(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 773 : Chương 773
Lão Tửu Quỷ không ở nhà mình, mà đang ở nhà Lý Quả Phụ.
Hắn không phải đến quyến rũ quả phụ, mà là tới tìm Lý Quả Phụ uống rượu. Lý Quả Phụ nắm giữ một môn tuyệt học, đó là ủ rượu ô mai. Điều này khiến nàng trở thành phú hộ nổi tiếng trong thôn, tài sản cá nhân gần như đạt đến — hơn một ngàn đồng sao?
Đương nhiên, đối với dân làng nơi này mà nói, có tiền cũng không mua được gì, ý nghĩa duy nhất của tiền bạc đối với họ chính là — chuyển đi nơi khác. Chuyển vào nội thành.
Đương nhiên, cách thức xin rượu của hắn có chút đặc biệt.
"Chị Lý, lại cho tôi hai lạng nữa đi. Chỉ hai lạng thôi." Lão nhân mặt đầy vẻ cầu khẩn, đôi mắt mờ đục không chớp lấy một cái nhìn Lý Quả Phụ chẳng hề xinh đẹp.
"Lão Tửu Quỷ, không phải ta keo kiệt, mà là ngươi thật sự quá không giữ lời rồi. Ngươi nghĩ kỹ xem, ngươi đã nói những lời này bao nhiêu năm rồi? Mỗi năm phải nói bao nhiêu lần? Lần nào cũng là cái cách nói này —" Lý Quả Phụ với thân hình cao lớn đứng chặn ở cổng sân, không cho Lão Tửu Quỷ đi vào.
Đường Trọng xấu hổ nhìn về phía Tô Sơn, giải thích: "Ngươi nghe xem, đàn ông Đường gia chúng ta đều là người thật thà, một câu khẩu hiệu hô bao nhiêu năm cũng không biết biến báo."
"Ngươi không phải đàn ông Đường gia sao?" Tô Sơn hỏi lại.
"Đương nhiên ta là rồi."
"Vậy thì, câu nói kia hoàn toàn không có sức thuyết phục."
"—"
Lão nhân bị chế giễu như vậy mà sắc mặt không đổi, cũng không muốn bỏ cuộc, vẻ mặt đau khổ tiếp tục dai dẳng nói: "Không phải ta không muốn thay đổi cách nói, là ta không thể nghĩ ra cách nói nào khác — ghi nợ chính là ghi nợ, cách nói nào cũng không thể thay đổi sự thật ta nợ tiền ngươi này."
Lý Quả Phụ là đàn bà mà có dáng vẻ như đàn ông, vóc dáng cũng khá vạm vỡ. Đứng trước mặt lão nhân, nàng cao hơn lão nhân cả một cái đầu.
Trên mặt nàng lộ ra vẻ không kiên nhẫn, phất tay nói: "Không có đâu, không có đâu, ngươi biết ngươi nợ ta bao nhiêu tiền rồi không? Đã hôm nay ngươi chủ động nhắc đến, vậy chúng ta hãy bóc sổ sách ra tính toán cho kỹ — dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi."
"Ôi. Tính sổ à?" Lão nhân vỗ vỗ đầu, như thể chợt nhớ ra điều gì, vội vàng nói: "Ngươi xem cái trí nhớ của ta này, cơm khoai còn đang nấu trong nồi kìa, ta phải nhanh về xem. Bằng không thì nước cơm sẽ bắn tung tóe khắp bếp mất."
Nói xong, lão nhân quay người bỏ đi.
Chân phải của hắn hình như bị thương, đi đường cà nhắc, khập khiễng. Thấy Đường Trọng và Tô Sơn đứng phía sau, hắn sửng sốt một chút rồi lớn tiếng kêu: "Chị Lý, khách đến rồi! Khách quý!"
Hắn thấy Đường Trọng và Tô Sơn đứng ở cửa nhà Lý Quả Phụ, còn tưởng bọn họ đến tìm Lý Quả Phụ.
"Lão Tửu Quỷ, họ đến tìm ông đấy." Một cô bé lên tiếng gọi.
Lão Tửu Quỷ vừa dừng thân hình, vẻ mặt kinh ngạc quay người nhìn về phía Đường Trọng và Tô Sơn.
Khi hắn cẩn thận nhìn kỹ gương mặt Đường Trọng, dùng một ngón tay chỉ về phía Đường Trọng, bờ môi run rẩy, lại không nói nên lời.
Hốc mắt Đường Trọng đỏ hoe, bước nhanh đến, xúc động nói: "Gia gia, là con đây."
"Có mang rượu tới không?"
"—"
Trong lòng Đường Trọng có muôn vàn lời muốn nói. Hắn nổi gai ốc trong gió nhẹ, run rẩy dưới nắng gắt.
Vành mắt hắn lại đỏ hoe, một giọt nước mắt chảy xuống gương mặt, thò tay nắm chặt bàn tay to lớn gầy gò khô héo của lão nhân, gật đầu nói: "Có ạ."
"Cháu trai tốt." Lão nhân nắm chặt tay Đường Trọng.
"Gia gia tốt."
