(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 460: Thanh hoa từ bàn bình hoa? Giả !
Mặc dù nhìn bằng mắt thường, Chu Hiểu Xuyên chẳng hề nhận ra chiếc bình hoa men lam kia có bất kỳ vấn đề gì. Nhưng với năng lượng thần bí quét qua, anh liền phát hiện rõ ràng chiếc bình này thực chất được ghép lại từ hai phần.
Phần đáy bình mang lại cho Chu Hiểu Xuyên cảm giác cổ kính, nhuốm màu thời gian xa xưa. Thế nhưng, phần thân trên, dù được làm cũ rất tinh vi, nhưng qua kiểm tra bằng năng lượng thần bí, cũng chỉ mới có niên đại chưa đầy một năm mà thôi.
Ngoài ra, năng lượng thần bí còn phân tích được những nguyên liệu chính được dùng để làm giả.
Cùng lúc đó, Hoàng Minh Chúc, kẻ trong lòng có quỷ, đã lớn tiếng cãi cọ, ra vẻ hùng hổ bên ngoài nhưng thực chất lại yếu thế bên trong: “Hắc, thằng ranh con, rốt cuộc mày muốn làm gì?” Sau đó, hắn ta lại quay sang Tôn lão đầu, vẻ mặt khó chịu chất vấn: “Tôn lão đầu, rốt cuộc ông đang giở trò gì thế này? Lẽ nào ông muốn dùng thủ đoạn hèn hạ này để ép tôi giảm giá sao? Thì ra cái Nhất Nhị Trai của các ông làm ăn kiểu này sao? Được lắm, được lắm, được lắm, tôi coi như được mở mang tầm mắt. Thôi, bạn bè tôi đây không làm ăn với mấy người nữa!”
Dứt lời, hắn làm bộ vồ lấy chiếc bình hoa men lam trên bàn, xoay người định rời khỏi Nhất Nhị Trai.
Tôn lão đầu còn chưa kịp lên tiếng, Viên Hoán Sơn đã nhảy vọt tới trước mặt Hoàng Minh Chúc, vươn tay túm chặt lấy hắn, trầm giọng quát: “Mày tốt nhất là nói năng cho cẩn thận đấy! Nếu dám vô lễ với Chu ca nữa, tao sẽ xé toang cái mồm thối của mày!”
Hoàng Minh Chúc vô lễ với mình, Viên Hoán Sơn chẳng bận tâm, nhưng vô lễ với Chu Hiểu Xuyên thì hắn không thể chấp nhận được. Bởi vì Chu Hiểu Xuyên là tổng giáo đầu của Viên gia bọn họ, nếu ai vô lễ với anh thì chẳng khác nào vô lễ với Viên gia. Thử hỏi, Viên Hoán Sơn sao có thể cam chịu?
Nhìn người thanh niên trước mắt có thể tóm gọn mình bằng một tay, Hoàng Minh Chúc sợ đến tái mét mặt, vội la lên: “Tôn lão đầu, các ông đối xử với khách hàng như thế sao?”
Tôn lão đầu đương nhiên đứng về phe Viên Hoán Sơn. Đối với ông, cho dù phi vụ làm ăn này thất bại, ông cũng kiên quyết ủng hộ Viên Hoán Sơn: “Hoàng Minh Chúc, tôi khuyên anh vẫn nên bớt lời đi. Vị trước mặt anh đây không phải là người của Nhất Nhị Trai chúng tôi. À, đúng rồi, suýt nữa tôi quên nói cho anh biết, anh ta có một biệt danh ở trong tỉnh chúng tôi, tên là ‘Chắp cánh hổ’.”
“Chắp cánh hổ?” Hoàng Minh Chúc thoạt tiên sửng sốt, sau đó sắc mặt càng trắng bệch hơn: “Ngươi ngươi ngư��i ngươi ngươi... Ngươi là Chắp cánh hổ Viên Hoán Sơn?!”
