Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 761 : Chương 761

Yến Kinh. Sân vận động Năm Cây.

Ánh đèn huỳnh quang lập lòe, tiếng reo hò vang trời.

Đêm nay là của Trương Thượng Hân, và cũng là của hàng vạn người hâm mộ nàng.

Ca khúc 《Quên Đi Thời Gian Quá Khứ》 vừa kết thúc, Trương Thượng Hân không rời đi ngay, mà đứng giữa sân khấu nhìn xuống đám đông người hâm mộ bên dưới.

"Trương Thượng Hân, anh yêu em!"

"Trương Thượng Hân, em là tuyệt vời nhất!"

"Trương Thượng Hân, Trương Thượng Hân!"

Khoảnh khắc yên tĩnh hiếm hoi ấy, những người hâm mộ với cảm xúc kích động không kìm được mà lớn tiếng thổ lộ nỗi lòng mình. Bởi vì, chỉ lúc này Trương Thượng Hân mới có thể nghe thấy.

Đương nhiên, điều này cũng làm ảnh hưởng đến những người hâm mộ tỉnh táo hơn, muốn yên tĩnh lắng nghe Trương Thượng Hân nói gì – nhưng họ chẳng màng đến điều đó. Cái họ yêu thích là Trương Thượng Hân, chứ không phải những người hâm mộ Trương Thượng Hân khác.

Trương Thượng Hân vẫy tay về phía nơi có tiếng gọi nhiệt liệt nhất, góc khán đài phía Tây Bắc lập tức sôi trào. Những kẻ vừa rồi còn không kiên nhẫn la lớn "Yên tĩnh! Yên tĩnh!" cũng lập tức nhảy dựng lên, khản cả giọng gào thét "Trương Thượng Hân, anh yêu em, em yêu chị hơn bất cứ ai!" cùng những lời lẽ ngớ ngẩn khác.

"Cảm ơn. Em cũng yêu các anh." Bàn tay Trương Thượng Hân khẽ đè xuống, đám người hâm mộ gần như bốc cháy kia chợt tĩnh lặng trở lại, như thể bất ngờ bị dội một thùng nước đá. "Không có các anh, em đã mất đi tất cả. Rất vinh hạnh, khi có thể gặp lại các anh ở đây."

Xôn xao!

Phía dưới khán đài, người hâm mộ nhận được lời ca ngợi từ thần tượng, lần này họ lại càng thêm cuồng nhiệt, tiếng gào thét của họ suýt chút nữa lật tung cả tòa sân vận động khổng lồ vững chắc, có thể chống chịu động đất cấp mười này.

Trương Thượng Hân khẽ cười, nàng vốn là một DJ kiêm người dẫn chương trình chuyên nghiệp, hiểu rõ cách thức dẫn dắt cảm xúc của người hâm mộ, cũng biết khi nào nên đẩy lên, khi nào nên kìm lại để tạo ra sức ảnh hưởng lớn nhất.

Đợi đến khi người hâm mộ hò reo một lúc, Trương Thượng Hân phất tay, nói: "Từ trước đến nay, em vẫn luôn muốn thay đổi một chút hình tượng. Bởi vì, em lo lắng các anh sẽ thấy chán với em của hiện tại – các anh có phiền chán không?"

Hiển nhiên, câu hỏi này nhận được lời đáp như núi thở biển gầm từ người hâm mộ rằng họ "không ngại phiền".

"Không ngại phiền là tốt rồi. Làm em sợ hết hồn." Trương Thượng Hân đưa tay vuốt ngực, nói: "Thật sự rất sợ hãi khi nghe thấy những âm thanh khác biệt từ miệng các anh. Nhưng mà, em biết rõ, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, các anh cũng sẽ không từ bỏ em."

Mọi người bật cười lớn.

"Em vẫn muốn thay đổi, vì các anh mà thay đổi." Trương Thượng Hân nâng cao giọng nói. "Vẫn sẽ giữ lại Trương Thượng Hân của quá khứ, nhưng đồng thời, cũng sẽ mang đến cho các anh một Trương Thượng Hân mới mẻ – xin mời bạn nhảy của em, Đường Trọng!"

