(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 634 : Chương 634
Phía đông, bầu trời vẫn chỉ là một mảng đỏ nhạt, tia nắng ban mai tựa như lòng đỏ trứng vịt muối luộc chín. Mặt trời chưa xuất hiện, trên cây cối, bụi cỏ trong sân vẫn còn đọng những giọt nước lấp lánh.
Sương mù giăng kín, chỉ có thể nhìn thấy vài mét xung quanh. Làn sương này không phải do ô nhiễm không khí mà thành, mà là bởi những hạt sương dày đặc, sinh động tụ lại tạo nên.
Con đường đá lát ẩm ướt trải dài vào sâu trong sương mù, nhìn không thấy điểm cuối. Có chim chóc hót vang trong bụi cây, khi ngươi đưa mắt nhìn nó, nó cũng đang trừng mắt nhìn lại ngươi. Chẳng hề sợ người, như thể đang trách móc ngươi đã quấy rầy giấc mộng đẹp hay sự yên tĩnh buổi sớm của nó.
Kẽo kẹt kẽo kẹt...
Đây là tiếng bánh xe lăn trên đường đá.
Trong bộ váy dài trắng tinh, Liên Hoa đẩy xe lăn, chầm chậm bước đi giữa làn sương sớm này.
Y phục, mu bàn tay, mái tóc, và cả gương mặt nàng đều lấm tấm hơi nước, như vừa bị tạt nước.
Mỗi khi các nàng tiến về phía trước vài bước, cảnh vật bị sương mù che khuất lại bỗng chốc hiện ra trước mắt. Cứ đi thẳng, sẽ luôn có cảnh sắc mới lạ hiện ra.
Nếu tâm tình bình thản, ngược lại có thể tìm thấy cảm giác bất ngờ vui vẻ như "núi cùng đường cùng lại thấy thôn".
"Tiểu thư, chúng ta quay về đi." Liên Hoa nhẹ nhàng nói. Nàng không còn thái độ lạnh lùng thù địch như khi đối mặt Đường Trọng, giọng nói ôn hòa, biểu cảm bình tĩnh.
Đây đã là lần thứ ba nàng thúc giục rồi, đối với nàng mà nói, đây là giới hạn của mình. Bởi vì nàng không thích phải nói đi nói lại một câu quá ba lần.
Một giọng nữ trong trẻo, dễ nghe vang lên. "Liên Hoa, đây là lời dặn dò của bác sĩ mà, mỗi sáng sớm ngươi phải đẩy ta ra ngoài tản bộ, hít thở không khí trong lành. Chẳng lẽ ngươi không nghe lời bác sĩ sao?"
Đó là người con gái đang ngồi trên xe lăn, cả người nàng thu mình trong chiếc xe lăn ngoại cỡ này. Nàng mặc trên mình một bộ quần áo trắng, bên ngoài còn khoác một tấm chăn mỏng màu xám. Tấm chăn này phủ từ đỉnh đầu, ôm trọn lấy toàn bộ nửa người trên của nàng rất chặt.
"Thế nhưng mà, khí ẩm quá nặng thế này không tốt cho sức khỏe của tiểu thư." Liên Hoa nói. "Hôm nay vẫn còn quá sớm."
"Bác sĩ có nói đâu là khí ẩm quá nặng thì không tốt. Bác sĩ nói cứ để ta hít thở không khí bên ngoài nhiều một chút, cơ thể thích nghi càng nhanh, thời gian ta có thể hồi phục cũng sẽ càng sớm hơn." Cô gái giải thích. "Với lại, ngươi cứ đẩy ta đi thêm chút nữa đi. Ta cả đêm không ngủ được, cứ mong chờ ngươi dậy đây này. Nếu cứ ở trong phòng, ta sẽ bức bối đến phát điên mất."
Liên Hoa khẽ thở dài, rồi không nói gì nữa.
Nàng im lặng, nhưng cô gái trên xe lăn lại chủ động tìm chuyện để nói.
"Liên Hoa, ngươi gặp hắn rồi sao?"
