Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 94: Bà ngoại chán ghét

Lý Ngọc ngồi trên một tảng đá lớn nhô lên cao, đón nắng và nghe nhạc.

Chỉ cần không phải trong lớp học hay lúc trò chuyện với người khác, hắn đều thích nhét tai nghe vào tai để nghe nhạc, như thể làm vậy có thể tách biệt hắn với thế giới bên ngoài, tạo thành hai thế giới riêng biệt. Kỳ lạ là, những người bạn cùng phòng 307 của hắn như Đường Trọng, Hoa Minh, Lương Đào lại chưa từng nghe hắn hát, dù chỉ là lẩm bẩm ngâm nga.

Mỗi chiều, khi Hoa Minh và Lương Đào bật máy tính trong phòng ngủ, để nó gào thét đến tê tâm liệt phế những bài hát như “Biết bao nhiêu người đã từng say đắm dung nhan tuổi trẻ của nàng, biết mấy ai muốn thừa nhận sự vô tình của thời gian?” hay “Ta muốn trở về cố hương, trở lại bên cạnh nàng”, hắn chỉ khẽ mỉm cười, trở thành một người lắng nghe vô cùng nghiêm túc.

Hắn là người đầu tiên phát hiện Chu Duy quay lại. Khi thấy vài cảnh sát với vẻ mặt đầy cảnh giác theo sau Chu Duy, hắn như có điều suy nghĩ, đẩy gọng kính trên sống mũi.

"Chu Duy trở lại rồi," Lý Ngọc cất tiếng nhắc nhở.

"Về thì về chứ sao?" Lương Đào nói một cách thờ ơ, "Chẳng lẽ hắn vẫn chưa từ bỏ?"

"Ngay cả Lương Đào hắn còn không tranh lại, lại còn muốn tranh giành phụ nữ với lão Nhị của chúng ta sao? Hắn người này không phải xấu, chỉ là quá ngu xuẩn thôi," Hoa Minh tùy tiện nói.

Lương Đào liền đấm một cái qua, mắng: "Thằng khốn, mày đang khen tao hay mắng tao đấy?"

"Còn có cảnh sát," Lý Ngọc nói.

Nghe vậy, Hoa Minh và Lương Đào đều "Ồ" một tiếng rồi ngồi bật dậy. Nếu có cảnh sát đến, vậy chứng tỏ sự việc đã trở nên nghiêm trọng.

Chu Duy nói gì đó với vị cảnh sát mặt đen dẫn đầu, sau đó họ đều nhanh chóng bước về phía này.

Hoa Minh, Lương Đào và Lý Ngọc ba người lại bị họ bao vây, như thể sợ họ bỏ chạy.

"Chu Duy, mày làm cái quái gì vậy?" Lương Đào trừng mắt nhìn Chu Duy mà quát. Hắn vẫn tưởng Chu Duy đã giở trò gì xấu với cảnh sát, khiến cảnh sát chủ động tìm đến tận cửa.

Hắn căn bản không hề nghĩ đến chuyện giết người. Làm sao hắn có thể nghĩ đến loại chuyện đó chứ?

"Họ chính là bạn cùng phòng của Đường Trọng: Hoa Minh, Lương Đào và Lý Ngọc," Chu Duy giới thiệu với vị cảnh sát mặt đen bên cạnh.

Nói xong, hắn mới trả lời câu hỏi của Lương Đào, nói: "Lương Đào, các vị đây đều là cảnh sát đại ca, họ nghi ngờ Đường Trọng trong phòng ngủ các cậu đã giết người."

Hoa Minh nổi giận, há miệng mắng ngay lập tức, nói: "Chu Duy, mày bảo lão Nhị của bọn tao ăn trộm lòng tin của người khác, tao thấy cái cô bạn gái nhỏ mà mày vừa thông đồng cứ lén nhìn hắn chằm chằm kìa, biết đâu chừng lúc nào hai người lại đi ngủ chung với nhau? Giết mẹ mày chứ giết người à?"

