Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 776 : Chương 776

Bích vân trời xanh, hoàng diệp đất vàng. Sắc thu gợn sóng, trên sóng khói lạnh biếc xanh. Núi rọi tà dương trời tiếp nước, cỏ thơm vô tình, vẫn mọc nơi tà dương.

Đương nhiên, Đường Trọng không có cái tâm tình ly hương hoài cố quốc của thi nhân, cũng chẳng có vẻ u sầu khi rời xa cố hương. Hắn có ngọn núi xanh cây lá, hoa hồng điểm tô, có suối nguồn róc rách, có đàn cá lượn tung tăng, và còn có Tô Sơn – tuyệt thế mỹ nữ thu hút ánh nhìn hơn cả cảnh đẹp ngày tươi này.

Núi đẹp, nước trong, phong cảnh hữu tình, lại còn có một đại mỹ nhân. Hắn vô cùng vui sướng.

Tô Sơn cũng vô cùng vui sướng. Nàng tháo giày, nhúng đôi chân nhỏ trơn bóng, phấn nộn của mình vào dòng suối lạnh buốt.

Đợi đến khi đôi chân nàng quen với độ lạnh của nước suối, nàng liền khom người vốc nước, đùa giỡn cùng lũ cá con đang hoảng sợ bơi lội tán loạn trong dòng suối. Những chú cá ấy toàn thân trắng muốt, thân thể gần như trong suốt, trông thật lanh lợi đáng yêu.

Bắt một mẻ mang về, bỏ vào nồi nấu canh cá, không cần hoa hồi, đại hồi, chẳng cần thêm bất kỳ gia vị nào, chắc chắn món canh ấy cũng sẽ thơm ngon tuyệt vời ——

Vân vân và vân vân. Rốt cuộc đang nghĩ đi đâu thế này?

Trước mặt nữ thần, nhất định phải bảo vệ động vật nhỏ. Bởi vì ngươi tàn nhẫn với động vật nhỏ, nữ thần sẽ tàn nhẫn với ngươi.

Những gã đàn ông ôm mèo, dắt chó trên phố ấy, ngươi cho rằng họ thực sự là người yêu thú cưng sao? Chẳng qua chỉ là muốn thêm vài phần ấn tượng tốt trước mặt nữ thần của mình mà thôi.

Bởi vì theo lối tư duy kỳ lạ của nhiều phụ nữ, họ sẽ cảm thấy, một người đàn ông ngay cả mèo chó cũng yêu thích, thì sao có thể không thích ta? Một người đàn ông ngay cả mèo chó cũng không yêu thích, thì sao có thể thích con cái sau này của chúng ta?

Cái này —— ai có thể nói cho ta biết giữa hai chuyện này có mối liên hệ nào không?

Đường Trọng cảm thấy mình bị Hoa Minh ảnh hưởng quá nhiều. Tên này làm bại hoại giới thú cưng —- làm bại hoại danh tiếng của những người yêu thú cưng. Miệng thì nói con thỏ nhỏ bé ngoan ngoãn là trời, là đất, là tâm can, là một phần sáu lá gan của hắn, vậy mà quay sang đánh cuộc rằng nếu thua sẽ đem con thỏ của mình chặt ra làm lẩu.

Ngươi xem mà xem, đúng là một gã đàn ông dã man mà xảo quyệt biết bao. Hắn muốn ăn, lại còn đổ oan tội danh lên đầu người khác. Nói cách khác, có người đàn ông bình thường nào cứ động một tí lại đem một phần sáu t��m can của mình ra để đánh cuộc với người khác sao?

"Những chú cá này thật đáng yêu." Tô Sơn vừa cười vừa nói.

"Đúng vậy, đúng vậy." Đường Trọng liên tục gật đầu. "Dài lại trắng, nhìn thôi đã thấy đáng yêu rồi."

"Chúng ta mang về nấu canh đi. Chắc chắn rất ngon." Tô Sơn nói.

