(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 656 : Chương 656
Di Nhiên!” Khương Như Long nhìn chằm chằm vào mắt Khương Di Nhiên, cất tiếng gọi.
“Tứ ca.” Mắt Khương Di Nhiên hơi khép, hàng mi dài chớp chớp. Giọng nàng trầm thấp như người nói mê, cơ thể cũng theo đó khẽ run rẩy. “Tứ ca, muội biết huynh muốn nói gì. Đừng khuyên nhủ muội, được không? Xin huynh đấy. Huynh cũng biết, từ nhỏ đến lớn muội đều nghe lời huynh, huynh nói gì muội nghe nấy, huynh bảo muội làm gì muội làm nấy – muội chưa từng làm trái lời huynh. Muội thích huynh, muội chính là thích huynh mà.”
Nàng vừa nói, vừa hôn lên môi Khương Như Long và chiếc cằm lún phún râu.
“Muội biết chúng ta không thể nào. Muội biết chúng ta không thể ở bên nhau – thậm chí muội còn không có tư cách làm tình nhân của huynh. Huynh là anh của muội, là ca ca của muội mà – thế nhưng, muội trót yêu huynh thì phải làm sao bây giờ? Muội đã thích huynh từ khi còn bé rồi.”
“Di Nhiên, muội đều hiểu rõ mà – muội biết chúng ta không thể nào. Ta là ca ca của muội – đừng tự làm mình đau khổ, được không?” Khương Như Long cảm động trước cô gái đang đối diện, dịu dàng nói.
“Muội không có tự làm mình đau khổ. Muội từ trước đến nay sẽ không tự làm mình đau khổ. Bởi vì muội đã từng nói, muội là của huynh, trừ huynh ra, không ai có thể làm muội tổn thương.” Khương Di Nhiên thè chiếc lưỡi đinh hương ra, muốn luồn vào miệng Khương Như Long.
Khương Như Long lùi lại một bước.
“Muội biết huynh thích sạch sẽ.” Khương Di Nhiên cũng tiến tới một bước. “Tứ ca, muội trong sạch lắm. Muội tuy đã qua lại với vài người đàn ông, nhưng họ đều không có cơ hội chạm vào muội. Bởi vì chỉ cần người đàn ông đó không phải huynh, muội đã thấy hắn thật bẩn rồi – Tứ ca, muội sắp đính hôn, rất nhanh sẽ kết hôn. Đến lúc đó, muội sẽ không thể bảo vệ tốt cơ thể mình nữa. Bởi vì, người đó là phu quân trên danh nghĩa của muội – Tứ ca, huynh hãy chiếm đoạt muội đi, được không?”
“Di Nhiên…” Khương Như Long đau khổ nói.
“Xin lỗi Tứ ca, muội biết điều này thật khó khăn với huynh, muội biết mà – thật ra huynh căn bản không yêu muội – là muội quá tùy hứng, quá ích kỷ. Muội cũng không biết phải làm gì. Ngoài huynh ra, muội không thích ai cả.”
Khóe mắt cô gái ướt đẫm, những giọt nước mắt trong suốt chảy dài trên má.
Từ khi nàng có nhận thức, cuộc đời nàng đã có sự hiện diện của người ca ca này.
Huynh dạy nàng cưỡi ngựa, huynh dạy nàng vẽ tranh, huynh đưa nàng ra ngoài chơi, huynh chăm sóc nàng trong cuộc sống, khi có kẻ ức hiếp nàng, huynh bảo vệ nàng –
Huynh là người quan trọng nhất trong đời nàng.
Huynh đối xử với nàng tốt đến vậy, huynh ngày càng ưu tú, không biết từ lúc nào, trong lòng nàng mong nhớ, trong miệng nàng niệm, trong mộng nàng mơ đều là huynh.
Lần đầu tiên mộng xuân trong đời nàng, người đàn ông tuấn tú ấy cũng chính là huynh.