Chu Duy cũng nổi giận, nói: "Có phải tao nói đâu? Chuyện này liên quan gì đến tao chứ? Mồm mày bớt hỗn một chút đi!"

"Tao không sạch sẽ thì sao?" Hoa Minh cũng nhận định là thằng Chu Duy này giở trò, muốn âm mưu hãm hại Đường Trọng, nên dẫn người đến phá hoại chuyện tốt của Đường Trọng.

Đối với chuyện Đường Trọng giết người như vậy, có lẽ Chu Duy và đám người kia sẽ tin, và họ cũng vui vẻ muốn tin. Nhưng với tư cách là những người bạn cùng phòng hiểu rõ Đường Trọng, Hoa Minh, Lương Đào và Lý Ngọc họ không thể nào tin được.

Ai rỗi hơi mà đi chơi trò giết người chứ? Đầu óc có bệnh à?

Trong lòng họ, Đường Trọng là người thông minh bậc nhất, tự nhiên sẽ không phạm phải sai lầm như vậy.

"Tất cả im miệng cho tôi!" vị cảnh sát mặt đen quát lớn.

"Chính bản thân cậu ta đã gọi điện báo cảnh đấy, thi thể cũng đã được tìm thấy. Các cậu, các cậu, và cả cậu nữa, vì các cậu đều là bạn cùng phòng của cậu ta, hãy đi cùng chúng tôi lên đó một lát. Nếu cậu ta quá kích động, các cậu hãy giúp khuyên nhủ."

Thiên Nhất Quan nằm trên đỉnh Ngọc Nữ Phong, nơi cao vút và thẳng đứng. Nếu Đường Trọng cảm xúc quá kích động, hoặc chống cự việc cảnh sát bắt giữ, có các bạn cùng phòng của Đường Trọng giúp khuyên nhủ thì sẽ có tác dụng rất lớn. Nói cách khác, nếu hắn kích động mà nhảy xuống núi, sự việc sẽ trở nên khó giải quyết hơn nhiều.

"Chúng ta lên xem sao," Hoa Minh nói.

"Tôi không tin lão Nhị sẽ làm ra chuyện này," Lương Đào cũng nói, "Đây không phải phim ảnh sao?"

Hoa Minh liếc nhìn Chu Duy, khinh thường nói: "Nhìn cái vẻ mặt đắc ý xấu xa của hắn thì biết đây không phải phim ảnh rồi. Đó là sự vui sướng từ tận đáy lòng đó!"

"Thằng cháu trai này!" Lương Đào mắng.

Lý Ngọc bước nhanh hai bước, nói với Hoa Minh và Lương Đào: "Hãy chuẩn bị tâm lý tốt nhất đi."

"Thằng nhóc này!" Lương Đào nổi giận. "Mày cũng cho rằng lão Nhị giết người à? Hắn bình thường đối xử tốt với mày vậy mà."

"Lương Đào!" Hoa Minh kéo Lương Đào lại, ý bảo hắn đừng kích động. Sau đó nhìn Lý Ngọc, nói: "Lý Ngọc, mày cảm thấy lão Nhị có thể sẽ gặp chuyện sao?"

"Đã xảy ra chuyện rồi," Lý Ngọc nhàn nhạt nói.

Hoa Minh và Lương Đào liếc nhau, không còn nghĩa khí nắm chặt nắm đấm nữa, mà cẩn thận suy xét kỹ lưỡng về sự kỳ lạ của chuyện này.

Cảnh sát vội vã lên núi bắt hung thủ, Hoa Minh, Lương Đào, Lý Ngọc ba người lo lắng cho an nguy của Đường Trọng, Chu Duy một lòng muốn xem trò hay, con đường núi dài dằng dặc vốn dĩ xa xôi khó chạm đối với họ, vậy mà rất nhanh đã bị họ chinh phục.

Đến cửa Thiên Nhất Quan, vị cảnh sát mặt đen vung tay lên, hô: "Dừng bước!"

