(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 657 : Chương 657
Sức khỏe của Khương lão thái gia ngày càng suy yếu. Vừa rồi, ông đi dạo một vòng, ngồi trò chuyện với mọi người và uống một chén nước đun sôi ấm. Khi trở về, ông liền nằm dài trên ghế nghỉ ngơi một lúc lâu.
Đường Trọng đứng sau lưng, nhẹ nhàng xoa bóp các huyệt vị trên đầu ông. Hai người đặc nhiệm chăm sóc khác, một trái một phải, giúp ông xoa bóp cơ bắp ở đùi.
Điều này khiến Đường Trọng cảm thấy nhói lòng, vị lão nhân từng một thời lẫy lừng, giờ vẫn là “Định Hải Thần Châm” của Khương gia, e rằng không còn trụ được bao lâu nữa.
Khương lão thái gia vẫn nhắm nghiền mắt, giờ mới mở ra, cất tiếng: "Hai đứa lui xuống đi. Ta muốn nói chuyện với Đường Trọng."
"Thủ trưởng, đến giờ tiêm rồi ạ." Một đặc nhiệm chăm sóc nói.
"Khoan đã." Khương lão thái gia nói. "Đợi một lát rồi tiêm."
Vì vậy, các đặc nhiệm chăm sóc không nói gì thêm, rón rén rời khỏi phòng.
"Xem ra là không sống được bao lâu nữa. Trước đây một tuần tiêm một mũi, sau này ba ngày một mũi. Giờ thì ngày nào cũng tiêm – tiêm càng nhiều, càng chứng tỏ ta ngày càng yếu đi." Khương lão thái gia nhẹ giọng nói.
"Đâu có cái lý lẽ ấy? Điều này không phù hợp với nguyên lý y học." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Việc tiêm thuốc là cần thiết, cũng có thể là vì bệnh sắp khỏi hẳn rồi, nên dùng thuốc mạnh để dứt điểm một lần đó ạ –"
"Ta còn chẳng sợ chết, ngươi sợ gì chứ?" Khương lão thái gia vừa cười vừa nói. "Cần gì phải tìm một cái cớ tệ hại như vậy để lừa gạt ta?"
"Đây là ta nói thật lòng mà." Đường Trọng cũng cười theo.
"Con cũng nghỉ ngơi một chút đi." Khương lão thái gia nói.
"Con không mệt ạ." Đường Trọng không dừng tay, tiếp tục xoa bóp cho ông.
Lão thái gia cũng không miễn cưỡng, nói: "Con biết vì sao ta gọi con đến không?"
"Con biết ạ." Đường Trọng đáp. "Ông vẫn luôn cảm thấy con bị oan ức."
"Đúng vậy." Khương lão thái gia nói. "Con đã bị oan ức rồi. Ta không sợ chết, nhưng giờ ta không thể chết, không dám chết đâu."
"Không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu ạ." Đường Trọng nói.
"Hừ." Khương lão thái gia cười lạnh. "Ta tuy già rồi, nhưng đầu óc vẫn còn minh mẫn lắm. Chuyện hôm nay ta đều nhìn thấy cả, con xem cái bộ dạng của bọn chúng đi. Ta thật sự thấy đáng thương cho bọn chúng đó."
Đường Trọng liền không nói thêm gì nữa.
Đây là chuyện nội bộ của Khương gia, lão thái gia muốn đánh giá con cháu mình thế nào cũng được, Đường Trọng lại không có quyền xen vào.
"Vừa rồi lúc nhắm mắt, ta vẫn đang suy nghĩ. D��ng con, tảng đá mài dao này, để mài dao liệu có hiệu quả không? Bọn chúng đã mục nát đến tận cốt tủy rồi, đụng vào một cái là tan rã, ai còn mài ra được bảo kiếm tuyệt thế gì chứ?" Giọng lão thái gia chứa đựng cảm giác thất bại mãnh liệt. Người ta vẫn thường nói cha anh hùng con hảo hán, ông tự nhận tài năng mình không kém, vậy vì sao con cháu đời sau lại bất lực đến thế?