Đường Trọng trong bộ âu phục đen và đội mũ phớt đen, đứng trên giàn giáo sáng rực rỡ, phía dưới khán đài lại một lần nữa vang lên tiếng reo hò nhiệt tình, mãnh liệt cùng những lời bàn tán xôn xao từ người hâm mộ.

"Đường Trọng sao lại đến đây? Hắn là bạn nhảy của Trương Thượng Hân ư? Không được, Tinh Tinh Phấn bọn ta không thích Đường Trọng!"

"Không thể nào? Nữ thần của chúng ta thật sự có quan hệ gì với gã đầu trọc Đường Trọng này sao? Gã này là một tên đại sắc lang đó! Scandal bạn gái của hắn đã có đến m��ời vụ rồi còn gì!"

"Thật ra Đường Trọng cũng không tệ – chỉ là tiếng tăm hơi xấu một chút thôi –"

Đường Trọng không nghe thấy những lời bàn tán phía dưới khán đài, sải bước đầy phong thái tiến về phía Trương Thượng Hân.

Đường Trọng trong bộ y phục đen và mũ đen, toát ra vẻ đẹp trai bức người. Hắn đầy phong thái ngôi sao vẫy tay về phía khán đài, thu hút vô số tiếng trầm trồ khen ngợi từ người hâm mộ.

Đa số là người hâm mộ nữ.

Phụ nữ, khi đối diện với những thứ đẹp đẽ, thường dễ dàng bỏ qua bản chất thật của chúng.

Trong khu vực khách quý, một mỹ nhân mặc trang phục kỵ sĩ đen ngồi một mình uống rượu.

Nghe Trương Thượng Hân gọi tên Đường Trọng, ánh mắt nàng chợt lóe, sau đó đôi mắt không chớp lấy một cái mà nhìn chằm chằm vào người đang từ từ bước lên giàn giáo.

Sững sờ mấy giây, nàng đưa chén rượu đỏ lên uống cạn một hơi, nói: "Đời người, đâu mà chẳng gặp lại."

Một phụ nữ đen gầy đứng phía sau cầm bình rượu tiến lên giúp nàng châm đầy chén rượu đỏ, khẽ nói: "Là oan gia ngõ hẹp."

Người phụ nữ mặc trang phục kỵ sĩ cười lớn, nói: "Nói vậy cũng không sai. Tiểu Kiểm, ngươi ngồi xuống uống với ta một chén đi."

"Tiểu thư, nô tỳ không uống rượu." Tiểu Kiểm đáp.

"Hay là vì chuyện đó?"

"Nô tỳ sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra thêm lần nào nữa." Tiểu Kiểm cố chấp nói.

Kỳ thật, trước khi chuyện đó xảy ra, Tiểu Kiểm cũng đã không uống rượu. Sau khi chuyện đó xảy ra, nàng lại càng không uống rượu.

Tên hỗn đản kia đã bắt cóc tiểu thư ngay dưới mắt mình, sau đó gây ra tổn thương nặng nề như vậy cho tiểu thư, Tiểu Kiểm sẽ không tha thứ cho hắn, càng sẽ không tha thứ cho chính mình.

Nàng vô cùng áy náy, biết rõ đó là do mình thất trách. Nếu như mình cẩn thận hơn một chút, làm sao tiểu thư có thể dễ dàng bị kẻ khác bắt đi như vậy?

Mặc dù tiểu thư từ trước đến nay chưa từng nói một lời, thậm chí không hề nhắc lại sự kiện lần đó trước mặt nàng – nhưng càng như vậy, trong lòng Tiểu Kiểm lại càng khó chịu.

Nàng không thể uống rượu, sẽ không cho phép mình có bất kỳ cơ h���i nào phạm sai lầm.

"Vô vị." Đổng Bồ Đề lắc đầu nói. "Hãy sống thật tốt, bởi vì chúng ta không ai biết mình sẽ chết lúc nào."

"Chỉ cần không chết, vẫn còn cơ hội để sống thật tốt." Tiểu Kiểm nói.

Đổng Bồ Đề suy nghĩ một chút, nói: "Cũng có lý. Tiểu Kiểm, ngươi đã thành triết gia rồi."

