(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 760 : Chương 760
Nếu chỉ nhìn vào gương mặt cực kỳ tuấn tú, khí chất phi phàm của Đường Trọng, mà không rõ cảnh giới tu vi của hắn ra sao, e rằng người ta sẽ thực sự bị hắn lừa gạt.
Nhưng Thu Hồng Đồ biết rõ thân phận của Đường Trọng, một kẻ không ai thân thích, bị vô số người căm hận đến mức muốn ăn thịt uống máu, lại còn dám tự tin nói mình được mọi người yêu mến — làm kẻ lừa đảo cũng phải có chút đạo đức nghề nghiệp chứ? Ngươi đối xử với khách hàng cẩu thả như vậy, ta đây cũng không tiện mắc lừa.
“Thông minh quá sẽ bị thông minh hại.” Thu Hồng Đồ giễu cợt nhìn Đường Trọng. “Nếu ta nói đây chỉ là một tài liệu vô giá trị, ngươi có thất vọng lắm không?”
“An toàn là trên hết.” Đường Trọng nói. “Trí nhớ của ta không tốt, cũng lo lắng có điểm yếu nào đó rơi vào tay ngài. Nhưng nếu đó chỉ là một tài liệu vô giá trị thì càng tốt. Chúng ta cũng sẽ không cảm thấy tiếc nuối khi mất nó.”
“Nhưng mà, ngươi quả thực có điểm yếu rơi vào tay ta.” Thu Hồng Đồ nói. “Ngươi còn nhớ lần đầu chúng ta gặp mặt không?”
“Nhớ rõ.” Đường Trọng gật đầu. “Ngài sẽ không ghi âm cuộc đối thoại của chúng ta đấy chứ?”
Thu Hồng Đồ sững sờ, rồi nói: “Để đề phòng vạn nhất. Thế gian hiểm ác, ai biết ngồi đối diện ngươi là người hay quỷ? Thêm một phần đề phòng, thêm một phần bảo đảm thì hơn.”
���Điểm này ta lại học từ bá phụ. Ta không có ý làm hại ai, nhưng cũng lo lắng bị người hãm hại. Người thiện lương đâu thể đáng đời bị người ức hiếp? Cho nên, tự mình đề phòng cũng là lẽ thường tình.” Đường Trọng cười ha hả nói. “Ta nghĩ, bản ghi âm đó bá phụ nhất định không nỡ cho Thu Ý Hàn nghe phải không?”
“Tạm thời thì chưa.” Thu Hồng Đồ nói. “Đương nhiên, nếu có lúc cần thiết thì —”
“Chẳng lẽ bây giờ còn chưa cần thiết sao?” Đường Trọng cắt ngang lời nói của Thu Hồng Đồ, vừa cười vừa nói. “Bá phụ, ngài là một người thông minh, là thần tượng và ngọn hải đăng cho vô số người trong giới kinh doanh. Cũng là hình mẫu ta học tập. Với tầm nhìn thấu người thấu việc của ngài, làm sao có thể không biết rằng, dù ngài có bản ghi âm này trong tay, nó thật ra cũng không quyết định được thắng bại của cuộc chiến này — Thu Ý Hàn không còn là Thu Ý Hàn của trước kia nữa rồi. Nàng biết loại thông tin nào cần giữ, loại nào cần vứt bỏ. Nàng không có tâm cơ của ngài, nhưng lại thừa hưởng trí tuệ của ngài.”
“Ta không biết ngươi đang khen ta.”
“Ta là đang khen Thu Ý Hàn.”
“Đường Trọng.” Thu Hồng Đồ ánh mắt lãnh liệt nhìn chằm chằm Đường Trọng, nói: “Ngươi muốn đấu với ta đến cùng sao?”
“Nhạc phụ —”
Gân xanh trên trán Thu Hồng Đồ giật giật, nói: “Ta đã nói rồi, đừng gọi ta là nhạc phụ.”
“Nhưng con thật sự rất muốn gọi ngài một tiếng nhạc phụ.” Đường Trọng cười khổ nói. “Con còn ước gì được quỳ xuống dập đầu dâng trà cho ngài, làm sao nguyện ý cứ đấu với ngài mãi được? Ngài chỉ cần gật đầu một cái, là có thể ban cho hai người trẻ tuổi hạnh phúc.”
“Làm sao ta biết đó là hạnh phúc?” Thu Hồng Đồ giễu cợt. “Làm sao ta biết đó không phải là đẩy đứa con gái bảo bối nhất của ta vào hố lửa? Đường Trọng, Ý Hàn không hiểu ngươi, chẳng lẽ ta còn không đủ hiểu ngươi sao? Ngay từ lần đầu chúng ta gặp mặt, ta đã biết ngươi là một kẻ tâm cơ thâm trầm, không từ thủ đoạn.”
“Con thừa nhận.” Đường Trọng cười. “Bá phụ quả thực hiểu rõ con. Nhưng bá phụ cũng có thể rõ vì sao con phải làm như vậy chứ?”
