Cảnh sát đến vô cùng nhanh, cũng rất kịp thời.

Đặc quyền của giai cấp là điều tồn tại ở bất kỳ quốc gia hay địa phương nào. Khu vực này đều là một tòa cổ thành sừng sững, những người sống ở đây hoặc là giàu sang hoặc là quyền quý, nên cảnh sát Paris càng phải ra sức nhiều hơn trong công tác giữ gìn an ninh.

Không rõ những người báo án đã trình bày sự việc ra sao, thoáng chốc sáu viên cảnh sát đã ùa vào. Toàn thân họ cảnh giác cao độ, khi nhìn về phía Đường Trọng thì tràn đầy địch ý. Thậm chí có người còn rút súng ngắn từ bên hông ra.

Nếu Đường Trọng dám hành động xằng bậy, có lẽ họ sẽ không ngần ngại ra tay với Đường Trọng.

Võ công có cao đến mấy, cũng sợ đạn mà thôi.

Thu Ý Hàn lo lắng Đường Trọng sẽ bị cảnh sát bắt đi, liền nhanh chóng chạy đến, chắn trước mặt Đường Trọng, với dáng vẻ như một chú gà con bảo vệ gà mẹ.

Thu Tĩnh Văn cũng đã bước tới, nàng lo lắng Đường Trọng bị cảnh sát bắt đi, lại càng sợ Thu Ý Hàn bị thương.

Một viên cảnh sát dẫn đầu, với cánh tay đầy lông vàng, đã trao đổi vài câu với những người bên cạnh bằng tiếng Pháp, sau đó liền bước về phía Đường Trọng. Hai viên cảnh sát khác đã đỡ tên bảo tiêu to con, kẻ bị Đường Trọng dùng kiếm hoa đâm trọng thương, chuẩn bị đưa ra ngoài để bác sĩ điều trị.

“Chúng tôi nhận được báo cáo nói rằng anh đã dùng kiếm đả thương người.” Viên cảnh sát trung niên bước đến trước mặt Đường Trọng, nói bằng tiếng Pháp.

Đường Trọng nghe không hiểu tiếng Pháp, nhưng Thu Tĩnh Văn thì lại hiểu.

Nàng liếc nhìn Đường Trọng ở phía sau, rồi nói: “Thưa ngài cảnh sát, xin hãy nghe chúng tôi giải thích ——”

“Hắn là bạn của cô sao?” Viên cảnh sát trung niên cắt ngang lời Thu Tĩnh Văn, hỏi.

“Vâng, đúng thế.” Thu Tĩnh Văn đáp.

“Vậy cô cũng hãy đi theo chúng tôi về đồn cảnh sát.” Viên cảnh sát trung niên nói.

“Cảnh sát trưởng Huo Mande, đây là một sự hiểu lầm.” Luzi Cadillac bước đến trước mặt viên cảnh sát trung niên, cười tủm tỉm nói.

Huo Mande đương nhiên biết rõ người trẻ tuổi đang nói chuyện với mình trước mặt là ai. Hiện tại, ông ta đang đứng trong tòa lâu đài của người ta cơ mà. Những người trẻ tuổi này thường ngày cậy thế làm càn, có lẽ khi ngươi cầu cạnh hắn sẽ chẳng giúp ích được gì. Nhưng nếu ngươi không cẩn thận đắc tội hắn, vậy thì thật sự xin lỗi, ngươi sẽ phải hứng chịu sự ‘trả thù’ đặc biệt từ hắn.

Huo Mande thường xuyên tiếp xúc với tầng lớp thanh niên như vậy, nên ông ta biết rõ phải dùng phương thức nào để đối phó với họ.

“Thưa ngài Cadillac, hiểu lầm nằm ở chỗ nào?” Huo Mande lên tiếng hỏi.

“Cảnh sát trưởng Huo Mande, người bị thương là bảo tiêu của tôi. Tôi rất lấy làm tiếc khi chuyện như vậy xảy ra —— Dupu Si không phải bị người khác đâm trọng thương, mà là hắn không cẩn thận tự mình đâm trúng thôi.”