Tiểu Kiểm không đáp lời, lặng lẽ lui về góc ghế lô.

Nàng biết rõ, tiểu thư là người hâm mộ của Trương Thượng Hân. Nàng cũng biết, gần đây tâm tình tiểu thư không được tốt. Nghe nói Trương Thượng Hân sẽ đến Yến Kinh biểu diễn, nàng đã sớm bảo mình mua vé vào cửa.

Nàng không muốn quấy rầy tiểu thư, càng không muốn ảnh hưởng tâm trạng nghe nhạc của nàng ấy.

Đáng tiếc, tâm tình của tiểu thư lại bị người khác quấy nhiễu.

Điều này khiến Tiểu Kiểm trong lòng thầm hận không thôi, nghĩ thầm, cũng nên tìm cơ hội dạy cho Đường Trọng một bài học.

"Mọi người đều biết, em vẫn luôn quen hát những ca khúc chậm. Lần này, em xin gửi tặng mọi người một ca khúc nhanh. Bài hát này có tên là 《Tướng Quân Lệnh》." Khi nói, đôi mắt xinh đẹp của Trương Thượng Hân nhìn về phía Đường Trọng, rồi nói: "Và nữa, xin mời mọi người vỗ tay cho em cùng bạn nhảy của em."

Rầm rầm!

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm.

Trương Thượng Hân là Thiên hậu trữ tình, cũng được xem là "Thiên hậu chữa lành tâm hồn". Từ khi ra mắt đến nay, nàng nổi tiếng trong giới ca hát với những bản tình ca buồn, suốt vài chục năm kh��ng hề thay đổi mấy. Vậy mà giờ đây, nàng lại muốn thay đổi hình tượng ư? Hơn nữa lại muốn nhảy Dance trên sân khấu?

Âm nhạc vang lên.

Khúc dạo đầu mang giai điệu Waltz, khiến phần đông người hâm mộ phía dưới khán đài đều nghĩ rằng Trương Thượng Hân và Đường Trọng sẽ nhảy điệu Waltz trên sân khấu.

Hơn nữa, qua trang phục của hai người cũng có thể nhận ra mánh khóe đó. Trương Thượng Hân mặc lễ phục đỏ quyến rũ, còn Đường Trọng thì diện bộ âu phục đen bó sát, toát lên vẻ anh tuấn.

Rất nhanh sau đó, người hâm mộ phía dưới khán đài liền biết mình đã đoán sai.

Hai người dùng những bước lướt nhanh nhẹn xích lại gần nhau, Đường Trọng ôm lấy eo Trương Thượng Hân, còn Trương Thượng Hân thì khoác tay lên vai Đường Trọng, cả hai cùng theo nhịp trống của âm nhạc mà nhảy điệu kề mặt –

Tiến lên, lùi lại, hất đầu, xoạc chân, xoay tròn, nhảy vút lên –

Điệu nhảy này vừa mang vẻ phóng khoáng tự do của Waltz, lại có sự nhiệt tình không kiềm chế của Tango, hơn nữa còn là điều mà phần đông người hâm mộ chưa từng th���y bao giờ – nó như một món thập cẩm, nhưng lại mang đến cảm giác mới lạ khiến người ta vừa gặp đã yêu.

Trương Thượng Hân gần như được Đường Trọng dẫn dắt hoàn toàn trong điệu nhảy, cả người nàng tựa vào Đường Trọng, khi Đường Trọng xoay tròn nàng vòng này qua vòng khác, nàng thậm chí không còn cảm nhận được sức nặng của chính mình.

Một cuốn sách có thật sự tinh hoa hay không, người đọc sẽ hiểu rõ nhất, bởi lẽ ý nghĩa nằm trong từng câu chữ. Một ca khúc có hay hay không, người ca sĩ sẽ cảm nhận rõ nhất, bởi vì có tình cảm đặt vào đó.

Tương tự như vậy, một điệu nhảy có được khán giả yêu thích hay không, người vũ công là người hiểu rõ nhất. Bởi vì, Trương Thượng Hân cảm thấy mình đang đốt cháy đam mê, mộng tưởng, và cả sinh mệnh mình.

Ai mà lại không thích một điệu nhảy như thế chứ?

