Con người ghét giá rét có nguyên do: Tứ chi dài giúp chúng ta dễ dàng tản nhiệt, mà lại khó giữ ấm. Vì vậy, việc loài người tiến hóa sớm nhất ở thảo nguyên rộng lớn nóng bức của châu Phi là hết sức hợp lý. Để sống sót trong giá lạnh, mấu chốt là phải giữ được nhiệt độ ở các bộ phận trung tâm cơ thể, vốn dĩ bình thường là 37 độ C. Nhưng lúc này Đường Trọng đang bị bao bọc trong khối băng, chắc chắn không thể duy trì nhiệt độ các bộ phận trung tâm cơ thể ở mức 37 độ C được.

Khi nhiệt độ không khí lạnh đến một mức độ nhất định, cơ thể bắt đầu run rẩy, máu ngừng lưu thông ra tứ chi. Chỉ cần nhiệt độ các bộ phận trung tâm cơ thể giảm xuống 2 độ, các triệu chứng của hạ thân nhiệt sẽ xuất hiện: Đầu tiên con người bắt đầu mất đi tri giác, sau đó tim mạch mất cân bằng. Thông thường, khi nhiệt độ cơ thể hạ xuống khoảng 24 độ, tim sẽ ngừng đập, và sinh mệnh cũng theo đó mà biến mất. Tuy nhiên, có những người may mắn vẫn sống sót ngay cả khi nhiệt độ trung tâm cơ thể hạ xuống thấp hơn nữa.

Đường Trọng từng đọc một bản tin, có một phụ nữ tên Anna Bågenholm là trường hợp cực đoan nhất trong số đó, nhiệt độ cơ thể của cô ấy từng hạ xuống 13.7 độ C. Lúc đó cô ấy vô ý rơi vào một con suối đóng băng, bị mắc kẹt 80 phút mới được cứu sống.

Nước đá chảy siết khiến nhiệt độ cơ thể cô ấy giảm xuống nghiêm trọng, rất nhanh sau đó cô ấy ngừng thở và tim ngừng đập. Bởi vì lúc này não bộ của cô ấy về cơ bản không cần đến oxy, điều này đã giúp cô ấy có cơ hội hồi phục hoàn toàn.

Cho dù Đường Trọng có thân thủ không tệ, thì hiện tại anh cũng chỉ có thể cố gắng kiềm chế nhiệt độ cơ thể không giảm xuống quá nhanh, để tranh thủ thêm thời gian cho mình thoát thân hoặc được cứu. Đường Trọng thầm cầu nguyện, hy vọng mình có thể may mắn như người phụ nữ tên Anna Bågenholm kia.

Sống là còn hy vọng!

Vì vậy, việc Khương Như Long mong Đường Trọng phải chết, kỳ thực không phải là chuyện gì quá khó khăn.

Nếu Đường Trọng không thể kịp thời thoát thân hoặc được cứu giúp, anh sẽ không thể kiên trì quá lâu trong khe nứt dưới 0 độ này. Huống hồ, tên áo đen kia còn không ngừng dội nước ấm vào khe nứt nơi cổ anh.

Quan trọng hơn là, trước khi bị đưa đến đây, anh còn bị người ta hạ mê dược. Để giải trừ mê dược cần phải có giải dược hoặc dùng các thủ đoạn thông thường như uống nước, bài tiết để loại bỏ chất độc ra khỏi cơ thể. Hiển nhiên, Đường Trọng hoàn toàn không có cơ hội đó.

"Xem ra ngươi đã từ chối đàm phán với ta rồi." Đường Trọng tiếc nuối nói. "Giết chóc có gì tốt đẹp? Ta chết rồi, ngươi có thể đạt được lợi ích gì?"

Khương Như Long cười lớn, vỗ vỗ ngực mình, nói: "Giải thoát. Thể xác lẫn tinh thần được giải thoát. Nơi đây sẽ vô cùng thoải mái. Con người sống một đời, chẳng phải vì một mặt một lòng ư?"

