Sóc chẳng nghiên cứu gì về chòm sao, thật sự không thể hiểu nổi chòm Xử Nữ kia có liên quan gì đến việc đầu ngón tay nàng bị đứt lìa.

"Chúng ta coi như đã đạt thành hiệp nghị rồi ư?" Sóc tức giận hỏi. Người lương thiện dễ bị bắt nạt, nàng cứ một mực nhượng bộ, trái lại càng khiến Đường Trọng ra tay công kích nặng nề hơn.

Nàng là con gái của Kim Cương, đã bao giờ chịu nhục nhã như thế này đâu?

"Đúng vậy." Đường Trọng đáp. "Mặc dù ta bây giờ vẫn còn chút áy náy với ngươi. Tay ngươi không sao chứ?"

"— Ta bây giờ có thể đi được chưa?" Sóc mặt mày tối sầm hỏi. Đương nhiên, thật ra thì mặt nàng vẫn luôn tối sầm như vậy.

Nàng lẳng lặng kéo giãn gân mạch trên chân, cảm thấy khí lực trong người đã hồi phục được bảy, tám phần.

"Được rồi." Đường Trọng nói. "Ngươi đi được chưa? Ta đỡ ngươi."

"Cảm ơn." Sóc đáp.

Đường Trọng xoay người đỡ cánh tay Sóc, vừa chạm vào vai nàng, mông Sóc liền nhổng lên, hai chân co lại, cơ thể đang mệt mỏi bỗng co quắp lại như con quay, mũi chân biến thành trường mâu, hung hăng đá về phía cổ họng Đường Trọng.

Đột nhiên tập kích!

Ánh mắt Đường Trọng lóe sáng, ngón tay ghìm chặt vai Sóc, dùng sức ấn xuống một cái, cả người Sóc như bị điểm định thân pháp, lần nữa mất đi khả năng hành động.

Điều này khiến Sóc căng thẳng. Nàng đã tích tụ thế lực từ lâu, vẫn luôn đợi khoảnh khắc này, tại sao lại bị hắn phát giác sớm? Lại còn nữa, hắn ấn vào huyệt vị trên vai nàng, sao cả người nàng lại không thể nhúc nhúc nữa?

Rắc!

Khi nàng vô lực phản kháng, Đường Trọng dứt khoát nhanh nhẹn tháo khớp một cánh tay của nàng.

Tên hầu mặt gầy phản ứng cực nhanh, khi hắn phát giác Sóc phản kích thì cũng đồng thời ra tay.

Hắn là người đã bắt được cánh tay còn lại của nàng khi Đường Trọng đè chặt huyệt vị trên vai Sóc khiến cơ thể nàng mất khả năng phản kháng, cũng chỉ nhẹ nhàng kéo một cái đẩy một cái, cánh tay còn lại của Sóc cũng bị hắn tháo khớp.

Hắn làm chuyện này quen tay hay việc, so với Đường Trọng còn chuyên nghiệp hơn một chút.

Khi tên hầu mặt gầy xong việc, Đường Trọng đã bóp chặt cổ họng Sóc.

"Xem ra hiệp nghị của chúng ta e rằng phải tan thành mây khói rồi." Đường Trọng vừa cười vừa nói.

Mặt Sóc đỏ bừng, muốn nói chuyện, nhưng bị bóp chặt yết hầu nên chẳng thể nói được lời nào.

"Cũng chẳng cần nữa." Đường Trọng tay phải dùng sức mạnh, liền vặn gãy cổ nàng.

Cảnh này xảy ra quá nhanh, đến khi tên hầu mặt gầy kịp phản ứng thì Đường Trọng đã giết chết Sóc.

"Ngươi giết nàng rồi ư?" Tên hầu mặt gầy vẻ mặt kinh ngạc.

"Đúng vậy." Đường Trọng gật đầu. "Ngươi nói đúng mà. Bắt được tù binh thì nên đánh gãy hai chân bọn chúng..."