“Ta không muốn biết.”
“Ngài không muốn biết. Sống chết của con thì liên quan gì đến ngài?” Đường Trọng đột ngột lớn tiếng nói: “Nhiều người như vậy muốn con chết, chẳng lẽ con phải ngồi chờ chết, giơ cổ đợi chém, mới là người đàn ông tốt trong mắt ngài sao? Con chỉ muốn sống sót, điều đó có gì sai?”
“Ta chưa nói ngươi sai.” Thu Hồng Đồ nói. “Ta chỉ cảm thấy con gái ta không hợp với ngươi. Ngươi cũng không hợp với con gái ta.”
“Đây chính là điểm mâu thuẫn.” Đường Trọng nói. “Con đang cố gắng hết sức thể hiện toàn bộ thành ý của mình, và cũng mong bá phụ có thể cho con một cơ hội được cạnh tranh công bằng.”
Thu Hồng Đồ nhìn Đường Trọng, nói: “Hai ngày trước khi đến Yến Kinh, ta nghe ngóng được một tin tức, nói rằng hai nhà Đổng, Khương sắp kết thông gia, đôi tân nhân chính là ngươi và tiểu công chúa Đổng gia, Đổng Bồ Đề?”
“Con đã cự tuyệt.” Đường Trọng nói.
“Cự tuyệt được sao?”
“Nếu con không đồng ý, ai cũng đừng hòng cưỡng ép.” Đường Trọng nói một cách hung hăng.
Vốn dĩ, chuyện hắn và Đổng Bồ Đề đính ước là bí mật, không muốn làm kinh động đến ai. Nhưng sau khi hắn cự tuyệt, tin tức lại bị truyền ra. Xem ra, có kẻ vẫn chưa chịu từ bỏ ý định.
Thu Hồng Đồ cười, nói: “Ta cũng không lạc quan như vậy.”
“Vậy chúng ta đánh cược?”
“Tiền cược là gì?”
“Nếu con thắng, ngài sẽ gả con gái cho con?”
“Mơ tưởng.” Thu Hồng Đồ lạnh giọng c�� tuyệt. “Ta sẽ không lấy hạnh phúc của con gái làm tiền đặt cược. Hơn nữa, ta đã chọn xong đối tượng cho con gái ta rồi, không cần ngươi quan tâm.”
“Là ai?”
Thu Hồng Đồ cười đắc ý, quay người nhanh chóng rời đi.
Trong vài lần giao thủ với Đường Trọng, cuối cùng hắn cũng chiếm được thế chủ động. Cảm giác này thật sự quá sảng khoái.
“Nhạc phụ.” Đường Trọng lên tiếng gọi.
Thu Hồng Đồ tức giận quay người lại.
“Coi chừng dưới chân.” Đường Trọng thiện ý nhắc nhở.
RẦM —
Thu Hồng Đồ vừa quay đầu nhìn lại đã bị tảng đá dưới chân vấp ngã, thân thể lảo đảo ngã về phía trước.
“Nhạc phụ ngài sao vậy? Nhạc phụ ngài không sao chứ? Nhạc phụ —” Giọng Đường Trọng tràn đầy lo lắng và ân cần —
Không biết là hơi lạnh trong phòng quá mức, hay là hàn ý trên người người đàn ông kia quá nồng, tóm lại Carter đứng trong phòng cảm thấy toàn thân mát lạnh thấu xương, tựa như lời quảng cáo của một loại đồ uống nọ ở Hoa Hạ: Sảng khoái tột cùng, mát lạnh thấu tim.
Carter quả thực là tâm lạnh như băng. Dù hắn biết, vì gia tộc và anh trai hắn, người đàn ông này không nhất định dám động thủ với mình. Thế nhưng, hắn chỉ cần nhìn thấy người đó đã cảm thấy sợ hãi.
Bởi vì hắn biết thân phận của người đó, chính là một trong những người sáng lập tổ chức sát thủ lớn nhất thế giới, Kim Cương — Kim Cương.
Kim Cương không chỉ là thủ lĩnh tổ chức sát thủ, mà còn là sát thủ số một số hai trên thế giới. Nhân vật quan trọng chết trong tay hắn nhiều không kể xiết.
Hơn mười năm trước, hắn đột ngột biến mất khỏi giới sát thủ, sau đó một tổ chức sát thủ tên là Kim Cương lại nhanh chóng quật khởi, chỉ trong vài năm đã trở thành tổ chức sát thủ lớn nhất thế giới.
Carter biết một số tình hình, nhưng không biết toàn bộ. Tuy nhiên, hắn có thể khẳng định một điều, Kim Cương có thể phát triển nhanh chóng như vậy, chắc chắn có liên quan mật thiết đến tổ chức của họ.
Nghĩ đến tổ chức mà hắn sắp gia nhập, trong lòng hắn liền bùng lên một ngọn lửa nhiệt huyết.
