(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 751 : Chương 751
"Thi biện luận?" Nghe William Vance đề nghị, khóe môi Đường Trọng khẽ cong lên. Hắn đặt đũa xuống, cất lời: "Chúng tôi vô cùng cam tâm tình nguyện, và cũng hết sức trân trọng cơ hội hiếm có này. Được tranh tài cùng những tuyển thủ tầm cỡ thế giới, điều này vô cùng hữu ích cho việc nâng cao tố chất của sinh viên Nam Đại chúng tôi."
Đường Trọng quay người nhìn Tiêu Dục Hằng, nói: "Tôi đề nghị tổ chức buổi thi biện luận này tại Minh Lễ Đường, mở cửa cho toàn bộ sinh viên trong viện. Chỉ cần là sinh viên Viện Tâm lý học Nam Đại, đều có thể vào xem."
Tiêu Dục Hằng nở nụ cười kiên định, nhưng trong lòng lại không rõ ý đồ của Đường Trọng.
Chuyện thi biện luận ở Yale lần trước, Sư Vĩnh Cương, vị sư phụ dẫn đội, đã báo cáo chi tiết cho ông. Lần này đoàn đại biểu Yale lại muốn tổ chức thi biện luận, tự nhiên là muốn lấy lại thể diện. Họ muốn đánh bại Đường Trọng và những người khác ngay tại sân nhà Nam Đại, hệt như cách Đường Trọng và đồng đội đã đánh bại họ ở Đại học Yale.
Đường Trọng tâm tư nhanh nhạy, không thể nào không biết âm mưu của họ. Rõ ràng đã biết ý đồ của đối phương, vậy mà còn đề nghị mở cửa cho công chúng vào xem trận đấu này, rốt cuộc hắn đang tính toán điều gì?
Nếu đội Nam Đại thua, càng nhiều người có mặt, chẳng phải càng mất mặt hơn sao?
Tuy không rõ trong lòng Đường Trọng rốt cuộc nghĩ gì, nhưng Tiêu Dục Hằng biết rõ, tên tiểu tử này lại đang giăng bẫy người khác rồi.
"Nếu cần, tôi có thể dốc lòng xin phép nhà trường." Tiêu Dục Hằng vừa cười vừa nói. Minh Lễ Đường là đại lễ đường của trường, Viện Tâm lý học muốn sử dụng cũng cần báo cáo và xin phép nhà trường sớm. "Tôi nghĩ, không chỉ Viện Tâm lý học, mà các khoa viện khác cũng sẽ sẵn lòng muốn chiêm ngưỡng phong thái của những 'con cưng' đến từ Yale."
"Hữu nghị là trên hết, thi đấu là thứ hai. Tạo thêm nhiều cơ hội học hỏi lẫn nhau cho các em, chẳng phải là mục đích chuyến đi này của chúng ta sao?" William Vance cười ha hả nói.
Vốn dĩ ông ta còn tưởng Nam Đại sẽ từ chối, nào ngờ họ lại sảng khoái đồng ý như vậy. Không chỉ đồng ý, mà còn đưa ra các điều kiện vượt quá mong đợi của họ.
Nếu đội đại biểu Yale có thể đánh bại đội đại biểu Nam Đại ngay trước mặt toàn bộ sinh viên Viện Tâm lý học Nam Đại, không, trước mặt tất cả sinh viên Nam Đại, thì các "đứa con" của ông ta nhất định sẽ cảm thấy đây là một chuyến đi đầy vui vẻ và thành quả? Điều này cũng có thể chứng minh rằng, sinh viên Yale vẫn là những thiên chi kiêu tử, là những người dân được Thượng Đế sủng ái nhất.
Thế nhưng, Đường Trọng tại sao lại dứt khoát đồng ý như vậy? Chẳng lẽ họ đã nắm chắc phần thắng? Hay là, trong lòng họ cũng muốn chiến thắng thêm một trận ngay trên sân nhà để lập uy cho Viện Tâm lý học Nam Đại?
"E rằng sẽ khiến các vị thất vọng rồi." William Vance thầm nghĩ trong lòng.
"Hy vọng lần này Đường Trọng có thể tự mình ra sân." Carter cười ha hả nói. "Sớm đã nghe danh Đường Trọng tri thức uyên bác, lời lẽ sắc bén. Là 'tay hùng biện' nổi tiếng của Nam Đại. Lần trước Đường Trọng không ra sân, chúng tôi vô cùng tiếc nuối. Lần này, Đường Trọng sẽ không để chúng tôi thất vọng chứ?"