Hắn chỉ vào Hoa Minh, Lương Đào và những người khác, nói: "Các cậu đợi ở cửa ra vào, không được nói chuyện."

Hắn lại chỉ vào bốn cảnh sát, nói: "Các anh cùng tôi vào trong, chú ý, đừng manh động. Tranh thủ lúc nghi phạm không cảnh giác, phải nhanh chóng tóm gọn hắn."

"Rõ!" bốn cảnh sát nhỏ giọng đáp lại.

Lại chỉ vào một cảnh sát khác nói: "Khống chế lão đạo sĩ giữ cửa kia lại, biết đâu chừng hắn biết chuyện gì đó."

"Vào!" vị cảnh sát mặt đen vung tay lên. Đợi bốn cấp dưới kia đi vào hết, hắn mới đi theo sau cùng.

Lãnh đạo, bao giờ cũng phải đi sau cùng để áp trận.

Họ cẩn thận từng li từng tí, rón rén bước đi, đi xuyên qua đại môn hướng về hậu viện của đạo quán.

Họ nhìn thấy nghi phạm, hai nam nữ trông rất trẻ đang ôm chặt lấy nhau, trầm mặc không tiếng động, trông hệt như đang ngủ.

Khi họ đang thực hiện những động tác phức tạp, chuẩn bị thừa cơ tóm gọn nghi phạm trong một hành động, thì thấy nghi phạm mở mắt.

"Đến rồi sao?" Đường Trọng nói, như thể khách đến nhà, hắn tùy ý chào hỏi một cách bình thường.

Vị cảnh sát mặt đen và thuộc hạ của hắn đều hai mặt nhìn nhau.

Họ có nên đáp lại ‘Đã đến’ thì mới có vẻ lễ phép hơn một chút không?

Cái gã trẻ tuổi này quả nhiên là hung thủ giết người sao?

Hắn vừa mới giết người mà, làm sao có thể bình tĩnh như vậy được?

Đồng nghiệp của họ vừa gọi điện nói thi thể ở đó vô cùng thê thảm, thế nhưng, sau khi nhìn thấy mặt nghi phạm, họ thật sự không thể tưởng tượng được hắn có thể làm ra chuyện gì 'vô cùng thê thảm'.

Vị cảnh sát mặt đen nhìn chằm chằm Đường Trọng, hỏi: "Cậu là Đường Trọng?"

"Tôi là Đường Trọng," Đường Trọng gật đầu nói.

"Là cậu gọi điện thoại báo cảnh?"

"Là tôi gọi điện thoại báo cảnh."

"Cậu đã giết người rồi sao?" Vị cảnh sát mặt đen hỏi tiếp. Hắn lo lắng chuyện này có chỗ nào đó sai lầm chăng? Một sinh viên đại học nam, hắn có cần thiết phải giết người sao?

"Tôi là tự vệ. Hắn là sát thủ, hắn muốn giết tôi," Đường Trọng nói.

Vị cảnh sát mặt đen ra hiệu cho một cảnh sát phía sau lưng, ý bảo anh ta nhanh ra ngoài gọi tất cả bạn cùng phòng của Đường Trọng vào.

Thằng nhóc này quá trấn tĩnh rồi, sự trấn tĩnh đó khiến hắn cảm thấy sợ hãi.

Cái đáng sợ hơn là, trong tay hắn còn đang nắm giữ con tin.

Mà bây giờ hắn và con tin đang ngồi bên cạnh vách núi, chỉ cần một chút sơ sẩy là sẽ rơi xuống.

"Đường Trọng, vì cậu đã chủ động gọi điện thoại báo cảnh, chứng tỏ cậu đã nhận ra sai lầm của mình."

"Đúng vậy," Đường Trọng nói.

"Tôi chỉ đến ngắm cảnh thôi. Chính hắn lúc đó muốn giết chúng tôi, tôi chỉ có thể tự vệ."

