Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 179: Tam nương

Sáng hôm sau, Thẩm Luyện tỉnh giấc đã là chín giờ sáng. Vốn định nhắm mắt ngủ tiếp, nhưng anh bỗng giật mình nhận ra mình đang làm việc ở Viễn Đông và đã muộn gần một tiếng đồng hồ. Thẩm Luyện vội vàng đứng dậy rửa mặt, sửa soạn qua loa rồi chuẩn bị đi làm. Thường ngày, đồng hồ sinh học của anh luôn rất chuẩn xác, nhưng hôm qua anh đã uống quá nhi���u, làm rối loạn nhịp sinh hoạt.

Liễu Thanh Thiền đang ở phòng khách xem ti vi, thấy Thẩm Luyện liền nói: "Anh rể, sáng sớm em thấy anh ngủ say quá, nên không gọi anh!"

"Chị em đâu rồi? Chị ấy không hỏi sao anh chưa dậy à?" Thẩm Luyện vừa đổi giày vừa quay đầu hỏi lại.

"Chị em có lẽ đã quên mất anh rồi, vừa sáng đã đi làm rồi!" Liễu Thanh Thiền cười nói.

Thẩm Luyện gật đầu, đang định bước ra cửa thì nghe Liễu Thanh Thiền ngạc nhiên nói: "Anh rể, khoan đã đi. Chị họ kìa, là chị họ!"

Chị họ?

Thẩm Luyện ngẩn người, bản năng nghĩ đến Lăng Sương Hoa. Anh bước đến bên cạnh Liễu Thanh Thiền, thấy trên ti vi phóng viên đang phỏng vấn một người phụ nữ. Dường như là cô ấy đã phát hiện kẻ móc túi trên đường, ra tay khống chế hắn, vì hành động thấy việc nghĩa hăng hái làm?

Khuôn mặt yêu nghiệt đặc trưng với nụ cười rất ung dung, bớt đi vẻ u uất, thêm phần ung dung tự tại đó, không phải Lăng Sương Hoa thì còn ai vào đây? Thẩm Luyện nhớ cô ghét nhất phải đối diện ống kính, không ngờ giờ đây trước ống kính lại t�� nhiên đến vậy. Anh chợt nhớ lại lúc chia tay Lăng Sương Hoa ở kinh thành, cô ấy từng nói sẽ có một ngày xuất hiện trước mặt anh với một thân phận khác. Đây chính là một cách khác sao?

Tâm trạng Thẩm Luyện bỗng tốt hơn rất nhiều, anh khẽ nhếch môi cười. Sự thay đổi của cô gái này quả thực như thoát thai hoán cốt, nếu không phải gương mặt ấy, Thẩm Luyện suýt nữa đã không nhận ra. Như Phượng Hoàng niết bàn tái sinh, cô ấy trò chuyện thản nhiên như một người dân bình thường.

Cuộc phỏng vấn diễn ra không lâu thì cắt cảnh, nhưng Thẩm Luyện cũng kịp lắng nghe được vài tin tức. Cô ấy hiện đang sống ở một thành phố nhỏ phía Nam. Thẩm Luyện nhớ thành phố đó có núi có sông, nhà cửa thấp thoáng, không khí trong lành đến mức hít một hơi cũng thấy lạnh thấu tim. Cô ấy hình như đang kinh doanh, nhưng cụ thể là công việc gì thì không nói rõ.

"Em vẫn còn tiếc vì chị họ bỗng nhiên lại rời kinh thành, không biết đi đâu. Không ngờ lại đi về phía Nam."

"À đúng rồi anh rể, giữa anh và chị họ có chuyện gì giấu em không, em cứ cảm thấy hai người kỳ kỳ quái quái! Còn nữa, sao chị ấy lại đi không lời từ biệt, anh có liên lạc với chị ấy không?"

"Nghĩ linh tinh gì thế không biết!" Thẩm Luyện không muốn nói nhiều, cười xua tay với cô.