Đường Trọng do dự một lát, nói: "Nếu Viện đồng ý cử tôi ra sân, tôi nhất định sẽ không từ chối."
"Tiêu viện trưởng, ý ông thì sao?" William Vance nhìn Tiêu Dục Hằng, cười hỏi. "Tôi cũng cảm thấy Đường Trọng là một tuyển thủ giỏi."
"Được. Tôi đồng ý Đường Trọng ra sân." Người ta đã "ép vua thoái vị" rồi, Tiêu Dục Hằng chỉ đành chấp thuận.
Tin tức Viện Tâm lý học Nam Đại cùng đoàn đại biểu Viện Tâm lý học Yale sẽ tổ chức thi biện luận tâm lý học lập tức lan truyền khắp Viện Tâm lý học, thậm chí toàn bộ Nam Đại.
Sau khi rút thăm, đề tài biện luận của hai bên là: Thời thế tạo anh hùng và Anh hùng tạo thời thế.
Đoàn đại biểu Nam Đại chọn quan điểm "Thời thế tạo anh hùng", còn đoàn đại biểu Yale chọn quan điểm "Anh hùng tạo thời thế".
Không ít người cho rằng, chỉ riêng đề tài thi biện luận này, Nam Đại đã chiếm chút lợi thế. Dù sao, đa số vẫn tin rằng anh hùng chỉ có thể được tạo ra trong hoàn cảnh đặc biệt. Tuy nhiên, quan điểm "Anh hùng tạo thời thế" cũng có cơ sở, bởi lẽ, nhiều anh hùng sở dĩ trở thành anh hùng là vì họ khuấy động phong trào, khiến dư luận và xu hướng đều phát triển theo hướng có lợi cho mình. Họ lợi dụng thời thế, thậm chí thao túng thời thế.
Cuối cùng ai sẽ là người thắng cuộc, vẫn phải đợi một màn "võ mồm" trên sân khấu mới có thể định đoạt.
Bốn thành viên xuất chiến của đoàn đại biểu Nam Đại lần này là Kim Sâm, Roman, Vương Địch Âu và Đường Trọng. Vì Viện trưởng Tiêu Dục Hằng đích thân chỉ định Đường Trọng gia nhập, nên cô cháu gái ruột của ông, Tiêu Nam Tâm, đành phải rút lui.
Tiêu Nam Tâm ngược lại không để tâm chuyện này, nàng tin tưởng Đường Trọng hơn cả tin tưởng chính mình.
Kim Sâm lần này vẫn là đội trưởng đội đại biểu Nam Đại. Sau khi cặm cụi ghi ghi chép chép một hồi trên giấy, hắn ngẩng đầu nói: "Buổi thi biện luận lần này cũng như lần trước, chỉ cho phép thắng, không cho phép thua. Chúng ta không chỉ muốn thắng lợi, mà còn muốn thắng lợi đường đường chính chính. Ngay tại ngôi trường cũ của chúng ta, trước mặt bạn bè đồng môn, hãy để chúng ta dùng thực lực chân chính đánh bại họ."
Hắn vẫn còn canh cánh trong lòng về "thủ đoạn dã man" lần trước của Đường Trọng, khi chỉ dùng một cú đấm để định đoạt thắng bại, nên lần này hắn mới đề ra yêu cầu phải thắng lợi đường đường chính chính.
"Đúng vậy. Thi biện luận không phải thi đấu quyền anh, chúng ta sẽ dùng tri thức uyên bác để chinh phục họ." Vương Địch Âu cười ha hả hưởng ứng. Dù sao hiện tại Đường Trọng và phụ thân hắn đã trở mặt, hơn nữa Đường Trọng không ít lần khiến hắn phải chịu thiệt thòi, nên hắn chẳng ngại "chọc dao nhỏ" ngay trước mặt Đường Trọng.
Đường Trọng như thể không nghe thấy gì, cúi đầu chơi trò chơi "bắn máy bay" trên điện thoại.
Kim Sâm cũng biết, trên "một mẫu ba phần đất" Nam Đại này, hắn chẳng thể làm gì được Đường Trọng.
