Đi tới phòng khách, anh gõ cửa.

Giọng nói bình thản của Liễu Thanh Ngọc vang lên: "Vào đi!"

Thẩm Luyện đẩy cửa bước vào, Liễu Thanh Ngọc và Ân Nhược đang vừa ăn vừa trò chuyện về công việc, món ăn của họ cũng chẳng khác gì của Thẩm Luyện.

"Anh tới đây làm gì?" Liễu Thanh Ngọc nén giận hỏi.

"Dưới đó ồn ào quá, tôi ăn không ngon miệng. Nghĩ đi nghĩ lại, ở đây chỉ quen mỗi cô, nên tôi đến để tìm chút yên tĩnh!" Thẩm Luyện tự nhiên ngồi xuống rồi đáp.

Ân Nhược giễu cợt nói: "Trong nhà yên tĩnh thế kia, sao anh không về nhà mà ăn, tới đây làm gì?"

Thẩm Luyện không thèm để ý đến hắn, hơi dịch chuyển ghế, ngồi đối diện Liễu Thanh Ngọc. Vừa định nói chuyện, Liễu Thanh Ngọc lại chẳng nể mặt mà dịch ra xa, cách Thẩm Luyện hơn một mét mới lên tiếng: "Anh tới đây là để yên tĩnh, nhưng tôi thì lại thấy không yên tĩnh chút nào! Anh ở đây, tôi chẳng ăn nổi cơm nữa."

"Không ăn được thì để tôi ăn giúp, đừng lãng phí!" Như thể không nghe ra lời châm chọc trong câu nói của cả hai người, Thẩm Luyện cười đáp.

Ân Nhược không nói thêm gì, bưng bát cơm đứng dậy bỏ đi. Liễu Thanh Ngọc thấy vậy cũng vội vàng theo sau.

Chớp mắt, từ khi Thẩm Luyện bước vào, căn phòng khách này lại trở nên trống trải lạ thường.

Thẩm Luyện tay cầm đũa siết chặt, cúi đầu ăn cơm.

Lần đầu tiên anh cảm thấy có chút bi tráng khi phải chiến đấu đơn độc. Ở Viễn Đông rộng lớn, chẳng có lấy một người có thể giao lưu bình thường với anh.

Anh bất giác nghĩ đến những anh chị em đồng nghiệp ở văn phòng cũ. Công ty cũ của anh trước đây cũng nằm ở khu ba, nên Thẩm Luyện quyết định chiều nay khi đi đòi nợ sẽ tiện đường ghé thăm Triệu Thiết Ngưu, Bạch Lung Nhi và mấy người khác.

Từ khi trở về từ kinh thành, anh vẫn luôn cảm thấy bứt rứt vì không có thời gian đến thăm hỏi bạn bè cũ.

Ăn cơm xong, anh ở lại phòng nghiệp vụ một lát, cầm một phần tài liệu đã sắp xếp gọn gàng, rồi cùng Dư Hạo bắt đầu hành trình đến khu ba.

Hiện tại anh đã có chút thay đổi, vả lại giải đấu vật cũng đã qua lâu như vậy rồi. Trên đường, số người chú ý đến anh ngày càng ít, dù có gặp nhiều khách hàng, họ cũng chỉ cảm thấy anh có chút quen mắt, chứ không hề liên tưởng đến Thẩm Luyện từng tham gia giải đấu vật kia.

Việc đòi nợ, khó khăn và cần nhiều kiến thức hơn anh tưởng.

Có những khoản nợ, không phải vạn bất đắc dĩ thì không thể đắc tội, nhưng điều này lại khiến người ta phải vắt óc tìm cách.

Thẩm Luyện tự nhận khả năng giao tiếp của mình khá khéo léo, vậy mà từ một giờ chiều cho đến năm giờ hiện tại, anh chỉ đòi được hai khoản tiền, tổng cộng hơn ba mươi vạn tệ. Dư Hạo còn thảm hại hơn, chẳng đòi được một xu nào.

