(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 759 : Chương 759
Người ta vẫn nói, con rể xấu xí dù sao cũng phải gặp cha vợ, Đường Trọng hiểu rằng cuộc gặp giữa mình và Thu Hồng Đồ là điều không thể tránh khỏi.
Thu Ý Hàn gọi điện thoại đến báo rằng Thu Hồng Đồ vô cùng tức giận trước việc Thu Tĩnh Văn nhận lời mời hỗ trợ chủ trì nhãn hiệu ANGEL. Vậy thì chắc chắn ông ta sẽ càng không có thiện cảm gì với mình, kẻ đã "đào hố" này.
"Ngươi không tìm ai khác, cớ gì lại cứ phải tìm đến muội muội ta?" Chắc chắn Thu Hồng Đồ đã gầm thét trong lòng như vậy.
Hơn nữa, ta đã năm lần bảy lượt đến Paris gặp Thu Ý Hàn, với mạng lưới tình báo của Thu Hồng Đồ, làm sao có thể che giấu được?
Thái độ của Thu Hồng Đồ về việc mình qua lại với Thu Ý Hàn, Đường Trọng đã sớm biết từ lâu. Ông ta hoàn toàn không chấp thuận. Cũng chính vì thái độ đó của ông ta, hai người họ đã không ít lần xảy ra mâu thuẫn.
Trước đây, khi Đường Trọng còn vô pháp vô thiên, chẳng nề hà gì, Thu Hồng Đồ cũng không thể chiếm được chút lợi lộc nào từ hắn. Tuy nhiên, khi tình cảm giữa hắn và Thu Ý Hàn dần ổn định, Đường Trọng lại càng xem trọng mối quan hệ giữa mình và Thu Hồng Đồ.
Không còn cách nào khác, bọn họ nhất định phải vượt qua cửa ải Thu Hồng Đồ.
Dù không có cách nào chủ động tiến tới nịnh nọt, thì cũng phải cố gắng làm sao để hai bên không chạm mặt nhau. Không thấy mặt thì không ghét nhau — đương nhiên, Đường Trọng trong lòng hiểu rất rõ, dù không gặp mặt, e rằng Thu Hồng Đồ cũng chẳng có chút hảo cảm nào với mình.
Lén lút ve vãn con gái nhà người ta, lại còn lôi kéo em gái họ, chẳng phải càng bị người đời kiêng kỵ hay sao?
Đường Trọng quay người nhìn Cổ Anh Hùng, hỏi: "Lão Cổ, ngươi thấy ta cười thế này coi như ổn chứ?"
Cổ Anh Hùng nhìn Đường Trọng, đáp: "Nếu rạng rỡ hơn chút nữa thì sẽ tốt hơn."
"À. Rạng rỡ." Đường Trọng liền cố gắng kéo căng cơ mặt, khiến gương mặt tuấn tú của mình nở nụ cười rạng rỡ như một đóa hoa cúc đang khoe sắc. "Thế này được chưa?"
"Trông khá lắm." Cổ Anh Hùng nói.
"Vậy thì tốt rồi." Đường Trọng mãn nguyện nói. "Nếu lát nữa ta và Thu Hồng Đồ xảy ra xung đột, ngươi sẽ giúp ai?"
Cổ Anh Hùng rùng mình, hỏi: "Sẽ không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ?"
"Đương nhiên ta sẽ không ra tay trước. Dù sao ta cũng phải chú ý phép tắc kính lão yêu trẻ chứ? Nhưng nếu ông ta không buông tha ta ——"
"Ta sẽ giúp ngươi cản lại." Cổ Anh Hùng trung thành nói. "Ai muốn động đến ngươi, chỉ có thể bước qua thi thể ta mà thôi."
Đường Trọng vỗ mạnh vai Cổ Anh Hùng, nói: "Ta biết ngay mà, ta không nhìn lầm người."
Trong đám đông tụ tập, Thu Hồng Đồ uy phong lẫm liệt xuất hiện. Cổ Anh Hùng nhanh chóng bước tới đón, vừa cười vừa nói: "Thu đổng, đúng là đời người đâu đâu cũng gặp lại nhau. Mấy hôm nay ta đang định sang thăm ngài, không ngờ chúng ta tâm ý tương thông, lại gặp nhau tại công trường này."
