Nghe những lời Đường Trọng nói, tất cả mọi người nơi đây, những người con Hoa Hạ, đều chìm vào im lặng.

Quả đúng như vậy, tại sao lại không thể dùng tiếng Hoa Hạ chứ?

Cần biết rằng, một cuộc thi biện luận không chỉ là cuộc tranh giành về kiến thức tích lũy, về phẩm chất và giáo dưỡng, mà kỳ thực còn là cuộc tranh tài tài ăn nói. Cho dù kiến thức có uyên bác đến mấy, phẩm chất có xuất chúng đến đâu, chuẩn bị có đầy đủ bao nhiêu, thế nhưng nếu không thể dùng ngôn ngữ mình thông thạo để diễn đạt điều đó, thì làm sao có thể giành được thắng lợi?

Văn hóa Hoa Hạ và phương Tây có sự khác biệt rất lớn, những câu văn hàm súc và sâu sắc, người Hoa Hạ có thể hiểu, nhưng liệu người phương Tây có thể hiểu được chăng? Thậm chí chúng ta còn phải hoài nghi, liệu ngươi có thể chuyển tải những lời này một cách hoàn hảo sang tiếng Anh chuẩn xác hay không?

Khi đến Yale, Đường Trọng chẳng phải vì trình độ tiếng Anh chưa bằng các tuyển thủ khác mà bị loại bỏ đó sao? — Ít nhất thì đội trưởng Kim Sâm đã dùng lý do này để loại Đường Trọng khỏi đội tuyển dự thi.

Đường Trọng kể rằng khi ở Yale, hắn đã đề xuất dùng tiếng Hoa Hạ để biện luận, nhưng bị từ chối. Điểm này thì mọi người có thể hiểu được, dù sao, đó là sân nhà của người ta mà.

Thế nhưng giờ đây, nơi này là Hoa Hạ, là Nam Đại, dựa vào đâu mà vẫn phải dùng tiếng Anh? Lẽ nào tiếng Hoa Hạ không phải là ngôn ngữ của nhân loại sao?

Chiếu cố khách nước ngoài? Khi ấy, tại sao bọn họ lại không nghĩ đến việc chiếu cố chúng ta?

Chẳng lẽ nói học sinh Hoa Hạ chúng ta lại kém hơn một bậc sao?

Không thể không nói, cái "yêu cầu nhỏ nhoi" này của Đường Trọng đã chạm đến lòng người của vô số học sinh.

Đây chính là sự bất công. Lẽ nào sự bất công lại duy chỉ thể hiện ở điểm này sao?

"Phải! Phải dùng tiếng Hoa Hạ. Ở Hoa Hạ chúng ta, ở Nam Đại chúng ta, đương nhiên là phải dùng tiếng Hoa Hạ rồi. Không dùng tiếng Hoa Hạ thì dùng tiếng gì?"

"Bọn ngoại quốc đó thật quá xảo quyệt. Đây chỉ là cuộc thi biện luận kiến thức tâm lý học, chứ đâu phải thi biện luận tiếng Anh, dựa vào đâu mà nhất định phải dùng tiếng Anh? Các ngươi thì ung dung, muốn nói gì cũng có thể bật ra ngay, còn các tuyển thủ chúng ta dù có giỏi giang đến mấy, vẫn phải nghĩ cách dịch sang tiếng Anh để nói —"

"Đúng đó, rõ ràng là ức hiếp người khác. Dựa vào đâu mà chúng ta phải tốn thêm một công đoạn chứ?" —

Các thành viên đoàn đại biểu Yale không hiểu tiếng Hoa Hạ, sau khi nghe phiên dịch giải thích, sắc mặt đều trở nên nghiêm trọng.

Bọn họ đang chuẩn bị dốc toàn lực ra đòn, đánh bại Đường Trọng cùng đội đại biểu Nam Đại một cách tàn nhẫn, giẫm đạp lên thể diện của đồng bào họ, khiến họ không thể ngẩng mặt lên được.

Ngay lúc bọn họ đang mài quyền sát cánh, chuẩn bị trổ tài, tình huống lại bất ngờ xoay chuyển 180 độ.

Dùng tiếng Hoa Hạ để biện luận ư?