Nói thật, anh có chút sợ khi phải đối mặt riêng với Liễu Thanh Thiền, đó là cảm giác bỗng trỗi dậy sau trận say rượu đêm qua.

...

Đến công ty, thật kỳ lạ, anh không gặp phải rắc rối nào vì đến muộn. Anh vốn nghĩ Liễu Thanh Ngọc nhất định sẽ lấy cớ để gây sự, xem ra là mình đã suy bụng ta ra bụng người.

Hôm nay anh không gọi Dư Hạo đi cùng nữa. Buổi sáng anh sắp xếp tài liệu khách hàng, gọi điện thoại; buổi chiều thì một mình đi khắp nơi đòi nợ. Tâm trạng khá thoải mái, nhưng hiệu suất làm việc của anh lại rất cao. Phần lớn thời gian anh trốn trong xe, nghe nhạc, gọi điện thoại, đọc sách, mãi cho đến khi người cần gặp xuất hiện thì anh mới xuống xe để trao đổi. Thông thường, dưới sự thuyết phục khéo léo của Thẩm Luyện, khách hàng cũng không để ý mấy món tiền nhỏ này, hoặc là hứa chuyển khoản vào tài khoản công ty, hoặc là đưa thẳng chi phiếu cho Thẩm Luyện.

Trạng thái làm việc này kéo dài chừng mấy ngày, Thẩm Luyện cũng dần dần quen thuộc với nhịp điệu này, và thời gian về nhà của anh cũng ngày càng muộn. Bận rộn mãi mãi là cách tốt nhất để làm phong phú bản thân. Dù bận rộn với bất cứ điều gì, miễn là bận rộn. Hiện tại anh có một mục tiêu khác, đó là hoàn thành nhiệm vụ sớm hơn một chút, giống như tâm thái khi còn huấn luyện trong quân đội: không hoàn thành tất cả các bài huấn luyện thì trong lòng không thoải mái, cứ như bị chứng ám ảnh cưỡng chế vậy.

Lúc này đã gần mười giờ tối, Thẩm Luyện vẫn còn co ro trong xe, đợi trước cửa một trung tâm thương mại. Mục tiêu lần này tên là Đổng Tam Nương, là bà chủ của trung tâm thương mại, cũng là người có quyền lực tối cao. So với ông chủ đương nhiệm, bà ta nắm giữ quyền lực tài chính tuyệt đối, và việc hợp tác với Viễn Đông cũng do bà ta phụ trách.

Biệt danh Đổng Tam Nương này cũng không biết từ đâu mà có, nói chung mọi người đều gọi như vậy, gọi mãi thành quen, còn tên thật của bà ta là gì thì chẳng ai quan tâm. Trung tâm thương mại này hợp tác với Viễn Đông liên quan đến hơn tám mươi bảo an và sáu vệ sĩ tư nhân. Khoản nợ nửa năm, khi đến hạn đã thanh toán một phần, hiện nay vẫn còn nợ hơn ba triệu.

Thẩm Luyện đã gọi cho bà ta mấy lần, có thể nghe ra, người phụ nữ tên Đổng Tam Nương này đã bắt đầu thiếu kiên nhẫn, bảo anh đợi ngoài cửa trung tâm thương mại, vậy mà đã đợi từ sáu giờ chiều đến tận bây giờ.

Ngoài cửa có tiếng động vọng đến, Thẩm Luyện thấy một phụ nhân hơn bốn mươi tuổi, ăn mặc lộng lẫy, toàn thân hàng hiệu, từ trung tâm thương mại đi ra. Bà ta tay trái khoác cánh tay một người đàn ông trẻ tuổi tuấn tú, phía sau là hai vệ sĩ mặc âu phục. Thẩm Luyện biết đây chính là Đổng Tam Nương, còn tên tiểu bạch kiểm bên cạnh có lẽ là người tình bà ta cặp kè. Nghe đồn Đổng Tam Nương này có tài trị chồng, và thế lực này cũng do một tay bà ta gây dựng. Dù bên ngoài công khai bao nuôi tình nhân trẻ, nhưng chồng bà ta ngay cả thở mạnh cũng không dám, đủ thấy người phụ nữ này ghê gớm đến mức nào.

