(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 119: Thật sự Thẩm Luyện
"Ồ, chẳng phải cậu ta có gương mặt rất giống Thẩm Luyện sao?"
"Đúng vậy, quả thật rất giống, chỉ là không có cái khí chất bất khuất, không bao giờ chịu thua của Thẩm Luyện."
"Cậu ta có thể đi tham gia show diễn giả Thẩm Luyện được rồi đấy!"
"Này cậu bé, cứ hợp tác với huấn luyện viên Chu một chút đi, có sao đâu!" Một người phụ nữ trung niên có ấn tượng tốt về Thẩm Luyện lên tiếng.
"Đúng rồi đấy, hợp tác một chút đi!"
Chu Đồng nghe bên dưới bàn tán xôn xao, ánh mắt không khỏi liếc nhìn Thẩm Luyện. Quả thật, cậu ta trông rất giống người trên TV.
Thế nhưng anh ta cũng không nghĩ nhiều, việc Thẩm Luyện hết lần này đến lần khác không nể mặt đã khiến anh ta có chút mất thể diện. Dù nét mặt không đổi, nhưng ai cũng nhận ra Chu Đồng đã hơi tức giận.
An Thiến Hoa thì hoàn toàn không có động tĩnh gì. Cô đến phòng tập này thứ nhất vì gần nhà, thứ hai là vì phòng tập thường xuyên mời một số chuyên gia thể hình nổi tiếng hoặc vận động viên thể hình đến giảng bài hay biểu diễn. Thế nhưng bản thân cô lại chẳng có hứng thú gì với những chuyện đó, cũng không có ấn tượng đặc biệt gì về Chu Đồng. Ngược lại, cô lại rất có hứng thú với Thẩm Luyện.
Một mặt là Thẩm Luyện mang lại cho cô cảm giác quen thuộc, mặt khác là phong thái của chàng trai trẻ này rất thu hút. Theo con mắt của cô, anh ta rất điềm đạm, phong độ như vậy hiếm thấy ở những người trẻ tuổi.
Khi thấy Thẩm Luyện không muốn lên sân khấu phối hợp cùng Chu Đồng, cô, vốn đang đứng ở phía trước, liền cười nói: "Huấn luyện viên Chu, nếu học viên này không muốn phối hợp thì đổi người khác đi ạ. Tôi nghĩ chắc có rất nhiều người sẵn lòng cùng huấn luyện viên Chu hoàn thành động tác đó!"
An Thiến Hoa có địa vị khá cao ở đây, dù mọi người không biết thân phận của cô, nhưng cách đối nhân xử thế của cô khiến nhiều phụ nữ muốn kết giao. Bởi vậy, ngay khi cô lên tiếng, rất nhiều người đã hưởng ứng.
"Đúng rồi đấy huấn luyện viên Chu, đổi người đi, đừng làm lỡ thời gian học của mọi người."
"Đúng, mau đổi người khác đi!"
Chu Đồng thầm giận trong lòng. Với thân phận của anh ta, việc đến một phòng tập nhỏ như thế này đã là một sự nhượng bộ lớn. Nếu không phải có bạn bè giới thiệu, anh ta căn bản sẽ không tới, vậy mà không ngờ ngay cả một học viên cũng không bảo được.
Anh ta nghiêm túc nói: "Tôi thấy học viên này có vóc dáng rất tốt, trong số các học viên nam đang ngồi ở đây, chỉ có cậu ta là phù hợp nhất!"
Lời này lập tức khiến mọi người cứng họng, như thể ngoài Thẩm Luyện ra thì không thể tìm được ai khác. Dù kỳ quái, nhưng cũng chẳng ai có thể phản bác được, huấn luyện viên mà? Nói gì cũng đúng, đều có lý cả.
Ân Nhược thích thú nhìn Thẩm Luyện chịu bẽ mặt, đầy vẻ hứng thú.
Thẩm Luyện suy nghĩ một lát, rồi xoay người, bước lên sân khấu đứng cạnh Chu Đồng.