Tên hầu mặt gầy cảm thấy ngực nghẹn ứ. Cái gì mà "ta nói rất đúng" chứ? Ta chỉ nói là đánh gãy hai chân tù binh, ngươi lại trực tiếp vặn gãy cổ tù binh, hai việc này hoàn toàn không giống nhau được không?

"Ngươi chưa từng nghĩ tới sẽ thả nàng đi đúng không?" Tên hầu mặt gầy hỏi.

"Nàng là con gái của Kim Cương." Đường Trọng đáp.

"Thì sao?"

"Nàng coi chúng ta như kẻ ngốc để đùa giỡn." Đường Trọng cười lạnh. "Tha cho nàng đi rồi, Kim Cương làm sao có thể không báo thù?"

"Thế nhưng mà, giết nàng đi thì Kim Cương càng sẽ trả thù." Tên hầu mặt gầy nói. "Báo thù như chó điên."

"Thì sao chứ? Chúng ta tha cho nàng đi, Kim Cương sẽ báo thù. Chúng ta giữ nàng lại, Kim Cương vẫn cứ sẽ báo thù. Đã như vậy, chúng ta dứt khoát giữ nàng lại, đợi đến lúc sau này Kim Cương muốn báo thù, cũng ít đi một trợ thủ đắc lực, phải không?" Đường Trọng cười ha hả nói. "Hơn nữa, không ai trở về báo tin, biết đâu Kim Cương cũng chẳng biết là chúng ta làm đâu. Hắn nghi ngờ là Quan Tâm làm đấy cũng có thể mà?"

"—"

Đường Trọng liếc nhìn thi thể Sóc đang nằm bất động trên mặt đất, nói: "Chôn đi. Dù sao cũng quen biết nhau một hồi."

Mỗi trang truyện này đều ẩn chứa tâm huyết từ đội ngũ truyen.free.

Ba ngày sau đó, đoàn đại biểu Yale đã hoàn tất việc khảo sát và phỏng vấn Viện Tâm lý học Nam Đại.

Viện trưởng Tiêu Dục Hằng tự mình tiễn khách, Đường Trọng, Tiêu Nam Tâm cùng những người khác lưu luyến chia ly với các thành viên đoàn đại biểu Yale.

Mỹ Phù âm thầm thâm tình nhìn Đường Trọng, nói: "Đường, lần sau sang nước Mỹ, nhất định phải cho ta một cơ hội bầu bạn cùng ngươi du ngoạn Yale vào ban đêm. Ta sẽ dẫn ngươi đi chiêm ngưỡng một Yale khác biệt, không giống thường ngày. Ta tin chắc ngươi nhất định sẽ yêu thích."

"Ta sẽ cân nhắc." Đường Trọng cười đáp lại. "Nếu có cơ hội."

Thấy Carter vẫn luôn liếc trộm mình, Đường Trọng với nụ cười rạng rỡ trên mặt, thẳng thắn bước tới, nói: "Carter, hoan nghênh lần nữa ghé thăm Hoa Hạ."

Mặc dù Carter lòng đầy cừu hận với Đường Trọng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ vui vẻ, nói: "Nhất định rồi. Hy vọng chúng ta còn có cơ hội gặp mặt lần nữa."

"Nhất định rồi." Đường Trọng vô cùng khẳng định nói.

Tại cửa khách sạn trò chuyện một lát, Viện trưởng Sư Vĩnh Cương mời các thành viên đoàn đại biểu lên xe, ông sẽ tự mình tiễn bọn họ ra sân bay để kịp chuyến bay.

"Thật đáng tiếc." Nhìn chiếc xe khuất xa, Đường Trọng nhẹ giọng thở dài.

"Tiếc nuối vì chưa thể cùng đi du ngoạn Yale vào ban đêm sao?" Tiêu Nam Tâm đứng bên cạnh Đường Trọng, cười lạnh nói. Nàng nghe Mỹ Phù lần nữa mời Đường Trọng du ngoạn Yale vào ban đêm, vừa tức giận trước sự cởi mở, táo bạo của Mỹ Phù, lại vừa khâm phục dũng khí khi thắng khi bại của nàng.

