(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 118: Xin chờ một chút
Hai người bước vào một phòng tập thể hình rộng lớn, với diện tích gần 500 mét vuông.
Khá đông người, cả nam lẫn nữ, nhưng đương nhiên vẫn là nữ giới chiếm phần lớn hơn.
Đa số mọi người ở đây đều mặc áo lót thể thao, quần đùi hoặc quần áo thể thao năng động. Hiếm ai ăn vận chỉnh tề như Thẩm Luyện và Ân Nhược. Thông thư��ng, nếu chỉ đến tập thể hình, người ta sẽ chọn trang phục thoải mái và đơn giản hơn nhiều.
Vừa bước vào, đã có vài người dùng ánh mắt dò xét Thẩm Luyện: "Anh là..."
Mấy phụ nữ liền tiến đến, ánh mắt đầy vẻ nồng nhiệt.
Ân Nhược hơi suy nghĩ một chút liền hiểu ra. Cô đã quên rằng người này giờ đã là một người nổi tiếng đúng nghĩa, là tuyển thủ quốc nội duy nhất trong giải đấu vật, số người không biết đến anh ta đã rất ít. Nói anh ta nổi tiếng khắp Giang Đông cũng chẳng có gì quá đáng.
Thẩm Luyện chẳng hề tỏ vẻ căng thẳng, cười nói: "Tôi không phải Thẩm Luyện, bất quá nhiều người nói chúng tôi có dung mạo khá tương đồng."
Mấy phụ nữ hiển nhiên có chút thất vọng, nhưng ngược lại cũng không ai nghi ngờ rằng người đàn ông đang cười tủm tỉm trước mặt họ là đang nói dối. Dù sao trên võ đài, Thẩm Luyện hoặc để trần nửa trên, hoặc mặc áo lót bó sát, khí chất lạnh lùng. Chẳng ai tin Thẩm Luyện lại đột ngột xuất hiện ở một nơi như thế này. Tuy dung mạo rất giống, nhưng chẳng ai dám khẳng định.
Thật ra thì rất dễ hiểu, giống như nhiều ngôi sao vậy, trừ những người đặc biệt hâm mộ và có thể nhận ra họ trong biển người. Bằng không, dù họ có đi ngang qua bạn, bạn cũng không dám dễ dàng nhận ra, dù sao trên thế giới này có rất nhiều người có ngoại hình tương tự, và việc người trên TV đột nhiên xuất hiện trước mặt sẽ theo bản năng tạo cho người ta cảm giác không chân thật.
Đương nhiên, nếu Thẩm Luyện thừa nhận mình chính là Thẩm Luyện của giải đấu vật, mọi người sẽ chẳng chút hoài nghi. Ngược lại, nếu anh ta không thừa nhận, họ cũng sẽ không nghi ngờ. Vì vậy, việc anh ta có phải Thẩm Luyện hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào lời anh ta nói.
"Chụp một tấm ảnh đi, cho dù không phải Thẩm Luyện thì hai người trông giống nhau quá!" Một thiếu phụ mặc áo lót thể thao cười toe toét bước tới chỗ Thẩm Luyện, rồi có người khác bắt đầu chụp ảnh.
Một khi đã có người mở đầu, dần dần có nhiều người nhận ra Thẩm Luyện, số người tới xin chụp ảnh chung cũng ngày càng đông.
Thẩm Luyện giữ nụ cười gượng gạo trên môi. Anh ta có thể đối phó dễ dàng hơn khi bị phóng viên vây quanh, nhưng bị những người phụ nữ không rõ thực hư này chặn lại thì anh ta lại không có chút biện pháp nào. Họ chẳng cần biết anh ta là Thẩm Luyện thật hay giả, chỉ muốn chụp một tấm ảnh mà thôi.
Những bóng hồng vây quanh, chẳng rõ do mặc quá nhiều, hay nhiệt độ trong phòng quá cao, mà Thẩm Luyện đã lấm tấm mồ hôi trên trán.
Ân Nhược lúc này đang đứng một bên ôm bụng cười mà có chút đau. Cô vừa bắt đầu thấy Thẩm Luyện khăng khăng phủ nhận, còn cho rằng anh chàng này có khiếu diễn xuất, có thể nói dối trắng trợn, nhưng rồi anh ta vẫn dần dần bị đám đông vây kín. Xem ra sự thật vẫn là sự thật, trắng đen chẳng liên quan gì đến nhau.