Rất nhiều người khi đứng cạnh một chuyên gia thể hình như Chu Đồng, dù là về hình thể hay khí thế, đều sẽ bị lấn át, đặc biệt là những người gầy gò, trông lại càng thảm hại. Thế nhưng, khi Thẩm Luyện đứng cạnh Chu Đồng, lại mơ hồ toát ra một khí chất khiến người ta phải đổ dồn ánh mắt vào anh.
Anh ta thấp hơn Chu Đồng một chút, vóc người cũng không vạm vỡ bằng đối phương, nhưng kỳ lạ thay, lại khiến người ta cảm thấy vóc dáng vốn hoàn hảo của Chu Đồng trở nên hơi mập mạp.
Chu Đồng cười khẩy một cách khó nhận ra, rồi bất động thanh sắc nhìn Thẩm Luyện hỏi: "Học viên này tên gì?"
"Thẩm An!" Thẩm Luyện thuận miệng đáp.
"Thẩm An?" Chu Đồng ngẩn ra một chút, rồi chợt cười nói: "Này học viên, dù dung mạo cậu giống Thẩm Luyện, nhưng đến cả họ cũng trùng hợp vậy thì quá bịa đặt rồi!"
Ân Nhược suýt chút nữa bật cười. Thẩm An, chẳng phải đó là em trai của Thẩm Luyện sao?
An Thiến Hoa khẽ nhướng mí mắt, nhìn Thẩm Luyện thêm một chút. Hiện tại cô khá nhạy c���m với người nhà họ Liễu, càng nhìn lại càng thấy nghi hoặc. Chợt, cô chợt hiểu ra, khóe miệng khẽ nhếch. Gần đây cô không tiện gặp Liễu Kim Kiều, không ngờ con cáo già đó lại phái con rể bảo bối của mình tới đây để gây khó dễ cho cô. Thế nhưng... dù Thẩm Luyện hiện tại rất nổi tiếng, lẽ nào An Thiến Hoa cô lại nhất định phải chịu thua sao?
Trước đó, cô đã nghi ngờ về thân phận của Thẩm Luyện, đặc biệt là khi Chu Đồng gọi anh ta lại, thái độ của anh ta hoàn toàn không giống một học viên đối với huấn luyện viên, hơn nữa trang phục của anh ta cũng chẳng giống người đến tập thể hình.
Thẩm Luyện cũng chẳng buồn giải thích. Anh không có thời gian lãng phí ở đây với Chu Đồng, liền nhíu mày nói: "Huấn luyện viên Chu, nếu không có chuyện gì, tôi xuống đây!"
Chu Đồng vội vã nói: "Được rồi, bây giờ sẽ bắt đầu! Cậu hãy cởi áo khoác ra trước, động tác này yêu cầu mở rộng hai tay rất nhiều, quần áo của cậu không phù hợp!"
Lông mày Thẩm Luyện đã cau lại, nhưng nếu đã chọn đứng ở đây, anh thực sự muốn xem Chu Đồng rốt cuộc muốn giở trò gì.
Đặt tay lên cúc áo, Thẩm Luyện từ từ cởi từng chiếc một, rồi tùy ý đưa chiếc áo ngoài đã cởi cho trợ giáo đứng cạnh.
"Oa, vóc dáng anh ấy đẹp thật!"
Vừa cởi xong, bên dưới lại vang lên một tràng tiếng xuýt xoa.
Vóc dáng của Thẩm Luyện không đồ sộ như Chu Đồng, nhưng cực kỳ săn chắc. Cơ bụng không quá nổi bật nhưng cũng có đường nét mờ, làn da thì tự nhiên hơn nhiều so với kiểu da cố gắng làm rám nắng của Chu Đồng.
Dù so với Chu Đồng có phần hơi mảnh khảnh hơn một chút, nhưng xét theo góc độ thẩm mỹ của người bình thường, thân hình anh ta cân đối và ưa nhìn hơn nhiều so với một chuyên gia thể hình.