“Ta có biệt danh đó từ khi nào vậy nhỉ?” Viên Hoán Sơn vẻ mặt mờ mịt, xem ra hắn thật sự không biết chuyện này.
Chu Hiểu Xuyên từ phía sau cầm chiếc bình hoa men lam đi tới trước mặt Hoàng Minh Chúc, bảo Viên Hoán Sơn buông hắn ra trước, rồi mới cất lời: “Ta cũng muốn hỏi anh vài điều...” Sau đó, anh đọc lên tên những nguyên liệu chính được dùng để làm giả mà năng lượng thần bí đã phân tích được, rồi hỏi: “Ta chỉ muốn hỏi một chút, anh đã dùng những nguyên liệu này bằng cách nào để làm ra phần thân của chiếc bình hoa men lam này, và làm sao để dán nó với phần đáy lại với nhau?”
Khi Chu Hiểu Xuyên đọc lên tên những nguyên liệu đó, Hoàng Minh Chúc lập tức biến sắc, xoay người muốn chạy. Chỉ tiếc, hắn vừa mới xoay người đã bị Viên Hoán Sơn tóm gọn lại và kéo về.
“Muốn chạy à? Chậm rồi!”
“Cái gì? Chiếc bình hoa men lam này lại là đồ giả ư?”
Phản ứng của Hoàng Minh Chúc khiến Tôn lão đầu, người vốn đã nghi ngờ, hoàn toàn tin rằng chiếc bình hoa men lam trước mắt này là hàng giả. Tuy nhiên, khi ông nhận chiếc bình từ tay Chu Hiểu Xuyên, nâng trên tay và quan sát tỉ mỉ một lần nữa, ông vẫn không tài nào nhận ra sơ hở.
Chu Hiểu Xuyên nhìn ra sự bối rối của ông, một tay chỉ vào chỗ nối, một tay giải thích: “Phần đáy của chiếc bình hoa men lam này là hàng thật, chữ viết trên đó cũng là nét bút thật. Ngoài ra, tất cả đều là giả. Nè, đây chính là chỗ nối giữa thật và giả.”
Tôn lão đầu mở to hai mắt nhìn chằm chằm chỗ nối mà Chu Hiểu Xuyên nói tới, nhưng vẫn không tài nào phát hiện ra điều gì. Nếu không phải phản ứng vừa rồi của Hoàng Minh Chúc đã đủ để chứng minh vấn đề, ông thật sự sẽ không khỏi nghi ngờ, liệu Chu Hiểu Xuyên có nhìn nhầm không.
Không chỉ Tôn lão đầu không nhận ra điều gì, ngay cả Viên Hoán Sơn cũng vậy: “Đây là chỗ nối ư? Hình như chẳng khác gì những chỗ khác.”
Thấy vậy, Hoàng Minh Chúc vội vàng biện giải: “Chiếc bình hoa men lam của tôi vốn dĩ là đồ thật...” Hắn nói còn chưa dứt, đã bị Viên Hoán Sơn đá một cước, cười lạnh chất vấn: “Nếu nó là hàng thật, vậy thì mắc mớ gì vừa rồi mày lại muốn chạy?”
“Tôi... Tôi bị đau bụng, muốn đi vệ sinh.” Hoàng Minh Chúc tìm đại một cái cớ.
Viên Hoán Sơn nở nụ cười khẩy: “Khốn kiếp, mày kiếm cớ cũng kiếm cái cớ nhảm nhí đến thế ư! Tiêu chảy thì phải chạy ra ngoài sao? Ở đây không có nhà vệ sinh chắc? Thôi được rồi, từ giờ trở đi mày câm mồm cho tao! Nếu tao không cho mày nói mà mày dám hé răng, tao sẽ khiến mày cả đời này cũng không nói được nữa!”
