(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 93: Cùng hung cực ác
Hộc.
Đường Trọng bốn chân duỗi thẳng, nằm xoài ra thành hình chữ ‘đại’, thở hổn hển từng ngụm lớn.
Giờ khắc này, nơi đây, nếu Đường Trọng có bút mực trong tay, hắn nhất định sẽ vung bút vẩy mực, viết một bức đối liên hoặc vẽ một bức tranh tặng cho chính mình.
Vế trên rằng: Ở trường đọc sách lại thành côn đồ, Vế dưới rằng: Ra ngoài du ngoạn lại gặp sát thủ. Hoành phi: Ai thảm hơn ta?
Dẫn theo một cô gái lên núi viếng đạo quán, vậy mà cũng gặp phải sát thủ lợi hại như vậy, còn có nhân sinh nào bi thảm hơn hắn sao? Chuyện này còn không may mắn hơn cả nam nữ chính trong bộ phim kinh điển 《Ma Quỷ Nhờ Xe Người》 nữa chứ.
Đường Trọng đối với chuyện giết người cũng không xa lạ gì.
Lão râu dài đã từng dẫn hắn đi xem cảnh hành quyết phạm nhân tử hình, có một số tử tù lo sợ rằng một phát đạn không chết được sẽ phải chịu thêm phát nữa, nên chủ động yêu cầu bắn vào đầu bằng đạn xuyên qua. Hình ảnh não bộ vỡ tung cùng máu tươi vương vãi khắp nơi đã ám ảnh, tràn ngập những cơn ác mộng của hắn suốt một thời gian dài.
Đại đương gia vốn là một người cha rất nhân từ, sau khi nghe nói tình cảnh của con trai liền lập tức sốt ruột tìm cách chữa trị cho hắn. Quả nhiên, Đường Trọng rất nhanh chóng bình phục, bởi vì Lão râu dài đã liên tục dẫn hắn đi xem hình ảnh xử bắn suốt ba tháng liền.
Khi đó, Đường Trọng chỉ mới chín tuổi.
Thế nhưng, đây lại là lần đầu tiên Đường Trọng tự tay giết người.
Chứng kiến người khác bị giết, đó là sự bi phẫn, đáng thương, đồng tình, bất đắc dĩ cùng với sự trân trọng vô hạn đối với sinh mạng.
Đây cũng là nguyên nhân khiến Đường Trọng hết lần này đến lần khác vung nắm đấm với những kẻ có ý đồ làm hại người thân cận của hắn, bởi vì hắn hiểu rõ ý nghĩa của sinh mạng. Hắn chỉ có một mạng nhỏ như vậy, nếu bị bọn chúng cướp đi, chính mình sẽ trắng tay.
Ngay cả mạng sống cũng không còn, còn có chuyện gì đáng để bận tâm nữa sao?
Tự tay giết người, loại cảm giác đó thật khó mà diễn tả thành lời. Hắn không thể nghĩ ra bất kỳ từ ngữ hay câu nào có thể hình dung tâm tình giờ khắc này của mình.
Cũng may mắn là thần kinh của hắn đủ kiên cường, nếu đặt vào một người bình thường, e rằng đã sớm phát điên mà chết. Đương nhiên, nếu Đường Trọng là người bình thường, hắn cũng sẽ chẳng có cơ hội sụp đổ, bởi vì hắn đã sớm bị tên đạo sĩ tà ác kia giết chết rồi.
"Nàng có sao không?" Đường Trọng cất tiếng hỏi.
Thu Ý Hàn không trả lời, nàng hai mắt mờ mịt ngồi sụp xuống đất, thân thể run rẩy từng hồi.
Nàng thật sự đã quá sợ hãi.
Từ nhỏ đến lớn, được người nhà che chở kỹ lưỡng, ngay cả cảnh giết gà nàng cũng chưa từng thấy qua mấy lần, huống chi là giết người.
Đường Trọng khó nhọc đứng dậy, đi đến bên cạnh Thu Ý Hàn, ôm lấy thân thể đang run rẩy của nàng vào lòng, dịu dàng an ủi: "Không sao rồi, mọi chuyện đã ổn rồi."