"Nói không chừng sẽ có điều gì bất ngờ xuất hiện đó ạ." Đường Trọng cười ha hả nói.
"Ôi, cách cục của chúng quá nhỏ bé, xa xa không phải đối thủ của con." Lão thái gia nói. "Thật đáng tiếc cho con, một viên ngọc thô tốt như vậy."
Đường Trọng cười.
Một viên ngọc tốt vẫn chỉ là một viên đá, không thể trở thành thanh đao của Khương gia.
Khương lão thái gia rất coi trọng bản thân, đánh giá về mình cũng khá cao, thế nhưng Đường Trọng cuối cùng vẫn mang họ Đường, chứ không phải họ Khương.
Ông thất vọng với một số người trong Khương gia, nhưng lại không thể hoàn toàn buông bỏ bọn họ.
Cho đến phút cuối cùng, ông sẽ không đưa ra lựa chọn cuối cùng.
Đương nhiên, giờ đây rất nhiều chuyện, kỳ thực ông cũng không có quyền lựa chọn.
Kể từ khi ông dựng lên Đường Trọng làm hòn đá mài dao này, Đường Trọng đã trở thành kẻ thù không đội trời chung với rất nhiều người trong Khương gia.
Hơn nữa, những chuyện xảy ra ngày hôm nay, chẳng phải Khương lão thái gia lại đang ngấm ngầm đâm một nhát vào lưng Đường Trọng sao?
Cái gọi là "vật cực tất phản" là gì?
Khi ấy, nhiều người trong Khương gia tập thể bức bách, thậm chí Khương Lập Hành còn không tiếc lời tuyên bố thoát ly khỏi Khương gia để gây áp lực, cuối cùng Khương lão thái gia lại xem nhẹ, chỉ nói đó là trò chơi con trẻ giữa chúng mà thôi.
Điều này khiến những người kia trong Khương gia sao có thể cam tâm?
Nếu lúc ấy ông răn dạy Đường Trọng vài câu, hoặc trực tiếp yêu cầu Đường Trọng xin lỗi Khương Lập Hành, có lẽ mâu thuẫn giữa mọi người và Đường Trọng đã không sâu sắc như hiện tại.
Những người kia không dám chống đối quyết định của Khương lão thái gia, nhưng luồng oán khí này tự nhiên phải trút lên người Đường Trọng.
Nếu hỏi ai trong toàn bộ Khương gia là người không muốn Đường Trọng dung nhập vào nhất, vậy Đường Trọng sẽ chọn ngay lão già đang hấp hối nằm trên ghế trước mặt này.
Khương Lập Nhân đoán được tâm tư của phụ thân, nên khi nhiều người bức bách ông, y vẫn điềm nhiên như mây trôi nước chảy. Bởi y biết rõ, chuyện này không đến lượt y ra tay giải quyết.
Khương Khả Nhân có lẽ hiểu, cũng có thể không hiểu. Chỉ là vì con trai mình, nàng vẫn hết lần này đến lần khác cầu xin lão thái gia cho phép Đường Trọng trở về, để cả nhà họ được đoàn tụ –
Khương Khả Khanh cũng là người hiểu chuyện, rõ thì rõ, nhưng có nhiều điều lại không thể nói ra.
Khương Như Long hiểu, nên hắn tỏ vẻ đối xử ôn hòa hữu lễ với Đường Trọng, nhưng sau lưng lại không kiêng nể gì mà đối phó Đường Trọng.
Những người khác không hiểu, nên khi thấy Khương lão thái gia sủng ái Đường Trọng quá mức, họ liền sốt ruột bực tức, tìm mọi cách để trục xuất Đường Trọng.
"Con thấy Quan Tâm thế nào?" Khương lão thái gia lại cất tiếng hỏi.
"Con nhìn chưa rõ lắm ạ." Đường Trọng nói.