Vì vậy, Tô Sơn cũng cảm thấy cả người mình đều có chút không ổn rồi.
Cùng nhau đi tới, Đường Trọng đã tưởng tượng vô số loại cảnh tượng khi gặp mặt gia gia. Thậm chí, với tư cách nhân vật chính, hắn còn đặc biệt thiết kế vài loại cảnh tượng độc đáo và đầy sáng tạo.
Kiểu lãng mạn duy mỹ.
Mặt trời lặn về tây, cả mặt đất phủ lên một lớp ánh sáng đỏ nhạt, một lão nhân thân hình to lớn đang chăn dê trên sườn núi.
Đường Trọng từ xa bước tới, hắn thấy lão nhân, lão nhân cũng nhìn thấy hắn.
Hắn nhìn thấy lão nhân lần đầu tiên đã nhận ra đó là gia gia của mình, lão nhân nhìn thấy hắn lần đầu tiên cũng đã biết đó là cháu trai mình.
"Gia gia, chúng ta về nhà thôi." Hắn chủ động nói.
"Về nhà, cháu trai." Lão nhân nói.
Vì vậy, hai thân ảnh một già một trẻ quay lưng về phía trời chiều, đi về phía thôn trang với khói bếp lượn lờ. Đương nhiên, bọn họ cũng không quên xua đi đàn cừu tưởng chừng không có điểm cuối kia.
Kiểu dã man bạo lực.
"Này lão già chết tiệt, ngươi đừng rượu mời không uống lại muốn uống rượu ph��t. Mau giao cháu gái ngươi ra đây cho ta!" Tên lưu manh bá đạo trong thôn nói.
"Ta không có cháu gái." Lão nhân ngạo nghễ nói.
"À, vậy thì thôi. Mau giao chiếc ghế gỗ hoa lê quý báu trong nhà ngươi ra đây cho ta — đừng nói ngươi không có. Nó đang ở ngay dưới mông ngươi kìa, ta đã thấy rồi." Tên bá đạo rất thông minh, mắt cũng rất tinh. Không cận thị.
"Đây là chiếc ghế tổ truyền của lão Đường gia chúng ta (tại sao đồ tổ truyền của lão Đường gia lại là một cái ghế? Ngươi hỏi ta thì ta hỏi ai đây), ghế còn ta còn, ghế mất ta mất. Muốn lấy đi chiếc ghế này, vậy trước tiên hãy dời thi thể ta đi —"
"Ngươi cái lão già chết tiệt này, ngươi nghĩ ta không dám sửa chữa ngươi sao!" Tên bá đạo vung tay lên, hô to: "Các huynh đệ, ra tay!"
Vì vậy, một đám lưu manh la hét xông tới lão nhân.
"Dừng tay!" Một người đàn ông quát lớn một tiếng.
Đương nhiên, đây là lúc nhân vật nam chính của chúng ta, Đường Trọng, xuất hiện.
Tên bá đạo thấy có người phá đám, miệng chửi bới: "Ngươi là thằng cháu trai nào? Dám đến phá hoại chuyện tốt c��a ông đây!"
"Ta là cháu của hắn." Đường Trọng chỉ vào lão nhân đang ngồi ngay ngắn trên ghế nói.
"Ta quản ngươi là cháu trai của ai, ta đánh ngươi trước cho thành cháu trai!" Tên bá đạo hung hăng càn quấy gào lên.
Sét đánh rền vang —
Sau một hồi quyền cước giao phong, đám bá đạo quỳ rạp trên mặt đất rên rỉ.
"Gia gia, gia gia, người tha cho thằng cháu trai bất hiếu này đi mà. Con sai rồi. Con không dám nữa. Chiếc ghế hoa lê này con cũng không cần —"
"Cút!" Đường Trọng mắng.
Vì vậy, đám bá đạo lưu manh kia ôm đầu che mông sợ hãi bỏ chạy.
Đường Trọng "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt lão nhân, dập đầu ba cái "đông đông đông" trước, sau đó ngẩng cổ bốn mươi lăm độ, nước mắt giàn giụa hô: "Gia gia, cháu trai bất hiếu của người đến thăm người rồi!"
Đương nhiên, còn có kiểu hài kịch hoang đường, kiểu giang hồ báo thù, kiểu luân lý vô thường —
Thế nhưng mà, tuyệt đối không có cái kiểu "mê rượu như mạng" này.
Lão nhân ôm hai bình Mao Đài Lão Tửu rất vui vẻ dẫn đường ở phía trước, Đường Trọng cùng Tô Sơn ngây người đi theo sau lưng.
"Nhất định là có chuyện gì đó nhầm lẫn rồi." Đường Trọng nói.
"Xác nhận lại một chút đi." Tô Sơn gật đầu.
Vì vậy, Đường Trọng bước nhanh vài bước đuổi theo, cười ha hả nói: "Lão nhân gia —"
"Ngươi vừa rồi không phải gọi ta là ông nội sao?"
"Đúng vậy, cái đó — ta phải xác nhận lại một chút, nếu nhận nhầm rồi, chẳng phải làm lão nhân gia người giận sao? Lão nhân gia, người họ gì?"