"Nhưng nếu ta không chết, ngươi có thể có được tất cả những gì ngươi muốn." Đường Trọng nói. "Biểu ca, ngay từ cái nhìn đầu tiên, ta đã cảm thấy huynh là một người đàn ông có tầm nhìn. Huynh suy nghĩ nhiều hơn người khác, nhìn xa hơn người khác -- chúng ta hãy gác lại thù hận, không màng hiềm khích trước đây, huynh đệ cùng chung sức, thì Yến Kinh này, Hoa Hạ này, còn ai là địch thủ của chúng ta?"

Khương Như Long với vẻ mặt mỉa mai, nói: "E rằng còn chưa đến ngày đó, ta đã bị ngươi giết mất rồi? Đường Trọng, ngươi sẽ để mặc đối thủ của mình lớn mạnh lên sao? Ngươi sẽ không. Ngươi ra tay còn độc ��c, bẩn thỉu hơn bất kỳ ai. Ta rơi vào bước đường này, chẳng lẽ lại không liên quan gì đến ngươi ư?"

"So với ả còn bẩn thỉu hơn sao?" Đường Trọng ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Khương Di Lâm, nói: "Ngay cả một lão nhân ả cũng không tha, hơn nữa lão nhân đó còn là bà nội ruột của ả -- ả đều có thể hạ độc với bà ấy. Ta tuy làm việc không có gì nguyên tắc, nhưng đối đãi người thân của mình, ta tuyệt đối sẽ không làm hại họ."

"Thật sao? Vậy vụ án bắt cóc Khương Khả Nhân lần đó là chuyện gì?" Khương Di Lâm khoanh tay trước ngực, bộ ngực liền trở nên đồ sộ, đầy đặn. Gương mặt trước kia trông điềm đạm nho nhã ấy nay tràn đầy vẻ khinh miệt và coi thường, như thể Đường Trọng vừa nói điều gì đó hết sức trơ trẽn. "Đó chẳng phải là một màn kịch hay do ngươi và ông ngoại ngươi tự biên tự diễn sao? Mấy thủ đoạn nhỏ này của ta còn chưa học được chút da lông nào của các ngươi đâu. Thật đáng nực cười!"

"Vì sao?" Đường Trọng nhìn Khương Di Lâm hỏi. Nói thật, nếu người phụ nữ này không phải Khương Di L��m, mà đổi thành một người phụ nữ khác của Khương gia, anh chắc chắn sẽ không trúng độc, chắc chắn sẽ đề phòng họ mọi cách.

Đương nhiên, trừ Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh ra. Bởi vì, trong lòng Đường Trọng, các cô ấy đều là người của Đường gia.

Chính vì nàng là Khương Di Lâm, chính vì bình thường nàng không hỏi thế sự, Đường Trọng mới cảm thấy nàng thanh tâm quả dục, là một cảnh tượng thanh lịch hiếm thấy trong đại gia tộc. Vì vậy, Đường Trọng vẫn luôn có thiện cảm với nàng.

Đường Trọng học tâm lý học, anh nhận ra rằng, cách hành xử của nàng không phải là ngụy trang, mà là thật sự không hề quan tâm đến những biến đổi xung quanh.

"Chẳng lẽ ta đã nhìn nhầm?" Đường Trọng hoài nghi trong lòng.

"Đường Trọng, ngươi nhất định không thể ngờ được phải không?" Nhắc đến điều này, Khương Như Long lại càng thêm đắc ý. Hắn nghĩ, việc không lập tức giết chết Đường Trọng là một lựa chọn đúng đắn, nói cách khác, làm sao hắn có cơ hội phô diễn như vậy?