Chỉ là cái hành động cởi áo vô tình đó lại không ngờ, bên dưới đột nhiên vang lên vài tiếng reo hò kinh ngạc đầy phấn khích.
"Anh ấy là Thẩm Luyện, đúng là Thẩm Luyện! Tôi đã xem trận đấu của anh ấy, trên vai anh ấy có một vết sẹo hình tròn, không thể sai được!"
"Đúng rồi, ở bụng hình như cũng có, thật sự có!"
Dưới khán đài bắt đầu có chút hỗn loạn, mọi người bàn tán xôn xao, vài người đã nóng lòng muốn chạy lên sân khấu.
Giờ phút này, chuyên gia thể hình nào đó đã bị ném ra sau đầu, mọi cuộc bàn tán đều xoay quanh Thẩm Luyện.
Giải đấu võ thuật tổng hợp có sức ảnh hưởng rất lớn trên toàn thế giới, huống chi ở Giang Đông – thành phố chủ quản này. Phàm là người Giang Đông thì ít ai không quan tâm đến giải đấu võ thuật tổng hợp.
Mồ hôi lạnh sau lưng Chu Đồng đã túa ra. Vừa được nhắc nhở như vậy, anh ta càng nhìn càng thấy giống, đặc biệt là khi nhìn nghiêng, ánh mắt lạnh lẽo bất chợt của đối phương khiến anh ta bừng tỉnh ngay lập tức: Đúng là Thẩm Luyện, cái tên sát tinh đó!
Nghĩ đến vẻ lãnh khốc của Thẩm Luyện trên võ đài, rồi lại nhớ đến việc mình vừa nãy đã cố tình gây khó dễ cho anh ta, sắc mặt Chu Đồng thay đổi, lùi lại vài bước. Tên này một quyền có thể đánh gãy xương người ta.
Thẩm Luyện không ngờ rằng chỉ cởi mỗi chiếc áo trên lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Hơn nữa, những người bên ngoài hiển nhiên cũng bị sự náo nhiệt trong lớp học thu hút, người hiếu kỳ vây xem ngày càng đông.
Việc đã đến nước này, Thẩm Luyện ngược lại nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Anh liếc nhìn An Thiến Hoa, thấy ánh mắt của cô vẫn đầy dò xét.
Đám đông ùa tới, đẩy thẳng Chu Đồng sang một bên. Người thì lấy điện thoại ra chụp, người thì muốn xin chữ ký.
Có những lúc, con người lại kỳ lạ như vậy, một chút động tĩnh nhỏ cũng có thể khiến họ hứng thú. Đây hoàn toàn là coi Thẩm Luyện như một vật biểu tượng.
Nếu ít người thì cũng thôi, Thẩm Luyện có thể dễ dàng đối phó rồi thoát thân. Nhưng đông người thế này, e rằng khi anh đối phó xong thì An Thiến Hoa đã đi mất rồi.
Tuy nhiên, anh ta muốn thoát thân cũng khá phiền phức. Đa phần những người này là phụ nữ, ăn mặc mát mẻ, vây kín Thẩm Luyện tạo cảm giác như bị một "núi thịt" đồ sộ bao quanh. Các loại mùi nước hoa xộc vào mũi khiến Thẩm Luyện hoa mắt chóng mặt. Anh muốn lao ra, nhưng e rằng chỉ cần giơ tay không cẩn thận là sẽ bị coi là sàm sỡ.
Lại vừa ngây người, vài người phụ nữ trung niên đã bắt đầu đưa tay ra, dường như muốn sờ thử xem Thẩm Luyện thật sự thì có cảm giác thế nào.
Sắc mặt Thẩm Luyện càng lúc càng cứng đờ. Anh lịch sự gạt bỏ mấy cánh tay đang vươn tới bên cạnh, không chần chừ nữa, cắm đầu xông thẳng ra ngoài. Dù có bị mang tiếng sàm sỡ cũng chẳng sao, dù sao còn hơn bị người khác chủ động sàm sỡ mình.