Có những khách hàng không trực tiếp nói không trả, họ chỉ sợ phiền phức mà không nghe điện thoại của anh, thậm chí né tránh không gặp mặt. Vừa nghe nói là đến đòi tiền, họ liền từ chối qua loa vài câu rồi thôi, sống chết mặc bay. Lúc này, anh phải mặt dày mà đối mặt, hoặc tìm cách xoay xở, hoặc đeo bám... Đúng là phiền phức chết người.

Loại công việc này chẳng có khái niệm tan tầm hay hết giờ làm, có lúc phải chờ đợi một khách hàng đến tận sáng cũng là chuyện bình thường.

Vì lẽ đó, lúc năm, sáu giờ, Thẩm Luyện đã bảo Dư Hạo về trước, còn anh thì tự mình gọi xe đến Kim Thuẫn, tức là công ty mà anh từng thành lập.

Hiện nay công ty đã chuyển sang một tòa nhà văn phòng mới, là một văn phòng mới xây ở phố Phượng Dương. Triệu Thiết Ngưu đã thuê lại hai tầng, công ty đã đi vào quỹ đạo và dần ổn định. Bỏ qua hai mảng nghiệp vụ chống khủng bố và vận chuyển áp tải, hiện nay phạm vi kinh doanh chính của công ty là bảo tiêu, bảo an và điều tra.

Phương Mẫn Kiệt đang phụ trách mảng điều tra; sau khi trở lại công ty, anh ấy đã một lần nữa làm đúng nghề cũ, rất năng nổ. Hiện tại, nói về mảng điều tra, Kim Thuẫn ở Giang Đông đã có chút tiếng tăm.

Trước đây, cổ phần của Thẩm Luyện ở Kim Thuẫn là 50%. Vì đã giao cho Triệu Thiết Ngưu quản lý, Thẩm Luyện lại bán một phần cho anh ta để anh ta danh chính ngôn thuận. Vì lẽ đó, hiện tại trong toàn bộ Kim Thuẫn, Triệu Thiết Ngưu nắm giữ cổ phần cao nhất với 40%, còn Thẩm Luyện là 30%.

Đi tới công ty, Thẩm Luyện dù sao cũng không khỏi cảm khái. Trước đây khi rời đi công ty, anh còn có chút hổ thẹn với Triệu Thiết Ngưu và mọi người, nhưng bây giờ nhìn lại, việc mình rời đi là đúng đắn. Công ty phát triển theo định hướng mà Triệu Thiết Ngưu đã vạch ra, phát triển không ngừng và rất nhanh chóng. Dù anh có ở lại, nhiều nhất cũng chỉ có thể làm được như vậy.

Có những nhân viên mới không quen biết Thẩm Luyện, nhưng những nhân viên cũ thì thoáng nhìn qua đã có chút không dám tin vào mắt mình. Thẩm tổng bao lâu rồi không đến, một tháng hay hai tháng rồi nhỉ, mọi người cứ ngỡ đã quên mất anh ấy rồi.

"Thẩm tổng!"

Có người phấn khích reo lên, tiếp đó rất nhiều nhân viên cũ xúm lại hỏi han đủ điều.

Phương Mẫn Kiệt đang bận rộn, nghe thấy động tĩnh liền ra ngoài. Nhìn thấy Thẩm Luyện, anh có chút hổ thẹn không dám nhìn thẳng, nhưng vẫn tiến đến chào hỏi.

Anh ấy lúc trước vì một số chuyện bất ngờ mà bị Chấn Uy đào mất, có thể một lần nữa quay lại đây cũng là nhờ Thẩm Luyện, Triệu Thiết Ngưu và mọi người không chấp nhặt chuyện cũ.

Thẩm Luyện thì đã sớm quên chuyện của Chấn Uy, dù sao Chấn Uy hiện tại đã bị buộc phải rời khỏi tổng bộ, ở Giang Đông thì đã xem như tan thành mây khói rồi. Anh cũng không phải loại người mưu mô, tính toán chi li.

"Thẩm Luyện ca ca!"

Giọng nói quen thuộc vang lên, đôi mắt to trong veo của Bạch Lung Nhi có chút hoe đỏ, cô lao đến ôm chầm lấy Thẩm Luyện.

Cô vẫn luôn coi Thẩm Luyện là người thân, nhưng hơn một tháng nay không có tin tức gì về Thẩm Luyện, nỗi ấm ức trong lòng cô ấy có thể tưởng tượng được.

Thẩm Luyện cười, xoa nhẹ lên mái tóc mềm mại của cô bé: "Lung Nhi, em cũng lớn rồi, vẫn trẻ con như vậy, không sợ người ta chê cười à!"

Bạch Lung Nhi thấy mọi người đều nhìn mình, ngượng nghịu rời khỏi vòng tay Thẩm Luyện: "Có gì mà buồn cười chứ!"

Đã là lúc tan việc, Triệu Thiết Ngưu từ trong phòng làm việc đi ra, vung tay lên: "Trước hết cứ tan làm đi!"

Tiến lên phía trước, anh và Thẩm Luyện ôm nhau đơn giản một cái: "Thật vất vả cậu mới đến một chuyến, ít nhất cũng phải cho anh em chúng tôi một cơ hội mời cậu một bữa cơm chứ!"

"Đến là để được bao ăn chứ sao, đi thôi!"

Cả nhóm người đều rất hứng khởi. Nói thật, tình cảm giữa những nhân viên cũ của công ty Kim Thuẫn sâu đậm đến mức người ngoài khó lòng tưởng tượng được.

Thẩm Luyện từng là chiến hữu của anh trai Bạch Lung Nhi, và luôn coi Bạch Lung Nhi như người nhà. Thẩm Luyện, Triệu Thiết Ngưu, Triệu Dã Quân và Từ Kiếm Thu cũng là những người bạn, người anh em đã cùng nhau trải qua nhiều chuyện, quen biết nhau sáu, bảy năm rồi.

"Dã Quân đâu rồi? Gọi Dã Quân ra luôn đi!" Từ Kiếm Thu nói.

"Cậu ấy có việc đang bận, sợ không có thời gian tới được!" Thẩm Luyện trả lời. Triệu Dã Quân vẫn đang giúp anh hỏi thăm tung tích Lệ Hồng Điệp, gần đây đang bận rộn ở khu vực ngoại thành phía đông.

"Thẩm Luyện ca ca, anh đi Viễn Đông làm việc sao?"

Mấy người tìm một quán cơm, vừa ngồi vào bàn, Bạch Lung Nhi lại hỏi.

Thẩm Luyện một bên gọi món ăn, một bên ngẩng đầu trả lời: "Đúng vậy!"

"Làm công việc gì?" Triệu Thiết Ngưu hỏi.

Thẩm Luyện cười nói: "Một lời khó nói hết được, không nói chuyện này nữa. Đến, hôm nay chúng ta uống một chút!"

"Cậu thì từ trước đến nay có bao giờ chủ động uống rượu đâu, sao hôm nay lại muốn chuốc say anh em chúng tôi thế!" Từ Kiếm Thu trêu chọc, chủ động mở hai chai rượu, rót cho mỗi người một chén.

"Tôi mà chuốc say được những hũ rượu như các cậu thì chưa đủ trình đâu!"

Nâng chén cụng một cái, chén hai lạng, ba người một hơi cạn sạch.

Bạch Lung Nhi rót thêm rượu, nói: "Thẩm Luyện ca ca, em cũng đến Viễn Đông làm việc được không ạ?"

Thẩm Luyện sửng sốt một chút: "Nói gì mê sảng thế. Viễn Đông có gì hay ho đâu, đâu thoải mái bằng ở đây. Em cứ như một tiểu thái thượng hoàng, cả hệ thống tài chính đều do em điều hành cơ mà."

Triệu Thiết Ngưu nói: "Thẩm Luyện, Lung Nhi đang thân ở Tào doanh mà lòng hướng Hán. Từ khi cậu đi, con bé ngày nào cũng nhắc đến chuyện xin nghỉ việc, tôi cũng sắp không khuyên nổi nó nữa rồi!"