"Ta... ta..." Thu Ý Hàn muốn nói, nhưng sau khi thốt ra một tiếng "ta" lại chẳng thể nói thêm lời nào.
"Không cần nói gì cả, đừng nói gì hết, cứ nghỉ ngơi đi rồi sẽ ổn thôi. Em không làm vướng bận gì cả, vừa rồi em đã thể hiện rất tốt, em đã cứu mạng anh." Đường Trọng khẽ vuốt ve lưng nàng, vừa cười vừa nói.
Người vừa dùng đá đập vào đầu tên đạo sĩ chính là Thu Ý Hàn, cũng chính vì một đòn từ phía sau của nàng khiến tên đạo sĩ tà ác mất thăng bằng hoàn toàn không phòng bị, Đường Trọng mới có thể phản kích, một đao đâm xuyên mắt hắn.
Cũng không biết nàng đã đứng dậy bằng cách nào, làm sao lại có dũng khí làm ra chuyện như vậy.
Lần này, đối với nàng mà nói thật sự quá khó khăn.
Thu Ý Hàn chậm rãi nhắm mắt lại, hàng mi dài khẽ rung động, một giọt nước mắt óng ánh lăn xuống, chảy dọc theo gò má xuống khóe miệng.
Không biết là do quá căng thẳng hay quá mệt mỏi, nàng vậy mà rất nhanh đã thiếp đi trong lòng Đường Trọng.
"Haizz." Đường Trọng khẽ thở dài.
Tên đạo sĩ tà ác đã chết, bọn họ tạm thời đã an toàn. Thế nhưng, đây chỉ mới là khởi đầu của mọi chuyện.
Tiếp theo phải làm gì đây?
"Chạy trốn ư?"
Đường Trọng lắc đầu.
Thi thể tên đạo sĩ tà ác rơi xuống dưới núi sẽ rất nhanh bị người phát hiện, cảnh sát chắc chắn sẽ ráo riết truy lùng hung thủ. Hắn có thể chạy đi đâu được chứ?
Nếu hắn không chạy, thân phận sát thủ của tên đạo sĩ tà ác sẽ bị phơi bày, hắn còn có thể biện minh là phòng vệ chính đáng. Nếu hắn bỏ chạy, vậy thì tội giết người sẽ thành sự thật, còn lý do phòng vệ chính đáng sẽ bị nghi ngờ: đã phòng vệ chính đáng thì ngươi chạy trốn làm gì?
Hơn nữa, có rất nhiều người đã chứng kiến hắn dẫn Thu Ý Hàn lên núi, dù có muốn chối cãi cũng là điều không thể.
Chắc hẳn Chu Duy và đám người kia cũng sẽ không bỏ qua cơ hội này mà đâm thêm cho mình một nhát dao? Vết máu cùng các loại dấu vân tay trên người tên đạo sĩ tà ác đều sẽ bất lợi cho hắn.
Ôm Thu Ý Hàn trong lòng, đầu óc Đường Trọng nhanh chóng vận chuyển, tự hỏi đủ loại khả năng cùng phương pháp ứng đối.
Nghĩ đi nghĩ lại, vậy mà chỉ có một con đường duy nhất có thể đi.
"Cứ xem như là bọn họ nợ mình đi." Đường Trọng cười chua chát.
"Cảm giác này thật không dễ chịu chút nào, quá mất khí tiết. Lão râu dài nhất định đã sớm biết sẽ có một ngày như vậy? Nếu không, làm sao ông ta lại hết sức nói giúp Bạch Tố? Thậm chí còn ép buộc mình phải đồng ý những yêu cầu có phần vô lý của nàng?"
Hắn từ trong túi lấy ra điện thoại di động, nhấn một dãy số quen thuộc, rồi nói: "Là Cục cảnh sát sao? Tôi muốn báo án, tôi đang ở Thiên Nhất Quan trên đỉnh núi Ngọc Nữ Phong."
Cúp điện thoại, Đường Trọng cảm thấy toàn thân khí lực như muốn rút cạn.
Gió núi rít gào buốt lạnh, hắn cũng cảm thấy có chút rét run.
Giờ đây, điều duy nhất có thể mang lại hơi ấm cho hắn, chỉ có thân thể của Thu Ý Hàn.
