(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 633 : Chương 633
Đường Trọng giải quyết một trong những vấn đề lớn của đời người, khi quay lại cửa biệt thự thì Liên Hoa đã biến mất không còn dấu vết.
Điều này khiến Đường Trọng một lần nữa vững tin câu nói kia là: thà rằng tin trên đời có quỷ, còn hơn tin vào cái miệng đàn bà.
Thế nhưng, Đường Trọng chợt nghĩ lại, khi mình yêu cầu Liên Hoa nằm im bất động, thực ra Liên Hoa đâu có đáp ứng mình. Như vậy, cũng không thể coi là nàng thất tín.
Thế nhưng, người ta đã ân ái một phen, trước khi rời đi, ít nhất cũng phải báo cho ta một tiếng chứ?
Nhiều gã đàn ông, khi chia tay phụ nữ vào buổi sáng, vẫn còn để lại vài trăm đồng trên đầu giường kia mà.
Đâu là tình sâu nghĩa nặng? Đâu là sự tử tế chu đáo?
Trên mặt đất có một hòn đá nhỏ hình tròn, dưới tảng đá đè nặng một tờ giấy.
Đường Trọng nhặt tờ giấy lên, quả nhiên bên trên có vẽ tranh.
Truyện tranh.
Đường Trọng biết Đường Tâm có thói quen vẽ truyện tranh, nhưng chỉ vì sở thích mà thôi, chưa từng học hành bài bản, từ khi vào Hồ Điệp tổ hợp công việc bận rộn, đến cả thời gian giải trí tiêu khiển như vậy cũng rất ít đi. Vì vậy, trình độ vẽ truyện tranh của nàng cũng chẳng thể coi là cao siêu.
Đó là một nhân vật nhỏ với nụ cười ngây ngô, miệng toe toét, Đường Trọng cũng nhếch môi cười theo.
Cười mà, khóe mắt Đường Trọng đã hơi ướt.
Đường Tâm không sao cả. Đường Tâm thật sự không sao cả.
Đây đúng là nét vẽ của nàng, Đường Trọng từng thấy trong nhật ký của nàng, đúng là truyện tranh nàng vẽ.
Khi vẽ mắt, nàng thích dùng bút đậm, vẽ đôi mắt vừa đen vừa tròn. Hơn nữa, khi kết thúc một nét, nàng rất thích thêm một cái móc nhỏ, cái móc này không quá rõ ràng, nhưng tuyệt đối không thể lừa được Hỏa Nhãn Kim Tinh của Đường Trọng.
"Không sao là tốt rồi." Đường Trọng khẽ nói. "Không sao là tốt rồi."
Trước khi đến Anh Quốc, chính hắn đã tưởng tượng vô số khả năng trong đầu.
Có cái tốt, có cái xấu. Bất luận là sự thật hắn nghe được từ miệng Bạch Tố, hay sự im lặng của Khương Khả Nhân, Khương Khả Khanh khi đối mặt vấn đề này, đều khiến hắn giữ thái độ bi quan về chuyện này.
Sự thật tốt hơn những gì mình tưởng tượng, điều này khiến Đường Trọng có cảm giác bất ngờ vui mừng như trúng giải lớn.
Hắn đứng trong sân, ngửa mặt nhìn bệ cửa sổ tầng hai.
Nơi đó được tấm màn màu vàng nhạt thêu hoa nhỏ che kín mít, ngoại trừ tấm màn và vài chậu hoa đặt bên ngoài, chẳng nhìn thấy gì.
Thế nhưng, Đường Trọng vẫn như đang vẫy tay chào tạm biệt ai đó, phất tay cáo biệt với bệ cửa sổ.
Sau đó, hắn kéo vali hành lý quay người rời đi.
Ở nơi hắn không nhìn thấy, tấm màn được vén ra một khe hở nhỏ ——
Tắm qua nước lạnh, Đường Trọng mặc bộ đồ ngủ đứng bên bệ cửa sổ trong phòng.
Nhìn những ngọn đồi và rừng cây đen kịt phía xa, tâm tình Đường Trọng đặc biệt thư thái, yên tĩnh.
Đường Trọng không rời khỏi viện nghiên cứu ‘Aimadelong’, chưa nói đến việc hắn kéo vali hành lý ở nơi hoang vắng này liệu có gọi được taxi hay không, cho dù đến được nội thành, cũng phải tìm một khách sạn khác để ở lại. Nói như vậy, thực sự quá phiền phức.
Vì vậy, hắn chọn ở lại đây. May mắn là viện nghiên cứu có chuẩn bị phòng trọ cho khách đến thăm người thân, hơn nữa điều kiện còn rất tốt. Đương nhiên, giá cả cũng đắt hơn một chút so với khách sạn năm sao trong nội thành.
Không có ý định đi ngủ, Đường Trọng định đi dạo một vòng trong viện nghiên cứu này.