Xin lỗi chứ, ngoại trừ Mỹ Phù, người hâm mộ cuồng nhiệt của Đường Trọng kia, vì yêu thích văn hóa Hoa Hạ mà tự học tiếng Hoa Hạ, những người khác chỉ biết nói một câu "mọi người khỏe" và "cảm ơn bạn" với giọng điệu kỳ cục. Dùng tiếng Hoa Hạ để biện luận ư, họ còn chưa từng nghĩ đến!

"Đường Trọng, ngươi sợ ư?" Carter với vẻ mặt khiêu khích nhìn về phía Đường Trọng, nói: "Các ngươi biết rõ sẽ thua, cho nên muốn dùng lý do vụng về như vậy để ngăn cản chúng ta sao? Các ngươi sợ mất mặt đến vậy ư?"

"Ta không hề sợ hãi," Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Đồng đội của ta cũng sẽ không sợ hãi. Nếu như chúng ta sợ hãi, khi ở Yale, chúng ta đã chẳng đồng ý yêu cầu dùng tiếng Anh biện luận của các ngươi rồi."

Tất cả những người ngồi tại đây đều là sinh viên, tuy hai người chỉ dùng tiếng Anh để đối thoại, nhưng mọi người đều có thể hiểu rõ ý nghĩa. Cho dù những người nghe không rõ, cũng có thể tìm người bên cạnh hỏi thăm. Có rất nhiều đồng học nhiệt tình vẫn rất thích chia sẻ cảnh Đường Trọng nâng cao uy danh của trường ta này cho thêm nhiều đồng bào.

"Ngược lại là các ngươi, sợ ư?" Đường Trọng cười hỏi lại. "Nếu không sợ hãi, tại sao các ngươi không dám đáp ứng?"

"Làm sao chúng ta có thể đáp ứng? Chúng ta hoàn toàn không hiểu tiếng Hoa Hạ," Carter nói. "Các ngươi biết rõ chúng ta không hiểu tiếng Hoa Hạ, cho nên mới cố ý đưa ra yêu cầu xảo trá này — người Hoa Hạ quá xảo quyệt. Sự xảo quyệt như vậy chỉ khiến người ta cảm thấy trơ trẽn."

"Ta hỏi ngươi vài vấn đề," Đường Trọng nhìn về phía Carter, nói. "Trong một cuộc thi biện luận, một ngôn ngữ quen thuộc có quan trọng đối với tuyển thủ hay không?"

"Đương nhiên là quan trọng," Carter nói.

Vấn đề này khiến hắn vô cùng băn khoăn. Kỳ thực hắn muốn trả lời rằng ‘không quan trọng’, nhưng nếu hắn trả lời như vậy, Đường Trọng nhất định sẽ nói, nếu đối phương cho rằng ngôn ngữ không quan trọng, còn bên ta lại cho rằng ngôn ngữ rất quan trọng, vậy thì dùng tiếng Hoa Hạ để biện luận đi.

Thế nhưng, nếu hắn trả lời là quan trọng, kỳ thực cũng là tự nhảy vào cái hố mà Đường Trọng đã đào sẵn.

Quả nhiên, Đường Trọng bắt đầu mượn đề tài này để nói lên quan điểm của mình.

"Chúng ta cũng biết vấn đề này rất quan trọng. Bởi vì ý tứ nằm trong lời nói, tiếng lòng được biểu đạt thông qua ngôn ngữ. Nếu như không có một ngôn ngữ thông thạo —"

"Thế nhưng, tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế thông dụng, tiếng Hoa Hạ thì không phải," Lewis cắt ngang lời Đường Trọng, ra đòn sắc bén, nói.

"Đúng vậy. Để đạt được sự công bằng, cần phải sử dụng ngôn ngữ quốc tế thông dụng, tiếng Hoa Hạ," Bush cười ha hả nói. "Đợi đến khi tiếng Hoa Hạ trở thành ngôn ngữ quốc tế thông dụng, lúc đó chúng ta sẽ xem xét việc sử dụng tiếng Hoa Hạ để biện luận. Đương nhiên, hy vọng ngày đó s��� không để chúng ta phải chờ đợi quá lâu."

Đường Trọng đã biết rõ bọn họ sẽ phản bác, chỉ kẻ ngốc mới ngồi chờ chết.

"Tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ của các ngươi, tiếng Hoa Hạ là tiếng mẹ đẻ của chúng ta. Khi ở Yale, chúng ta tôn trọng mọi tập tục của quý vị, cho nên, chúng ta đã dùng tiếng Anh để biện luận với các ngươi. Vậy bây giờ, tại sao các ngươi không thể tôn trọng tập tục của chúng ta, dùng tiếng Hoa Hạ để biện luận với chúng ta? Chúng ta có thể học giỏi tiếng Anh, cớ sao các ngươi lại không thể học tốt tiếng Hoa Hạ? Là khả năng học tập của các ngươi kém hơn chúng ta, hay là nói chúng ta không đáng được các ngươi tôn trọng?"

Roman lúc nói chuyện cười hì hì, nhưng lời lẽ lại vô cùng sắc bén và đầy tính công kích. Nàng cũng là người đầu tiên đứng ra ủng hộ Đường Trọng, một "đồng đội" của phe mình.

Carter và đồng bọn không muốn thừa nhận khả năng học tập của mình không bằng người khác, lại càng không dám nói thẳng ‘chúng ta không tôn trọng ngươi’. Nếu làm như vậy, e rằng không chỉ bị các học sinh dưới khán đài ném giày đập chết, mà hình ảnh của trường học họ cũng sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.

"Khi ở Yale, chúng ta đã dùng tiếng Anh để biện luận với các ngươi. Lần đó, các ngươi đã chiếm được lợi thế. Hôm nay ở Hoa Hạ, ở Nam Đại chúng ta, các ngươi vẫn yêu cầu chúng ta dùng tiếng Anh để biện luận với các ngươi. Các ngươi còn muốn chiếm lợi thế từ chúng ta ư?" Đường Trọng ngữ khí mỉa mai nói: "Các ngươi chỉ có thể giành thắng lợi khi chiếm được lợi thế sao? Uy danh hiển hách của trường các ngươi là do đó mà có được ư?"

"Đường Trọng, ngươi đừng quá kiêu ngạo!" Carter tức giận đến mức đứng bật dậy.

Rầm rầm —

Vô số học sinh dưới khán đài cũng đứng lên.

"Kẻ đó muốn đánh nhau phải không?"

"Mỗi người một cú đá — mỗi người một ngón tay, hắn sẽ phải chạy về nhà bà ngoại mất!" —

"Đồ khốn, không được đánh Đường Trọng nhà ta —"

"Cô nương ơi, người ta còn chưa đánh mà —" —

William Vance ngồi ở ghế khách quý, bên cạnh hắn là Viện trưởng Viện Tâm lý học Nam Đại Tiêu Dục Hằng với vẻ mặt bình tĩnh.

Trong lòng William Vance cũng không hề bình tĩnh, thậm chí ngài hiệu trưởng, người vốn dĩ luôn giữ phong thái nhẹ nhàng, nay sắc mặt cũng có chút khó coi.

Hắn đã sớm biết rõ Đường Trọng là một nhân vật khó lường, khi tiểu tử kia một quyền đánh sập mũi Carter mà vẫn khiến bọn họ không thể trút giận, là hắn đã biết người này không hề tầm thường, là một kẻ khó bề khuất phục.

Có một nhân vật như vậy trong đội ngũ, sẽ khiến cả đội đều lộ vẻ ngang ngược bất tuần.

Nhưng giờ đây mới biết được, hắn đã vượt xa mọi dự đoán của mình về hắn.

Hắn chính là một con rắn độc, một con rắn độc thường ngày ngụy trang rất tốt, nhưng hễ có cơ hội là sẽ lao đến cắn xé tàn nhẫn.

Đứng trên lập trường của hắn, hắn tự nhiên rất phản cảm việc Đường Trọng ‘gây sóng gió’ trong chuyện này, làm hỏng một cuộc thi biện luận tốt đẹp, quấy rối một vở kịch hay.

Nhưng, đứng trên lập trường của Đường Trọng, đứng trên lập trường của Nam Đại, và đứng trên lập trường của Viện trưởng Tiêu Dục Hằng đang ngồi bên cạnh hắn — hắn phải thừa nhận, chiêu thức này của Đường Trọng thật sự vừa khéo léo lại vừa tuyệt vời, không thể tả xiết.