Hắn siết chặt vòng tay ôm nàng, như thể đang ôm lấy mặt trời.
***
Hoa Minh lười biếng nằm trên đồng cỏ, miệng nhai vài cọng cỏ có vị ngọt, hắn lên tiếng: "Lão Nhị sao còn chưa xuống núi? Chúng ta có cần lên xem một chút không?"
"Làm sao có thể xuống nhanh đến vậy được? Ngươi vất vả lắm mới dẫn một tiểu mỹ nhân lên núi, chưa hưởng đủ tiện nghi thì làm sao cam lòng cho nàng xuống?" Lương Đào ngồi một bên hút thuốc, cười hì hì nói: "Chúng ta cứ ở đây thôi, đèn pin (bóng đèn) thật đáng ghét người khác."
Bỗng nhiên, vẻ mặt cười hì hì kia trở nên gian xảo, hắn ghé vào tai Hoa Minh, thấp giọng nói: "Ngươi nói bọn họ có khi nào sẽ làm chuyện đó ngay trên đỉnh núi không? Chậc chậc, loại cảm giác này nhất định phiêu diêu như tiên, chinh phục một người phụ nữ cũng như chinh phục cả thế giới vậy. Một ngày nào đó, ta cũng muốn dẫn bạn gái của mình leo lên đỉnh núi."
"Không thể nào." Hoa Minh đáp.
"Tại sao không thể?" Lương Đào hỏi ngược lại.
"Lão Nhị của chúng ta không phải loại người như vậy. Trừ khi Thu Ý Hàn dùng sức mạnh, mà Lão Nhị không chống cự được."
"Ngươi còn cần mặt mũi nữa không hả?" Lương Đào nói một cách cạn lời.
"Ngươi mới không biết xấu hổ đó!" Hoa Minh tức giận nói. "Ngươi không tin Lão Nhị, người cùng phòng khác giường với chúng ta, mà ngược lại đi tin tưởng nhân phẩm của một cô gái xinh đẹp? Nhân phẩm của phụ nữ cũng đáng tin sao? Ngươi có ngốc không hả?"
Không chỉ Hoa Minh và Lương Đào không tiếp tục lên núi, mà Chu Duy cùng đám bạn học đi cùng hắn cũng không tiếp tục leo lên đỉnh núi.
Chu Duy thì vẫn còn chút khí lực, nhưng khi thấy Thu Ý Hàn kéo tay Đường Trọng, hai người từng bước một đi lên núi, hắn liền không còn chút hứng thú hay bước chân nào nữa.
Hắn còn theo lên làm gì nữa? Để nhìn người ta tình tứ thắm thiết sao?
Đây chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao?
Cũng may hắn tin theo triết lý 'trời cao biển rộng, đâu đâu cũng có cỏ thơm, hà cớ gì cứ mãi đơn phương vấn vương một cành hoa', hiện giờ đang tình tứ với một cô gái có cảm tình với hắn. Chẳng biết hắn đã nói gì mà cô gái có dung mạo ngọt ngào kia cười đến ngả nghiêng, thân thể như muốn đổ vào lòng hắn.
Chu Duy nhìn sắc trời một lát, đứng dậy gọi lớn Hoa Minh và Lương Đào: "Này, người cùng phòng của các ngươi khi nào mới xuống núi vậy? Nếu hắn không trở lại, chúng ta phải xuống núi trước thôi, còn vài cảnh điểm chưa đi qua mà."
"Các ngươi cứ xuống trước đi." Lương Đào đáp lại. "Bọn ta cứ đợi ở đây là được."
"Vậy tạm biệt nhé." Chu Duy nói.
Hắn hô lớn một tiếng, dẫn theo nhóm người của mình chuẩn bị xuống núi. Còn về việc Đường Trọng và Thu Ý Hàn vì sao vẫn chưa xuống núi, hắn đã không muốn nghĩ đến vấn đề khó chịu này nữa.
Khi Chu Duy và những người khác đi đến giữa sườn núi, bỗng nhiên thấy năm sáu cảnh sát trang bị vũ khí đầy đủ chạy lên núi.