Sau khi một phen ồn ào lắng xuống, các cô gái vẫn còn chút phấn khích, liền vội vã thông qua các mạng xã hội để đăng tải những bức ảnh chụp chung lên. Lời nhắn tới tấp, đủ để cho thấy mức độ nổi tiếng hiện tại của Thẩm Luyện ở Giang Đông.
Thẩm Luyện nhân cơ hội thoát khỏi sự đeo bám, đi tới một góc khuất, cởi áo khoác rồi tiện tay đưa cho Ân Nhược. Lớp áo trong của anh ta đã gần như ướt đẫm mồ hôi.
Ân Nhược cũng không để ý hành động tùy tiện đó của Thẩm Luyện, nhận lấy bộ âu phục của anh ta, tâm trạng tốt nói đùa: "Không ngờ anh giờ lại nổi tiếng đến thế. Sau này lỡ thất nghiệp, có thể ra đường chuyên bán ảnh chụp chung đấy, chắc chắn sẽ có rất nhiều người ủng hộ, tiền tài sẽ ùn ùn kéo đến!"
Thẩm Luyện không nói gì, liếc nhìn đồng hồ, đã sắp chín giờ. Anh đảo mắt nhìn quanh, cũng không thấy bóng dáng An Thiến Hoa đâu.
Anh từng có duyên gặp mặt An Thiến Hoa một lần, tuy rằng lâu như vậy không gặp, nhưng anh vẫn tự tin sẽ nhận ra cô ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên, huống chi trước khi đến, anh ta còn đặc biệt xem ảnh của An Thiến Hoa.
"Đến rồi!" Ân Nhược lúc này nhỏ giọng nhắc nhở Thẩm Luyện. Nhìn theo ánh mắt cô, anh thấy An Thiến Hoa, với bộ quần áo thể thao màu đen, đang bước vào.
An Thiến Hoa đã hơn bốn mươi tuổi, con cái hình như đã sắp kết hôn, nhưng bản thân cô ấy lại chẳng hề có vẻ già đi chút nào. Da dẻ láng mịn, trắng nõn, không chút chảy xệ. Vóc dáng cũng không hề phát tướng, thân hình vô cùng cân đối, đặc biệt là trên khuôn mặt, ngay cả một nếp nhăn nhỏ cũng không nhìn thấy. Nếu như cô ấy không nói tuổi tác, e rằng đa số mọi người cũng chỉ nghĩ cô ấy mới chừng ba mươi tuổi. Cộng thêm khí chất trưởng thành, từng trải theo thời gian, càng khiến cô ấy cực kỳ thu hút sự chú ý.
Mẹ của Thẩm Luyện cũng được coi là giữ gìn nhan sắc khá tốt, nhưng so với An Thiến Hoa thì vẫn kém một bậc.
Ân Nhược ở bên thốt lên đầy ngưỡng mộ: "Cô ấy trông trẻ thật đấy!"
Thẩm Luyện gật đầu tán đồng. Mặc dù An Thiến Hoa chắc chắn đã dùng đến các thủ thuật làm đẹp như tiêm trắng da hay phẫu thuật thẩm mỹ vi chỉnh, thì vẫn không thể phủ nhận được vẻ quyến rũ trưởng thành khó quên toát ra từ cô ấy.
Thẩm Luyện từng gặp cô ấy tại hiện trường vụ bắt cóc, nhưng lúc đó không để ý nhiều, thêm vào đó, lúc ấy An Thiến Hoa cũng thực sự rất chật vật.
"Chúng ta lúc nào thì tiếp cận An phu nhân?" Ân Nhược hỏi.
"Cứ đợi một chút đã. Như cậu nói, khóa học của Chu Đồng thật sự rất khó có được, ít nhất phải đợi Chu Đồng giảng bài xong đã!"
"Ừm!" Ân Nhược gật đầu, sau đó tìm một chỗ trống, ôm bộ âu phục của Thẩm Luyện rồi khoanh chân ngồi xuống.
An Thiến Hoa rõ ràng quen biết với mọi người ở đây. Vừa đến đã có m���y người phụ nữ vây quanh cô ấy, nói chuyện líu lo không ngừng, đồng thời thỉnh thoảng lại chỉ trỏ về phía Thẩm Luyện, hiển nhiên đang nói về việc Thẩm Luyện này và "Thẩm Luyện kia" có ngoại hình rất giống nhau.