"Lòng có hướng đi đâu thì cũng phải ở lại Tào doanh, đừng nghĩ lung tung nữa!"

Bình tĩnh mà xem xét, một người như Bạch Lung Nhi, dù ở đâu cũng sẽ là nhân tài mà mọi công ty tranh giành. Chỉ là mối quan hệ giữa Thẩm Luyện và Liễu Thanh Ngọc hiện tại đã đủ phức tạp rồi, cô bé ngang bướng này mà lại vào Viễn Đông nữa thì thật là rắc rối to. Hơn nữa, Kim Thuẫn cũng rất cần cô bé.

Một mình cô bé ở Kim Thuẫn, khối lượng công việc có thể bằng năm, sáu người bình thường cộng lại, hơn nữa cô bé xử lý mọi việc còn ung dung như ăn cơm vậy.

Thẩm Luyện cũng không nghĩ nhiều, lại cùng Triệu Thiết Ngưu và Từ Kiếm Thu mấy người cụng thêm mấy chén. Món ăn vừa mới dọn lên, ba người đã uống hết hai bình rượu đế.

Gần đây anh trông như không có gì bất thường, nhưng thực ra áp lực rất lớn, nào là tin tức về Lệ Hồng Điệp, nào là thái độ của Liễu Thanh Ngọc, cùng với mọi chuyện khác nữa.

Thẩm Luyện có thể kiềm chế bản thân không sa đọa, cũng không mượn rượu giải sầu, nhưng khi gặp Triệu Thiết Ngưu cùng mấy người anh em thân thiết thì lại thực sự muốn uống nhiều một chút.

Triệu Thiết Ngưu hiểu rõ một phần nào đó chuyện của Thẩm Luyện, không nói thêm lời nào. Sau khi hai chai rượu hết, anh lại gọi thêm ba bình rượu đế nữa.

Trong ba người, tửu lượng của Triệu Thiết Ngưu là ghê gớm nhất, ba cân rượu cũng không thành vấn đề. Từ Kiếm Thu kém hơn một chút, nhưng uống một, hai cân cũng chẳng sao. Thẩm Luyện cũng không tính là kém, một cân thì sẽ say, hai cân cũng sẽ say, còn giới hạn ở đâu thì anh cũng không biết.

Vừa uống vừa trò chuyện, bầu không khí đúng là vô cùng tốt.

Một bữa rượu bắt đầu từ bảy giờ tối, mãi cho đến khoảng mười giờ đều vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại, cả ba người cơ bản đều đã ngà ngà say.

Từ Kiếm Thu càng nói càng nhiều, suốt bữa tiệc đều là anh ta nói không ngừng. Thẩm Luyện ngày càng ít nói hơn, mãi một lúc lâu mới đáp lại một câu. Gương mặt Triệu Thiết Ngưu cũng đã ửng hồng, nhưng hai mắt lại càng lúc càng tỉnh táo. Cử chỉ có chút loạng choạng, anh đứng dậy đơn giản, lại đi ra mang thêm một két bia vào.

"Thôi rồi, uống nữa thì không đi nổi về nhà mất!" Thẩm Luyện lắc lắc đầu, mắt đã thấy bóng chồng bóng chập.

"Thẩm Luyện, cậu chịu thua rồi đó! Tôi vừa gọi mấy tài xế riêng rồi, yên tâm đi, đảm bảo cậu về nhà an toàn." Từ Kiếm Thu cười ha hả.

"Ngày mai còn phải đi làm, uống nữa thì không biết có dậy nổi nữa không!"

"Cũng không còn sớm nữa, hôm nào tôi lại đến công ty thăm mọi người!"

Triệu Thiết Ngưu gật đầu, thanh toán tiền, bốn người đi ra ngoài.

Ngoài cửa, vừa ra đến cửa, gặp gió, bước chân Thẩm Luyện đã lảo đảo. Từ Kiếm Thu thì càng phải bám vào Triệu Thiết Ngưu. Hiển nhiên, miệng thì nói hăng say, nhưng thực ra đã say mềm rồi.

