(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 711 : Chương 711
Đường Trọng và Tôn Văn Lâm đứng trước cổng biệt thự Tử Viên, cùng chờ Xiwen Levin Melbourne đến.
Lúc này, Xiwen Levin Melbourne không đến công ty mà đến biệt thự Tử Viên với tư cách cá nhân để viếng thăm Đường Trọng.
Mặc dù Tôn Văn Lâm là Chủ tịch Hoa Thanh Ngu Nhạc, nhưng Xiwen Levin Melbourne hiểu rõ rằng người thực sự có thể làm chủ lại là thiếu niên vạn trượng hào quang nhưng không hề phô trương kia. Vì vậy, việc duy trì tình bằng hữu tốt đẹp với hắn là vô cùng cần thiết.
Tôn Văn Lâm được Đường Trọng gọi điện thoại đến, hắn cảm thấy có một số việc để mình tham gia vào sẽ tốt hơn. Từ trước đến nay, hắn rất ít khi hỏi đến công việc của công ty. Có Tôn Văn Lâm cùng Bạch Tố và một nhóm quản lý khác ở đó, hắn cũng thực sự không có gì phải lo lắng.
Nhưng lần này, hắn không chỉ nhúng tay vào công việc của công ty mà còn đưa ra một quyết định trọng đại, hắn có lý do để giải thích cho Tôn Văn Lâm.
Nói cách khác, lòng người sẽ tan rã, đội ngũ sẽ khó mà lãnh đạo.
"Thật sự là đã quá nghiền rồi!" Tôn Văn Lâm cười ha hả nói. "Vị trí của tôi rất tốt, vừa vặn có thể nhìn thấy từng biểu cảm thay đổi của Quách Vân Tung – khó coi khó coi, thật sự là đặc sắc vô cùng. Nếu không phải tận mắt thấy, anh sẽ không thể nào tưởng tượng được một người lại có thể biến hóa nhiều biểu cảm như vậy trong thời gian ngắn."
Đường Trọng cũng cười theo, nói: "Tôi đã nói chuyện với tiên sinh Xiwen Levin Melbourne hai lần, lần đầu không mấy vui vẻ, lần thứ hai cũng không mấy vui vẻ – nhưng lần này tôi đã đạt được thứ mình muốn."
Tôn Văn Lâm biết đây là Đường Trọng đang gián tiếp giải thích tình hình cho mình, biểu cảm của hắn cũng trở nên chăm chú.
"Bọn họ mài đao xoèn xoẹt, cũng nên có người phối hợp một chút mới phải." Đường Trọng cười nói. "Nói cách khác, hắn làm sao có thể câu được kẻ ngốc?"
Nghe Đường Trọng nói vậy, Tôn Văn Lâm liền hiểu ra câu chuyện.
Không, phải nói là ngay khoảnh khắc Xiwen Levin Melbourne công bố rằng ba ngày sau sẽ ký kết với Hoa Thanh Ngu Nhạc, hắn đã đại khái đoán được câu chuyện đằng sau sự hợp tác này.
Đương nhiên, suy đoán rốt cuộc vẫn chỉ là suy đoán, giờ đây Đường Trọng đích thân nói ra mới biến nó thành sự thật.
Lần đầu tiên Đường Trọng đàm phán với Xiwen Levin Melbourne không hề thoải mái. Lúc đó, Đường Trọng đã chỉ rõ thân phận của mình, và hy vọng Hoa Thanh Ngu Nhạc có thể góp cổ phần để leo lên con thuyền lớn Hoàn Cầu Ảnh Nghiệp này. Không ngờ Xiwen Levin Melbourne lại không hề cân nhắc, dứt khoát từ chối.
Sau đó, sự xuất hiện của Quách Vân Tung đã khiến chuyện này thêm phần rắc rối. Nhưng Đường Trọng cũng từ biến cố này mà xác định được hai điều.