"Ừm. Câu trả lời n��y rất cẩn trọng." Khương lão thái gia nói. "Nếu nhìn chưa rõ thì nên xem xét thêm."
"Con sẽ cẩn trọng." Đường Trọng nói.
"Khó khăn lắm mới về một chuyến, ở thêm vài ngày đi con." Khương lão thái gia nói.
"Vâng." Đường Trọng gật đầu. "Con hiểu rồi."
"Đi đi." Khương lão thái gia lại nhắm mắt.
Đường Trọng buông tay đang xoa bóp, quay người lặng lẽ rời đi.
Vài phút sau, cửa phòng khẽ mở, một tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên.
"Khách khứa đã tiễn hết rồi chứ?" Khương lão thái gia nhắm mắt hỏi. Ông thậm chí không mở mắt nhìn lấy một cái, nhưng vẫn biết ai vừa bước vào.
"Dạ, đã tiễn hết rồi ạ." Khương Lập Nhân kính cẩn nói.
"Người của Quan gia chắc hẳn rất tức giận phải không?"
"Đó là suy nghĩ của họ. Chúng ta không thể kiểm soát được." Khương Lập Nhân nói.
"Haiz, đám trẻ con này, thật sự không khiến người ta bớt lo chút nào." Khương lão thái gia vô cớ cảm thán một câu. "Con thấy Đường Trọng thế nào?"
Sắc mặt Khương Lập Nhân đọng lại, y ngẩn người nhìn lão thái gia đang nhắm mắt nghỉ ngơi trên ghế, không hiểu ông hỏi câu này có ý gì.
"Cháu ngoại tốt của con đấy. Con chưa xem xét kỹ càng sao?" Khương lão thái gia cười hỏi.
"Có năng lực, nhưng tính tình ương ngạnh." Khương Lập Nhân nói.
"Nói dối. Đánh giá này không đúng chút nào." Khương lão thái gia nói. "Tính tình ương ngạnh là cái vỏ bọc của nó. Ngay cả ta, lão già mắt mờ này còn không bị nó lừa được, thì làm sao gạt được con?"
Khương Lập Nhân cười cười, không giải thích gì thêm.
"Lập Nhân, có lẽ, ta đã đi một nước cờ sai lầm rồi." Lão thái gia nói.
"Người nói là Đường Trọng sao?"
"Nó không phải đá mài dao, nó là một thanh đao, một thanh đao sáng loáng." Khương lão thái gia trầm giọng nói. "Chúng ta, cả Khương gia này, mới chính là hòn đá mài dao của nó."
"Vậy chúng ta –"
"Không cần." Lão thái gia nói. "Nếu thật sự đến ngày đó, quyết định này hãy để ta gánh lấy. Dưới cửu tuyền, ta sẽ về xin lỗi và tạ tội với liệt tổ liệt tông Khương gia."
Lòng Khương Lập Nhân chợt trầm xuống một nỗi nghiêm nghị khôn tả –
Sau bữa cơm, ra đình nghỉ mát ở hậu viện tán gẫu là một thói quen của các tiểu bối Khương gia. Lần này Khương Di Nhiên đính hôn, người Khương gia hầu như đều tề tựu đông đủ, mọi người tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội giao lưu hiếm có như vậy.
Trước khi Đường Trọng đến, mọi người trò chuyện rôm rả, khí thế ngút trời.
Sau khi Đường Trọng bước đến, cả không gian chợt trở nên tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Ai nấy đều nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt đầy địch ý hoặc nụ cười lạnh lùng, không ai nói chuyện, càng không có ai chủ động chào hỏi hắn.
"Vừa rồi các vị đang nói chuyện gì vậy?" Đường Trọng cười hỏi.
Không một ai trả lời câu hỏi của hắn.
Đối với những tiểu bối Khương gia này mà nói, nói chuyện với tên tiểu tử kia quả thực là lãng phí nước bọt. Bọn họ khinh thường.