An Thiến Hoa nhìn theo, thoáng chút kinh ngạc. Không phải vì danh tiếng hiện tại của Thẩm Luyện, mà là cô cảm thấy người này hình như cô đã từng gặp ở đâu đó rồi.
Bất quá, cô ấy dù sao cũng có khí chất phi thường, nên không tùy tiện bước tới. Thấy anh ta cũng đã chú ý tới mình, cô khẽ gật đầu rồi quay đi.
Ân Nhược kinh ngạc nói: "Anh quen An phu nhân sao? Cô ấy đang chào hỏi anh đấy!"
Thẩm Luyện thuận miệng đáp qua loa: "Chỉ gặp qua một lần mà thôi. Thôi nào, nam thần của cậu đến rồi!"
Quả nhiên, Thẩm Luyện vừa dứt lời, một số nữ tính trong phòng đã không kìm được mà reo hò.
Ngoài cửa, một người đàn ông đầu trọc, thân hình cường tráng với cơ bắp cuồn cuộn bước vào.
Cơ bắp vô cùng đồ sộ, khác hẳn với kiểu người to con của huấn luyện viên thể hình bình thường. Tám múi cơ bụng của anh ta hiện rõ như điêu khắc, làn da ngăm đen khỏe khoắn, trên cánh tay vạm vỡ có hình xăm đầu hổ.
Chiều cao khoảng một mét tám lăm, cơ bắp tuy rất đồ sộ nhưng không tạo cảm giác nặng nề. Dáng người cũng rất cân đối, tuổi tác khoảng ba mươi, trông rất điềm đạm, cơ bắp không hề có vẻ thô kệch.
Sự xuất hiện của anh ta đã khuấy động một làn sóng xôn xao không nhỏ. Một đám thiếu phụ liền vô cùng phấn khởi, vì hôm nay là một buổi học chuyển động toàn thân.
Chu Đồng đã quen với cảnh tượng này. Lời mở đầu là một nụ cười thường lệ nhếch khóe môi, hàm răng trắng sáng và đôi mắt híp lại, khiến cả người anh ta trông đặc biệt rạng rỡ.
"Chào mọi người, tôi là Chu Đồng. Trong hai giờ sắp tới, tôi sẽ tập trung giảng về những yếu tố then chốt để kiến tạo hình thể! Như thường lệ, các quý cô ưu tiên, còn các quý ông, xin hãy chờ một lát, đừng sốt ruột nhé."
Lời mở đầu rất thẳng thắn, mấy câu nói ấy khiến mọi người liên tục vỗ tay và cười khúc khích.
Thẩm Luyện chẳng có chút hứng thú nào với khóa h��c này. Vừa lúc Triệu Thiết Ngưu gọi điện thoại tới, anh ta tiện tay ngắt điện thoại, chào Ân Nhược một tiếng rồi bước ra ngoài.
Ân Nhược gật đầu, vừa quan sát An Thiến Hoa, vừa chăm chú nghe giảng bài, thỉnh thoảng lại làm theo hướng dẫn của Chu Đồng, thực hiện vài động tác.
Ra ngoài, Thẩm Luyện gọi điện thoại lại cho Triệu Thiết Ngưu: "Thiết Ngưu, có chuyện gì sao?"
"Dạ vâng Thẩm tổng, Phương Mẫn Kiệt muốn về công ty, tôi hơi băn khoăn một chút!"
Thẩm Luyện nhíu mày. Phương Mẫn Kiệt lúc trước bị Chấn Uy 'đào' sang công ty khác, không ngờ mới được một thời gian ngắn, anh ta đã muốn quay về. Anh ta là người có tài, các mặt tố chất đều rất xuất sắc, nhưng điều đó không có nghĩa là Thẩm Luyện nhất định phải sử dụng anh ta.
Thấy Thẩm Luyện trầm mặc, Triệu Thiết Ngưu do dự nói: "Tôi thấy lão Phương đang gặp phải khó khăn lớn, nếu không anh ta đã chẳng ngại ngần tìm tôi rồi. Ý của tôi là..."