Thứ nhất, Hoàn Cầu Ảnh Nghiệp đang cần tài chính. Bọn họ cũng không bài xích sự gia nhập của nguồn tài chính từ bên ngoài. Ít nhất, hiện tại không hề bài xích. Xiwen Levin Melbourne đích thân đến Hoa Hạ, thực ra là muốn "làm thịt" một dao thật đau trên người mấy công ty Hoa Hạ "nhiều tiền nhưng ngốc nghếch".
Thứ hai, Xiwen Levin Melbourne từ chối mình là vì thằng ngốc Quách Vân Tung đã ra giá quá cao.
Vì vậy, Đường Trọng lại lần nữa đến thăm Xiwen Levin Melbourne. Đương nhiên, lúc đó Xiwen Levin Melbourne vô cùng nhiệt tình với sự xuất hiện của Đường Trọng. Hắn cho rằng, lại có thêm một kẻ ngốc đến giúp hắn nâng giá rồi.
Đáng tiếc, mong muốn tốt đẹp của hắn đã tan vỡ. Đường Trọng trực tiếp nói ra hai suy đoán của mình, điều này khiến Xiwen Levin Melbourne tràn đầy địch ý với Đường Trọng.
"Quân tử yêu tiền, lấy chi có đạo." Đường Trọng đã khuyên hắn như vậy. "Việc buôn bán nên đường đường chính chính, làm sao có thể dùng thủ đoạn nhỏ nhen như vậy để lừa gạt tiền bạc của người khác?"
Mặt Xiwen Levin Melbourne từ trắng bệch hóa đỏ bừng, suýt nữa không phun một ngụm máu tươi lên mặt Đường Trọng.
Chưa đợi hắn nói gì, Đường Trọng lại lần nữa mở miệng: "Đương nhiên, nếu đối tượng bị lừa gạt là người khác, tôi tuyệt đối sẽ không để các vị thực hiện được. Bất kể tôi và hắn có thù hận gì, ít nhất hắn cũng là đồng bào của tôi. Tiền của đồng bào sao có thể để người ngoại quốc lừa đi mất?"
Tiếp đó, hắn chuyển lời, nói: "Tuy nhiên, người mà các vị muốn 'làm thịt' lại là Quách Vân Tung của tập đoàn Bác Nghệ à, vậy thì tôi có thể làm bộ không nhìn thấy. Người đó làm nhiều việc ác, ức hiếp nam nữ, ép buộc nhiều nữ nghệ sĩ phải phát sinh quan hệ với hắn, tài sản hàng tỷ mà chưa từng quyên góp cho công trình hy vọng nào cả – tiên sinh Levin lừa tiền của hắn, đó chính là cướp của người giàu chia cho người nghèo, thay trời hành đạo."
Vì vậy, Xiwen Levin Melbourne cũng không biết mình nên khóc hay nên cười.
Khi hắn còn đang do dự không biết nên thể hiện biểu cảm gì, Đường Trọng lại một lần nữa mở miệng.
"Tôi không những sẽ không vạch trần kế hoạch của tiên sinh Levin, mà còn sẽ tích cực phối hợp cố gắng nâng giá. Đương nhiên, tôi tin tiên sinh Levin là một người hào sảng, cũng sẽ không để chúng tôi bận việc vô ích một chuyến, nhất định sẽ cho chúng tôi một chút phí dịch vụ, phí trà nước gì đó –"
"Anh muốn bao nhiêu?" Xiwen Levin Melbourne hắng giọng, lên tiếng nói.
"Không muốn một xu nào cả." Đường Trọng nói.
"Không muốn một xu nào?" Xiwen Levin Melbourne mở to hai mắt. Với trực giác của hắn, người này không phải là một người dễ đối phó. Bây giờ – rốt cuộc hắn đang tính toán điều gì? Nếu không muốn một xu nào, hắn dựa vào đâu mà phải giúp mình?
"Đúng vậy. Không muốn một xu nào." Đường Trọng khẳng định gật đầu. "Thứ nhất, tôi là một người lương thiện, tôi đã sớm không vừa mắt hành vi cường đạo của Quách Vân Tung, có thể có cơ hội vì dân trừ hại, tôi cũng vô cùng cam tâm tình nguyện tham gia. Thứ hai, Bác Nghệ và Hoa Thanh Ngu Nhạc của tôi là ��ối thủ cạnh tranh, nếu có thể khiến bọn họ 'chảy máu' nhiều hơn một chút, hà cớ gì tôi không làm?"