An Thiến Hoa khẽ bật cười hai tiếng. Cô không nhịn được cười, đúng là sức mạnh khi phụ nữ trung niên tụ tập lại đôi lúc không thể xem thường.
Ân Nhược thì sảng khoái như ăn kem giữa tiết trời đầu hạ, cười không ngớt. Cô chưa từng thấy Thẩm Luyện chật vật như thế, liền nắm lấy chiếc áo sơ mi từ tay nữ trợ giáo rồi chạy ra ngoài.
Khoảng năm phút sau, Thẩm Luyện, người đã thoát hiểm thành công, gửi một tin nhắn đến. Anh dặn Ân Nhược đi tìm An Thiến Hoa, mời cô đến một quán trà gần đó. Nếu An Thiến Hoa đồng ý, Thẩm Luyện sẽ đợi ở đó; còn nếu không, Ân Nhược hãy gọi điện báo lại cho anh.
Lúc này, nhiệt độ mà Thẩm Luyện mang đến cho lớp học vẫn chưa tan hết. Ân Nhược đi đến trước mặt An Thiến Hoa, thận trọng hỏi thăm rồi trực tiếp nói rõ mục đích.
Nếu để bản thân tự quyết định, có lẽ Ân Nhược sẽ căng thẳng khi đối mặt với An Thiến Hoa. Nhưng đây là việc Thẩm Luyện sắp xếp, nên Ân Nhược trong vai trò người thực hiện lại khá tự nhiên.
An Thiến Hoa khẽ cười, nhìn Ân Nhược mà không nói lời nào.
Lòng bàn tay Ân Nhược dần dần toát mồ hôi, cô cười ngượng nghịu, chẳng biết phải giải thích thế nào.
Mãi một lúc lâu sau, An Thiến Hoa mới gật đầu: "Đi thôi, xem ra Thẩm Luyện vì tôi mà phải chịu nhiều rắc rối đến thế, tôi mà không gặp anh ta một lần thì cũng chẳng có gì để nói!"
Ân Nhược thầm thở phào nhẹ nhõm. Cô thắc mắc không hiểu vì sao An Thiến Hoa lại nể mặt Thẩm Luyện đến vậy, điều này không hợp lý chút nào. Dù Thẩm Luyện có chút ảnh hưởng nhờ giải đấu, nhưng đó chỉ là đối với người bình thường mà nói, còn với người như An Thiến Hoa thì lẽ ra chẳng có tác động gì.
Đương nhiên, dù cô nghĩ thế nào cũng không thể hiểu ra. An Thiến Hoa sở dĩ đồng ý gặp Thẩm Luyện, không phải vì giải đấu võ thuật tổng hợp, cũng không phải vì Thẩm Luyện là con rể của Viễn Đông, mà đơn thuần là bởi cảm giác quen thuộc chợt bừng tỉnh đó. Cô cần phải làm rõ.
Tại quán trà, Thẩm Luyện nhìn thấy Ân Nhược và An Thiến Hoa cùng đến, liền đứng dậy đón.
"Phu nhân An, chúng ta lại gặp nhau rồi!"
Thẩm Luyện không hề có vẻ căng thẳng, cười bắt chuyện một tiếng.
"Lại gặp nhau? Chúng ta từng gặp rồi sao?" An Thiến Hoa ngồi xuống đối diện anh, tò mò hỏi.
"Cửa hàng trang sức!" Thẩm Luyện nhắc.
An Thiến Hoa ngẩn người một lát, rồi ngạc nhiên nói: "Anh là viên cảnh sát bịt mặt đó sao?"
Thẩm Luyện gật đầu, có chút ngượng nghịu nói: "Vốn dĩ phu nhân đã đưa tôi một tấm danh thiếp, nhưng tôi lỡ làm mất rồi. Vì thế mới đành dùng hạ sách này đến đây chờ cô."