“Hắn tự mình đâm trọng thương sao?” Huo Mande nhíu mày, nhìn tên to con với máu đang chảy xối xả từ ngực, nói.

“Vâng, đúng thế. Khi hắn luyện kiếm cùng tôi, không cẩn thận trượt chân ngã, mũi kiếm đâm vào ngực —— tôi đang định đưa hắn đến bệnh viện đây. Không ngờ các vị lại đến đây rồi.” Luzi Cadillac vẻ mặt tiếc nuối nói.

“Tự mình trượt chân ngã sao?” Huo Mande suýt nữa thì chửi thề. Các người coi tôi là kẻ ngốc sao? Làm sao có thể trượt chân ngã mà khiến người ta bị thương nặng đến mức này được?

“Vâng, đúng thế. Không tin ngài cứ hỏi Depu Si.” Luzi Cadillac nói. “Hắn có thể chứng minh lời tôi nói là thật hay không.”

Huo Mande đành phải bước đến trước mặt tên bảo tiêu bị thương, hỏi: “Ngươi là Dupu Si sao?”

“Vâng, thưa cảnh sát trưởng Huo Mande.” Dupu Si tuy bị lợi kiếm đâm trọng thương, nhưng vẫn giữ được tỉnh táo.

“Ngươi bị thương như thế nào?” Huo Mande chỉ vào ngực Dupu Si, hỏi.

Dupu Si đương nhiên biết mình bị thương như thế nào, thế nhưng, hắn không thể nào phản bác lời Luzi Cadillac nói. Nói cách khác, cuộc sống sau này của hắn sẽ rất khốn đốn.

“Đúng như lời thiếu gia Luzi đã nói, khi tôi luyện kiếm cùng ngài ấy, không cẩn thận đã trượt chân ngã.” Dupu Si nói.

“Ngươi xác định sao?”

“Tôi xác định.”

Thật ra, Huo Mande còn có một cách để tìm ra chân tướng, đó chính là hỏi những người chứng kiến xung quanh. Thế nhưng, trong lòng ông ta hiểu rõ, nếu làm như vậy, chính là thật sự đắc tội Luzi Cadillac.

Hơn nữa, ông ta biết rõ buổi tiệc tối nay là một buổi tiệc như thế nào. Với thực lực của gia tộc Cadillac, e rằng không một ai trong hiện trường dám đắc tội họ phải không?

Huo Mande phất tay, nói: “Bất kể bị thương như thế nào, hắn cũng cần được đưa đến bệnh viện để tiếp nhận điều trị. Và nữa —— đợi sau khi phẫu thuật kết thúc, tôi sẽ cử người đến để lấy lời khai bổ sung.”

“Đó là điều đương nhiên.” Luzi Cadillac nói. “Tôi nghĩ, Dupu Si nhất định sẽ tích cực phối hợp thôi.”

Cảnh sát đã đến rồi lại đi, Dupu Si bị thương cũng được Luzi phái người đưa đến bệnh viện.

Đường Trọng liếc nhìn Luzi Cadillac, nói: “Thưa ngài Cadillac, vô cùng cảm tạ ngài đã giúp tôi rửa sạch hiềm nghi. Gia tộc Cadillac là quý tộc hào phóng và phóng khoáng nhất mà tôi từng biết.”

“Đường, đây là để bù đắp lỗi lầm của tôi.” Khi Luzi Cadillac nói đến từ ‘sai lầm’ này, giọng nói của hắn vô thức nặng thêm một chút. “Anh đừng để trong lòng. Dù sao, người khơi mào sự việc là tôi.”

“Không. Không phải anh, cũng không phải tôi.” Đường Trọng vừa cười vừa nói.

Luzi cũng cười theo, nói: “Đúng vậy. Không phải anh, cũng không phải tôi.”

Hai người nhìn nhau cười lớn, cứ như thể là những tri kỷ thân thiết đã lâu năm.

Đường Trọng lấy từ trong túi ra bản hợp đồng cá cược mà hai người vừa ký tên, lớn tiếng nói bằng tiếng Anh: “Để cảm tạ sự giúp đỡ vô tư của ngài Cadillac, cũng như để chúc mừng tình hữu nghị mà tôi có được từ ngài Cadillac, tôi nguyện ý dưới sự chứng kiến của mọi người xé bỏ bản hiệp ước cá cược, hợp đồng này —— từ nay về sau, tôi và Cadillac sẽ là những người bạn thân thiết khăng khít nhất.”

Nói xong, Đường Trọng liền muốn xé bỏ tờ giấy trong tay.

“Khoan đã, đợi một chút!” Luzi Cadillac vội vàng kêu lên.

Hiện tại hắn hoàn toàn không còn cảm thấy đau đớn trên đầu và cơ thể, cũng quên mất hình tượng của mình lúc này rốt cuộc chật vật đến mức nào. Hành vi này của Đường Trọng khiến hắn cảm thấy mình vô cùng được tôn trọng, và rất có thể diện trước mặt bạn bè trong bữa tiệc.

Nhìn thái độ của người khác đối với mình mà xem, thua thì đã sao?

“Đường, anh không thể làm vậy được.” Luzi Cadillac nắm chặt tay Đường Trọng, nói: “Tôi hiểu rõ thiện ý của anh, tôi cũng nguyện ý tiếp nhận tình hữu nghị của anh. Đúng như lời anh nói, từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ là những người bạn thân thiết khăng khít nhất.”

“Nhưng tờ hợp đồng cá cược này, anh không thể xé bỏ được. Anh có nỗi lo của anh, tôi cũng có tôn nghiêm của tôi. Bản hiệp định cá cược đó là được ký kết dưới sự chứng kiến chung của tất cả bạn bè ở đây, nếu bây giờ anh xé nó đi, điều này sẽ khiến tôi cảm thấy vô cùng —— thất tín với người khác.”

“Tôi tôn trọng anh, vậy anh cũng tôn trọng tôi được không? Người của gia tộc Cadillac chúng tôi không thể để mất đi danh dự.”

“Nếu anh đã nói vậy.” Đường Trọng lộ vẻ khó xử. “Vậy tôi sẽ cất bản hợp đồng này đi. Thật ra anh có thể không chấp hành, cứ coi như nó là một tờ giấy lộn ——”

“Không. Tôi nhất định sẽ chấp hành nó. Một năm sau, tôi sẽ tổ chức lại một buổi tiệc. Để kỷ niệm chuyện này, tôi sẽ tổ chức lại một buổi tiệc —— khi đó, tôi sẽ dựa trên doanh thu một năm của ANGEL mà bồi thường thêm cho anh một khoản.”

“Vậy tôi chỉ có thể cầu nguyện cho việc làm ăn của ANGEL đừng quá náo nhiệt.”

“Nhưng tôi lại muốn chúc phúc cho việc làm ăn của ANGEL hồng phát náo nhiệt.” ——

Chứng kiến cảnh tượng này, Thu Ý Hàn và Thu Tĩnh Văn đương nhiên vô cùng vui mừng.

Đường Trọng không cần bị cảnh sát bắt đi, đối với Thu Ý Hàn mà nói, điều đó đã vô cùng thỏa mãn.

Đường Trọng không cần bị cảnh sát bắt đi, hơn nữa còn xây dựng được mối quan hệ không tồi với người của gia tộc Cadillac, điều này khiến Thu Tĩnh Văn cảm thấy, buổi tối hôm nay quả thực đã nhận được một niềm kinh hỉ sâu sắc.

Người khó chịu nhất toàn trường chắc chắn là El Raffarin. Chứng kiến Luzi Cadillac và Đường Trọng, những người bị chính mình châm ngòi, giờ đây lại đàm tiếu cười nói, xưng huynh gọi đệ, trong lòng El Raffarin đau đớn như bị kiếm đâm.