"Rất cảm ơn anh." Xiwen Levin Melbourne nắm tay Đường Trọng lắc thật mạnh. Hắn còn muốn ôm lấy Đường Trọng, nhưng bị Đường Trọng từ chối.
Lý do Đường Trọng từ chối là: tiên sinh, mùi nước hoa trên người ngài quá nồng.
"Đương nhiên, tôi biết nếu tôi không đòi hỏi gì cả, tiên sinh Levin nhất định sẽ rất băn khoăn trong lòng –"
"—" Levin lúc đó không nói gì. Nhưng, theo quan sát của Đường Trọng, trong lòng hắn nhất định đang thầm mắng: KHỐN KHIẾP!
"Cho nên, tôi vẫn sẽ đưa ra một yêu cầu nhỏ xíu vậy." Đường Trọng nói. Khi nói chuyện, hắn còn dùng đầu ngón tay khoa tay múa chân một chút, thật là một chút, chỉ nhỏ bằng đầu ngón tay cái thôi.
"Yêu cầu gì?" Xiwen Levin Melbourne lúc này đã không còn lời nào để nói với Đường Trọng nữa, thầm nghĩ mau chóng tiễn ôn thần này đi.
"Với điều kiện tương tự mà các vị dành cho Bác Nghệ, hãy để Hoa Thanh Ngu Nhạc của chúng tôi mượn tài nguyên và nền tảng của Hoàn Cầu." Đường Trọng cười ha hả nói.
Khoảnh khắc đó, Xiwen Levin Melbourne suýt nữa nhảy dựng lên chửi thề.
Đây là cái thứ mà anh dùng đầu ngón tay khoa tay múa chân ra – một yêu cầu nhỏ xíu ư?
"Điều đó không thể nào. Tôi không thể chấp nhận yêu cầu vô lý này của anh." Xiwen Levin Melbourne cố nén xúc động muốn mắng chửi. Nhưng, hắn vẫn ra lệnh đuổi khách với Đường Trọng. "Đã muộn rồi, tôi cần nghỉ ngơi. Hôm nay chúng ta dừng lại ở đây nhé."
"Nếu có sự hỗ trợ của tôi, ít nhất anh có thể lấy được gấp đôi mức báo giá hiện tại từ Bác Nghệ." Đường Trọng nheo mắt cười. "Nói cách khác, thực ra một phần tiền đó của tôi là do Bác Nghệ giúp tôi chi trả. Phải không?"
"Tôi dựa vào đâu mà tin anh?"
"Chỉ bằng tôi là người đàn ông mà Quách Vân Tung hận nhất ấy."
"Dù không có sự hỗ trợ của anh, tôi cũng có thể có được điều kiện mình thỏa mãn."
"Anh không thể." Đường Trọng nói. "Nếu anh không đồng ý điều kiện của tôi, tôi sẽ rút khỏi cuộc cạnh tranh. Không có sự cạnh tranh của tôi, anh nghĩ Quách Vân Tung còn có thể đưa ra mức giá cao như vậy không? Hơn nữa, tôi không những sẽ không cạnh tranh mà còn sẽ nói cho Quách Vân Tung tình hình thực tế – tôi đã suy nghĩ rất nghiêm túc, mặc dù Quách Vân Tung là đồ cặn bã làm đủ việc ác, nhưng đó cũng là cặn bã của đất nước Hoa Hạ chúng ta. Nếu có thể không để tiền của hắn bị người nước ngoài lừa đi, vậy thì cố gắng đừng để xảy ra –"
"Hắn tại sao phải tin anh?"
"Tôi nhất định có cách khiến hắn tin tôi, anh tin không?" Đường Trọng hỏi lại.
Vì vậy, Xiwen Levin Melbourne liền trầm mặc.