Tất cả bọn họ đều kinh ngạc, trên núi đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ đã phát hiện tội phạm bị truy nã đang ẩn náu sao?
"Dừng lại!" Một cảnh sát mặt đen gọi lớn với bọn họ. "Các ngươi từ đâu xuống vậy?"
"Một đoạn đường." Trần Học Binh thành thật trả lời. "Leo đến đoạn đầu tiên thì đã không leo nổi nữa rồi."
"Có ai đi qua Thiên Nhất Quan không?" Cảnh sát mặt đen hỏi.
Tâm tư Chu Duy khẽ động, nói: "Chúng tôi có hai người bạn học đang leo lên trên, không biết có đi qua Thiên Nhất Quan hay không. Thưa cảnh sát, bên này có chuyện gì vậy?"
Cảnh sát mặt đen nhỏ giọng dặn dò vài câu với một cảnh sát trẻ tuổi phía sau mình, rồi lớn tiếng nói với Chu Duy và bọn họ: "Hai người bạn học của các ngươi bị tình nghi giết người. Chúng tôi bây giờ lên núi để tìm hiểu tình hình. Trước khi tình hình sáng tỏ, không ai trong số các ngươi được phép xuống núi."
"Á?"
Chu Duy và những người khác đều phát ra tiếng kinh ngạc.
Bị tình nghi giết người ư? Không đến mức khủng khiếp như vậy chứ?
Giết người? Giết ai vậy?
Chẳng lẽ là Đường Trọng đã giết Thu Ý Hàn sao?
Nghĩ đến khả năng này, trong lòng Chu Duy thoáng hiện lên một tia khoái ý, nhưng rồi lại chuyển thành phẫn nộ.
Mẹ kiếp, cho dù ngươi không thích thì cũng không thể giết người ta chứ?
Hắn la lớn: "Thưa cảnh sát, điều đó không thể nào! Chúng tôi đều là sinh viên trường Đại học Nam, bạn học của tôi làm sao có thể giết người được chứ? Đường Trọng hắn... hắn ngoại trừ bình thường thích đánh nhau, thì cũng không thể nào giết người được!"
Nghe Chu Duy nói "Đường Trọng bình thường rất thích đánh nhau", sắc mặt của cảnh sát mặt đen lại càng tối sầm.
"Thi thể đã tìm thấy rồi, làm sao lại không thể giết người?" Cảnh sát mặt đen lạnh giọng nói. Bọn họ thuộc đội cảnh sát đồn Ngọc Nữ Sơn, phạm vi quyền hạn của họ là an ninh của đồn Ngọc Nữ Sơn và khu vực cảnh quan xung quanh. Sau khi nhận được điện thoại báo án về vụ giết người, hắn liền lập tức triệu tập tất cả nhân viên cảnh sát có thể huy động, nhanh chóng xuất phát.
Hơn nữa, hắn biết có một thi thể rơi từ trên cao xuống, vừa rồi, khi đi đến lưng chừng núi, hắn đã nhận được báo cáo từ hai nhân viên cảnh sát kia, nói rằng thi thể đã được tìm thấy, tình trạng vô cùng thê thảm.
Một thi thể có thể khiến hai viên cảnh sát kỳ cựu phải hình dung là "vô cùng thê thảm", vậy thì chắc chắn là thật sự vô cùng thê thảm.
Tên hung thủ vô cùng hung ác, nên họ không thể không coi trọng vụ việc này.
"Ta đã nói rồi, trước khi sự việc được điều tra rõ ràng, không ai trong số các ngươi được phép rời đi." Cảnh sát mặt đen vừa nói vừa chỉ vào Chu Duy: "Ngươi là bạn học của họ, đi cùng chúng tôi lên núi để hỗ trợ nhận diện."
Chu Duy nóng nảy, nói: "Thưa cảnh sát, tôi không quen hắn! Trên đó còn có ba người bạn cùng phòng của hắn, chi bằng anh tìm bọn họ?"
"Im miệng!" Cảnh sát mặt đen quát lớn. "Ta nói sao thì làm vậy, tuân theo mệnh lệnh!"
Truyen.free là nơi duy nhất giữ trọn bản dịch này, mọi sao chép không được phép.