Thấy Đường Trọng không phản ứng, trong lòng hắn cũng nhẹ nhõm thở phào, nói: "Sự phân công nhân sự lần này cũng đại thể giống lần trước. Roman là biện luận viên thứ nhất, Vương Địch Âu là thứ hai, Đường Trọng thay thế vị trí của Tiêu Nam Tâm, làm biện luận viên thứ ba. Tôi là thứ tư."
"Đề tài biện luận mọi người đã biết, đề tài lần này đối với chúng ta vô cùng có lợi, chúng ta cần thu thập nhiều hơn các trường hợp 'thời thế tạo anh hùng'. Những ví dụ sống động có sức thuyết phục cực kỳ lớn, hiệu quả hơn cả trăm lời giải thích của chúng ta. Chúng ta chỉ có nửa ngày chuẩn bị, nên mọi người nhất định phải tranh thủ từng giây, cố gắng hết sức để hoàn thiện hệ thống luận điểm, luận cứ của chúng ta. Có ai muốn bổ sung gì không?"
"Không có." Roman và Vương Địch Âu đáp.
"Vậy giải tán." Kim Sâm vung tay lên, rất ra dáng một vị tướng quân nắm quyền hành.
Vương Địch Âu bước nhanh đuổi theo Roman phía trước, cười hỏi: "Roman, anh đi đâu vậy?"
"Tôi đi thư viện tra cứu một ít tài liệu."
"Thật trùng hợp, tôi cũng muốn đi tra tài liệu. Đi cùng nhé." Vương Địch Âu cười ha hả nói.
Roman có quan hệ khá tốt với Tiêu Nam Tâm, cũng biết một vài tình hình mập mờ giữa hai người họ, nên chủ động chào hỏi Đường Trọng, hỏi: "Đường Trọng, chiều nay cậu định đi đâu học bài?"
"Chiều nay tôi phải ra ngoài bàn chuyện." Đường Trọng vừa cười vừa nói. Chiều nay hắn phải đến đoàn làm phim "Nhạc Phụ Vạn Tuế", vì hôm nay Trương Thượng Hân khó khăn lắm mới rút ra được thời gian từ lịch diễn hòa nhạc của cô, hai người cần quay một cảnh đối diễn rất quan trọng.
"Vẫn còn muốn ra ngoài làm việc sao?" Roman lo lắng nói: "Đường Trọng, vị trí biện luận viên thứ ba rất quan trọng, là điểm công kích chủ yếu của chúng ta. Nếu tài liệu của cậu không đủ, sẽ tạo cơ hội phản công cho đối thủ. Tình thế của chúng ta sẽ rất nguy hiểm."
Đường Trọng gật đầu, nói: "Tôi hiểu. Cậu yên tâm, tôi sẽ chuẩn bị thật tốt."
"Roman, cậu cũng đừng lo lắng." Vương Địch Âu cười an ủi. "Đường Trọng là thiên tài của viện chúng ta, hắn đã tính toán trước cả rồi, chúng ta chỉ cần tin tưởng hắn là được. Hắn nhất định sẽ không để chúng ta thất vọng đâu."
"Phải gọi sư thúc." Đường Trọng lườm Vương Địch Âu một cái. "Cha ngươi và ta là huynh đệ tương xứng, tên ta là thứ để ngươi gọi thẳng sao?"
"——" Sắc mặt Vương Địch Âu đỏ bừng. Hắn nhiều lần khuyên phụ thân cắt đứt quan hệ với lão già Tiêu Dục Hằng kia, thế nhưng phụ thân nói gì cũng không chịu làm.
Mỗi lần nghĩ đến việc phải gọi Đường Trọng là sư thúc, hắn lại cảm thấy cuộc đời mình thật bi kịch.
Bối phận thấp, nói chuyện với người khác cũng không được thoải mái.
"Lần này xem như bỏ qua. Lần sau nếu không biết lễ phép, có tin ta sẽ quật ngươi không?" Đường Trọng nhìn Vương Địch Âu, dùng ngữ khí của bậc trưởng bối giáo huấn vãn bối nói: "Sau khi quật xong, ta còn muốn tìm phụ thân ngươi phân xử, xem hắn đã dạy dỗ con cái thế nào, sao lại vô lễ, không biết lớn nhỏ như vậy."
Vương Địch Âu chạy thục mạng.