Đường Trọng đã có một nhận thức đại khái về viện nghiên cứu tên ‘Aimadelong’ này: là cơ cấu nghiên cứu y học tiên tiến nhất thế giới, họ sở hữu nhiều kỹ thuật chữa bệnh không công khai ra bên ngoài. Và những bệnh nhân có thể vào viện nghiên cứu này điều trị đều phi phú tức quý, ví dụ như Đường Tâm.
Bất luận là để bảo vệ kỹ thuật của họ hay để bảo vệ những bệnh nhân tôn quý bên trong viện nghiên cứu, họ đều cần thiết phải phòng hộ nghiêm ngặt nơi này. Đây cũng là lý do Đường Trọng cảm thấy nơi đây phòng bị nghiêm ngặt, thậm chí xung quanh còn có quân đội đồn trú.
Có lẽ, viện nghiên cứu này còn có bối cảnh quốc gia.
Nơi Đường Trọng ở thuộc khu an dưỡng, tức là nơi bệnh nhân và người nhà bệnh nhân lưu trú. Thông thường, mỗi bệnh nhân đều có một tòa nhà nhỏ như của Đường Tâm, người nhà bệnh nhân đều ở trong tiểu lâu đó. Đương nhiên, có một số bệnh nhân có nhiều người nhà hơn, nên họ ở nhà khách cạnh đây giống như Đường Trọng.
Đúng vậy, nếu ở trong nước Hoa Hạ, ít nhất cũng phải dùng cách gọi như vậy.
��ường Trọng bước ra khỏi nhà khách, đang định ngắm cảnh xung quanh thì, lại nghe thấy tiếng sột soạt truyền đến từ khu rừng cạnh đó.
Hắn dừng bước, cuối cùng không kiềm chế được sự tò mò trong lòng, bèn dò dẫm nhìn vào khu rừng nhỏ.
Một người đàn ông đang ngồi xổm trên mặt đất, cầm một con dao nhỏ sáng loáng, sột soạt khắc gì đó trên thân cây.
Động tác của hắn rất nhanh, mảnh gỗ vụn bay tán loạn.
Rất nhanh sau đó, động tác trên tay hắn dừng lại.
Hắn thổi nhẹ một hơi vào thân cây, sau đó dùng lòng bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve, như thể đó là tên người yêu của mình vậy.
Ba phút sau, hắn lại bò đến bên một thân cây khác, bắt đầu khắc trên thân cây đó.
"Xin hỏi, ngài đang làm gì vậy?" Đường Trọng cất tiếng hỏi. Hắn không nhìn thấy khuôn mặt người đàn ông, nhưng lại thấy đầu ông ta đầy tóc trắng.
Hắn cảm thấy người này hẳn là lớn tuổi hơn mình, nên ngữ khí nói chuyện vô cùng khách khí.
Hắn dùng tiếng Anh, một thứ tiếng Anh không quá chuẩn.
Người đàn ông kia dường như chẳng hề bận tâm bị người khác quấy rầy, tự nhiên quay người lại mỉm cười với Đường Trọng, nói: "Tôi đang khắc chữ."
Suy đoán của Đường Trọng là sai.
Đây là một người đàn ông trẻ tuổi.
Tuấn tú, không, phải nói là một vẻ đẹp thanh tú. Sở hữu vẻ đẹp âm nhu tựa phụ nữ.
Lông mi dài cong vút, đôi mắt hẹp dài, màu xanh thẳm như một vũng nước trong, thanh tịnh thấy đáy.
Đường Trọng rất ít khi thấy đôi mắt như vậy trên người đàn ông. Không, từ trước đến nay chưa từng thấy.
Làn da hắn rất trắng. Xanh xao. Giống như ma cà rồng đã lâu không thấy ánh sáng, hoặc như bệnh nhân nằm liệt giường đã lâu.
Người đàn ông trẻ tuổi như vậy, sao lại có mái tóc bạc trắng đó? Chẳng lẽ hắn cũng là bệnh nhân của viện nghiên cứu này?
Trả lời xong câu hỏi của Đường Trọng, hắn lại quay người, thoăn thoắt tiếp tục khắc chữ.
"Khắc chữ gì vậy?" Đường Trọng hỏi.
Trong khi nói chuyện, hắn đi về phía những thân cây kia.
Lúc này hắn mới phát hiện, tất cả thân cây lớn xung quanh đây đều đã bị hắn khắc chữ.
"Agnes," người đàn ông tóc trắng nói. "Agnes? Genteel."
"Nàng là ai?" Đường Trọng nhìn những chữ trên thân cây, hỏi.
"Một người phụ nữ," người đàn ông tóc trắng nói. "Người phụ nữ xinh đẹp nhất trên toàn thế giới. Người phụ nữ tôi thích là người phụ nữ xinh đẹp nhất trên toàn thế giới."
"Tôi không thể không đồng ý," Đường Trọng cười nói. "Tại sao anh lại khắc tên nàng lên cây?"
"Nàng nói ——" Trong lúc nói chuyện, người đàn ông lại hoàn thành "phá hoại" một thân cây nữa. Hắn thổi nhẹ một hơi vào thân cây, rồi tiếp lời: "Nếu tôi muốn lưu lại tinh tử của mình trong tử cung của nàng, tôi nhất định phải khắc tên nàng lên những cái cây này —— đây là một giao dịch. Đương nhiên, tôi không nghĩ vậy. Nàng muốn thử nghiệm tình yêu của tôi dành cho nàng, tôi không thể để nàng thất vọng."
"Tất cả những cái cây này sao?" Đường Trọng chỉ vào khu rừng trước mặt hỏi. "Nếu tất cả những cái cây này đều khắc tên nàng, thì dù có không ăn không uống cũng phải mất mười năm."
Điều này rõ ràng là thủ đoạn cự tuyệt kẻ theo đuổi của nữ thần. Hơn nữa là một loại thủ đoạn vô cùng tuyệt tình và tàn nhẫn. May mắn nàng chưa nói phải khiến sông cạn đá mòn hay mặt trời mọc đằng Tây —— nói cách khác, thật không biết kẻ đáng thương này sẽ làm ra những chuyện điên cuồng gì.
"Đúng vậy," người đàn ông đắc ý nói. "Tất cả những cái cây này. Một ngày nào đó tôi sẽ khắc xong hết."
Đường Trọng nhếch môi cười, nói: "Tôi tên Đường Trọng, đến từ Hoa Hạ. Không biết nên xưng hô với anh thế nào?"
"Augustine," người đàn ông tóc trắng nói. "Dòng họ hiển hách này là thứ quý giá nhất của tôi. Anh cứ gọi tôi là Augustine."
"Augustine, tôi nghĩ, anh nhất định có thể khắc xong tất cả những cái cây này," Đường Trọng nói.
"Đương nhiên," người đàn ông tên Augustine một chút cũng không nghi ngờ điều này.
"Anh là một người đàn ông đáng khâm phục," Đường Trọng nói. "Tôi thích anh."
"Thật sao?" Augustine kinh ngạc nhìn về phía Đường Trọng, nói: "Anh có bệnh à?"
"Tôi không có bệnh," Đường Trọng cười nói. "Tôi đến thăm người thân."
"Ồ. Thật là chuyện kỳ lạ. Nếu anh không có bệnh, sao lại thích tôi? Những người quen biết tôi đều nói tôi là thằng điên, cho nên, họ đưa tôi đến đây ——"
"Không, tôi không hề cảm thấy anh là tên điên. Chỉ người thông minh mới có thể hiểu được cách làm của người thông minh. Không phải sao?" Đường Trọng cười nói.
"Đương nhiên," Augustine nhìn Đường Trọng, nhếch môi cười nói: "Anh là người thông minh."
"Thế nhưng, cả đời này anh chỉ muốn khắc cây thôi sao?" Đường Trọng hỏi. "Dùng bộ óc thông minh của anh mà suy nghĩ kỹ xem, anh có cảm thấy đây là một việc nhàm chán không?"
Augustine ngồi dưới đất suy nghĩ rất nghiêm túc, rồi nói: "Quả thực là một việc nhàm chán. Nhiều khi tôi cũng cảm thấy rất chán, thậm chí không thể kiên trì được nữa."
"Vậy tại sao không làm một vài việc có ý nghĩa hơn đi? Không cần phải kiên trì, mà là tự nhiên muốn làm một việc," Đường Trọng nói. "Giống như chơi game vậy, vượt qua một cửa ải này, còn có một cửa ải gian nan hơn ở phía sau —— đôi khi sẽ cảm thấy mệt mỏi, thế nhưng càng nhiều hơn là sự tò mò đối với những điều chưa biết. Đây mới là việc người thông minh nên làm."
"Không," Augustine lắc đầu. "Tôi muốn trước tiên đưa tinh tử của mình vào tử cung của Genteel, sau đó mới đi làm những việc có ý nghĩa này."
"Hãy tin tôi," Đường Trọng nói. "Chỉ khi nào anh làm được việc có ý nghĩa này, làm tốt hơn người khác một chút, anh mới có cơ hội đưa tinh tử vào tử cung của người phụ nữ kia —— không có người phụ nữ nào sẽ thích một người đàn ông chỉ biết khắc tên nàng lên cây cả."
"Là vậy thật sao?" Augustine hỏi. "Anh đã từng khắc tên lên cây lớn rồi à?"
"Không, tôi vừa mới khác rồi," Đường Trọng nói. "Tôi chỉ làm một việc sau đó thôi."
"Ồ." Augustine đứng dậy từ mặt đất, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm Đường Trọng, nói: "Nói cho tôi biết phải làm như thế nào?"
"Đương nhiên rồi," Đường Trọng cười ha hả nói, giống như nhìn thấy con mồi béo bở từng bước một rơi vào bẫy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.