Thu Hồng Đồ bắt tay Cổ Anh Hùng, nói: "Cổ đổng quá khách khí. Muốn gặp ta thì cứ đến bất cứ lúc nào. Chỗ ta những thứ khác thì không có, nhưng trà ngon thì vẫn còn vài hộp đấy."
"Thu đổng đã nói vậy, vậy sau này ta sẽ không khách khí nữa." Cổ Anh Hùng cười lớn nói.
Đang định kéo Thu Hồng Đồ nói thêm vài câu để hóa giải mâu thuẫn giữa ông ta và Đường Trọng, thì không ngờ Thu Hồng Đồ lại chủ động mở lời: "Cổ đổng, có thời gian thì đến văn phòng của ta ngồi. Ta có chuyện muốn nói riêng với Đường Trọng, chúng ta lát nữa hãy trò chuyện tiếp nhé?"
"Ha ha, được. Lát nữa chúng ta nói chuyện sau." Cổ Anh Hùng cười đáp lời. Phía sau lưng, ông ta lại nháy mắt ra dấu với Đường Trọng.
Đường Trọng hiểu ý của ông ta. Ông ta không phải đang nhắc nhở mình chú ý an toàn, mà là đang dặn dò Đường Trọng rằng, dù Thu Hồng Đồ có muốn đánh ngươi, thì ngươi cũng phải cắn răng chịu đựng một chút rồi mọi chuyện sẽ qua đi ——
"Thu tiên sinh." Đường Trọng nhìn Thu Hồng Đồ đang đứng trước mặt mình, cười ha hả chào hỏi. Vốn định gọi "nhạc phụ", nhưng thấy sắc mặt Thu Hồng Đồ chẳng mấy thiện ý, hắn đành không dám đổ thêm dầu vào lửa.
Đương nhiên, Đường Trọng trong lòng vẫn rất tôn trọng ông ta, xem ông ta như cha vợ của mình.
Thu Hồng Đồ đúng là oan ức biết bao!
Thu Hồng Đồ nhìn Đường Trọng đang cười hì hì đứng trước mặt, nảy sinh ý muốn xé xác lột da hắn.
Nhưng trước mặt cấp dưới của mình, ông ta vẫn phải giữ phong độ.
"Chúng ta đi dạo một chút." Thu Hồng Đồ nói.
"Vâng. Nghe theo Thu tiên sinh." Đường Trọng ngoan ngoãn đáp lời, với dáng vẻ ôn nhu, hiền thục, ngoan ngoãn đáng yêu.
Chứng kiến dáng vẻ làm bộ làm tịch của hắn, Thu Hồng Đồ càng cảm thấy lòng mình nghẹn ứ đến phát sợ.
Trong đời này mình rốt cuộc đã tạo ra nghiệt gì, mà sao lại vướng phải một kẻ —— quái thai như vậy?
Thu Hồng Đồ phất tay với những người đứng phía sau, nói: "Các ngươi cứ kiểm tra theo kế hoạch ban đầu."
"Vâng, Thu đổng." Mọi người đồng thanh đáp, rồi nhanh chóng rời đi.
Cổ Anh Hùng chạy nhanh nhất, cứ như thể có mãnh thú hay hồng thủy đang đuổi phía sau vậy.
Đường Trọng thấy mà nghiến răng nghiến lợi, nghĩ bụng, nhất định phải để Tô Sơn san sẻ thêm quyền hạn cho ông ta, san sẻ thật nhiều vào.
Thu Hồng Đồ liếc nhìn Đường Trọng, không nói gì, chỉ cất bước đi về phía bờ sông Hoàng Phố đã được san phẳng.
Đường Trọng rụt cổ lại, thầm nghĩ, ông ta không phải muốn giết người diệt khẩu, ném xác xuống sông đấy chứ?
Nhưng rất nhanh, hắn lại nghĩ đến sự chênh lệch lớn về thực lực giữa hai người, liền tự hỏi, sao ông ta lại không lo lắng mình sẽ giết người diệt khẩu, ném xác xuống sông chứ?