Vì sao chúng ta thường xuyên thấy trên TV, phim ảnh có người trước khi chết la lớn: "Hãy cho ta chết trong sự minh bạch!" Bởi vì sau khi hiểu rõ, họ mới sẽ không mang theo tiếc nuối mà lìa đời. Còn kẻ khiến người khác "chết trong sự minh bạch" lại đạt được khoái cảm vô hạn khi giải thích. Trong lòng bọn họ nghĩ, ngươi xem ta lợi hại đến mức nào, ta dùng một chiêu khổ nhục kế rồi một tay mỹ nhân kế mới bắt được ngươi đấy, ngươi mau khen ta đi, khen ta đi.

Theo Khương Như Long thấy, Đường Trọng hiện tại chính là muốn "chết trong sự minh bạch".

Hắn chính là kẻ sẽ giúp Đường Trọng "chết trong sự minh bạch".

Vì vậy, hắn có quyền lợi, có nghĩa vụ và cũng rất hào hứng giải thích mọi chuyện cho Đường Trọng.

"Nghe có vẻ chuyện này liên quan đến ngươi..." Đường Trọng nói. Sắc mặt anh ta càng thêm tái nhợt, răng đã va vào nhau lập cập. Rõ ràng, việc nói chuyện lúc này cũng cực kỳ tiêu hao nhiệt lượng cơ thể.

Nhưng anh cũng đồng thời hiểu rõ, nếu không nói lời nào, anh sẽ chỉ chết nhanh hơn.

Bởi vì khi nói chuyện có thể che giấu rất nhiều thứ. Nói cách khác, với nhiều ánh mắt không chớp nhìn chằm chằm vào những biến đổi trên cơ thể anh, những động tác nhỏ của Đường Trọng sẽ nhanh chóng lộ tẩy.

"Đương nhiên là liên quan đến ta." Khương Như Long nói. "Ngươi có phải nghĩ rằng trong Khương gia, người có quan hệ thân thiết nhất với ta là Khương Di Nhiên không?"

Ánh mắt Đường Trọng rùng mình, nói: "Chẳng lẽ không phải ư?"

"Đương nhiên không phải." Khương Như Long cười nói. "Di Nhiên đối xử với ta quả thật rất tốt. Nhưng ta và nàng không phải là loại quan hệ mà các ngươi tưởng tượng --"

"Khương Di Lâm mới đúng sao?" Đường Trọng cuối cùng cũng đã có được đáp án.

Khương Như Long liếc nhìn Khương Di Lâm một cái, nói: "Từ nhỏ đến lớn, ta và Di Lâm đặc biệt hợp ý. Nàng ghét gia tộc này, ta cũng vậy. Cách nàng chán ghét là trốn tránh, chẳng quản chuyện gì, chẳng nghe thấy gì, khiến bản thân mình trở nên vô tâm. Còn cách ta chán ghét là -- ta muốn tiếp quản nó, ta muốn nắm giữ nó, ta muốn trở thành chủ nhân của nó. Ta muốn nó phải thay đổi theo ý nghĩ của ta. Tuy rằng chúng ta có những lý lẽ khác biệt, nhưng nàng vẫn luôn ủng hộ ta. Rất nhiều chuyện, nàng đều luôn giữ sự ăn ý với ta."

"Cho nên, ngươi liền không chút do dự mà 'cắm sừng' Đổng Tiểu Bảo?" Đường Trọng đang cười, nhưng khi cười lên, răng anh lại va vào nhau lập cập.

Lạnh quá!

Khương Như Long biết Đường Trọng sắp không chịu đựng nổi nữa, nụ cười trên mặt hắn càng thêm đậm, nói: "Đường Trọng, người ta đều nói ngươi khôn khéo như quỷ, không ngờ ngươi cũng có lúc không nhìn rõ sự việc. Ngươi cho rằng, chỉ có mấy người chúng ta muốn nói lời từ biệt với ngươi sao? Nói như vậy, cảnh tượng sẽ rất lạnh lẽo, cũng quá không tôn trọng ngươi rồi."