An Thiến Hoa cười nói: "Anh đúng là thẳng thắn. Thôi không nói chuyện đó nữa, hôm nay tôi mời khách. Lần trước tôi vẫn luôn muốn trực tiếp cảm ơn anh mà không tìm được người, không ngờ anh lại là con rể của Liễu Kim Kiều?"
Ân Nhược ngồi cạnh Thẩm Luyện, lúc này đã nghe đến ngây người.
Cảnh sát bịt mặt nào? Chuyện gì với chuyện gì thế này? Thẩm Luyện và An Thiến Hoa lại đã quen nhau từ trước, hơn nữa xem ra An Thiến Hoa còn nợ Thẩm Luyện một ân huệ lớn đến vậy.
Mối quan hệ này được làm rõ, An Thiến Hoa rõ ràng trở nên nhiệt tình hơn nhiều, tùy ý hỏi Thẩm Luyện một vài chuyện. Khi biết anh không phải cảnh sát, cô không khỏi ngạc nhiên. Tuy nhiên, vì chuyện này liên quan đến một số vấn đề nội bộ của cảnh sát, cô cũng thức thời không hỏi thêm.
Sau khi hàn huyên thêm vài câu, Thẩm Luyện cân nhắc nói: "Phu nhân An chắc hẳn đã đoán được mục đích tôi đến đây rồi chứ!"
An Thiến Hoa xua tay: "Nếu anh không chê tôi lớn tuổi thì cứ gọi tôi là chị An. Còn những chuyện khác, anh cứ nói thẳng là được. Tôi cũng là người thẳng tính, nếu cảm thấy phù hợp thì đương nhiên sẽ cân nhắc! Nhưng nếu không phù hợp, tôi cũng sẽ không nể mặt anh, tình cảm của chúng ta cứ tạm gác sang một bên!"
Thẩm Luyện gật đầu: "Chuyện như thế này mà chị muốn lấy tình cảm ra bàn thì e rằng tôi không dám nói!"
Ân Nhược đúng lúc chen vào một câu, sau đó bắt đầu giới thiệu tình hình nghiệp vụ và công việc hợp tác chính. Cô có tài ăn nói rất tốt, không nhanh không chậm, diễn đạt rõ ràng mạch lạc, chỉ trong vài phút đã trình bày hết các trọng điểm: "Phu nhân An, chuyện Hoa Đông và Chấn Uy hiện có rạn nứt không còn là bí mật. Trong tình huống này, Hoa Đông đương nhiên phải bàn bạc với các công ty bảo an khác. Phu nhân hãy cân nhắc một chút, chủ tịch rất hy vọng được hợp tác với phu nhân. Nếu phu nhân có ý định, phía chúng tôi còn có thể mở rộng thêm một cách thích hợp!"
An Thiến Hoa nói: "Cân nhắc thì có thể cân nhắc, nhưng khẩu vị của các anh có vẻ hơi quá lớn. Anh ấy muốn lập tức nuốt trọn toàn bộ mảng nghiệp vụ bảo an của ngân hàng chúng tôi trên phạm vi toàn quốc. Trong thời gian này, sẽ liên quan đến rất nhiều mối lợi ích khó lường. Dù giá cả anh ấy đưa ra thấp hơn nhiều so với các công ty bảo an khác, nhưng đối với chúng tôi mà nói, điều này được ít mà mất nhiều!"
Thẩm Luyện trầm ngâm một lát rồi nói: "Chị An lo ngại việc lập tức rút đi nhân viên của các công ty bảo an khác sẽ gây ra những phiền phức không cần thiết sao?"
"Đúng là như vậy. Hợp tác phạm vi nhỏ thì Viễn Đông chắc chắn không để mắt đến, nhưng phạm vi lớn thì chúng tôi lại không kham nổi. Đây cũng là lý do tôi và lão Khương vẫn luôn tìm cách tránh mặt bố vợ anh!"
"Xem ra tôi phải nói thật với anh rồi! Hoa Đông nhiều nhất chỉ có thể hợp tác với Viễn Đông trong những mảng vốn đã có, còn các mảng khác thì tạm thời chúng tôi không có dự định đó!"