"Ngươi lại nghĩ đến đâu rồi?" Đường Trọng cười khổ.

Hắn tiếc nuối vì không giữ Carter lại. Hắn biết rõ Sóc nhất định có chuyện gì đó lén giấu mình, hắn cũng không tin mối liên hệ giữa Carter, Quan Ý và Sóc chỉ đơn giản vì Carter là thành viên vòng ngoài của Kim Cương.

Nhưng Sóc là một tù binh rất có kinh nghiệm đấu tranh, hắn rất khó thu được tin tức thật sự từ nàng.

Carter ngược lại là một đối tượng thẩm vấn rất tốt, Đường Trọng cũng do dự không biết nên để hắn rời đi hay giữ hắn lại.

Cuối cùng, hắn vẫn quyết định thả cá nuôi nước.

Cứ chờ xem, chân tướng sẽ có ngày nổi lên mặt nước.

"Ngươi nghĩ gì trong lòng đấy." Tiêu Nam Tâm nói. "Mỹ Phù quyến rũ như vậy, từ chối lời mời của nàng chắc hẳn khiến ngươi rất đau lòng phải không?"

"So với ngươi thì kém xa." Đường Trọng đáp. Hắn biết rõ nên nói gì để xoa dịu trái tim ghen tỵ của phụ nữ.

Tiêu Nam Tâm sững lại, sau đó hất mái tóc, nói: "Đương nhiên rồi."

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Nhìn cảnh tượng thi công khí thế ngút trời trước mắt, Đường Trọng có cảm giác khó tin nổi.

Nhân định thắng thiên, trên thế giới này thật sự không có gì là loài người không làm được.

Hiện tại, Cẩm Tú Địa Sản là mảng kinh doanh quan trọng nhất và mang lại lợi nhuận cao nhất dưới trướng Đường Trọng, dự án Hồng Đại Cẩm Tú Thành có thành công hay không sẽ quyết định sự thành bại của Cẩm Tú Địa Sản. Sự thành bại của Cẩm Tú Địa Sản lại quyết định con đường trở thành phú hào của Đường Trọng có thuận lợi hay không.

Đường Trọng vẫn luôn rất quan tâm đến mảng kinh doanh này, nhưng vì công việc bận rộn, cũng rất ít có thời gian đến tận công trường để xem xét.

Lần trước hắn đến đây, bãi đất này vẫn là một mảnh đất hoang gồ ghề. Cỏ dại mọc um tùm, đá lạ mọc lởm chởm như rừng.

Lần này đến, cỏ dại đã bị dọn sạch, những hố lồi lõm đã được lấp phẳng, những tảng đá lớn mọc lởm chởm kia đã chẳng còn dấu vết.

Không chỉ có thế, những tòa nhà cao tầng đã đột ngột mọc lên từ mặt đất. Cao nhất đã xây được năm sáu tầng, cộng thêm những công trình khác vẫn đang trong giai đoạn đổ móng.

Đội ngũ xây dựng của Hồng Đại Địa Sản cực kỳ hùng hậu, vài tòa nhà đồng thời thi công cũng hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Với tốc độ như hiện tại, chỉ e nửa năm là có thể bàn giao công trình, thêm hai ba tháng thời gian để phủ xanh và lắp đặt thiết bị, một Hồng Đại Cẩm Tú Thành khiến Hoa Hạ chú mục sẽ sừng sững bên bờ sông Hoàng Phố.

Cổ Anh Hùng đứng bên cạnh Đường Trọng, cũng nhập thần nhìn mọi thứ trước mắt. Mặc dù thoạt nhìn có vẻ tối tăm mờ mịt, khiến người ta cảm thấy hơi hoang vu, nhưng đối với Cổ Anh Hùng mà nói, đây lại là nơi bắt đầu hành trình mới.

"Làm việc thật nhanh đấy." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Ta cứ tưởng bây giờ có thể hoàn thành tốt phần móng cũng đã không tệ rồi."