Hắn biết, người này nói có cách, thì nhất định sẽ có cách. Chỉ qua hai lần tiếp xúc, hắn đã phát hiện ra những điểm phi phàm của Đường Trọng.
Xiwen Levin Melbourne cùng cô nàng tóc vàng xinh đẹp với bộ ngực lớn và vòng ba đầy đặn thì thầm một lúc, sau đó quay lại nói: "Tôi nguyện ý tin anh."
"Đây quả thực là một quyết định sáng suốt." Đường Trọng nói.
"Tôi có thể chấp nhận điều kiện của anh." Xiwen Levin Melbourne nói. "Nhưng, tôi cũng có điều kiện của tôi."
Đường Trọng gật đầu nhẹ, ý nói hắn cũng có thể nói ra. Đàm phán đàm phán, không đàm thì sao có thể phán được?
"Thứ nhất, giá c��� bên kia nhất định phải vượt quá mong muốn của tôi gấp đôi, tôi mới đồng ý điều kiện này c���a anh. Thứ hai, Hoàn Cầu được hưởng quyền sử dụng tài nguyên và kênh phân phối của Hoa Thanh Ngu Nhạc tại thị trường Hoa Hạ. Thứ ba, anh quay hai bộ phim cho Hoàn Cầu Ảnh Nghiệp. Bất kể là ở Hoa Hạ hay ở Hollywood."
Đường Trọng sảng khoái đồng ý.
Vì vậy, hai bên vốn là đối địch lại tương thân tương ái ngồi cùng nhau uống rượu trò chuyện, hơn nữa với sự gia nhập của cô nàng tóc vàng xinh đẹp kia, trông giống như Cát Tường Tam Bảo hạnh phúc khoái hoạt.
Đây chính là toàn bộ quá trình của câu chuyện. Thực ra quá trình rất phức tạp, đấu tranh rất kịch liệt, nhưng khi kể lại thì lại rất đơn giản.
Tôn Văn Lâm nghe mà mắt sáng rỡ, nói: "Thật lợi hại. Thật lợi hại. Đây quả thực là điển hình của 'tay không bắt cướp' (tay không bắt bạch lang)."
"Cái này gọi gì là tay không bắt bạch lang? Phải nói là 'không bỏ con không bắt được sói'." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Tôi chẳng phải đã bán mình cho bọn họ sao?"
"Vậy thì chúng ta cũng kiếm lợi lớn rồi." Tôn Văn Lâm cười lớn tiếng. "Đã quá nghiền rồi. Thật sự là đã quá nghiền rồi. Quách Vân Tung có biết chuyện này không? Tôi cảm thấy, đối với đồng nghiệp của chúng ta, đối với kim chủ đã hào phóng giúp tiền cho chúng ta, chúng ta có lý do thông báo cho hắn một tiếng về chuyện đã xảy ra. Bằng không thì trong lòng thực sự rất băn khoăn ấy."
"Loại chuyện này hay là ít làm đi, sẽ hại nhân phẩm đấy." Đường Trọng nói.
"Cũng là anh khoan hồng độ lượng. Tôi kém xa anh."
"Đương nhiên, ngẫu nhiên làm lần đầu tiên cũng không sao."
"—"
Hai người đang nói đùa thì một chiếc Mercedes-Benz SUV màu đen chầm chậm chạy qua.
Cửa xe mở ra, Xiwen Levin Melbourne trong bộ âu phục đen cười ha hả nhìn hai người, nói: "Hai vị đang nói chuyện gì mà vui vẻ vậy?"
"Nghĩ đến có thể hợp tác với Hoàn Cầu Ảnh Nghiệp, chúng tôi vui vẻ không tả xiết, cái miệng này muốn khép cũng không khép được." Tôn Văn Lâm vừa cười vừa nói, chủ động bước đến bắt tay với Xiwen Levin Melbourne.
"Đúng vậy. Tôi cũng rất vui khi có thể kết giao được hai người bạn như vậy." Xiwen Levin Melbourne vui vẻ nói.
Phiên dịch này được thực hiện riêng cho Truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép.