(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 724 : Chương 724
Lúc này, Luzi Cadillac thực sự không muốn đứng dậy, cũng không thể nào đứng dậy nổi.
Thế nhưng, Đường Trọng đã sải bước nhanh chóng tiến về phía Luzi Cadillac.
"Chẳng lẽ hắn còn chưa muốn bỏ qua?" Có người thầm nghĩ. "Chàng trai đến từ Hoa Hạ này quả thực quá hung hãn!"
"Việc dạy cho người của gia tộc Cadillac một bài học đích đáng là điều hết sức cần thiết. Để tránh cho bọn họ lầm tưởng rằng gia tộc mình tài trí hơn người."
"Ôi, Luzi quả thực thảm hại quá."
El Raffarin cũng đang đứng giữa đám đông vây xem, thấy hai tên bảo tiêu của Luzi Cadillac đứng ngoài vòng vây với vẻ mặt do dự không biết làm sao, El Raffarin linh cơ khẽ động, lớn tiếng gọi họ: "Nhanh chóng bảo vệ tiên sinh Cadillac! Hắn đã bị thương rồi!"
Theo quy tắc quyết đấu, khi hai bên đã tiến vào sân đấu, chừng nào một trong hai bên chưa chết hoặc chưa nhận thua, trận đấu sẽ tiếp tục. Những người khác không được phép tiến vào hiện trường, can thiệp vào quá trình và kết quả của trận đấu.
Nói cách khác, làm vậy là bất kính với cả hai bên tham gia quyết đấu.
Các bảo tiêu của Luzi Cadillac đương nhiên biết thiếu gia nhà mình đã thua thiệt, thế nhưng, vì hắn chưa nhận thua, họ không có quyền lợi tiến vào hỗ trợ.
Thế nhưng, nếu không giúp đỡ, chẳng lẽ cứ để mặc thiếu gia bị người đánh cho thê thảm như vậy sao?
Giờ đây nghe El Raffarin hô to bảo họ mau đi hỗ trợ, sự do dự trong lòng họ lập tức biến mất.
Hai người bước nhanh chạy vào sân, một người lao đến chặn đòn tấn công của Đường Trọng, người còn lại thì vội đỡ Luzi Cadillac đang nằm rạp dưới đất không thể đứng dậy.
"Thằng khốn kiếp!" Tên bảo tiêu to con vô cùng căm ghét Đường Trọng. Là một quân nhân xuất ngũ từ đội đặc nhiệm, vừa ra tay hắn đã dùng ngay chiêu hiểm độc trong quân đội.
Chiêu này nhắm vào cổ họng của Đường Trọng, nếu đánh trúng, với lực lượng nắm đấm của tên bảo tiêu to con cùng sự yếu ớt của cổ người, e rằng Đường Trọng không chết cũng trọng thương.
Vốn dĩ Đường Trọng muốn tránh đi, nhưng cách ra tay của tên bảo tiêu này đã chọc giận hắn.
Ta đã tha mạng cho chủ nhân các ngươi, vậy mà ngươi lại muốn lấy mạng ta sao?
Vút!
Kiếm hoa trong tay hắn lập tức đâm ra, không hề có chút hoa mỹ hay kỹ xảo nào.
Bước nhanh đột tiến!
Một kiếm đâm thẳng tắp, vô cùng bình thường.
Điều duy nhất nó sở hữu, chính là tốc độ khiến người thường khó mà nhận ra bằng mắt thường.
Mọi ngư���i chỉ thấy tay hắn động, đến khi động tác của hắn dừng lại, mũi kiếm hoa đã xuyên vào ngực tên bảo tiêu to con.
Máu tươi đỏ thẫm chảy dọc theo thân kiếm, đi kèm với đó là nắm đấm vẫn còn giơ cao và đôi mắt đầy vẻ khó tin của tên bảo tiêu to con.
Sao mà nhanh đến thế?
"Giết người rồi! Mau báo cảnh sát!" El Raffarin cao giọng hô.
Hắn biết rõ, kế hoạch của mình đã thành công. Đường Trọng đã trúng kế rồi.
Chỉ cần cảnh sát đến, Đường Trọng – kẻ đã đâm trọng thương bảo tiêu của gia tộc Cadillac – nhất định phải chịu sự trừng phạt của pháp luật. Đây là nước Pháp. Dù hắn là minh tinh hay danh nhân, cũng khó thoát khỏi số phận ngồi tù.
Quan trọng hơn cả, gia tộc Cadillac sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này.
Có người lùi lại, có người kêu la, còn có nhân viên công tác triệu tập bảo tiêu bên ngoài và báo động.
Tất cả mọi người đều hiểu, lần này, sự việc đã trở nên nghiêm trọng.
Đường Trọng không hề kinh hoảng, hắn từng bước một đi về phía Luzi Cadillac đang được bảo tiêu của mình đỡ dậy và ngồi tr��n sàn nhà.
Ánh mắt Luzi Cadillac rùng mình, cơ thể lập tức căng cứng. Hắn không ngờ tên khách ti tiện này sau khi đâm bị thương hộ vệ của mình lại chưa chịu dừng lại. Giờ đây hắn ta lại đi về phía mình?
Hắn muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn giết cả mình sao?
Tên bảo tiêu còn lại đã chứng kiến sự dũng mãnh của Đường Trọng. Hắn ta còn chưa kịp đỡ đại thiếu gia dậy, thì đồng đội phụ trách chặn địch đã bị Đường Trọng giải quyết.
Hắn giờ đang nằm trong vũng máu, mà mình cũng rất nhanh sẽ nằm trong vũng máu.
Thế nhưng, hắn không có đường lui hay lựa chọn nào khác.
Điều hắn có thể làm, chỉ có thể là một lần nữa chắn trước người đại thiếu gia Luzi, lớn tiếng hô: "Từ nay về sau muốn đi qua đây, phải để lại tiền mua đường!"
Không đúng, không đúng, hẳn phải là: "Nếu ngươi muốn đi qua, thì hãy bước qua xác ta!"
Hắn vốn định nói "thi thể", nhưng lại lo sợ tên tiểu tử này thật sự một kiếm đâm tới biến mình thành thi thể.
Thấy tên bảo tiêu một lần nữa chắn trước mặt mình, Đường Trọng thân thiện mỉm c��ời với hắn. Hắn ném kiếm hoa trong tay xuống đất, cười nói với tên bảo tiêu: "Trận đấu đã kết thúc. Ta chỉ muốn đến bắt tay với tiên sinh Luzi. Hắn là một đối thủ đáng kính."
Đáng kính?
Luzi chỉ muốn bật khóc.
Vừa nãy ngươi đánh ta bẹp đầu, còn xé toạc quần áo khiến ta lộ "trứng trứng", sao lúc đó ngươi không nghĩ đến ta đáng kính cơ chứ?
Thấy Đường Trọng vứt kiếm hoa trong tay, lại nghe Đường Trọng nói trận đấu đã chấm dứt, tên bảo tiêu do dự quay người nhìn về phía Luzi Cadillac đang ngồi trên sàn nhà.
"Để hắn tiến vào." Là một quý tộc, thà bị người chọc tức đến chết, còn hơn là bị người dọa chết.
Trong tình huống có nhiều người vây xem như vậy, hắn không thể nào tỏ ra yếu thế trước Đường Trọng.
Mặc dù trái tim hắn đang run rẩy, cơ thể cũng đang run.
"Ta sẽ để mắt đến ngươi!" Tên bảo tiêu biết mình đã an toàn, nhưng để chiếm thêm hảo cảm trước mặt thiếu gia Luzi, hắn vẫn nghiêm mặt buông một câu uy hiếp.
Ánh mắt Đường Trọng sáng như sao nhìn tên bảo tiêu một cái, nói: "Ngươi thông minh hơn đồng đội của ngươi nhiều."
Tên bảo tiêu đỏ mặt, có cảm giác như bị tên tiểu nam nhân này nhìn thấu.
Đường Trọng đi đến trước mặt Luzi Cadillac, chủ động vươn tay ra nói: "Tiên sinh Luzi, rất vinh hạnh khi ở nước Pháp được gặp một đối thủ như ngài. Ngài hiếu thắng hơn tất cả đối thủ ta từng gặp trước đây."
Nói xong, Đường Trọng thầm nghĩ trong lòng: "Râu Dài, Đổng Bồ Đề, Long Thụ Lão Yêu Bà, Bát Nhã vân vân, thực sự xin lỗi các vị."
Trong lòng Luzi lập tức thoải mái hơn không ít.
Mặc dù mình không phải đối thủ của Đường Trọng, nhưng những người khác cũng đâu phải đối thủ của hắn đâu. Hơn nữa, Đường Trọng một người lợi hại như vậy lại nói mình là đối thủ mạnh nhất hắn từng gặp, vậy chẳng phải có nghĩa là mình vẫn hiếu thắng hơn những người khác một chút sao?
Sở dĩ mình thua trận, là vì Đường Trọng quá mạnh mẽ.
"Cảm ơn. Ngươi là người đầu tiên đánh bại kiếm thuật của ta." Luzi lúc này mới nắm chặt tay Đường Trọng, hỏi: "Ngươi dùng là công phu Hoa Hạ sao?"
"Đúng vậy. Công phu Hoa Hạ."
"Quả thực là công phu Hoa Hạ thần kỳ."
"Đúng thế. Công phu Hoa Hạ thật sự rất thần kỳ." Đường Trọng nói.
Hai người nói vài câu chuyện phiếm, vậy mà lại tìm thấy một sự ăn ý khó hiểu.
Đường Trọng nhìn vết bầm trên trán Luzi, trong lòng thầm trách mình ra tay quá nặng. Tên tiểu tử này tuy có hơi ngốc một chút, nhưng người ngốc thì cũng cần có kết cục tốt mới phải chứ?
"Tiên sinh Cadillac, ngài có thấy mình là kẻ ngu ngốc không?" Đường Trọng nhìn Cadillac hỏi.