"Gặp rồi." Liên Hoa đáp. Nàng đã không nhớ rõ đây là lần thứ mấy trả lời câu hỏi này.
"Tốt quá. Ngươi gặp hắn rồi. Hắn bằng xương bằng thịt đây này. Hai người các ngươi còn đánh nhau, còn ôm nhau..." Giọng cô gái trầm xuống. "Ta thật sự rất hâm mộ ngươi."
'Không gặp thì hơn.' Liên Hoa thầm nghĩ. Tên hỗn đản này thật quá đáng giận, gặp hắn lần đầu thôi mà đã muốn giảm thọ đi vài năm rồi.
Hơn nữa hắn còn lợi hại như vậy, ngay cả mình cũng đánh không lại hắn. Nghĩ đến thôi cũng đã thấy khó chịu trong lòng.
Đương nhiên, những lời như vậy nàng tuyệt đối không thể nói với cô bé trước mặt. Nàng đã mắt thấy tai nghe tình cảm của cô bé dành cho người đàn ông kia, không cho phép bất kỳ sự nghi vấn hay vũ nhục nào.
"Hai người các ngươi rất nhanh có thể gặp mặt." Liên Hoa đã hiểu tâm tình của cô gái, lên tiếng an ủi.
"Đúng vậy. Thật mong chờ." Cô gái nói. "Nó khác với những gì ta nghĩ, ta đã nghĩ chúng ta sẽ bí mật về nước, đến chỗ ở hoặc nơi làm việc của hắn để cho hắn một bất ngờ lớn lao. Ta sẽ bước ra trước mặt hắn, nắm tay hắn, với vẻ mặt thành thật mà nói: 'Đường Trọng sao? Ta là Đường Tâm.' Ngươi nói, khi đó hắn sẽ phản ứng ra sao? Nghĩ đến cảnh tượng ấy đã thấy thú vị rồi... Sao hắn lại bất ngờ chạy đến đây?"
"Đó là vì hắn quan tâm tiểu thư." Liên Hoa nói.
"Đúng vậy. Cho nên ta mới vui mừng đến nỗi cả đêm không ngủ được." Cô gái khẽ cười, giọng dịu dàng. "Hắn bí mật chạy đến thăm ta, chứng tỏ hắn rất quan tâm ta. Ta nhớ hắn, hắn cũng đang nhớ ta. Cho nên hắn đã đến. Thật khiến người ta vui sướng làm sao."
Khóe miệng Liên Hoa khẽ giật giật, nhưng không nói gì.
Nàng không muốn khen ngợi Đường Trọng, thế nhưng mà, ngoài việc ca ngợi ra, lúc này mà nói lời nào khác cũng không phù hợp.
"Liên Hoa, ngươi có thấy hắn đẹp trai không?" Cô gái cười hì hì hỏi.
"Không đẹp trai." Liên Hoa đáp.
"Liên Hoa, ngươi đáng ghét quá!" Cô gái nói. "Chúng ta lớn lên giống nhau như thế, ngươi nói hắn không đẹp trai, chẳng phải là nói ta xấu xí sao?"
"...Đẹp trai." Liên Hoa chỉ đành đổi giọng. Nàng có thể mắng Đường Trọng, thế nhưng nàng không thể cùng mắng luôn cô gái. Trong lòng nàng, cô gái chính là người thân thiết nhất của mình.
"Ừm. Đương nhiên rồi. Bởi vì hắn là ca ca của ta mà." Cô gái nói. "Rất lâu trước đây, ta đã biết, ca ca của ta nhất định là người anh đẹp trai nhất trên thế giới."
"..." Lần này, dù có tự dối lòng, Liên Hoa cũng không thể nói lời tán thành được nữa.
"Vậy ngươi cảm thấy hắn đánh nhau có lợi hại không?" Cô gái lại hỏi. Tâm tình nàng rất phấn khởi, trong miệng lời nói không dứt, trong lòng vấn đề không ngừng.
"Lợi hại." Liên Hoa đáp.