"Đúng vậy, đúng vậy —— không được sao?" Đường Trọng trợn tròn mắt nhìn Tô Sơn. Nữ thần sao có thể làm chuyện như vậy?

"Có gì không tốt?" Tô Sơn lạ lùng nhìn Đường Trọng. "Những chú cá này sạch sẽ vệ sinh, hơn nữa là sinh trưởng tự nhiên, rất giàu giá trị dinh dưỡng. Có thể bắt về nấu canh bồi bổ cho ông nội. Ông nội trông có vẻ khỏe mạnh, thế nhưng dù sao cũng đã lớn tuổi, đi lại bất tiện, thời gian hoạt động cũng quá ít. Món canh cá như vậy rất có ích cho sức khỏe của người già, còn có thể giúp ông dưỡng dạ dày ——"

Đường Trọng ngạc nhiên nhìn Tô Sơn, sau đó lặng lẽ bật cười.

Đúng vậy. Tô Sơn chính là Tô Sơn, một Tô Sơn không giống những người phụ nữ khác.

Nàng giữ phong thái, nhưng không hề giả tạo.

Nàng kiêu hãnh bởi sự uyên bác, khí chất thanh tao tựa hoa, nàng lão luyện sắc sảo vì đã trải qua bao mưa gió.

Nàng thoát tục, nhưng cũng vô cùng thực tế.

Thấy nụ cười của Đường Trọng, Tô Sơn liền hiểu được sự thay đổi trong suy nghĩ của hắn.

Nàng lắc nhẹ nước còn đọng trên tay, vuốt nhẹ lọn tóc vương trên trán, nói: "Chàng có phải đang nghĩ ta nên giống những người phụ nữ khác, vì thấy chúng đáng yêu mà muốn bảo vệ, không đành lòng ăn thịt chúng không?"

"Trước đây thì ta đã nghĩ như vậy." Đường Trọng gật đầu.

"Khi còn bé chàng sống ở Hận Sơn ư?" Tô Sơn bỗng nhiên hỏi một câu không liên quan.

"Đúng vậy."

"Chàng có thường xuyên ăn những thứ này không?"

"Đúng vậy." Đường Trọng gật đầu. "Những thứ chạy trên núi, bơi dưới nước, ngày nào cũng ăn. Món chính của chúng ta chính là những thứ này."

"Vì sao ăn chúng?"

"Đói bụng mà." Đường Trọng cười. "Khi một người đói bụng, lòng đồng tình của hắn thật sự ít ỏi đến đáng thương."

"Ta chưa từng đói bụng. Nhưng ta biết, sống sót là quan trọng nhất, sống tốt là quan trọng nhất." Tô Sơn đứng trong dòng suối, ánh sáng dịu dàng xuyên qua kẽ lá rọi lên khuôn mặt nàng, khiến má nàng trở nên dịu dàng và thánh khiết, nửa người cũng phủ lên một tầng hào quang trắng nhạt. "Ta không có lòng thương cảm. Ít nhất là khi ta và mẫu thân vẫn còn là đối tượng để người khác thương cảm, ta không có."

Đường Trọng khẽ thở dài, nói: "Tìm một chỗ ngồi một lát."

Tô Sơn bước ra khỏi dòng suối, Đường Trọng vươn tay kéo nàng, Tô Sơn không chút do dự nắm chặt lấy.

"Ta rất giỏi nắm bắt cơ hội." Tô Sơn nói.

"Đã nhìn ra rồi." Đường Trọng cười.

Hắn thực sự rất thưởng thức Tô Sơn, một người phụ nữ có phong thái thanh nhã như hoa lan nhưng lại mang khí phách của cây trúc.

Hai người tìm một thảm cỏ được mặt trời chiếu rọi mà ngồi xuống, ngẩn người ngắm nhìn cây xanh dòng sông dưới chân núi cùng những ngôi nhà đá chen chúc tô điểm giữa chúng.