Thẩm Luyện xuống xe, cười tiến lên đón: "Chị Đổng, chị bảo tôi đợi ở đây ạ!"

Đổng Tam Nương hơi sững người, bà ta đánh giá Thẩm Luyện từ trên xuống dưới. Anh không thuộc loại quá tuấn tú, nhưng ngũ quan như điêu khắc, không hề thô kệch, mặc một bộ âu phục rất bình thường, vóc dáng thẳng tắp. Đặc biệt là đôi mắt, dài và sáng ngời. Đổng Tam Nương cũng là người từng gặp qua đủ loại đàn ông, nhưng chưa từng thấy ai có khí chất đặc biệt như vậy. Ngũ quan anh toát lên vẻ nam tính, khi nói chuyện mỉm cười, giọng nói hơi trầm, tự nhiên và thân thiện. Hai loại khí chất phức tạp ấy hòa quyện vào nhau, vô cùng thu hút, khiến ánh mắt Đổng Tam Nương theo bản năng sáng rỡ lên.

Thẩm Luyện cảm thấy hơi khó chịu, Đổng Tam Nương vóc dáng không cao, nhưng lại khiến người ta có cảm giác bà ta đang nhìn xuống, ánh mắt bà ta nhìn anh cứ như đang đánh giá một món hàng.

"Cậu chính là cái thằng nhóc gọi điện thoại cho tôi đó chứ, đúng là đáng ghét, đứa này gọi xong lại đến đứa khác gọi!"

Hai tên bảo tiêu nhìn nhau, mắt suýt rớt ra ngoài: *Chẳng phải đây là cô gia nhà mình sao? Hắn lại đi đòi nợ ư, đùa gì thế.* Tuy nhiên thấy Thẩm Luyện không có biểu hiện gì, nhất thời bọn họ cũng dẹp bỏ ý định tiến lên chào hỏi. Thẩm Luyện để lại ấn tượng quá sâu sắc trong mắt họ: lạnh lùng trên sàn đấu vật, lộ rõ sự tàn nhẫn khi đánh Tôn Tốn, một mình ph�� đi tàn bạo mười mấy bảo tiêu của Viễn Đông. Một người như vậy lại có thể khiêm tốn nói chuyện với người khác, đây đúng là chuyện quỷ dị giữa ban ngày. Nếu chưa từng thấy Thẩm Luyện, cả hai suýt nữa đã nghi ngờ mình nhận nhầm người.

"Chị Đổng, chị xem cũng sắp sáng rồi, tôi không làm lỡ cuộc vui của chị, chị có mang theo chi phiếu không?"

"Chi phiếu thì tôi có mang theo, nhưng cậu một mình đợi ở đây lâu như vậy, trong lòng chị Đổng đây cũng áy náy. Tiện thể chị đang định đến quán bar, đi cùng chứ, chị mời cậu một ly!"

Thẩm Luyện cười nói: "Vợ tôi đang chờ ở nhà, e rằng tôi không thể cùng chị Đổng đi được! Chị cứ đưa chi phiếu cho tôi là được."

Đổng Tam Nương khẽ nhếch khóe mắt, nửa đùa nửa thật nói: "Cậu vội vã về nhà thế thì mai quay lại lấy tiền đi!"

Tên tiểu bạch kiểm bên cạnh Đổng Tam Nương đã sớm không vừa mắt Thẩm Luyện. Tên này vừa đến, thái độ của Đổng Tam Nương liền có chút thay đổi, hắn cảm nhận được, đây là một dấu hiệu không mấy tốt lành.

"Đi thôi chị Đổng, đêm hôm khuya khoắt mà đến đòi nợ, đúng là xúi quẩy!"

Thẩm Luyện trầm ngâm suy nghĩ. Nơi này cách Viễn Đông không gần, nếu tối nay không cầm được tiền về thì mai lại phải đi một chuyến nữa. Thôi thì đành chiều lòng, chỉ cần có thể lấy được tiền, anh đi theo thêm một chuyến nữa thì có sao đâu.

Thấy đoàn người đi về phía quán bar, Thẩm Luyện cũng đi theo.

"Tiểu huynh đệ tên là gì, làm cái nghề này vất vả thật nhỉ? Hơn nửa đêm còn phải đợi thế này."

Đổng Tam Nương liên tục đặt câu hỏi, Thẩm Luyện trả lời qua loa, vẫn dùng tên Thẩm An. Thấy anh ta không mấy tiếp lời, Đổng Tam Nương tâm tình có chút không vui, thái độ từ từ lạnh xuống, chăm chú trắng trợn ve vãn tên tiểu bạch kiểm bên cạnh mà không hề kiêng dè.

Quán bar tên là "Hỏa", vừa bước vào đã cảm nhận được một không khí nóng bỏng đúng như cái tên của nó. Không khí náo nhiệt có một ma lực khiến người ta thoải mái và hưng phấn. Hai tên bảo tiêu kia định đến gần Thẩm Luyện, nhưng bị anh phất tay ngăn lại.

Gần rạng sáng, tên tiểu bạch kiểm và Đổng Tam Nương dường như đã hơi mệt, tìm một chiếc bàn gần đó ngồi xuống, mỗi người gọi một ly đồ uống, kề tai trò chuyện cười đùa. Thẩm Luyện thấy vậy liền tiến đến: "Chị Đổng, chị xem tiền..."

"Mày đúng là đáng ghét mà, cút ngay!" Tên tiểu bạch kiểm lớn tiếng quát mắng.

Thẩm Luyện khẽ nhếch khóe mắt, làm như không nghe thấy, lại nhìn về phía Đổng Tam Nương.

"Tôi cứ nghĩ tiểu huynh đệ là người thông minh, không ngờ lại ngốc đến thế!" Đổng Tam Nương nói một câu khó hiểu, vẻ khinh thường. Bà ta đã ám chỉ rõ ràng đến vậy, vậy mà anh ta làm như không thấy, giờ muốn đòi tiền thì lại nhớ đến mình sao, có dễ dàng như vậy à?

"Chị Đổng, tôi chỉ là người làm công, tôi không đến tìm thì cũng sẽ có người khác đến thôi." Thẩm Luyện giả vờ không hiểu ý bà ta, trả lời.

Đổng Tam Nương nhìn anh ta như vậy, cười khẩy, bảo vệ sĩ lấy chi phiếu trong túi ra đặt lên quầy bar, rồi gọi một chai Whisky đặt lên trên đè tờ chi phiếu lại: "Uống sạch nó, rồi cầm chi phiếu đi."

"Chị Đổng, tôi không giỏi uống rượu!"

Đổng Tam Nương nói: "Vậy thì không còn cách nào khác. Cậu đến chút mặt mũi này cũng không cho tôi, tôi dựa vào đâu mà trả tiền chứ?"

Thẩm Luyện không nói gì, đứng sau Đổng Tam Nương, bà ta đi đâu, anh đi theo đó.

Đổng Tam Nương quay đầu lại liếc nhìn anh một cái: "Tôi muốn đi nhà vệ sinh nữ, cậu cũng muốn đi theo sao?"

"Tôi đợi chị ở ngoài!"

Tên tiểu bạch kiểm có lẽ vì cảm thấy có Đổng Tam Nương và đám vệ sĩ phía sau làm chỗ dựa, hắn đã sớm không chịu nổi, liền tung một cú đá về phía Thẩm Luyện: "Mẹ kiếp, mày chỉ là thằng làm công quèn, bày đặt ra vẻ gì!"

Mọi quyền lợi đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free