Vừa nghe đến lời này, trên trán Hoàng Minh Chúc lập tức túa ra những giọt mồ hôi lạnh lớn. Lúc này đây, hắn quả nhiên hối hận đến cực điểm: “Chắc phải chọn ngày nào khác thì hơn, cớ sao lại cứ chọn đúng lúc cái Chắp cánh hổ này đang ở đây chứ? Con ‘Chắp cánh hổ’ này đâu phải dạng vừa, nghe nói hắn tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, giết người không gớm tay, ngay cả những kẻ sừng sỏ như Lạc gia cũng từng gục ngã dưới tay hắn. Nay mình rơi vào tay hắn, chỉ sợ có chết cũng không toàn thây? Biết thế hôm nay mình đã chẳng nên tham lam đến đây làm gì, cứ kiếm đại một cửa hàng nào đó bán được trăm tám mươi vạn là được rồi...”
Nhìn quanh vẫn không tài nào nhận ra sơ hở, Tôn lão đầu nhướng mày, hai tay dùng sức vặn mạnh một cái, ‘lộp bộp’ một tiếng vang lên, chiếc bình hoa men lam liền tách thành hai mảnh, đúng chỗ Chu Hiểu Xuyên vừa nói tới. Hơn nữa, mặt cắt lại trơn nhẵn lạ thường, rõ ràng là được mài dũa một cách tỉ mỉ, căn bản không phải do vỡ hay gãy tự nhiên mà thành.
“Quả nhiên là làm giả...” Nhìn thấy cảnh này, sắc mặt Tôn lão đầu có phần khó coi: “Không ngờ, không ngờ, Tôn lão đầu này lặn lội trong giới đồ cổ bao năm qua, vậy mà hôm nay lại nhìn lầm.” Ông buông tay phải ra, phần thân bình men lam giả lập tức rơi xuống đất, ‘phanh’ một tiếng vỡ tan tành.
Thở dài hai tiếng sau, Tôn lão đầu chắp tay vái Chu Hiểu Xuyên: “Chu tiên sinh, hôm nay thật sự nhờ có sự giúp đỡ của cậu. Bằng không Tôn lão đầu này đã bị chiếc bình hoa men lam này làm cho thân bại danh liệt rồi. Mất tiền là chuyện nhỏ, mất uy tín mới là chuyện lớn.”
Đúng như Tôn lão đầu nói, nghề đồ cổ này rất coi trọng danh dự.
Nếu hôm nay không có Chu Hiểu Xuyên, ông chỉ sợ đã nhận chiếc bình hoa men lam này rồi. Nếu chỉ để cất giữ tự mình thưởng thức thì không sao, nhưng một khi trao tay cho người khác mà bị phát hiện là hàng giả, hoặc bị người tinh mắt nhận ra ngay tại Nhất Nhị Trai này, thì danh dự của ông trong giới đ�� cổ dù không bị hủy hoại hoàn toàn, cũng sẽ giảm sút đáng kể.
Khi đó, việc làm ăn của Nhất Nhị Trai của ông cũng khó mà còn tấp nập khách như bây giờ.
Chu Hiểu Xuyên cười xua tay: “Đừng khách sáo, tôi làm vậy cũng chỉ là trả lại ân tình cho ông mà thôi.”
“Dù sao đi nữa, lần này là tôi mắc nợ cậu một ân tình.” Nói lời này, Tôn lão đầu không khỏi thầm nghĩ trong lòng: “Tục ngữ nói ‘Thiện có thiện báo’ quả không sai chút nào. Từ nay về sau, mình phải tích cực làm việc thiện hơn nữa...”
Viên Hoán Sơn chỉ vào Hoàng Minh Chúc đang bị hắn tóm lấy, hỏi: “Tên làm giả này định xử lý thế nào? Báo cảnh sát ư?”
Tôn lão đầu lắc đầu, nói: “Báo cảnh sát cũng vô dụng, tên này năm nào cũng ra vào đồn công an như cơm bữa, thành lão làng rồi. Cho dù có báo cảnh sát đưa hắn vào tù, chẳng bao lâu sau, hắn có thể dùng quan hệ để thoát khỏi đồn công an.”