"Ngươi thử nghĩ xem, ngươi là một đại minh tinh hô mưa gọi gió bên ngoài. Tùy tiện đóng một bộ phim điện ảnh doanh thu phòng vé cũng phải vượt 1 tỷ, có người mắng một câu, còn có vô số người đứng ra phản công, oai phong lẫm liệt, khí thế bức người. Nếu ngươi còn sống, vẫn sống cho đến ngày ngươi thực sự chết già, e rằng toàn bộ truyền thông thế giới sẽ đưa tin về ngươi, vô số fan sẽ vì ngươi mà rơi lệ -- nói ra thật đúng là khiến người ta hâm mộ a."

"Đáng tiếc, ngươi sẽ không có cơ hội đó. Ngươi sẽ chết một cách lặng lẽ, không một ai hay biết. Không có hoa tươi, không có tang lễ, không có truyền thông đưa tin, cũng không có fan nào tưởng niệm, thậm chí họ còn không biết ngươi đã chết -- Nhiệt độ cơ thể sẽ dần dần bị rút cạn, sau đó cùng với những khối băng này hòa làm một, biến thành một khối băng xinh đẹp. Chờ đến khi xuân về hoa nở, khối băng trên người ngươi tan chảy, ngươi đã bị chôn sâu dưới đáy, da thịt sẽ hư thối, xương cốt bị chuột đồng gặm nhấm -- Đường Trọng, đây chính là vận mệnh của ngươi."

"Còn có ai nữa không?" Đường Trọng hỏi. "Để ta đoán xem. Đổng Tiểu Bảo?"

Đường Trọng nhìn Khương Di Lâm, nói: "Nếu vị hôn phu của ngươi biết được mối quan hệ mập mờ giữa ngươi và Khương Như Long, nói không chừng hai người các ngươi đã sớm có tư tình với nhau rồi -- ngươi nói hắn sẽ nghĩ thế nào?"

"Ngươi nghĩ hắn sẽ tin ngươi sao?" Khương Như Long phản bác. "Ta nghĩ, hận ý của hắn dành cho ngươi chắc cũng không kém gì ta nhỉ? Hiện tại có người giúp hắn dọn dẹp chướng ngại, có người giúp hắn đá văng tảng đá cản đường hắn, hắn còn có gì mà không hài lòng? Huống hồ, người đó lại còn là phụ nữ của hắn."

Đường Trọng mỉa mai nhìn Khương Như Long, nói: "Sớm đã nghe nói danh tiếng Khương gia Như Long Như Long, nói họ là Khương gia song kiệt gì đó, những nhân vật kiệt xuất nh���t trong giới trẻ. Khương Như Hổ ta hiểu biết không nhiều lắm, nhưng đối với Khương Như Long thì lại có đủ nhận thức -- trừ việc ve vãn tỷ muội trong nhà mình ra, ta thực sự không nghĩ ra ngươi còn có điểm gì đáng để người ta ca ngợi. Cho nên nói, tin đồn cũng không đáng tin."

Du Mục cười hắc hắc, nói: "Ta sớm đã nói muốn xử lý hắn rồi. Tên tiểu tử này cái miệng độc địa, chết đến nơi rồi mà còn không biết hối cải."

"Nếu ngươi đã từng học tiểu học, chắc chắn sẽ biết câu 'giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời' này." Đường Trọng nhìn Du Mục nói. "Đã sắp chết rồi, vì sao còn phải thay đổi? Huống hồ lại là vì mấy tên khốn nạn?"

"Đường Trọng --" Cơn tức của Du Mục lại bùng lên.

Khương Như Long vỗ vỗ vai Du Mục, an ủi nói: "Đừng vội. Đừng vội. Vẫn còn người muốn nói lời từ biệt với hắn nữa, chúng ta đợi một chút, đợi một chút -- nhưng mà gọi điện thoại giục một tiếng đi. Ta sợ hắn không kịp đến gặp mặt hắn lần cuối."

Tuyển tập truyện dịch miễn phí này là nỗ lực cống hiến cho bạn đọc một trải nghiệm văn chương độc đáo.