Thế là, hắn rút ra một kết luận vừa mừng rỡ vừa nực cười: Trong suy nghĩ của Thu Hồng Đồ, nhân phẩm của mình vẫn rất đáng tin cậy.
Thu Hồng Đồ dĩ nhiên không rõ những suy nghĩ trong lòng Đường Trọng. Ông ta đưa Đường Trọng ra bờ sông, chỉ vì có chuyện muốn bàn với hắn mà không muốn để thêm ai khác nghe thấy. Ông ta hiểu rõ tính tình của kẻ này, nếu để hắn không vừa ý, hắn có thể sẽ gây sự khiến mình không thể xuống đài.
Vì thế, ông ta trước hết cho tất cả thuộc hạ của mình lui đi, sau đó kéo hắn đến bờ sông vắng vẻ không người.
Đối với Thu Hồng Đồ mà nói, đây là nơi thích hợp nhất để nói chuyện.
"Vì sao?" Thu Hồng Đồ đột ngột quay người, quát hỏi Đường Trọng.
Đường Trọng không ngờ Thu Hồng Đồ lại nhanh chóng nổi trận lôi đình đến thế. Chẳng phải những nhân vật lớn bình thường đều thích giữ ý tứ, cố làm ra vẻ, chuẩn bị một phen cảm xúc và khí thế trước khi nổi giận hay sao?
"Hẳn là ông ta đã rất vất vả rồi phải không?" Nhìn gương mặt dữ tợn của Thu Hồng Đồ, trong lòng Đường Trọng bỗng dâng lên một tia —— không, rất nhiều rất nhiều sự đồng tình.
"Nhạc phụ, vì sao là vì sao?" Đường Trọng vẻ mặt mờ mịt hỏi lại.
"Không được gọi ta là nhạc phụ ——"
"Nhạc phụ, ở đây không có người ngoài, người khác sẽ không nghe thấy đâu."
"Cái gì mà không có người ngoài? Trong mắt ta, ngươi chính là người ngoài!" Thu Hồng Đồ chỉ cảm thấy đại não thiếu dưỡng khí, hô hấp cũng trở nên khó khăn.
"Nhạc phụ, ngài nói vậy thì quá khách khí rồi." Đường Trọng ngượng ngùng nói. "Chuyện giữa ta và Ý Hàn chắc ngài cũng đã biết rồi phải không? Ngài là cha của nàng, vậy đương nhiên cũng là cha của con. Đương nhiên, con biết ngài cần có một quá trình để chấp nhận, con cũng không muốn làm khó ngài. Hay là, trước tiên con gọi ngài là bá phụ nhé?"
"Ngươi cũng không được gọi ta là bá phụ."
"Vậy con vẫn gọi ngài là nhạc phụ ư?"
——
Thu Hồng Đồ nhanh chóng dẹp yên cơn giận trong lòng. Ông ta biết rõ, mình đã trúng bẫy của Đường Trọng.
Tên tiểu tử này đang cố ý chọc tức mình đây mà. Một khi nổi giận, chuyện cần bàn sẽ không cách nào tiếp tục. Nếu mình tức tối bỏ đi, chẳng phải càng trúng quỷ kế của tên tiểu tử này hay sao?
Ông ta lạnh lùng liếc nhìn Đường Trọng, nói: "Đường Trọng, ngươi nghĩ loại tiểu xảo này hữu dụng ư?"
"Đây không phải tiểu thông minh." Đường Trọng vẻ mặt thành thật nói. "Đây là lễ tiết. Làm người phải có lễ nghi, có chừng mực, ta dùng lễ nghi, dùng chừng mực để đối đãi nhạc phụ, sao lại trở thành tiểu thông minh được chứ?"
"Ngươi đừng có càn quấy với ta, ta đang nói chuyện Thu Tĩnh Văn và Thu Ý Hàn." Thu Hồng Đồ nén giận trong lòng, nói. "Vì sao lại là Thu Tĩnh Văn? Ngươi có phải cố ý không?"
"Phải, con cố ý." Đường Trọng dũng cảm đón ánh mắt của Thu Hồng Đồ, không chút sợ hãi nói.