"Đúng vậy. Ngươi còn không đánh lại hắn mà." Cô gái nói. "Ngươi lợi hại như vậy mà còn không đánh lại hắn, ngươi nói hắn đã làm thế nào được vậy? Hắn từ nhỏ chắc hẳn đã chịu rất nhiều khổ sở phải không?"
"Chắc vậy."
"Ngươi đã luyện công thế nào vậy? Mỗi sáng sớm phải dậy từ ba giờ sao? Phải ngồi trung bình tấn hai giờ sao? Sau khi ta gia nhập nhóm Hồ Điệp, bọn họ muốn bồi dưỡng năng khiếu vũ đạo cho ta, mỗi ngày bắt ta luyện tập hai giờ vũ đạo thôi mà ta đã thấy quá đỗi mệt mỏi rồi... Ngươi nói hắn khi còn bé đã sống thế nào? Hắn chắc hẳn không có đồ chơi cũng chẳng có bạn bè."
"Có thể lắm."
"Ngươi sẽ thích ca ca của ta chứ? Biết đâu chừng hắn còn chưa có bạn gái đấy... Có muốn ta giúp ngươi giới thiệu một chút không?"
"Không cần." Lần này, Liên Hoa trả lời đặc biệt kiên quyết.
"Sao lại không muốn? Phải mà. Hắn là ca ca của ta, ngươi là tỷ tỷ của ta. Nếu hai người các ngươi đến với nhau, ta sẽ gọi ngươi là chị dâu... Ngươi cần phải suy nghĩ thật kỹ đấy, ca ca của ta đẹp trai như vậy, cô gái thích hắn nhất định rất nhiều. Nếu ngươi thích, ta sẽ giúp ngươi chiếm lấy hắn. Nếu ngươi không thích, ta sẽ giới thiệu hắn cho Tô Sơn."
"Tiểu thư, thật sự không cần đâu." Mặt Liên Hoa bắt đầu biến sắc.
"Được rồi, chỉ đùa một chút thôi mà. Đừng nghĩ thật chứ." Cô gái khẽ cười một tiếng. "Chuyện của hắn, làm sao đến lượt ta làm chủ được? Chúng ta có thể gặp mặt, ta đã rất thỏa mãn rồi. Hắn muốn lựa chọn thế nào, sống một cuộc sống ra sao... ta đều ủng hộ hắn. Trước kia, ta rất chán ghét những công tử bột trong Yến Kinh, cảm thấy bọn họ ngoài có tiền có quyền ra thì chẳng có gì. Về sau ta nghĩ, nếu ca ca ta cũng ở đó, dù có giống bọn họ, ta cũng rất vui vẻ mà."
"Hắn chưa bỏ đi đâu." Liên Hoa nói. "Ta đã gọi điện thoại hỏi rồi, hắn chưa rời khỏi sở nghiên cứu. Nếu tiểu thư muốn, ta có thể gọi hắn đến gặp tiểu thư."
"Không muốn." Cô gái nhẹ nhàng lắc đầu. "Ta mới không muốn gặp hắn trong bộ dạng này đâu."
"Thật ra hắn sẽ không để ý đâu."
"Ta để ý."
...
Sự im lặng kéo dài, chỉ có tiếng bánh xe lăn trên đường đá.
Kẽo kẹt kẽo kẹt...
Đông... Đông... Đông...
Có người từ phía đối diện xuyên qua làn sương mù dày đặc bước tới, bước chân vô cùng nặng nề.
"Có người kìa." Cô gái lên tiếng nói.
Liên Hoa biết rằng tiểu thư không thích gặp người, vì vậy liền đẩy xe lăn hướng về con đường rẽ sang một bên.
"Liên Hoa." Cô gái lên tiếng gọi.
"Tiểu thư." Liên Hoa dừng bước, chờ đợi nàng phân phó.
"Đi lên phía trước." Cô gái nói. "Mỗi lần gặp người chúng ta lại đi đường vòng, đến bao giờ mới chấm dứt?"
"Vâng, tiểu thư." Liên Hoa vui vẻ đáp. Tiểu thư có sự thay đổi như vậy, nguyện ý đối mặt ánh mắt của người khác, đây đối với nàng mà nói là một tin vui lớn.