Đường Trọng tiện tay hái một nắm hoa dại màu vàng không tên, đưa lên mũi ngửi, rồi nói: "Người ta nói hoa nhà không thơm bằng hoa dại, lời này qu�� thực rất có lý. Trong vườn trồng bao nhiêu hoa, rất ít khi ngửi thấy hương thơm của chúng. Còn loài hoa dại này chẳng cần cố gắng ngửi, chúng đã tự động đưa hương thơm đến."

"Tâm trạng khác nhau, cảm nhận cũng sẽ khác nhau." Tô Sơn nói.

Đường Trọng gật đầu tỏ vẻ đồng tình, trong thành thị rộng lớn, dù cả thành phố là một biển hoa, nhưng có bao nhiêu người có thể dừng bước lại, tĩnh tâm tĩnh thần để cảm nhận hương thơm và vẻ quyến rũ của chúng?

"Ta hiểu ý chàng khi dẫn ta ra đây." Tô Sơn nói.

Đường Trọng nhìn về phía Tô Sơn, nói: "Ta biết nàng hiểu."

"Chàng cảm thấy ta không nên tranh giành sao?"

Đường Trọng trầm ngâm một lát, nói: "Dù nên hay không nên tranh giành, nàng vẫn sẽ tranh giành. Chỉ là ta muốn kéo nàng ra khỏi cái vòng xoáy ấy, mọi người đều lùi một bước."

Tô Sơn im lặng.

"Ta biết trong lòng nàng cảm thấy tủi thân." Đường Trọng cười. "Kéo nàng ra đây, chính là muốn nàng nhượng bộ. Cũng chỉ có thể để nàng nhượng bộ, Cổ Anh Hùng dù sao cũng là người chèo lái của tập đoàn Cẩm Tú."

"Hắn kh��ng phải, chàng mới phải." Tô Sơn cố chấp nói.

"Hắn là do hai chúng ta mời ra, chúng ta đã đồng ý trao cho hắn sự tín nhiệm và tự do vô hạn."

"Còn có ràng buộc của khế ước." Tô Sơn nói. "Ta có dã tâm, Cổ Anh Hùng cũng có. Một người có dã tâm, nếu dã tâm của hắn không bị kiềm chế, đây là chuyện rất nguy hiểm."

"Cho nên, ta chưa từng nói không cho nàng tranh giành." Đường Trọng cười. "Ta biết nàng vì chính mình, mà còn vì ta, ta vô cùng cảm kích. Thế nhưng, chuyện này quả thật làm ta khó xử. Dù sao, Lão Cổ vẫn rất đáng tin. Hắn chỉ cần một nền tảng, một cơ hội mà thôi. Cái hắn muốn chính là chứng minh bản thân."

"Ta hiểu rồi." Khóe miệng Tô Sơn nở một nụ cười. "Cho nên, ta đã đi ra đây."

"Cảm ơn nàng." Đường Trọng cảm kích nói.

"Lẽ ra ta phải cảm ơn chàng mới đúng." Tô Sơn nói. "Mỗi lần nói chuyện điện thoại với mẹ, bà đều nhắc đến chàng. Bà cũng rất cảm kích chàng."

"Ngươi xem ta được nhiều người yêu thích chưa kìa." Đường Trọng đắc ý nói. "Mẹ nàng có bảo nàng lừa ta về làm con rể không?"

"Ta có thể lừa gạt được ư?" Tô Sơn quay người lại, trong đôi mắt to vốn trong trẻo nhưng lạnh lùng nay có một thần thái khác lạ.

"Cái này —— ta rất dễ tính mà. Nàng chỉ cần cho ta nhà, cho ta xe, mua cho ta nhẫn, nói không chừng lòng ta mềm nhũn liền đồng ý thôi." Đường Trọng cười ha hả nói.

Tô Sơn khẽ cười, rồi quay mặt đi.

"À phải rồi, sức khỏe của lão gia tử vẫn ổn chứ?" Đường Trọng chủ động chuyển chủ đề.