"Đường Trọng, đây là chính ngươi thừa nhận đấy ư?" Thu Hồng Đồ không ngờ Đường Trọng, cái tên giảo hoạt này, lại thật sự nguyện ý thừa nhận.
"Không sai. Đây là do chính con thừa nhận. Con cũng không cảm thấy mình đã làm sai điều gì." Đường Trọng nói.
"Ngươi đúng à?" Thu Hồng Đồ lại nóng tính lên rồi. "Ngươi đúng, chẳng lẽ là lỗi của ta ư?"
"Con đúng vậy." Đường Trọng ngẩng đầu ưỡn ngực nói.
"Ngươi biết rất rõ ta không thích ngươi, vì sao còn muốn lôi kéo Thu Tĩnh Văn vào chuyện này?"
"Con biết ngài không thích con, nhưng mà, con rất thích con gái ngài mà." Đư��ng Trọng đương nhiên nói. "Vì con thích con gái ngài, cho nên con cũng đã nghĩ cách khiến ngài cũng yêu thích con. Dù ngài tạm thời chưa thích con, thì cũng phải khiến những người bên cạnh ngài thích con trước đã ——"
"Cho nên ngươi cố ý che giấu việc Thu Tĩnh Văn gia nhập cái nhãn hiệu gì đó của ngươi?"
"Đây không phải che giấu. Đây là do hứng thú hợp nhau." Đường Trọng nói. "Nhạc phụ —— à, bá phụ, ngài hẳn là hiểu rõ tính cách của Thu Tĩnh Văn hơn con. Nàng không thiếu tiền tiêu, tại Paris nàng có sự nghiệp riêng của mình. Nếu không phải vì yêu thích, nàng sẽ nhận lời mời của con sao?"
—— Thu Hồng Đồ trầm mặc không nói gì. Ông ta đương nhiên hiểu rõ tâm tư của Thu Tĩnh Văn. Ông ta cũng vì chuyện này mà nói chuyện với Thu Tĩnh Văn, hy vọng kéo nàng ra khỏi cái "hố lửa" đó. Thế nhưng Thu Tĩnh Văn lại có thái độ cứng rắn, nói rằng mình đã nhận lời rồi thì không thể bỏ dở nửa chừng, thất tín với người khác.
Không thể thất tín với người khác ư? Tên tiểu tử này thất tín với người ta còn thiếu lần nào sao?
"Được thôi. Chuyện của Thu Tĩnh Văn ta có thể không quản. Nhưng mà, ngươi và Thu Ý Hàn là chuyện gì đây? Ngươi trước đây rõ ràng đã hứa với ta, nói sẽ không còn bất kỳ liên quan nào với Thu Ý Hàn, ngươi còn lập nhiều bằng chứng nhận tiền của ta ——"
"Con đã lập nhiều bằng chứng ư?" Đường Trọng vẻ mặt kinh ngạc. "Có chuyện như vậy sao?"
Thu Hồng Đồ cười lạnh, từ trong túi lấy ra một tờ giấy đã gấp, hơi ngả vàng, có chữ viết, nói: "Xem ra ngươi là không thấy quan tài không đổ lệ ——"
Ngón tay Đường Trọng búng một cái, tờ giấy trong tay Thu Hồng Đồ liền "xào xạc" một tiếng, bị gió thổi bay.
Sau đó, tờ giấy kia bồng bềnh trôi dạt vào dòng sông, rất nhanh đã bị thấm nước và chìm xuống.
"Ôi chao, sao lại không cẩn thận bay mất rồi?" Đường Trọng sốt ruột giậm chân. "Bá phụ, vật đó có quan trọng không? Nếu đối với ngài quan trọng, con lập tức nhảy xuống giúp ngài vớt nó trở về."
Thu Hồng Đồ nhìn chằm chằm Đường Trọng bằng ánh mắt âm trầm, rất lâu không nói thêm lời nào.
"Bá phụ, sao ngài lại không thích con chứ?" Đường Trọng khẽ thở dài. "Ngài nhìn kỹ mà xem, sẽ thấy thật ra con rất được lòng người khác đấy." Bản dịch này là một trong những tinh hoa độc quyền được truyen.free dày công vun đắp.