Thế nhưng, yêu chính ca ca của mình, còn có chuyện gì tàn nhẫn hơn thế này nữa không?
Nhìn thấy vẻ mặt bi thương gần chết và bộ dạng đẫm lệ của cô gái, Khương Như Long chợt vươn tay, kéo Khương Di Nhiên ôm chặt vào lòng.
Khương Di Nhiên vui đến phát khóc, vừa khóc vừa kêu: “Tứ ca – Tứ ca, đã lâu lắm rồi huynh không ôm muội!”
Nàng kiễng chân, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, lần nữa đưa môi mình tới.
Nàng điên cuồng hôn Khương Như Long, nhét lưỡi mình vào miệng hắn.
Khương Như Long cuối cùng cũng có phản ứng, hai chiếc lưỡi quấn quýt lấy nhau, cơ thể họ ôm chặt lấy, hận không thể hòa làm một.
“Ca, hãy chiếm đoạt muội.” Khương Di Nhiên thở hổn hển nói.
Ca.
Khương Như Long lập tức tỉnh táo lại.
Hắn mạnh mẽ đẩy Khương Di Nhiên ra, sau đó một cái tát giáng xuống mặt nàng.
“Cút!” Hắn vẻ mặt dữ tợn, quát vào Khương Di Nhiên.
“Ca!” Khương Di Nhiên ôm lấy má, đôi mắt đỏ hoe nhìn Khương Như Long.
“Ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngươi là muội muội của ta, ngươi là vị hôn thê của Quan Tâm. Hôm nay là ngày đính hôn của ngươi, ngươi chạy đến đây làm gì?” Khương Như Long nổi trận lôi đình, đầy bụng lửa giận không biết làm sao phát tiết. “Ngươi lẽ ra phải đứng cạnh Quan Tâm, lẽ ra phải cùng hắn đi mời rượu từng vị khách – ngươi ở đây làm gì? Ai bảo ngươi tới đây?”
“Ca...” Khương Di Nhiên vừa khóc vừa kêu.
“Đi ra ngoài! Cút ra ngoài!” Khương Như Long quát. “Ngươi không đi ta đi.”
Nói rồi, hắn nhanh chân đi tới cửa, kéo cửa phòng ra rồi bước đi.
Rầm!
Tiếng cửa phòng đóng sập nặng nề vang lên.
Nhìn căn phòng không một bóng người, Khương Di Nhiên rốt cuộc không thể kiềm chế nổi nữa, thân thể mềm yếu đổ xuống thảm trải sàn trong phòng, che miệng nức nở khóc thành tiếng –
Trong xe im lặng nặng nề.
Quan Nhất Bình mặt mày xám xịt, Quan Tâm cũng trầm mặc không nói. Tang Phán nhìn Quan Nhất Bình, rồi lại nhìn vẻ mặt của Quan Tâm, cuối cùng nhịn không được mở miệng, nói: “Cái nhà họ Khương này rốt cuộc có chuyện gì vậy? Có phải bị bệnh không? Bọn họ dùng cái cách này để chào đón khách nhân hay sao? Người trong nhà dù có mâu thuẫn đến mấy thì cũng phải giữ chút thể diện chứ? Đang trước mặt chúng ta những người ngoài này mà làm ầm ĩ cái gì? Còn biết xấu hổ hay không hả?”
“Bà bớt lời đi!” Quan Nhất Bình quát lớn.
“Tôi bớt lời á? Những chuyện khác tôi không can thiệp, tôi cũng không muốn quản. Nhưng hôm nay là ngày đính hôn của con trai tôi, là ngày đại hỷ, bọn họ còn cứ làm người khác khó chịu như vậy, lòng tôi sao mà yên được?” Tang Phán cũng đầy bụng nóng tính. “Cái tên con hoang họ Đường đó rốt cuộc là sao vậy? Nhà họ Khương chẳng phải đã sớm đuổi hắn đi rồi sao? Tại sao hắn lại chạy đến đây? Nhà họ Khương làm ăn thế này, không sợ người ta chê cười sao?”