"Họ Lão — không đúng, ta họ Đường."
"Vậy người bao nhiêu tuổi rồi?"
"Bao nhiêu tuổi có phải là hỏi ta bao nhiêu tuổi không?"
"Đúng đúng. Người thật có văn hóa."
"Sáu mươi lăm."
Đường Trọng đếm trên đầu ngón tay hai lần, hỏi tiếp: "Người có phải có một người con trai không?"
"Con trai ư?" Lão nhân ngẩn người.
"Nói bậy. Ta không có con trai, sao có thể có cháu trai?"
"Không phải, ý của con là — con trai của người có phải tên là Đường Săn không?"
"Đúng. Ta đã đặt cho nó cái tên đó. Nó còn có một tên cúng cơm gọi là Cẩu Oa Tử. Tên ti tiện dễ nuôi."
"—"
Mặt Đường Trọng giật giật.
Lẳng lặng quay đầu nhìn về phía Tô Sơn, mặt Tô Sơn cũng đang giật giật.
Vì vậy, mặt Đường Trọng giật mạnh hơn nữa.
"Con trai của người bây giờ đang ở đâu?" Đường Trọng lo lắng hỏi lại.
"Không biết." Lão nhân nghĩ nghĩ rồi nói. "Có thể là còn sống, cũng có lẽ đã chết rồi. Ai biết được?"
"Vậy năm đó hắn đi đâu?"
"Hắn đi đâu thì là cha ngươi mà ngươi không biết, ngươi còn chạy đến hỏi ta?"
"Con —"
Lão nhân gia rất khó chịu quay đầu liếc Đường Trọng một cái, nói: "Rốt cuộc ngươi có phải cháu của ta không?"
"Chắc là vậy ạ." Đường Trọng sắp khóc đến nơi.
Lão nhân lại nở nụ cười, hỏi: "Ngươi tên gì?"
"Đường Trọng."
"Cẩu Oa Tử đặt sao?"
"Phải."
"Tên ti tiện là gì?"
"Tên ti tiện?" Chân Đường Trọng cũng co giật theo, toàn thân đều đang co giật.
"Con không có tên ti tiện."
Lão nhân gia trừng mắt, tức giận nói: "Cẩu Oa Tử làm cha kiểu gì vậy? Trẻ con đặt cái tên nặng nề như thế, nếu có ba tai hai họa thì làm sao bây giờ? May mắn ngươi không xảy ra chuyện gì, nếu xảy ra chuyện, Đường gia chúng ta tuyệt hậu, ta không đánh gãy chân chó của nó mới lạ —"
"Dạ dạ phải." Đường Trọng liên tục gật đầu. "Người cần phải đánh gãy chân chó của hắn."
Trong lòng hắn lại cám ơn trời đất. May mắn ông râu dài đã rời khỏi sơn thôn, từ bỏ loại tập tục không hay này, nếu hắn cũng mang trên mình một cái tên ti tiện như "Cẩu Oa Tử", "Cẩu Thặng Tử" các loại, hắn làm sao còn mặt mũi ra ngoài gặp người chứ.
"Tên ti tiện thì vẫn nên có một cái." Lão nhân gia nghiêng cổ suy nghĩ, muốn đặt cho Đường Trọng một cái tên dễ nuôi.
"Con Lừa Trứng." Tô Sơn nhỏ giọng nhắc nhở.
"Đúng vậy." Lão nhân vỗ một cái vào hộp rượu Mao Đài đang bưng. Lại lo lắng vỗ hỏng bình rượu, càng thêm cẩn thận ôm vào lòng, vui vẻ nói: "Đúng, gọi là Con Lừa Trứng. Tên nghe êm tai lại dễ nhớ. Vậy — ngươi vừa nói ngươi tên gì?"
"Đường Trọng." Ánh mắt Đường Trọng nhìn về phía Tô Sơn tuyệt đối không thể gọi là thiện lương hòa ái. Hắn đã có ý nghĩ muốn bóp chết nàng rồi.
Mọi người cùng phiêu bạt giang hồ, cớ gì lại đâm sau lưng nhau?
"Đường Trọng à, sau này tên ti tiện của ngươi sẽ gọi là Cẩu Đản rồi." Lão nhân nhếch miệng ha ha cười lớn. "Đây là tên gia gia đặt cho ngươi đó, ngươi không thể ghét bỏ đâu."
"Con không chê." Đường Trọng tủi thân đến mức sắp khóc.
"Đi nào, Con Lừa Trứng, chúng ta về nhà thôi." Lão nhân nói. "Trong nhà có nấu cơm khoai rồi. Ông cháu hai ta uống thật ngon hai chén."
"Vâng ạ." Đường Trọng đáp. "Gia gia, người thực sự có con trai tên Đường Săn? Đường trong Đường Tăng, Săn trong đi săn? Hắn năm nay bốn mươi mốt tuổi, mắt hai mí, rất cao lớn, trên đầu còn có một vết sẹo, nghe nói là hồi nhỏ bị bạn bè dùng ná cao su bắn bị thương — người còn muốn nghĩ không? Người nghĩ thật kỹ xem?"
Tác phẩm này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.