Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 710 : Chương 710

Quách Vân Tung tâm trạng thật sự rất tốt. Hắn cảm thấy những uất ức và bức bối trong lòng phút chốc tan thành mây khói.

Nghĩ đến việc vừa rồi hắn chạy đến trước mặt Đường Trọng, buông lời châm chọc khiêu khích đối phương, mà Đường Trọng lại không thể thốt ra lấy một câu phản kháng mạnh mẽ, càng khiến thân thể hắn như được uống nước lạnh từ tủ đá giữa trời nóng nực, khoan khoái đến tận cùng.

Tiết mục phỏng vấn sau lễ ký kết này là do tự tay hắn thêm vào, những nhân viên tinh anh của công ty dĩ nhiên hiểu rõ mục đích của hắn. Bởi vậy, các câu hỏi của Lý Khang Nghiên cứ thế từng đao từng đao chém thẳng vào thể diện của Hoa Thanh Ngu Nhạc, khiến bọn họ bị cắt nát bươn, thương tích đầy mình.

Xiwen Levin Melbourne cũng là một đối tác hợp tác rất tốt, tuy rằng những người Mỹ này xảo quyệt và tham lam, nhưng khi nhận tiền, họ lại thể hiện tố chất nghề nghiệp vô cùng xuất sắc – họ liên tục tự mình tâng bốc nịnh hót.

Khi Xiwen Levin Melbourne ca ngợi Bác Nghệ là một trong những công ty giải trí ưu tú nhất của Hoa Hạ, dù trong lòng hắn có chút không thoải mái, nhưng cũng biết đây là những lời khách sáo cần thiết ở nơi trang trọng. Bởi nếu ông ta nói Bác Nghệ là công ty giải trí ưu tú nhất Hoa Hạ, e rằng sẽ đắc tội với một nhóm lớn người khác.

Thế nhưng, khi hắn nghe Xiwen Levin Melbourne một lần nữa nhắc đến Hoa Thanh Ngu Nhạc, lại còn đặt Hoa Thanh Ngu Nhạc cùng Bác Nghệ cạnh nhau so sánh, trong lòng hắn đã ngấm ngầm dấy lên một luồng nộ khí.

Luồng nộ khí này còn chưa kịp bùng phát, câu nói tiếp theo của Xiwen Levin Melbourne đã khiến hắn như bị sét đánh.

Vòng quanh Trái Đất Ảnh Nghiệp sẽ ký kết hợp đồng với Hoa Thanh Ngu Nhạc sau ba ngày nữa? Tại sao bản thân hắn lại không hề hay biết chuyện này?

Bọn họ đã ký kết với Bác Nghệ, dựa vào đâu mà lại hợp tác với Hoa Thanh Ngu Nhạc nữa?

Khoảnh khắc ấy, Quách Vân Tung chỉ cảm thấy máu dồn lên não, muốn túm lấy cổ lão già bên cạnh mà hỏi cho rõ ràng mọi chuyện.

Nhưng ở nơi công cộng như thế này, hắn nhất định phải giữ bình tĩnh, nhẫn nại và chờ đợi.

Hắn biết rõ, Xiwen Levin Melbourne nhất định sẽ đưa ra lời giải thích cho hắn, và ông ta cũng phải có lời giải thích cho mình.

Không chỉ Quách Vân Tung nghi hoặc, tất cả mọi người có mặt tại hiện trường cùng với các đối tác của họ đều bị tin tức này làm cho ngây người.

"Chuyện này là thế nào vậy? Chẳng phải nói Hoa Thanh Ngu Nhạc đã bị loại bỏ sao? Tại sao họ cũng sắp ký kết với Vòng quanh Trái Đất?"

"Mấy công ty Mỹ này quá xảo quyệt rồi phải không? Lại còn dám 'đi hai thuyền'?"

"Sao tôi lại có cảm giác chẳng lành thế nhỉ? Bác Nghệ có phải đã bị người ta lừa gạt rồi không?"

Tiếng bàn tán xôn xao vang lên không ngớt, phần lớn ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Xiwen Levin Melbourne trên bục, chờ đợi ông ta đưa ra lời giải thích. Cũng có một số người bắt đầu liếc nhìn Tôn Văn Lâm của Hoa Thanh Ngu Nhạc, nhưng lại phát hiện trên mặt Tôn Văn Lâm cũng là vẻ kinh ngạc khó hiểu.

"Hắn ta chẳng lẽ không biết gì sao?" Có người thầm nghĩ trong lòng đầy nghi hoặc.

Nếu hắn ta thực sự không biết gì, vậy chuyện này là do ai đứng ra quyết định?

Hay nói cách khác, hắn ta chỉ đang diễn kịch? Thế nhưng, đã đến nước này rồi, còn cần thiết phải giả vờ sao?

Họ tin rằng Xiwen Levin Melbourne sẽ không nói dối, bởi ba ngày rồi sẽ trôi qua rất nhanh. Đến lúc đó nếu họ không ký kết với Hoa Thanh, chẳng phải Vòng quanh Trái Đất Ảnh Nghiệp sẽ mất mặt sao?

Tôn Văn Lâm có thể nhận thấy sự nghi ngờ của những đồng nghiệp trong ánh mắt họ, thế nhưng, hắn cũng quả thực không hề hay biết sẽ có màn kịch như vậy đang chờ đợi mình.

Hắn biết rõ, khả năng xảy ra chuyện này chỉ có một: Đường Trọng ra tay.

Trừ hắn và bản thân mình ra, ai còn có thể đại diện cho Hoa Thanh và Vòng quanh Trái Đất để quyết định một chuyện quan trọng đến vậy?

Chàng trai trẻ này, hắn chưa bao giờ đánh giá thấp, thế nhưng, vẫn cứ hết lần này đến lần khác bị đối phương làm cho kinh ngạc.

Chẳng phải đã bị loại rồi sao? Vậy hắn ta đã thuyết phục Xiwen Levin Melbourne bằng cách nào?

Vào khoảnh khắc này, trong đầu Tôn Văn Lâm tràn ngập đủ loại nghi vấn.

"Ngài Levin, ngài nói là... ba ngày sau, Vòng quanh Trái Đất sẽ ký kết với Hoa Thanh Ngu Nhạc sao?" Lý Khang Nghiên quả thực không thể tin vào tai mình. Nếu không phải sự xôn xao dưới khán đài, nàng gần như tưởng rằng tai mình có vấn đề.

Làm sao có thể như vậy được chứ?

Bọn họ đã hợp tác với Bác Nghệ, sao lại có thể hợp tác với đối thủ cạnh tranh của Bác Nghệ?

"Đúng vậy." Xiwen Levin Melbourne nở nụ cười thản nhiên. "Bác Nghệ là một công ty vô cùng ưu tú, Hoa Thanh Ngu Nhạc cũng là một công ty vô cùng ưu tú. Tôi tin rằng, ba bên chúng ta liên thủ, nhất định có thể thay đổi cục diện toàn bộ thị trường điện ảnh và truyền hình, đạt được những thành tựu khiến thế nhân phải chú mục."

"Thế nhưng mà..." Lý Khang Nghiên cũng chẳng còn màng đến việc đắc tội vị khách quý ngoại quốc này nữa, liền nói: "Thế nhưng, Vòng quanh Trái Đất đã ký kết với Bác Nghệ, làm sao có thể lại hợp tác với một công ty giải trí khác? Chẳng phải điều này vi phạm tinh thần hiệp ước, tinh thần hợp đồng hay sao?"

"Tôi hiểu sự nghi ngờ của cô." Xiwen Levin Melbourne nói. "Nhưng sự lo lắng này là thừa thãi. Vòng quanh Trái Đất là một công ty lớn tầm cỡ thế giới, đội ngũ luật sư của chúng tôi cũng thuộc hàng cao cấp nhất. Chúng tôi sẽ không vi phạm tinh thần khế ước, bởi điều đó đối với chúng tôi còn quan trọng hơn cả tính mạng – hiệp nghị hợp tác chúng tôi ký với Bác Nghệ là Bác Nghệ dùng tài chính nhập cổ phần Vòng quanh Trái Đất, còn Vòng quanh Trái Đất sẽ cung cấp các nguồn tài nguyên và nền tảng ở nhiều phương diện cho Bác Nghệ, hai bên cùng có lợi, cùng thắng lợi – nhưng, phần hiệp ước, hợp đồng này không mang tính độc quyền hay sắp đặt. Chúng tôi có thể ký kết với Bác Nghệ, cũng tương tự có thể hợp tác với Hoa Thanh cùng các công ty ưu tú khác. Vòng quanh Trái Đất là một nền tảng ưu việt, chúng tôi sẵn lòng đưa thêm nhiều minh tinh điện ảnh đến với khán giả yêu điện ảnh trên toàn thế giới."

(Mọi người đều nín thở)

Quách Vân Tung choáng váng. Lý Khang Nghiên choáng váng. Tất cả mọi người đều choáng váng.

Hợp đồng không mang tính độc quyền hay sắp đặt sao? Nói cách khác, chỉ cần Vòng quanh Trái Đất đồng ý, thì trên thị trường Hoa Hạ, mười nhà thì có tám nhà công ty cũng có thể hợp tác. Một bên bỏ tiền nhập cổ phần, một bên nhờ vào kỹ thuật, tài nguyên, nền tảng của Vòng quanh Trái Đất, tất cả mọi người đều có thể đạt được lợi ích chung.

Sắc mặt Quách Vân Tung tái nhợt, tâm tình như sóng vỗ bờ không ngừng.

Hắn biết rõ, hắn đã bị lừa.

Bị những người Mỹ này chơi khăm, cũng bị Đường Trọng đùa bỡn.

Như có dự cảm từ trước, ánh mắt hắn xuyên qua hai hàng người phía trước, nhìn thẳng về phía chàng trai trẻ đang ngồi ở hàng ghế thứ ba.

Hắn vẻ mặt tươi cười, sau đó giơ tay ra ký hiệu OK về phía Quách Vân Tung.

"Đây là ý gì?" Lâm Hồi Âm ngồi cạnh Đường Trọng cất tiếng hỏi.

Chuyện Hoa Thanh Ngu Nhạc tranh giành thất bại với Bác Nghệ, nàng có biết. Nhưng tính cách nàng vốn lãnh đạm, cũng chỉ biết vậy thôi chứ không quá bận tâm.

Hôm nay được mời đến tham dự lễ ký kết giữa Bác Nghệ và Vòng quanh Trái Đất, dù gặp phải sự kỳ thị nhưng nàng cũng không nói thêm gì. Ngay cả khi họ mời nàng ngồi vào hàng ghế đầu tiên, hai bên cũng không thể nào trở thành bạn bè.

Thế nhưng, niềm vui và nỗi buồn trong đời đến quá nhanh, quả thực khiến người ta khó lòng tiếp nhận. Quách Vân Tung vừa mới còn đắc ý dào dạt chạy đến trước mặt họ châm chọc khiêu khích, giờ đây đứng trên bục với sắc mặt tái nhợt, nụ cười cứng đờ, thân thể lung lay sắp đổ, dường như có thể ngã gục bất cứ lúc nào.

Chứng kiến dáng vẻ chật vật này của hắn, Lâm Hồi Âm cảm thấy – rất muốn cười.

"Tôi hỏi hắn có phải mắc bệnh trĩ hay không, nếu không thì sao lại ngồi không yên thế này?" Đường Trọng vừa cười vừa nói.

(Lâm Hồi Âm im lặng)

Quả nhiên là tiểu nhân mắc bệnh trĩ.

Chẳng qua, trong mắt Lâm Hồi Âm, Đường Trọng lúc này rất giống một tiểu nhân đắc ý vậy.

Lễ ký kết không kết thúc một cách viên mãn, các vị khách có mặt sau đó được ban quản lý công ty Bác Nghệ sắp xếp dùng bữa tại sảnh tiệc đứng của khách sạn.

Quách Vân Tung muốn lấy lại bình tĩnh, muốn nở nụ cười, muốn giả vờ như mọi chuyện chưa từng xảy ra.

Thế nhưng, khi hắn cố gắng giãn cơ mặt để mỉm cười, lại phát hiện các cơ bắp cứng đờ khó nhúc nhích, không thể kéo lên, không thể xoa dịu.

Cái gì gọi là "nhấc đá tự đập chân mình"? Đó tuyệt đối không phải cảm nhận của Quách Vân Tung lúc này.

Nếu chỉ là tự đập chân một lần, Quách Vân Tung nào đến nỗi khó chịu như vậy?

Đây gọi là gì? Đây gọi là nhục nhã, đây gọi là phản công, đây gọi là – trả thù.

Hắn vừa mới giáng cho Đường Trọng một bạt tai, Đường Trọng liền ra tay đáp trả hắn bằng một đòn cay độc hơn.

Hắn biết rõ, đây là một âm mưu. Một âm mưu nhắm vào hắn, Quách Vân Tung, nh���m vào tập đoàn Bác Nghệ của hắn.

Khi họ ký kết với Vòng quanh Trái Đất, đội ngũ luật sư của t��p đoàn cũng đã nhắc nhở, tốt nhất là có thể ký hợp đồng độc quyền nền tảng hợp tác tại Hoa Hạ với Vòng quanh Trái Đất.

Thế nhưng, Vòng quanh Trái Đất Ảnh Nghiệp quá mạnh mẽ, căn bản không thèm xem xét đề nghị của họ. Đương nhiên, họ cũng từng cam đoan rằng, vì Hoa Thanh Ngu Nhạc vô lễ và lãnh đạm, họ sẽ không hợp tác với loại công ty như Hoa Thanh Ngu Nhạc –

Lời vừa nói ra, sao quay lưng đi đã trở thành lời nói dối rồi?

Nếu là một số công ty trong nước dám đối xử với hắn như vậy, hắn nhất định sẽ tìm mọi cách để đùa chết bọn họ.

Hiện tại đối thủ của hắn là Vòng quanh Trái Đất Ảnh Nghiệp, là một ông trùm Hollywood. Hơn nữa, hợp đồng đã được ký kết bằng giấy trắng mực đen, chống lại một công ty như vậy khiến hắn cảm thấy vô cùng bất lực.

Thậm chí, hắn ngay cả tâm trạng đi tìm Xiwen Levin Melbourne đòi lại một sự công bằng cũng không có. Cho dù có đi chăng nữa, hắn lại có thể nói được gì đây?

Lão già kia chẳng phải đã giải thích vô cùng rõ ràng rồi sao? Hợp đồng này không mang tính độc quyền, họ có quyền lợi hợp tác với các công ty khác.

"Trốn đi." Quách Vân Tung thầm nghĩ trong lòng. "Lựa chọn tốt nhất chính là tranh thủ thời gian chạy trốn."

Vừa nghĩ vậy, hắn liền lập tức đi về phía cửa sau phòng họp. Đó là lối đi an toàn, sẽ không gặp phải bất kỳ ai.

Phanh –

Thân thể hắn đâm sầm vào một cơ thể rắn chắc, cơn nóng giận trong bụng bỗng chốc bộc phát, hắn lớn tiếng mắng: "Đồ khốn kiếp nhà ngươi mù mắt rồi à? Có biết nhìn đường không hay mắt mọc ở bẹn quần đấy –"

Hắn không thể mắng thêm nữa. Bởi vì khi ngẩng đầu lên, hắn mới phát hiện, người đang đứng trước mặt chính là kẻ mà hắn lúc này không muốn gặp nhất: Đường Trọng.

Đường Trọng cười tủm tỉm nhìn Quách Vân Tung đang hổn hển, nói: "Quách đổng đây là làm sao vậy? Trông tâm trạng không được tốt cho lắm. Có chuyện gì xảy ra sao?"

(Quách Vân Tung nghẹn lời)

Quách Vân Tung cảm thấy đầu óc choáng váng, mắt hoa lên, dường như sắp ngã vật xuống đất mà chết. Hắn ta còn mặt mũi hỏi mình chuyện gì xảy ra?

"Quách đổng sắc mặt không được tốt lắm, xem ra là bị bệnh rồi." Đường Trọng quan tâm nói. "Nếu không khỏe thì Quách đổng nên tranh thủ thời gian đi bệnh viện điều trị đi. Ngàn vạn lần đừng để bệnh nhỏ kéo thành bệnh nặng, bệnh nặng lại kéo dài thành hiểm bệnh, đến lúc đó muốn chữa trị sẽ không dễ dàng đâu."

(Quách Vân Tung câm nín)

"À phải rồi, sau này tôi và Quách đổng chính là đối tác hợp tác rồi, vẫn mong Quách đổng chiếu cố nhiều hơn."

"Đường Trọng, ngươi có chịu dừng lại không?" Quách Vân Tung cũng không nhịn được nữa, khàn giọng quát.

"Chơi chứ." Đường Trọng cười khà khà nói. "Nhưng vẫn chưa chơi chán."

Ta trêu ngươi, nhưng vẫn chưa chán.

(Quách Vân Tung cứng họng)

Quách Vân Tung dứt khoát ngã quỵ xuống đất, hắn cảm thấy mình nhất định phải được đưa đến bệnh viện để cấp cứu ngay lập tức.

Khép lại chương này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc biệt này tại Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free