Đương nhiên, bọn họ cũng biết mình không thể đọ lại tên tiểu tử này.
Chuyện hôm nay bọn họ đều nhìn thấy cả, ngay cả Tam gia gia cũng không có cách nào đuổi hắn đi, thì với địa vị của bọn họ trong Khương gia càng không thể làm gì được hắn.
"Hôm nay là ngày vui, mọi người đừng nên không vui." Đường Trọng v��a cười vừa nói.
–
Bọn họ thật sự muốn đè Đường Trọng xuống đất mà đánh cho một trận tơi bời, nhưng lại sợ đánh không lại.
Bọn họ vốn dĩ đang rất vui vẻ, là tên này đến sau đã làm ảnh hưởng đến tâm trạng của bọn họ. Giờ hắn lại quay sang chỉ trích bọn họ không nên không vui sao?
Ngươi là không có chỉ số thông minh, hay là mặt quá dày vậy?
Đường Trọng đi đến bên cạnh tiểu mỹ nữ Khương Di Lâm, cười hỏi: "Di Lâm, đang xem gì vậy?"
"Đọc tiểu thuyết ạ." Khương Di Lâm ngẩng đầu mỉm cười với Đường Trọng. "Dù sao cũng không có chuyện gì làm."
"Ừm. Ta còn tưởng rằng con sẽ ở bên cạnh Di Nhiên chứ. Tâm trạng của nàng ấy chắc chắn không được tốt lắm." Đường Trọng nói.
"Di Nhiên làm sao mà tâm trạng không tốt được?" Khương Như Lãnh, người có quan hệ tốt với Khương Di Nhiên, cười lạnh phản bác: "Quan gia có bối cảnh bất phàm, Quan Tâm năng lực cũng không tệ, tìm một người chồng như vậy, tổng cộng còn tốt hơn gấp mười, gấp trăm lần so với việc tìm mấy ca sĩ, minh tinh điện ảnh nào đó."
"Đó là điều đương nhiên." Đường Trọng gật đầu tán thưởng. "Thế nhưng, hôn nhân là chuyện của hai người, phải có nền tảng tình cảm. Khương Di Nhiên có thật sự thích Quan Tâm không?"
– Mọi người trầm mặc.
Khương Di Nhiên đương nhiên không hề thích Quan Tâm.
Đều chưa gặp mặt được mấy lần, thì làm sao có thể nói đến chuyện thích hay không?
Thế nhưng, những người như bọn họ, có quyền được yêu mến hay sao?
"Mọi người đang nói chuyện gì thế?" Một giọng nói trong trẻo, nhẹ nhàng truyền đến.
Khương Di Nhiên mặc một chiếc váy dài màu trắng, cười ha hả bước tới, để lộ hàm răng trắng đều như răng mèo đặc trưng của mình, nói: "Không phải đang nói xấu ta đó chứ?"
"Đường Trọng nói nàng tâm trạng không tốt. Ta thì bảo nàng tìm được người chồng tốt rồi, hơn hẳn mấy ca sĩ, minh tinh điện ảnh gấp mười, gấp trăm lần. Có gì mà tâm trạng không tốt chứ." Khương Như Nhất vội vàng mách Khương Di Nhiên.
"Đường Trọng nói cũng không sai. Tâm trạng ta thật sự không được tốt lắm." Khương Di Nhiên bĩu môi nói. "Cho nên, hôm nay các vị đều có lý do theo ta điên cuồng một trận. Đợi đến khi ta kết hôn rồi, sẽ không còn cơ hội như vậy nữa – tối nay ở hoa phường, chúng ta không say không về."
Khương Di Nhiên quay người nhìn về phía Đường Trọng, nói: "Đường Trọng, huynh cũng đi cùng nhé."
Đường Trọng ngượng ngùng cười cười, nói: "Nàng lại muốn hãm hại ta đó sao?"
Từng dòng chữ này đều được chuyển tải từ tâm huyết của truyen.free, hy vọng được bạn đọc trân trọng.