Kẽo kẹt kẽo kẹt...
Chiếc xe lăn lại lần nữa tiến về phía trước.
Đông đông đông...
Tiếng bước chân từ xa vọng đến gần, càng ngày càng rõ ràng, mỗi một bước đều như giẫm lên trái tim người khác.
Cô gái đưa tay che ngực, nơi ấy ẩn ẩn có chút khó chịu.
"Tiểu thư." Liên Hoa lo lắng gọi.
"Liên Hoa, ta không sao." Cô gái cắn răng nói, bàn tay nhỏ bé lỏng lẻo đã siết chặt thành nắm đấm rắn chắc. Nàng từ trước đến nay chưa từng thiếu nghị lực và khả năng nhẫn nại.
Liên Hoa có thể nhìn thấy bóng người mơ hồ trong sương, sau đó, bóng người kia dần dần trở nên rõ ràng.
Nàng trừng lớn mắt, do dự không biết có nên lập tức quay người tránh đi hay không?
Cô gái cũng ngẩng đầu lên, nhìn về phía người đàn ông đang mỉm cười với nàng.
Khuôn mặt quen thuộc ấy, đôi môi quen thuộc ấy, chiếc mũi quen thuộc ấy, hàng mi quen thuộc ấy... T���t cả đều quen thuộc đến vậy.
Người đàn ông chậm rãi đi đến trước mặt cô gái, hắn khẽ khom người xuống, hai tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé khô gầy như củi, tái nhợt không một chút huyết sắc của nàng, nói: "Đêm qua ta nằm mơ, mơ thấy hôm nay chúng ta sẽ gặp mặt. Cho nên ta liền ra ngoài đi dạo một chút, không ngờ lại thật sự gặp được..."
Liên Hoa nhìn mái tóc và quần áo ướt đẫm của Đường Trọng, làm sao tin được hắn nằm mơ cái chuyện quỷ quái đó.
Hắn nhất định đã đoán được bệnh nhân cần tản bộ trong sân mỗi ngày, sau đó hắn liền sớm thức dậy chờ đợi ở bên cạnh, đi đi lại lại hết vòng này đến vòng khác... Nói cách khác, dùng gì để giải thích làn sương trên người hắn đây?
Nghĩ đến điểm này, cảm nhận của Liên Hoa về Đường Trọng bỗng chốc tốt hơn một chút. Hắn cũng không đến nỗi đáng ghét như vậy mà?
"Ta đã nói rồi, ta không muốn gặp ngươi." Cô gái ôm mặt, khóc nói. "Ta không muốn gặp ngươi trong bộ dạng này."
Người đàn ông gỡ tấm chăn trên đầu cô gái xuống, để lộ cái đầu trọc nhẵn nhụi không một sợi tóc của nàng, nói: "Đây là lý do ngươi không muốn gặp ta sao?"
Hắn tháo chiếc mũ trên đầu mình xuống, vuốt vuốt cái đầu trọc lóc của mình, nói: "Ngươi xem, ta cũng giống ngươi này."
"Ta còn không có lông mi." Cô gái khóc càng thêm thương tâm.
"À," người đàn ông khẽ gật đầu. "Ta chỉ thấy ngươi đầu trọc trong truyện tranh thôi, không biết ngươi còn không có lông mi..."
"Bất quá, may mắn ta thích mang theo bên mình một con dao nhỏ." Hắn đưa tay vào lòng ngực, lấy ra một con dao nhỏ sắc bén. Hắn cầm con dao ấy, rạch một đường trên lông mi bên trái của mình, rồi lại lướt một cái trên lông mi bên phải, sau đó, phần trên hai mắt của hắn đã bị cạo sạch sẽ.
Hắn xoay người, ghé cái đầu trọc của mình vào đầu cô gái, cười ha hả nhìn Liên Hoa, nói: "Ngươi xem chúng ta có giống song sinh không?"
Kính mong độc giả hiểu rằng, bản dịch này là một phần riêng biệt và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.