“Đó là chuyện nhà người ta, chúng ta xen vào được à?” Quan Nhất Bình hầm hừ nói.
“Vậy hắn nói đổ rượu vang lên đầu Di Nhiên là chuyện gì vậy? Khương Di Nhiên chẳng mấy chốc sẽ là con dâu nhà họ Quan chúng ta, đại diện cho thể diện của nhà họ Quan. Hắn ức hiếp Di Nhiên, đây chẳng phải là ức hiếp nhà họ Quan chúng ta sao?” Tang Phán nói.
Quan Nhất Bình liếc nhìn con trai Quan Tâm, nói: “Hôm nay con đã hành xử rất không lý trí.”
“Chỉ là một trò chơi mà thôi.” Quan Tâm cười. “Có người mong nhà họ Khương càng loạn hơn một chút, có người mong đuổi được tên họ Đường kia ra khỏi nhà họ Khương, con cũng sẵn lòng hợp tác một phen.”
“Khương Như Long?” Quan Nhất Bình hỏi.
“Chẳng có chuyện gì có thể giấu được phụ thân.” Quan Tâm cười ha hả nói. “Trước kia con cứ nghe nói nhà họ Khương đấu đá nội bộ không ngừng. Lời này quả nhiên không sai. Cha xem, hôm nay con chỉ thăm dò một chút nho nhỏ như vậy thôi, mà phản ứng của những người nhà họ Khương kia đã kịch liệt đến thế. Xem ra tên tiểu tử kia ở nhà họ Khương rất không đư��c lòng người rồi – Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh lại là hai người rất khó đối phó. Một người đã kiểm soát Đông Điện nhiều năm, một người sở hữu nguồn tài nguyên kinh tế có thể nói là đáng sợ – hai người phụ nữ này...”
Khi nhắc đến hai người phụ nữ này, trong mắt Quan Tâm lóe lên một tia cuồng nhiệt.
“Chuyện nhà họ Khương, con đừng nhúng tay quá sâu.” Quan Nhất Bình nhắc nhở.
“Con không đồng ý.” Quan Tâm nói. “Hiện tại con là cháu rể nhà họ Khương, làm sao có thể chuyện gì cũng không quản? Hơn nữa, vị hôn thê của con đã bị người ta ức hiếp rồi, con cuối cùng phải nghĩ cách lấy lại công bằng cho nàng chứ – chuyện này không làm, sau này con còn mặt mũi nào mà ra ngoài gặp người?”
Quan Nhất Bình nhíu mày, đứa con trai này của ông càng ngày càng tự có suy nghĩ của riêng mình.
“Đường Trọng ức hiếp Di Nhiên, chẳng lẽ phụ thân và gia gia của Khương Di Nhiên không tức giận ư? Bọn họ đều không có cách nào làm gì được tên họ Đường kia, con tự tin mình nhất định có thể sao?” Quan Nhất Bình an ủi. “Tên tiểu tử kia tuy tướng mạo thanh tú, nhưng giữa hàng lông mày lại có vẻ sắc bén, không phải hạng người dễ đối phó. Hắn có thể tự do ra vào nhà họ Khương, thậm chí nhiều người như vậy đều không làm gì được hắn. Điều đó chứng tỏ hắn không phải một kẻ đơn giản. Có vài người, còn cần phải quan sát kỹ hơn. Có một số việc cũng cần phải suy nghĩ nhiều.”
“Hắn sở dĩ còn có thể tự do tự tại, là vì hai người phụ nữ Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh có địa vị quá quan trọng trong nhà họ Khương, hơn nữa Khương lão thái gia cũng muốn giữ hắn lại – nhưng mà, Khương Khả Nhân hiện tại bản thân đang vướng rắc rối, Khương Khả Khanh dù sao cũng là người ngoài của nhà họ Khương, trong người không chảy dòng máu họ Khương, cho nên, cuối cùng các nàng vẫn phải chấp nhận số phận như vậy. Khương lão thái gia muốn che chở Đường Trọng, ông ấy bảo vệ được nhất thời, liệu có thể bảo vệ cả đời? Hôm nay nhà họ Khương có nhiều người đứng ra muốn trục xuất Đường Trọng, nếu lần sau lại có một lần nữa thì sao? Khương lão thái gia vẫn cứ lạnh nhạt xử lý như vậy ư? Hơn nữa, nếu Khương lão thái gia mất thì sao?”
Thấy phụ thân vẻ mặt lo lắng, Quan Tâm vội vàng nói thêm: “Cha yên tâm. Con sẽ không ra mặt đâu. Có đám pháo hôi nhà họ Khương này ở đây, cần gì con phải nhảy ra đối đầu với hắn? Câu nói kia là sao nhỉ? Quân tử không chấp nhặt những chuyện nhỏ nhặt.”
“Vì sao nhất định phải trục xuất hắn khỏi nh�� họ Khương?” Quan Nhất Bình hỏi. “Sự tồn tại của hắn có ảnh hưởng gì đến con?”
“Khương Như Long muốn Đông Điện, nhưng Khương Khả Nhân lại ngồi ở vị trí đó không chịu rời. Tuy Khương Như Long đã liên hệ một vài người trong Đông Điện, thậm chí ngay cả tên bao cỏ Khương Khả Kỳ này cũng đứng về phía họ – thế nhưng mà, Khương Khả Nhân đã kinh doanh ở Đông Điện nhiều năm, từ trên xuống dưới có bao nhiêu người là do nàng sắp đặt chứ? Ngay lúc này những người đầu nhập vào Khương Như Long, lại có mấy kẻ hắn dám yên tâm sử dụng? Nếu Khương Khả Nhân có thể rút khỏi Đông Điện, như vậy, mọi chuyện cần thiết sẽ dễ xử lý hơn.”
“Cho nên mới ra tay từ người con trai của nàng?”
“Hôm nay cha cũng đã thấy, tên tiểu tử kia đúng là không phải một nhân vật đáng ưa thích. Khương Như Long quyết tâm muốn nuốt chửng hắn, cũng không phải chuyện không thể hiểu được.” Quan Tâm nói.
“Con vẫn cảm thấy chuyện này quá nguy hiểm.”
“Có lợi ích, thì dù là chuyện nguy hiểm cũng đáng để thử một lần.” Quan Tâm nói.
“Chuyện của con cái, cứ để nó tự xử lý đi. Quan Tâm cũng đâu phải trẻ con nữa.” Tang Phán cất lời khuyến khích. “Cái cô Khương Di Nhiên kia rốt cuộc là sao vậy? Hôm nay chúng ta đến, sao nàng ta ngay cả mặt cũng không lộ, một tiếng chào hỏi cũng không có?”
“Có lẽ, trong lòng nàng cũng rất tủi thân chăng.” Quan Tâm vừa cười vừa nói, không hề để ý thái độ lạnh nhạt của Khương Di Nhiên. “Con gái mà, luôn có nhiều mộng mơ hơn đàn ông. Vốn dĩ muốn gả cho bạch mã vương tử trong lòng mình, kết quả giữa chừng lại có người ra mặt đổi cho nàng một đối tượng khác – nàng có chút cảm xúc cũng là điều có thể lý giải được.”
“Không có giáo dưỡng!” Tang Phán hừ lạnh nói. “Tôi cũng không biết Khương Di Nhiên này có gì tốt, ông Quan không nên đồng ý mối hôn sự này. Nhà chúng ta Quan Tâm còn sợ không cưới được vợ sao?”
Quan Nhất Bình sắc lạnh nhìn sang, Tang Phán lập tức biết mình lỡ lời nên ngoan ngoãn im lặng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free.