"Hồng Đại tích lũy nhiều năm, có kinh nghiệm phong phú và đội ngũ thi công hùng hậu." Cổ Anh Hùng cảm thán nói. "Lần này hợp tác với họ, chúng ta học được rất nhiều điều. Ta đã trao đổi với người phụ trách bên thi công, họ có lòng tin sẽ dựng xong toàn bộ giàn giáo trước tháng 11 năm nay."

"Nhất định phải đảm bảo chất lượng công trình." Đường Trọng nói. "Đây là hạng mục đầu tiên của Cẩm Tú Thành chúng ta, chúng ta muốn một lần là thành danh."

"Ta hiểu." Cổ Anh Hùng gật đầu. "Ta hiểu đạo lý này. Xây nhà dễ, dựng danh tiếng khó. Ta sẽ không để tấm biển hiệu Cẩm Tú này rơi vào tay ta đâu. Nói như vậy, ta sẽ chẳng còn tin tưởng và dũng khí để Đông Sơn tái khởi nữa."

Đường Trọng vỗ vỗ vai Cổ Anh Hùng, nói: "Ta tin tưởng ngươi nhất định có thể thành công. Thành công hơn cả trước kia."

"Cũng giống như ban đầu ở ngục giam Hận Sơn ngươi tin tưởng ta sẽ trả tiền thuốc men cho ngươi đúng không?" Cổ Anh Hùng vừa cười vừa nói.

"Chẳng phải bây giờ ngươi đã trả rồi sao?" Đường Trọng cũng cười theo. "Cả vốn lẫn lời."

Cổ Anh Hùng không nói gì, chỉ là trong lòng cũng có chút cảm khái.

Ai có thể nghĩ đến, Tiểu Bá Vương trong ngục giam ngày đó lại có thể tích lũy được gia sản lớn đến vậy, gây dựng nên sự nghiệp lớn lao như thế chỉ trong một thời gian ngắn?

Nếu không phải tự mình tham dự, ngay cả hắn cũng không thể tin được tất cả những điều này.

Phải biết rằng, hắn cũng chỉ là một thanh niên hai mươi mấy tuổi, thân phận của hắn chỉ là một sinh viên mà thôi.

Hai người đang hồi ức về những tháng năm trước đây, thì một đoàn xe xếp hàng dài tấp vào bãi đỗ xe không xa đó. Đường Trọng mắt tinh, thấy đám người bước ra từ trong xe, lập tức kéo cánh tay Cổ Anh Hùng, nói: "Chúng ta vào trong đi. Đến công trường xem thử."

Cổ Anh Hùng nhìn đoàn xe bên kia, mặc dù ánh mắt nghi hoặc, nhưng vẫn mặc Đường Trọng kéo đi thẳng về phía trước.

Đúng lúc này, điện thoại trong túi áo Đường Trọng vang lên.

Đường Trọng móc điện thoại ra nhìn thoáng qua, do dự một phen, rồi vẫn bắt máy, vừa cười vừa nói: "Thu tiên sinh, ngài tìm ta?"

"Ta thấy ngươi rồi." Giọng nói lãnh khốc trầm ổn của Thu Hồng Đồ truyền đến từ loa điện thoại.

Đường Trọng quay người, thậm chí có thể thấy ánh mắt âm lãnh của Thu Hồng Đồ đang nhìn chằm chằm mình.

"Vậy sao? Ngài ở đâu?" Đường Trọng biết rõ mà vẫn cố hỏi.

"Sau lưng ngươi." Thu Hồng Đồ nói. "Ta có việc muốn nói chuyện với ngươi."

"Thật trùng hợp. Ta cũng có chuyện muốn nói với Thu tiên sinh. Vậy chúng ta gặp mặt một lát chứ?" Đường Trọng biết rõ không thể tránh né mãi được, chỉ đành lấy hết dũng khí đối mặt. Dù sao với hắn mà nói, hắn chưa từng thiếu thốn thứ gọi là dũng khí.

"Gặp mặt." Thu Hồng Đồ nói.

Điện thoại cắt ngang, Thu Hồng Đồ mang theo một đám người hùng hổ đi về phía Đường Trọng.

Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.