Đối với nghệ sĩ mà nói, vừa ca vừa vũ là một công việc có độ khó rất lớn. Bởi vì khi hát, người ta rất dễ không chú ý đến động tác cơ thể; mà khi để ý xem động tác vũ đạo có chuẩn xác hay không, lại rất dễ quên lời ca.

Để làm tốt cả hai điều đó, cần phải có tinh lực dồi dào và thể lực sung mãn.

Trương Thượng Hân vốn cũng rất lo lắng, bởi vì nàng chưa từng làm như vậy bao giờ. Nàng đã đứng trên sân khấu vài chục năm, nhưng đây lại là lần đầu tiên nàng biểu diễn những ca khúc sôi động và điệu nhảy cuồng nhiệt đến vậy.

Khi Đường Trọng ôm lấy vòng eo nàng trong khoảnh khắc ấy, nàng vẫn cảm thấy cơ thể mình đang run rẩy. Nàng sợ mình làm không tốt, sợ mình sẽ hủy hoại tất cả những gì đã được chuẩn bị kỹ lưỡng này.

Nhưng rất nhanh sau đó, Đường Trọng đã giúp nàng nhập vào trạng thái.

Nàng không cần phải dùng quá nhiều sức lực, chỉ cần giao phó cơ thể mình cho Đường Trọng là đủ. Bị vũ đạo và nhịp điệu âm nhạc truyền cảm hứng, tiếng hát của nàng cũng ngày càng trở nên cao vút, tràn đầy sức sống.

Trong lòng nàng thầm nghĩ, thì ra mình cũng là một người có cá tính điên cuồng đến vậy.

Ca làm vũ tăng cường thế mạnh, vũ làm ca bổ sung tư thái. Cả hai hòa quyện, phối hợp nhịp nhàng, khiến phần đông ngư��i hâm mộ phía dưới khán đài xem đến say đắm, nhiệt huyết sôi trào khi lắng nghe.

Âm nhạc "két" một tiếng dừng lại, thân thể Đường Trọng và Trương Thượng Hân cũng lập tức định hình.

Khoảng vài giây tạm dừng, sau đó, hàng vạn khán giả đều nhao nhao đứng dậy từ chỗ ngồi, hò reo trầm trồ khen ngợi.

Trương Thượng Hân trút được gánh nặng trong lòng, nàng biết rõ, họ đã thành công rồi.

"Hôn đi! Hôn đi! Hôn đi!" Phía dưới khán đài, người hâm mộ bắt đầu hò reo.

"Hôn đi! Hôn đi! Hôn đi!" Vô số người hâm mộ khác cũng hùa theo.

Trải qua màn hợp tác trong điệu nhảy vừa rồi, Đường Trọng và Trương Thượng Hân quả thực đã trở thành cặp đôi trời sinh trong mắt những người hâm mộ này.

Những người hâm mộ vốn phản đối Trương Thượng Hân và Đường Trọng đến với nhau, những người cho rằng Đường Trọng không xứng với Trương Thượng Hân cũng đã thay đổi ý kiến, họ cảm thấy, một cặp đôi "chó nam nữ" như vậy – à, xóa chữ "chó" đi.

Họ cảm thấy, nếu một cặp nam nữ như thế mà cũng không thể ở bên nhau, thì sau n��y cũng sẽ chẳng còn yêu đương gì nữa.

Đường Trọng nâng eo Trương Thượng Hân, tay nàng vẫn đặt trên vai Đường Trọng. Hơn nữa, do yêu cầu tạo dáng, một chân của Trương Thượng Hân còn nhấc cao, áp sát đôi đùi trắng nõn, bóng mịn của mình vào người Đường Trọng.

Hai người đối mặt nhau, có thể nghe thấy nhịp tim đập dồn dập của đối phương – quá mệt mỏi.

"Em có sợ trở thành một trong những bạn gái tai tiếng của tôi không?" Đường Trọng cười hỏi.

"Không sợ." Trương Thượng Hân, với ánh mắt say đắm, lắc đầu nói.

Vì vậy, trước mặt hàng vạn người hâm mộ, Đường Trọng ôm Trương Thượng Hân và hung hăng đặt lên môi nàng một nụ hôn.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free