"Chân tướng sự việc chúng tôi nhất định sẽ điều tra rõ ràng. Cậu phải tin tưởng cảnh sát chúng tôi. Chúng tôi sẽ không oan uổng người tốt, cũng sẽ không bỏ qua kẻ xấu."

Đường Trọng nở nụ cười.

Những lời thoại này hắn quá quen thuộc rồi.

Trước đây hắn từng cho rằng, những lời thoại này chỉ có thể dùng trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình. Không ngờ trong hiện thực còn có cảnh sát treo những lời này trên miệng. Chỉ có kẻ ngốc mới tin.

Thấy Đường Trọng nhếch miệng mỉm cười, vị cảnh sát mặt đen càng thêm chú ý cẩn thận.

"Thằng nhóc này có tố chất tâm lý cực tốt, đúng là một lão luyện." Hắn thầm đánh giá trong lòng.

"Đường Trọng, tôi tin cậu sẽ sẵn lòng phối hợp với chúng tôi để điều tra rõ ràng sự việc. Bây giờ, hãy giao cô gái trong lòng cậu cho chúng tôi. Cậu theo chúng tôi về làm rõ mọi chuyện, được chứ?"

Thấy họ cẩn thận từng li từng tí đưa ra yêu cầu mang Thu Ý Hàn đi, Đường Trọng lúc này mới kịp phản ứng, hóa ra họ cho rằng hắn đã bắt cóc Thu Ý Hàn và giờ đang biến nàng thành con tin.

Hoa Minh, Lương Đào và Lý Ngọc chạy nhanh đến, thấy Đường Tr���ng mặt mũi và khắp người đầy máu, đều sợ hãi kêu lên một tiếng.

Không phải chỉ lên núi ngắm cảnh thôi sao? Sao lại nghiêm trọng đến mức này?

"Lão Nhị, chuyện gì thế này?" Hoa Minh hô.

"Lão Nhị, bọn họ nói mày giết người, chuyện đó không thể nào đâu?" Lương Đào sốt ruột nói.

Lý Ngọc thấy cảnh tượng như vậy chỉ nhíu mày, chứ không nói thêm lời nào.

Vị cảnh sát mặt đen hiếm khi nặn ra được một nụ cười, nói: "Cậu xem, cậu có nhiều bạn học quan tâm như vậy, cậu còn có cha mẹ và người thân yêu thương đang mong nhớ. Không thể lại làm chuyện ngu xuẩn được. Nếu đúng như cậu nói, cậu chỉ là bị ép tự vệ, thì sự việc sẽ đơn giản hơn nhiều. Trước tiên hãy giao cô gái kia cho chúng tôi, được chứ?"

"Nàng là bạn học của tôi," Đường Trọng nói.

"Nàng cũng là đối tượng bị sát thủ tấn công. Các vị có thể tùy thời mang nàng đi."

Đường Trọng nghĩ, hắn còn có một lợi thế lớn nhất, đó chính là lời khai của Thu Ý Hàn có thể chứng minh mình vô tội.

Đường Trọng xoa đầu Thu Ý Hàn, hô: "Thu Ý Hàn, Thu Ý Hàn, tỉnh lại đi."

Thu Ý Hàn đang ngủ say, không trả lời.

Đường Trọng lại vỗ nhẹ lên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, một lần nữa lên tiếng hô: "Thu Ý Hàn, tỉnh mau, cảnh sát đến rồi!"

Thu Ý Hàn rốt cục cũng có phản ứng. Đôi tay nàng như những xúc tu bạch tuộc, càng dùng sức ôm chặt cổ Đường Trọng, cái đầu nhỏ cứ cọ đi cọ lại trên vai Đường Trọng, dùng giọng điệu vừa mềm mại vừa quyến rũ nũng nịu nói: "Người ta ghét! Cứ để người ta ngủ thêm một lát thôi mà..."

Cả trường im lặng như tờ, tất cả mọi người tại chỗ đều hóa đá.

Không nơi nào khác ngoài truyen.free có được bản chuyển ngữ đặc biệt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free