Vì buổi thi biện luận này mở cửa cho sinh viên Viện Tâm lý học, các em có thể tự do vào bằng thẻ sinh viên, nên cuối cùng địa điểm tổ chức được chọn là hội trường báo cáo của Viện Tâm lý học.
Thi biện luận còn chưa bắt đầu, hội trường đã không còn chỗ trống. Hội trường có sức chứa 500 người này chỉ vừa đủ để chứa sinh viên Viện Tâm lý học, nhưng còn có một số sinh viên từ các khoa khác thông qua quan hệ hội sinh viên mà chen vào được, một vài giảng viên trong trường cũng đến tham gia cho vui, khiến chỗ ngồi ngay lập tức trở nên chật chội.
Không chỉ hội trường kín người, mà ngay cả mấy ô cửa sổ lớn bên ngoài cũng bị đám nữ sinh chen chúc đến chật cứng.
Ai bảo Đường Trọng cũng muốn tham gia trận thi biện luận này cơ chứ?
Chỉ sợ lát nữa, những phóng viên đã nhận được tin tức cũng sẽ xông đến để trực tiếp tại hiện trường.
"Đường Trọng cố lên!" "Đường Trọng, em yêu anh!" "Đường Trọng, anh nhất định sẽ thắng!" ——
Đây là những người hâm mộ của Đường Trọng. Cùng với số lượng tác phẩm ngày càng nhiều và danh tiếng ngày càng cao, lượng người hâm mộ của hắn trong trường cũng ngày càng lớn.
"Trận đấu lần này cậu thấy ai có thể thắng?" "Đương nhiên là đội đại biểu Nam Đại chúng ta rồi. Cậu không thấy sao, ngay cả Đường Trọng cũng tham gia mà!" "Đường Trọng tham gia thì sao chứ? Thi biện luận mấu chốt vẫn là phải xem thực lực. Tôi thấy đấy, Nam Đại chúng ta tiêu đời rồi, cậu không nhìn xem đối thủ của chúng ta là ai sao. Đây chính là Yale đấy!" "Tôi ủng hộ Đường Trọng. Đường Trọng mà đã tham gia thì nhất định sẽ thắng." ——
Viện trưởng Viện Tâm lý học Tiêu Dục Hằng phát biểu, đại diện Viện Tâm lý học Nam Đại chào mừng đoàn đại biểu Yale đến. Đồng thời chúc hai đội biện luận đạt được thành tích tốt, nâng cao trình độ.
Sau đó, Phó Viện trưởng Sư Vĩnh Cương tuyên bố trận đấu bắt đầu.
Đúng lúc này, Đường Trọng bất chợt đứng dậy, mở chiếc micro trước mặt, nói: "Kính thưa các thầy cô, kính thưa các bạn học, trước khi trận đấu bắt đầu, tôi có một yêu cầu nhỏ."
Sư Vĩnh Cương là trọng tài chính, nếu là những sinh viên khác đưa ra yêu cầu, hắn sẽ phớt lờ hoặc trực tiếp ra lệnh ngồi xuống. Thế nhưng, Đường Trọng không phải "những sinh viên khác".
Hắn nhìn về phía Đường Trọng, hỏi: "Yêu cầu gì?"
"Khi đoàn đại biểu Nam Đại thăm viếng Đại học Yale, chúng tôi đã biện luận lần đầu với Viện Tâm lý học Yale." Đường Trọng vừa cười vừa nói: "Lúc đó, tôi đã đưa ra một yêu cầu, nhưng yêu cầu này đã bị từ chối —— yêu cầu của tôi chính là biện luận bằng tiếng Hoa Hạ."
Mọi người cười ồ lên.
Ngươi ở Yale mà đòi biện luận bằng tiếng Hoa Hạ, làm sao người ta có thể đồng ý?
Carter và Lewis cùng những người khác liếc nhìn nhau, miệng đều hơi co giật.
Tên tiểu tử này bị điên sao? Lại kể lại chuyện mất mặt như vậy?
"Trong lần biện luận đầu tiên đó, tất cả tuyển thủ đều phải sử dụng tiếng Anh. Hiện tại, đây là Hoa Hạ, đây là Nam Đại. Tôi xin đưa ra yêu cầu này một lần nữa." Đường Trọng bất chợt nâng cao giọng: "Trận thi biện luận này, tôi hy vọng tất cả tuyển thủ đều dùng tiếng Hoa Hạ."
Phiên bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự tinh tế, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.