Nơi này không nên ở lại lâu, hắn chuẩn bị lẳng lặng rời đi khi không có ai chú ý.

Khi hắn đang chuẩn bị hành động, lại nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ phía sau gọi lớn: “Ngài Raffarin —— Ngài Raffarin ——”

El Raffarin quay người, liền thấy Đường Trọng và Luzi Cadillac đang nhanh chóng bước về phía mình.

Hắn cố giữ vẻ bình tĩnh bên ngoài, vẻ mặt vui vẻ nhìn Luzi Cadillac nói: “Đây thật sự là một trận quyết đấu đẳng cấp cao, khiến người xem sôi sục nhiệt huyết.”

“Vậy, ngươi không hề tiếc nuối chút nào sao?” Luzi Cadillac nhìn chằm chằm vào mắt El Raffarin, vẻ mặt khinh thường nói.

Tim El Raffarin đột nhiên chùng xuống, nhưng mặt hắn không lộ vẻ khác thường nào, cười lớn nói: “Cũng có chút tiếc nuối. Nếu anh có thể đánh bại Đường thì tốt rồi —— dù sao, về mặt tình cảm tôi vẫn đứng về phía anh. Đường cũng là bạn của tôi, thế nhưng, hắn không thể nào vừa được mỹ nhân lại vừa chiếm trọn giang sơn chứ. Điều này đối với chúng ta không công bằng. Luzi, anh nói có phải vậy không?”

“El, chúng ta quen biết đã bao nhiêu năm rồi?” Luzi Cadillac hỏi.

“Ồ. Câu hỏi này thật sự làm khó tôi đó —— chắc là từ khi chúng ta sinh ra nhỉ?”

“Không sai. Tôi biết rõ, anh vẫn luôn cho rằng mình là người đàn ông thông minh nhất Paris ——”

“Luzi, tôi không hề nghĩ vậy.”

“Đúng như lời anh nói, chúng ta quen biết từ khi sinh ra, làm sao tôi lại không biết anh là người như thế nào chứ? El, lần này, tôi sẽ ghi nhớ. Một ngày nào đó, anh sẽ nhận ra, thật ra anh không phải người thông minh nhất Paris. Đương nhiên, tôi cũng không phải. Nhưng, tôi sẽ khiến anh phải hối hận vì những chuyện anh đã làm hôm nay.”

Về sau?

Trong từ điển của Đường Trọng không có từ "về sau".

Hắn cười lớn nhìn Luzi Cadillac, nói: “Luzi, chúng ta lại thêm một vụ cá cược nữa được không?”

“Đánh cuộc như thế nào?”

“Tôi đoán, cho dù tôi tát ngài El Raffarin một bạt tai, dựa vào tình hữu nghị giữa tôi và hắn, hắn vẫn sẽ nguyện ý hợp tác với tôi trong việc phát triển thương hiệu phụ mới. Anh tin không?”

“Tôi ——” Luzi sững sờ, nói: “Tôi không tin.”

Bốp ——

Đường Trọng một bạt tai tát thẳng vào mặt El Raffarin, rồi nói: “Tiếp theo, chính là khoảnh khắc chúng ta cùng nhau chứng kiến kỳ tích.”

Cả hội trường tất cả mọi người đều ngây ra như phỗng.

Họ là danh nhân quý tộc, danh nhân quý tộc làm sao có thể tùy tiện bị người khác tát chứ?

Đối với những người này mà nói, danh dự còn quan trọng hơn cả tính mạng. Nếu ngươi tát một bạt tai vào mặt người khác trước mặt mọi người, điều đó không nghi ngờ gì còn khó chấp nhận hơn cả việc dùng dao giết người.

Ngay cả một người kiêu ngạo như Luzi Cadillac, sau khi biết mình bị El Raffarin giở trò ám hại, trong lòng hắn cũng chỉ nghĩ đến việc tìm cơ hội trả thù sau này.

Thế nhưng, tên tiểu tử đến từ Hoa Hạ này, hắn vậy mà lại ra tay đánh người sao?

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.