Có thể thấy, ông rất hiểu biết về Hoàng Minh Chúc này.
Viên Hoán Sơn nghĩ nghĩ, cười khẩy lên: “Nếu báo cảnh sát vô dụng, vậy để tôi xử lý đi! Nhà tôi đang cần một ngư���i làm để nặn đồ sứ.” Dứt lời, hắn chẳng cần biết Hoàng Minh Chúc có đồng ý hay không, lập tức lấy điện thoại di động trong túi ra gọi cho Viên Thành Văn, bảo người tộc đệ của mình mau tới nhận người.
Nói chuyện điện thoại xong, Viên Hoán Sơn vỗ vỗ vai Hoàng Minh Chúc, làm ra vẻ nói năng thấm thía: “Mày có tay nghề nặn đồ sứ rồi, sao không chuyên tâm phát triển tài năng này mà lại muốn đi làm giả? Chẳng phải quá phí phạm sao! Vừa hay, về nhà tao về sau, mày cứ an tâm mà nặn đồ sứ cho tao. Biết đâu đấy, về sau mày còn có thể trở thành một nghệ nhân gốm sứ thì sao...”
Chẳng lẽ tôi còn phải cảm ơn hảo ý của anh, cảm ơn sự hậu đãi của anh sao? Nghệ nhân gốm sứ cái quái gì! Rõ ràng là tôi bị anh bắt về nhà làm việc khổ sai thôi!
Hoàng Minh Chúc than thầm trong lòng.
Hắn không khỏi nhớ đến những người khốn khổ bị lừa vào lò gạch đen, số phận mình, chẳng lẽ cũng thê thảm đến mức ấy sao?
Mặc dù Hoàng Minh Chúc trong lòng ngàn vạn lần không cam tâm tình nguyện, nhưng hắn lại không có gan mở miệng phản bác.
Bởi v�� hung danh của con ‘Chắp cánh hổ’ Viên Hoán Sơn này thật sự quá lớn, quá dọa người một chút. Hắn sợ hãi chính mình một khi mở miệng, sẽ bị Viên Hoán Sơn “xử tử tại chỗ”.
Viên Thành Văn vừa hay làm việc gần phố đồ cổ, nhận được điện thoại xong lập tức chạy đến, đầu tiên chắp tay chào Chu Hiểu Xuyên, rồi mới đưa Hoàng Minh Chúc đang ủ rũ, mặt mày kinh hoàng lên xe, chuẩn bị giao cho các đệ tử khác của Viên gia để áp giải về nhà.
Nhìn thấy Viên Thành Văn hết sức cung kính với Chu Hiểu Xuyên, Tôn lão đầu không khỏi thầm nghĩ trong lòng: “Chu tiên sinh này rốt cuộc có lai lịch thế nào vậy? Vì sao người Viên gia từ trên xuống dưới đều hết mực cung kính với cậu ấy? Còn nữa, chiếc bình hoa men lam vừa rồi, trình độ làm giả có thể nói là hạng nhất, ngay cả mình cũng không nhận ra, mà cậu ấy lại nhìn ra bằng cách nào? Nhìn tuổi cậu ấy, cũng chỉ ngoài hai mươi tuổi, cho dù thiên phú dị bẩm, cũng cần thời gian dài tìm tòi, nghiên cứu mới thành công, đâu thể nào vừa từ trong bụng mẹ ra đã nghiên cứu rồi?”
Tôn lão đầu không biết rằng, những nghi vấn này của ông đã sớm có không ít người từng thốt lên. Đương nhiên, những người này cũng không phải giới đồ cổ, mà là các nhân vật nổi tiếng trong giới âm nhạc, y học, cờ vây cũng như giới võ thuật cổ truyền...
Câu chuyện về chiếc bình cổ giả lại một lần nữa hé mở những bí ẩn và tài năng phi thường của Chu Hiểu Xuyên.