Sắc mặt Luzi Cadillac lập tức đỏ bừng, hắn muốn gầm lên một câu: "Ngươi mới là kẻ ngu ngốc! Cả nhà ngươi đều là ngu ngốc!"
Thế nhưng, nghĩ đến chiêu kiếm Đường Trọng đâm vào Luzi, hắn đành gắng sức nuốt những lời trách mắng sắp tuôn ra vào trong.
"Ta không phải kẻ ngu ngốc." Luzi lạnh giọng nói.
"Ta cũng nghĩ vậy." Đường Trọng vô cùng khẳng định gật đầu. Hắn lộ ra dáng vẻ như thể ai dám mắng tiên sinh Luzi Cadillac là ngu ngốc thì hắn sẽ liều mạng với kẻ đó. "Thế nhưng, có người lại nghĩ khác."
"Là ai?" Luzi Cadillac hiểm ác hỏi.
Hắn đánh không lại Đường Trọng, lẽ nào còn không thể dạy dỗ những người khác sao?
Hắn lúc này còn đầy bụng lửa giận chưa có chỗ trút, nếu có thể tìm một kẻ xui xẻo để phát tiết thì cũng không tệ.
"Thật ra, vấn đề này đâu thể làm khó được tiên sinh Cadillac thông minh cơ trí." Đường Trọng cố ý khơi gợi sự tò mò. Hắn nhìn vẻ hoang mang trong mắt Luzi, cố ý dẫn dắt nói: "Nếu ta đoán không lầm, trước khi ta đến, nhất định có kẻ nào đó đã nói xấu ta trước mặt ngài. Phải không? Thậm chí người đó trước kia quan hệ với ngài cũng không đặc biệt tốt, vậy mà lần này lại chủ động tìm đến nói chuyện thân mật với ngài."
Nghe Đường Trọng nói vậy, ánh mắt Luzi Cadillac lập tức liếc về phía El Raffarin đang đứng trong đám đông.
Đường Trọng nói không sai, hắn quả thực đã bị tên tiểu tử này kích động sự thù địch với người Hoa Hạ.
Hơn nữa, trước kia hắn và El Raffarin vốn dĩ quan hệ cũng chẳng mấy tốt đẹp. El Raffarin tự xưng là tình nhân của công chúng Paris, còn Luzi Cadillac lại cho rằng mình ngoại trừ không đẹp trai bằng hắn, mọi phương diện khác đều hơn hẳn.
Với hai người như vậy, quan hệ sao có thể thân mật được?
"Khi bị tiên sinh Luzi hiểu lầm, thật ra ta chỉ muốn dĩ hòa vi quý. Bởi vậy, ta mới cố ý dùng một phương thức tồi tệ nhưng không ảnh hưởng toàn cục như vậy, tức là nhổ một sợi lông mũi của mình. Ta nghĩ sự việc sẽ kết thúc tại đó. Bởi vì, ta tôn trọng tiên sinh Luzi và gia tộc Cadillac."
Đường Trọng vươn tay kéo Luzi Cadillac đứng dậy khỏi mặt đất, còn vô cùng ân cần giúp hắn phủi phủi bụi trên vai. Mặc dù nơi đó chẳng hề có chút bụi bặm nào.
"Thế nhưng, ta làm sao cũng không ngờ rằng ngài lại đưa ra so kiếm với ta, điều này thực sự khiến ta tiến thoái lưỡng nan." Đường Trọng lắc đầu thở dài. "Ta không phải một kỵ sĩ vinh quang, nhưng ta là một nam nhi chân chính. Khi đối mặt với thử thách, ta không thể lùi bước. Thế nhưng, nếu ta không lùi bước, ta sẽ phải đánh mất tình hữu nghị của tiên sinh Luzi và gia tộc Cadillac, điều này khiến ta khó lòng lựa chọn. Sự việc phát triển đến bước này, ta vô cùng tiếc nuối."
Nếu như Luzi Cadillac giờ đây vẫn không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, thì chỉ số thông minh của hắn chẳng khác gì một con heo.
Hắn ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Đường Trọng, hỏi: "Ngươi và hắn có mâu thuẫn sao?"
"Có lẽ ngài cũng biết. Hắn ta muốn theo đuổi bạn gái của ta, tiểu thư Thu Ý Hàn, người thích vẽ tranh ở quảng trường. Nhưng lại bị bạn gái của ta từ chối. Bởi vậy, hắn ta ghi hận ta trong lòng. Thật ra, ta vẫn rất chân thành coi hắn là bằng hữu. Ta cho rằng hắn cũng sẽ làm như vậy. Sự việc hôm nay khiến ta rất thất vọng."
"Có kẻ muốn mượn đao giết người?"
"Lại còn là một thanh đao nhọn vô cùng sắc bén." Đường Trọng nói.
Luzi Cadillac cười lạnh, nói: "Ta sẽ không khiến ngươi thất vọng đâu."
Chỉ tại truyen.free, bản dịch ưu việt này mới đến tay độc giả.