Bọn họ không gì làm không được, đến cả Thượng Đế cũng khó có thể ngăn cản.
Kim Cương là người da màu đen, làn da đen kịt bóng loáng, đầu cạo trọc. Những sợi lông mềm như nhung lộ ra trên mu bàn tay hắn, trông tựa như một con tinh tinh thực thụ.
Điều khiến người ta giật mình nhất, là một vết sẹo trên mặt hắn.
Nói thế nào nhỉ? Giống như có người đã cắt một khối thịt trên má trái của hắn. Tại vị trí vết thương đó, xuất hiện một khối u thịt ghê tởm khiến người ta nhìn vào mà kinh hãi.
Carter trong lòng vô cùng tò mò, rốt cuộc là loại người nào có thể khiến Kim Cương bị thương đến mức như vậy?
Đương nhiên, vấn đề như vậy nhất định không thể tự mình hỏi Kim Cương. Thậm chí, hắn còn đang cố gắng kiểm soát ánh mắt của mình không nhìn chằm chằm vào khối u thịt đó. Nếu lỡ để tên giết người không chớp mắt này hiểu lầm thành ý nghĩa không tốt khác, chẳng lẽ mình lại muốn gặp xui xẻo?
“Nói đi.” Kim Cương đứng trước cửa sổ sát đất khổng lồ của căn phòng, toàn thân hắn đắm chìm trong ánh mặt trời rực rỡ, đen đến chói mắt. “Nói tất cả những gì ngươi biết cho ta. Không cần có bất kỳ che giấu nào.”
“Vâng, tiên sinh.” Carter cúi người đáp ứng. “Trước khi tôi đến Hoa Hạ, anh trai tôi đã cho tôi phương thức liên lạc của Sóc. Nói rằng nếu cần thiết, mới được liên hệ với cô ấy.”
Carter ngẩng đầu nhìn Kim Cương một cái, thấy hắn vẫn quay lưng về phía mình nhìn cảnh bên ngoài cửa sổ, áp lực trong lòng hắn giảm đi không ít, nói: “Tôi muốn giết Đường Trọng, nên tìm Sóc giúp đỡ. Cô ấy từ chối tôi. Cô ấy nói cô ấy cũng muốn giết Đường Trọng, nhưng không phải vì tôi mà giết, mà là vì chính mình. Mục đích của tôi không đạt được, nên tôi rời khỏi địa điểm gặp mặt sớm. Chuyện sau đó tôi cũng không biết.”
“Đường Trọng.” Kim Cương nhẹ nhàng gọi tên này.
“Sóc có khả năng chính là bị hắn hãm hại.” Carter cả gan trả lời một câu. Hắn thật sự quá hận Đường Trọng, dù hắn rất sợ Kim Cương, vẫn không nhịn được muốn nhân cơ hội này trước mặt Kim Cương mà bôi xấu Đường Trọng.
“Sao ngươi biết?” Kim Cương hỏi. Giọng nói không chút vui buồn, không nghe ra bất kỳ cảm xúc nào.
“Bởi vì — ngoại trừ hắn ra, không ai có thể làm được.” Khi Carter nói những lời này, trong lòng hắn thực ra rất không thoải mái. Hắn cảm thấy mình nói vậy là đang tôn sùng Đường Trọng, khích lệ tên hèn hạ vô sỉ đó. “Hắn rất lợi hại.”
“Đúng vậy.” Kim Cương ngược lại đã chấp nhận lý do nghe có vẻ không hợp lý này. “Hắn rất lợi hại. Ai cũng nói hắn rất lợi hại.”
“——” Lần này, Carter không dám tùy tiện mở miệng hỏi. Thầm nghĩ, còn có người khác báo cáo tin tức về Đường Trọng cho Kim Cương sao?
Như vậy cũng tốt, nhiều người cùng nói, Đường Trọng cũng nhất định phải chết.
“Có ai đó đã nói cho ngươi một điều chưa?” Kim Cương đột ngột quay người, nhìn Carter hỏi.
Carter lại một lần nữa nhìn thấy khối u thịt ghê tởm kia, vội vàng cúi đầu xuống, nói: “Cái gì?”
“Ngươi là một kẻ ngu xuẩn.” Kim Cương vẻ mặt nghiêm túc nói.
Bởi vì khuôn mặt hắn quá đen, chỉ cần không cười, sẽ cho người ta cảm giác rất nghiêm túc, rất nghiêm nghị.
“——”
Yết hầu Carter nhúc nhích, cũng không dám lên tiếng phản bác. Sắc mặt khó chịu vô cùng.
“Xem ra, ta phải đích thân đến Hoa Hạ một chuyến rồi.” Kim Cương khẽ thở dài. “Đường Trọng, hy vọng Sóc vẫn còn sống.”
Những dòng chữ này là thành quả của sự miệt mài, một dấu ấn độc quyền chỉ thuộc về truyen.free.