"Thiết Ngưu, Phương Mẫn Kiệt người này có thể sử dụng thì có thể sử dụng, nhưng anh ta có thể phản bội công ty một lần thì cũng có thể phản bội lần thứ hai, cậu hãy suy nghĩ kỹ một chút. Dù sao thì công ty sớm muộn cũng sẽ giao cho cậu quản lý, tôi chỉ đưa ra một lời gợi ý! Quyết định cuối cùng vẫn là ở cậu."
Triệu Thiết Ngưu cười gượng gạo. Thẩm Luyện từng nói với anh ta về việc anh sẽ tách ra thành lập công ty riêng. Ban đầu Triệu Thiết Ngưu chỉ nghĩ anh ta nói cho vui miệng, nhưng bây giờ khi nghe anh ta nhắc lại một lần nữa, Triệu Thiết Ngưu hiểu rằng anh ta thực sự rất nghiêm túc.
Hàn huyên thêm vài câu, Thẩm Luyện cúp điện thoại thở dài. Anh đối với công ty tự tay gây dựng thì đương nhiên có tình cảm, nhưng trước mắt anh ta đã đến thời điểm phải đưa ra quyết định. Đi Viễn Đông hay ở lại công ty?
Anh quyết định sẽ gia nhập Viễn Đông, và giao công ty lại cho Triệu Thiết Ngưu.
Chuyện này anh đã cân nhắc rất lâu.
Anh tiến vào Viễn Đông có thể giúp ích cho công ty, giúp đỡ Triệu Thiết Ngưu và vài người khác, có thể thực sự thay đổi quỹ đạo cuộc đời của những người anh em đó, và cũng có thể khiến Liễu Thanh Ngọc cùng Liễu Kim Kiều vui lòng. Trước đây anh ta vì tự tôn mà cố chấp, trước sau không muốn có bất kỳ quan hệ gì với Viễn Đông, nhưng sự việc đã đến bước này, thực ra không còn cần thiết nữa. Cho dù người khác có thực sự nghĩ anh ta là kẻ ở rể bám váy phụ nữ thì cũng chẳng sao, miễn là gia đình và bạn bè không nghĩ như vậy là được.
Bước vào lớp học, lúc này bài giảng của Chu Đồng đã đạt đến một cao trào nhỏ. Nữ trợ giảng đang làm mẫu một động tác tập bụng, dưới khán đài, một đám phụ nữ làm theo răm rắp. Những đường cong vô tình lộ ra khi họ căng cơ, khiến nhiều học viên nam sáng mắt.
Đang định quay về chỗ ngồi, Chu Đồng bỗng nhiên gọi anh: "Này học viên, cậu chờ một chút!"
Thẩm Luyện đứng lại, quay đầu nhìn anh ta đầy khó hiểu.
"Là thế này, động tác sắp tới cần có người phối hợp tôi thực hiện. Đó là một động tác mà cả nam và nữ đều có thể cùng tập!"
Anh ta nói chuyện rất lịch sự, nhưng Thẩm Luyện đáp lại: "Anh cùng trợ giáo làm là được, tôi không thích hợp đâu!"
Thẩm Luyện nhận ra Chu Đồng có ý muốn làm khó mình một cách tinh vi, làm sao anh ta có thể phối hợp được. Anh ta chẳng đoán ra mình đã đắc tội Chu Đồng ở điểm nào, rõ ràng hai người không hề quen biết, hơn nữa đây là lần đầu Thẩm Luyện đến hội sở này.
Tuy nhiên, anh ta lại không biết rằng, khi anh ta ra ngoài nghe điện thoại, Chu Đồng đã chú ý tới rồi. Trong các lớp của Chu Đồng, chưa từng xảy ra trường hợp học viên tự ý rời chỗ như vậy, biểu hiện vô tình của Thẩm Luyện đã chọc giận anh ta.
Chu Đồng tiếp tục nói: "Này học viên, tôi là giáo viên của lớp học này. Cậu cứ không hợp tác như vậy thì buổi học sẽ diễn ra thế nào đây?"
Một câu nói này của anh ta dễ dàng khiến nhiều học viên đồng tình. Họ bất mãn nhìn Thẩm Luyện, thầm nghĩ người này thật sự quá vô duyên.
Còn có người nói: "Huấn luyện viên Chu, nếu anh ta không phối hợp thì để tôi!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những bản dịch chất lượng cao, đậm đà văn hóa Việt.