Mấy tài xế riêng đồng loạt chạy tới. Bạch Lung Nhi muốn ở bên Thẩm Luyện thêm một lát, nên cố ý theo anh cùng lên xe, tận mắt thấy Thẩm Luyện vào đến biệt thự rồi mới yên tâm rời đi.

Người trong nhà cơ bản đã nghỉ ngơi, đèn vẫn bật. Thẩm Luyện vừa đi vừa dừng, cuối cùng cũng về đến phòng ngủ của mình, ngã vật ra giường.

Có lẽ hôm nay là lần anh ngủ nhanh nhất gần đây, vừa nhắm mắt lại đã hoàn toàn bất tỉnh, chẳng còn biết đau đầu hay nhớ nhung gì nữa.

Hai chị em Liễu Thanh Ngọc và Liễu Thanh Thiền nghe thấy tiếng bước chân là biết Thẩm Luyện đã về. Liễu Thanh Thiền mở cửa phòng mình ra, thấy Thẩm Luyện bước liêu xiêu về phòng.

Vì Liễu Thanh Ngọc tâm trạng không tốt, Liễu Thanh Thiền muốn khuyên nhủ chị mình, nên từ khi trở về vẫn luôn ở cùng chị.

"Chị, anh rể hình như uống rượu, chị không cần đi xem anh ấy sao?"

Liễu Thanh Ngọc tựa vào đầu giường, khép lại cuốn sách, rồi liền chui vào chăn: "Em có ngủ không thì bảo, nếu không ngủ thì về phòng em đi, làm phiền chị nghỉ ngơi!"

"Chị không đi thì em đi vậy! Thật không hiểu nổi hai người, rõ ràng trước đây tốt như vậy, có gì mà không thể giải quyết được chứ?" Liễu Thanh Thiền mở cửa rồi đi ra ngoài.

Liễu Thanh Ngọc cũng không ngăn cản, nhắm mắt lại chậm rãi thở dài, ngả đầu xuống, lòng rối như tơ vò, cứ thế không tài nào ngủ được.

Lại nói Liễu Thanh Thiền, mở cửa phòng Thẩm Luyện, cô thấy anh vẫn còn nguyên giày áo mà đã ngủ thiếp đi trên giường. Tiếng thở nhẹ nhàng cùng đôi lông mày thỉnh thoảng nhíu lại khiến lòng cô cũng trùng xuống.

Anh rể vốn dĩ không uống rượu, cũng chỉ có lần trước cô Liễu Kim Dung giả mạo quay lại tổ chức yến tiệc gia đình, anh rể đã uống một chút vì gia đình. Đây là lần thứ hai Liễu Thanh Thiền thấy anh ấy say rượu như vậy.

Cô nhẹ nhàng cởi giày cho anh, đặt chân anh lên giường, rồi kéo chăn đắp cho anh.

Thẩm Luyện bị động tác của cô làm tỉnh giấc, mở đôi mắt đỏ hoe nhìn cô: "Thanh Thiền?"

"Anh rể, uống rượu làm gì vậy ạ? Khó chịu lắm đấy. Anh cứ ngủ đi, em đi rót cho anh cốc nước nhé!"

Thẩm Luyện không nói gì, nhìn cô tất tả chạy đi chạy lại. Chỉ chốc lát, cô đã bưng một chén trà nóng quay trở lại.

Anh bỗng nhiên cảm thấy hơi sợ hãi. Khi Liễu Thanh Thiền đưa trà tới, tay Thẩm Luyện chạm vào ngón tay thon dài trắng nõn của cô, anh giật nảy mình như bị điện giật.

"Anh rể, làm sao?" Liễu Thanh Thiền quan tâm hỏi.

"Em về ngủ đi, trà cứ đặt trên bàn cho anh là được!" Thẩm Luyện lần nữa nhắm hai mắt lại.

Liễu Thanh Thiền nghi hoặc, cẩn thận lùi ra rồi đóng cửa phòng lại.

Bản dịch này là một phần của câu chuyện độc quyền thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.