Cái "yêu cầu nhỏ nhoi" này của hắn, quả thực chỉ là một yêu cầu nhỏ sao?

Không phải vậy.

Nếu như mình không đáp ứng, vậy thì, cũng giống như cách bọn họ chất vấn, các ngươi dựa vào đâu mà không đáp ứng?

Chúng ta đến Yale có thể đáp ứng các ngươi dùng tiếng Anh biện luận. Các ngươi đến Hoa Hạ, lại không thể dùng tiếng Hoa Hạ để biện luận với chúng ta sao? Chúng ta tôn trọng ngươi, ngươi dựa vào đâu mà không tôn trọng ta?

Nếu hắn dám nói một câu ‘ta không tôn trọng ngươi’ hoặc ‘ta không có cách nào tôn trọng ngươi’, thì có thể sẽ gây ra một sự kiện chính trị mang tầm quốc tế.

Thế nhưng nếu để hắn đáp ứng, điều đó lại càng không thể nào.

Hắn biết rõ trong số học sinh của mình, ngoại trừ Mỹ Phù biết một chút tiếng Hoa Hạ đơn giản, những người khác hoàn toàn không hiểu gì về ngôn ngữ này.

Ngươi ngay cả đối phương đang nói gì cũng không hiểu, thì làm sao có thể biện luận với người khác? Làm sao có thể giành thắng lợi trong cuộc thi biện luận?

Bề ngoài thì, Đường Trọng chỉ muốn thắng cuộc thi biện luận này. Kỳ thực, những điều Đường Trọng muốn biểu đạt trong tiềm thức còn phong phú hơn rất nhiều.

Hắn muốn cho mọi người thấy cái sự thật rằng, vì sao Yale có thể luôn thắng? Là bởi vì bọn họ thường xuyên chiếm lợi thế của người khác. Bọn họ trong học tập và các cuộc thi đấu luôn chiếm giữ lợi thế tiên thiên.

Trước kia, trong giao lưu với Nam Đại, Yale vốn giữ vị thế chủ đạo, về sau, bọn họ liệu còn có thể chiếm giữ vị thế chủ đạo nữa không? Ít nhất, hai bên phải cùng tồn tại một cách ngang hàng.

Còn một điểm quan trọng nhất nữa là, sau này, việc trao đổi học tập giữa hai bên sẽ dùng ngôn ngữ gì?

Ở Yale có thể dùng tiếng Anh, chẳng lẽ khi đến Hoa Hạ, lại phải dùng tiếng Hoa Hạ?

Nói như vậy, các học sinh của hắn chẳng phải cũng cần phải học thêm một ngôn ngữ nữa sao? Nói cách khác, ngươi đã đến địa bàn của người ta rồi thì ngay cả đầu cũng không ngẩng lên nổi.

Đúng vậy. Đường Trọng còn muốn khích lệ sĩ khí của bạn học mình.

Trong chuyến thăm và phỏng vấn hai ngày qua, William Vance cảm nhận rất rõ ràng rằng các học sinh Nam Đại khi đối mặt với đoàn đại biểu Yale đều rất không tự tin, không có khí thế, khi nói chuyện hay làm việc đều có chút nịnh bợ — thậm chí là a dua, nịnh hót.

Nói thế thì hơi quá đáng với những học sinh trẻ tuổi đó, nhưng họ quả thực đã cho hắn cảm giác như vậy. Cứ như thể những học sinh đến từ Yale này đều tài trí hơn người vậy.

Đường Trọng chính là muốn dùng hành động nói cho đồng bào, đồng học của hắn biết rằng họ cũng không hề kém cạnh người khác. Nếu như mọi người cùng đứng trên một vạch xuất phát, biết đâu thắng lợi lại thuộc về chúng ta.

Chúng ta có thể đồng thời học tập hai môn ngoại ngữ, chúng ta có thể dùng tiếng Anh để biện luận với họ, tại sao họ lại không dám dùng tiếng Hoa Hạ để biện luận với chúng ta?

Con người không thể có kiêu ngạo, nhưng nhất định phải có khí phách hiên ngang.

Khí phách hiên ngang là căn cơ của quốc gia, là sự hưng thịnh của dân tộc.

Đường Trọng, hắn là một yêu quái.

Mọi quyền ấn bản của văn bản này đều thuộc về truyen.free.