"Sức khỏe của ông nội khá tốt, nhưng tinh thần không được tốt." Tô Sơn vẻ mặt ảm đạm. Tô gia xảy ra chuyện lớn đến vậy, cả Tô gia sụp đổ, chỉ dựa vào một người phụ nữ chống đỡ, tinh thần của Tô lão gia tử sao có thể khá hơn được?

"Có cơ hội ta cũng sẽ đến thăm ông ấy." Đường Trọng nói.

"Đừng." Tô Sơn nói.

"Vì sao?"

"Ta sợ ông nội bảo ta lừa chàng về làm con rể." Tô Sơn vẻ mặt thành thật nói.

"——" Đường Trọng dở khóc dở cười.

Hắn biết rõ, đây là Tô Sơn đang trả đũa việc hắn vừa rồi trêu chọc nàng. Lòng dạ phụ nữ, đúng là kim dưới đáy biển mà.

Trong lúc Đường Trọng và Tô Sơn đang chuyện trò ríu rít, lão tửu quỷ đang ngồi trong sân phơi nắng.

Sân nhỏ ở thôn núi đa phần được chia làm hai loại: tường rào và tường đá. Tường rào thì chỉ dùng tre nhỏ đan thành, tường đá thì chắc chắn hơn một chút, chỉ dùng từng khối đá to vuông vức cùng bùn mà xây nên.

Lão tửu quỷ không phải một nông dân cần cù, cho nên sân của hắn là tường rào. Hàng rào trải qua bao năm mưa gió, có rất nhiều chỗ đã hỏng, mở ra những lỗ hổng, lão tửu quỷ liền cắm thêm mấy cây tre mới vào chỗ bị hỏng.

Toàn bộ tường rào màu sắc mới cũ không đồng đều, có những cọc gỗ mới cắm thậm chí còn mọc ra cành lá, như thể có khả năng bừng lên sức sống lần thứ hai tại ngôi nhà này.

Lão tửu quỷ tâm trạng rất khoan khoái dễ chịu, một tay nâng ly rượu mơ, tay còn lại gõ nhịp lên mặt ghế.

"Ta thi trạng nguyên chẳng phải để lưu danh, ta thi trạng nguyên chẳng phải để làm quan to. Vì đa tình Lý công tử, vợ chồng ân ái hoa tốt trăng tròn ——"

Kẹt ——

Cánh cửa rào bị người đẩy ra.

Hai người nước ngoài lẽ ra tuyệt đối không nên xuất hiện ở thôn núi vắng vẻ này xuất hiện tại cửa ra vào, bọn họ cười ha hả nhìn lão nhân đang nằm trên xe lăn, tựa như đang nhìn một con mồi chờ bị giết hại.

"Sẽ đợi xin nghỉ về cố hương, thấy Lý công tử, ta đưa hắn một trạng nguyên lang ——" Lão tửu quỷ vừa đánh giá hai Quỷ Tây Dương kia, vừa gõ nhịp hát tiếp khúc 《Nữ Phò Mã》 của mình.

"Hắn hát vô cùng không tệ." Ak nói. "Mặc dù ta nghe không hiểu hắn hát gì."

"Chúng ta có thể đưa hắn đi, rồi để hắn từ từ hát cho ngươi nghe." 11 nói. "Chuyện bắt giữ lão nhân như vậy, ngươi sở trường hơn. Ngươi ra tay đi."

"Không không không, ta thực sự không đành lòng ra tay với một lão nhân què chân, đây là một sự sỉ nhục với ta." Ak nói. "Cũng là ngươi làm đi."

"Quỷ Tây Dương, các ngươi đến đây làm gì thế?" Lão tửu quỷ ngừng gõ nhịp, lớn tiếng hỏi bằng giọng nói quê hương đậm chất. "Tìm người hay hỏi đường? Tìm người một trăm, hỏi đường năm mươi."

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về tác phẩm độc quyền của Truyen.Free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free