Thẩm Luyện lại trầm mặc. Trong lòng anh cẩn thận cân nhắc, kết quả này rõ ràng còn xa mới đạt được mong muốn của bố vợ. Chỉ là, An Thiến Hoa đã nói đến mức này, anh có nói thêm gì nữa cũng không còn phù hợp.
An Thiến Hoa cũng không ngắt lời. Thực lòng mà nói, cô có ấn tượng tốt về Thẩm Luyện. Dù có vẻ như anh đang muốn lấy ân tình để báo đáp, nhưng cách nói chuyện của anh rất rõ ràng và trực tiếp. Cô thích kiểu giao tiếp như vậy. Nếu Thẩm Luyện ấp úng, giấu giếm, cô ngược lại sẽ thất vọng về anh.
Bầu không khí trở nên yên tĩnh lạ thường. Mãi một lúc lâu sau, Thẩm Luyện mới lấy lại tinh thần: "Chị An, tôi có một ý tưởng khá là dung hòa!"
An Thiến Hoa gật đầu ra hiệu anh cứ nói.
Thẩm Luyện sắp xếp lại lời nói một chút rồi nói: "Chị xem thế này có được không? Chuyện chị lo lắng có thể do bố vợ tôi tìm người đứng ra can thiệp. Nếu họ tự nguyện từ bỏ, Viễn Đông sẽ tiếp nhận. Còn có thể nhận được bao nhiêu, đó là tùy vào Viễn Đông tự thu xếp, đảm bảo sẽ không khiến Hoa Đông phải khó xử!"
An Thiến Hoa kinh ngạc liếc nhìn anh: "Tự tin đến vậy sao?"
"Không liên quan gì đến tự tin cả. Chỉ là nghiệp vụ bảo an của Viễn Đông hiện tại khá phức tạp, bố vợ tôi vẫn luôn có ý định chỉnh hợp tập trung. Nếu có thể dùng tài nguyên này đổi lấy tài nguyên khác, dù trong ngắn hạn có vẻ thiệt thòi, nhưng về lâu dài thì lợi ích lại vô cùng lớn!"
An Thiến Hoa chậm rãi gật đầu, trong lòng tính toán về chuyện này. Nếu đúng như những gì Thẩm Luyện nói, thì Hoa Đông sẽ không còn bị ảnh hưởng chút nào, hơn nữa chi phí an ninh hàng năm sẽ ti���t kiệm được một khoản đáng kể, thực sự đạt được sự hợp tác cùng có lợi.
Mãi một lúc lâu sau, cô khen ngợi nhìn Thẩm Luyện: "Đề nghị này tôi sẽ suy nghĩ kỹ. Chờ tôi và lão Khương xác nhận xong sẽ liên hệ với bố vợ anh! Nói thật, giờ tôi có chút bội phục bố vợ anh. Ông ấy có thể yên tâm để anh đến bàn chuyện này với tôi, điều đó rất bất ngờ. Càng bất ngờ hơn nữa là anh thực sự tìm được một điểm để tiếp tục đàm phán."
Ân Nhược lúc này đã tính toán được ý của An Thiến Hoa. Cô nói như vậy, tức là việc này cơ bản đã có tám, chín phần mười hy vọng thành công. Nếu đạt được nhận thức chung, một chuyện có thể ảnh hưởng đến phương hướng phát triển tương lai của Viễn Đông sẽ được quyết định.
Chỉ trong nửa giờ, Thẩm Luyện đã tìm ra được giải pháp phù hợp nhất. Người đàn ông này thật sự luôn khiến người khác bất ngờ. Lần này cô cùng Thẩm Luyện đến gặp An Thiến Hoa, vốn dĩ không hề ôm bất kỳ hy vọng nào, nhưng chính trong tình huống tưởng chừng vô vọng ấy lại tìm thấy tia hy vọng.
Mọi quy���n lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.