai lần thôi."
"Thật đáng tiếc, tôi còn định làm quen với vị cao nhân ẩn dật này nữa." Chu Hiểu Xuyên không khỏi tiếc nuối nói.
Rất nhanh, ba người liền đi ra khỏi phố đồ cổ, lên chiếc xe việt dã của Viên Hoán Sơn.
"Chúng ta đi đâu?" Sau khi lái xe ra khỏi bãi đỗ xe, Viên Hoán Sơn hỏi.
Tôn lão đầu đáp: "Ngư Giang Trấn, lão Mạnh và người phát hiện Toan Nghê đỉnh lô, lúc này đang đ���i chúng ta ở Ngư Giang Trấn."
"Được." Viên Hoán Sơn gật đầu, lập tức điều khiển chiếc xe việt dã, hướng về phía Ngư Giang Trấn phóng đi.
Ngư Giang Trấn nằm gần thành phố tỉnh, tiếp giáp con sông Thạch Đình có chất lượng nước rất tốt. Cái gọi là "Dựa vào núi ăn núi, dựa vào sông ăn sông", cư dân trên trấn từ xưa đến nay vẫn sống nhờ vào việc đánh cá trên sông Thạch Đình, nên mới có tên là Ngư Giang Trấn. Ngày nay, Ngư Giang Trấn nhờ vị trí địa lý đặc biệt và sức hấp dẫn của mình, đã được phát triển thành một thị trấn du lịch sinh thái, nên cư dân trên trấn ngoài việc đánh cá, còn phát triển các công việc liên quan đến du lịch.
Khi Chu Hiểu Xuyên và mọi người đến Ngư Giang Trấn, trời đã là hơn 4 giờ chiều. Tuy không phải ngày nghỉ lễ, nhưng khách du lịch trên trấn vẫn rất đông đúc.
Dưới sự chỉ dẫn của Tôn lão đầu, Viên Hoán Sơn đỗ xe trước một quán trà.
Tôn lão đầu rút điện thoại ra, gọi cho người bạn của mình: "Lão Mạnh, chúng ta đã đến quán trà mà ông nói rồi, ngay trong chiếc xe việt dã màu đen đỗ ven ��ường đấy, ông mau dẫn người đó ra đây đi. Uống trà ư? Để sau hãy uống đi, bây giờ việc chính quan trọng hơn."
Vài phút sau, một lão giả đeo kính, trông giống như một giáo sư đại học, dẫn theo một người đàn ông trung niên mắt say lờ đờ, trong tay còn cầm một chai rượu đế, từ trong quán trà đi ra.
Thấy lão giả, Tôn lão đầu vội vàng xuống xe, vẫy tay về phía ông.
Lão giả cười rồi bước tới, chỉ vào người đàn ông say rượu đi theo phía sau, giới thiệu nói: "Tôn lão đầu, đây là người ông muốn tìm, Khanh Nhị, người phát hiện Toan Nghê đỉnh lô."
Thấy bộ dạng của Khanh Nhị, Tôn lão đầu không khỏi nhíu mày: "Hắn ta say đến mức này, có thể dẫn đường sao? Đừng chỉ đường linh tinh, khiến chúng ta phí công vô ích một hồi."
"Hắn ta vẫn luôn say xỉn như thế, từ trước đến nay chưa bao giờ tỉnh táo. Nếu không vì chuyện say rượu, vợ con hắn đã không bỏ đi rồi. Ông yên tâm đi, tuy hắn lúc nào cũng trong trạng thái say rượu, nhưng khi giải quyết những việc liên quan đến tiền bạc, vẫn giữ được một tia tỉnh táo hiếm hoi. Dù sao, có tiền hắn mới mua được rượu mà uống..."
Sau khi giới thiệu sơ qua tình hình của Khanh Nhị cho Tôn lão đầu, lão giả lại dặn dò Khanh Nhị: "Lại đây làm quen một chút, đây là những ông chủ của cậu. Thế này nhé, chỉ cần cậu dẫn họ đến nơi cậu phát hiện Toan Nghê đỉnh lô, họ sẽ trả cho cậu ba vạn đồng tiền thù lao. Nhưng lời khó nghe tôi cũng phải nói trước, nếu cậu vì rượu làm hỏng việc, chỉ đường bậy bạ, thì không những không có ba vạn đồng thù lao, mà chừng còn bị đánh một trận đấy."
Viên Hoán Sơn đang ngồi ở ghế lái đột nhiên lên tiếng: "Yên tâm đi, chúng tôi sẽ không đánh ngươi đâu, chỉ đưa ngươi đi cai rượu thôi."
"Cái gì? Cai rượu? Không cần!" Khanh Nhị vẫn đang say khướt đột nhiên run bắn người, thốt lên kinh hãi.
Viên Hoán Sơn nói: "Nếu không muốn cai rượu, thì lát nữa hãy chỉ đường cẩn thận cho chúng tôi. Chỉ cần ngươi chỉ đường chu đáo, giúp chúng tôi thuận lợi tìm được nơi phát hiện Toan Nghê đỉnh lô, chúng tôi không những có thù lao cho ngươi, mà còn tặng ngươi một chai rượu ngon."
"Th���t sự?" Nghe nói có rượu ngon để uống, Khanh Nhị không kìm được mà liếm môi, vẻ mặt đầy mong đợi.
Truyện được biên tập và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.