A... Đường Tâm khẽ kêu một tiếng kinh ngạc.

"Anh làm sao có thể như vậy chứ? Anh là minh tinh mà! Sao anh lại có thể làm thế?" Nàng sốt sắng kêu lên, nét mặt tràn đầy lo âu.

Nàng cũng từng là một minh tinh, từng đứng trên sân khấu biểu diễn, gặt hái vô số hoa tươi cùng tiếng vỗ tay. Nàng hiểu rõ con đường này gian nan và khúc khuỷu đến nhường nào. Từ ca hát, khiêu vũ, tương tác với khán giả, hình tượng bên ngoài, sắc son, ánh mắt, cho đến trang phục và phụ kiện phối hợp — chỉ cần một chi tiết nhỏ nhất, một sai sót tinh vi, cũng có thể khiến giới truyền thông cùng cư dân mạng châm chọc, công kích bằng lời lẽ hay những bài phê phán.

Hiện tại, Đường Trọng còn nổi tiếng hơn nhiều so với lúc nàng mới ra mắt trong nhóm Hồ Điệp. Anh được mệnh danh là một trong 'Tứ Tiểu Thiên Vương' đang làm mưa làm gió ở Hoa Hạ. Lượng fan hâm mộ đông đảo, anh là một minh tinh thần tượng phái nổi tiếng.

Giờ đây, vì muốn tự cạo tóc và lông mi cho mình, sau này anh sẽ phải đối mặt thế nào với đám truyền thông soi mói và những người hâm mộ đã ủng hộ anh đây?

"Không sao đâu." Đường Trọng nắm tay Đường Tâm, vẻ mặt đầy cưng chiều nói: "Tóc và lông mi rồi sẽ mọc lại."

Còn một điều nữa anh không nói ra, và chắc chắn không thể nói ra: tóc và lông mi rồi sẽ mọc lại, nhưng tình cảm đã trao đi làm sao có thể thu về?

Cuốn nhật ký ấy, đã ghi lại trọn vẹn tình yêu và niềm mong đợi của Đường Tâm dành cho người anh trai chưa từng gặp mặt là anh.

Anh chỉ đọc một lần, nhưng đến giờ vẫn nhớ rõ từng nội dung trong đó.

Mỗi một câu, từng chữ, đều vẫn còn vang vọng trong lòng anh.

Đường Trọng trước kia là một kẻ độc hành, ngoài chòm râu dài, anh cảm thấy trên đời này không có ai đáng tin tưởng.

Trong lòng anh, không hề bận tâm đến bất kỳ ai khác.

Đây chính là lý do vì sao anh ở Hận Sơn đọc sách nhiều năm như vậy mà hầu như không có bạn học hay bạn bè.

Thứ nhất, anh cảm thấy họ quá ngây thơ.

Thứ hai, anh không muốn lãng phí thời gian vào những người mà anh không quan tâm.

Nhưng rồi, khi mở cuốn nhật ký ấy, giống như mở ra một kho tàng cảm xúc. Tình cảm chất chồng như núi non trắng trợn hiện ra trước mắt anh, khiến anh ngây người há hốc miệng, khiến anh khô miệng khát lưỡi, khiến anh trằn trọc mất ngủ suốt đêm.

"Mình phải làm điều gì đó vì em ấy." Anh thầm nghĩ trong lòng. "Nếu không, anh sẽ lấy gì để đền đáp thứ tình cảm nặng trĩu này đây?"

Từ ngày đó trở đi, mới có một Đường Trọng của hiện tại, một Đường Trọng hoàn toàn mới.

"Nhưng mà, như vậy cũng không được đâu—" Đường Tâm mắt rưng rưng, kéo tay Đường Trọng nói: "Xấu xí như vậy— xấu chết đi được, anh làm sao mà ra ngoài gặp người được?"

"Anh đâu phải mèo khen mèo dài đuôi." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Dù với dáng vẻ không tóc không lông mi như chúng ta đây, vẫn muốn hơn hẳn đại đa số người khác kia mà — chẳng lẽ em vẫn không tin tưởng vào bản thân sao?"

"Em—" Đường Tâm muốn nói rồi lại thôi.

Từ trước đến nay, nàng vẫn luôn cảm thấy dáng vẻ hiện tại của mình như một con quái vật. Không tóc, không lông mày, thậm chí cả lông mi cũng không có, toàn thân tái nhợt, thân thể khô gầy như củi khô — nàng không dám gặp người, cũng không muốn gặp người.

Mỗi khi nàng cùng Liên Hoa ra ngoài tản bộ, nếu gặp những người khác đang đi tới, họ sẽ lập tức đổi hướng.

Một số bệnh nhân thường trao đổi, thảo luận, ngồi cùng nhau trò chuyện uống trà.

Nàng thì không, nàng từ chối tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Nàng cùng Liên Hoa là 'độc hành hiệp' của trung tâm nghiên cứu chữa bệnh này.

Mẹ muốn đến thăm nàng, nhưng bị nàng từ chối. Dì nhỏ muốn đến thăm nàng, cũng bị nàng từ chối.

Giờ đây, anh trai đã đến, nàng vẫn muốn từ chối.

Nàng không muốn để bộ dạng xấu xí nhất của mình hiện ra trước mặt họ, nàng thà chết còn hơn phải sống trong tình cảnh như hiện tại.

Thế nhưng, Đường Trọng hiển nhiên không phải kẻ dễ dàng chấp nhận thất bại.

Anh dùng một cách khác, đột ngột xông đến, ngang nhiên đứng trước mặt nàng.

"Em xem chúng ta có giống song sinh không?"

Anh đã chọn biến thành một Đường Tâm khác. Trên sân khấu cũng vậy, và khi rời sân khấu cũng vậy.

Anh đã lột bỏ chiếc khăn trùm đầu của nàng, xua tan tâm ma của nàng, khiến bức tường phòng vệ trong lòng nàng đối với bản thân và thế giới bên ngoài lập tức sụp đổ.

Liên Hoa nhìn Đường Trọng đang ngồi xổm trên mặt đất, thật lâu không nói nên lời.

"Giống." Một từ đơn giản là câu trả lời.

Cổ họng nàng khẽ động, nhưng vẫn không thể nào thốt ra từ ấy.

Họ giống như anh em sinh đôi. Rất giống, rất giống.

Nàng nghĩ, e rằng trên đời này sẽ không còn hai người nào giống nhau đến vậy nữa chăng?

Cùng kiêu ngạo, cùng cố chấp, cùng nguyện ý vô tư trao đi tình cảm, cùng xem người thân còn trọng yếu hơn cả sinh mạng—

Khi Đường Trọng mỉm cười không chút do dự lấy ra dao nhỏ, gọn gàng cạo đi hàng lông mi hai bên, nàng cảm thấy thứ rơi xuống không chỉ là hai nhúm lông ấy, mà còn là thành kiến và địch ý trong lòng nàng.

"Đây là người đàn ông dịu dàng nhất trên thế gian." Nàng thầm nghĩ trong lòng.

Có lẽ, nàng căn bản không cần nói ra câu trả lời. Bởi vì giữa ba người ở đây, trong lòng mỗi người thật ra đã có đáp án rồi.

"Dù sao mọi chuyện đã như thế rồi." Đường Trọng tiếp tục an ủi Đường Tâm, nói: "Họ chấp nhận cũng phải chấp nhận, không chấp nhận cũng phải chấp nhận thôi. Trải qua một thời gian dài rèn luyện như vậy, năng lực chịu đựng của fan hâm mộ em đã nâng cao rất nhiều rồi. Sau này đợi đến khi em trở về, dù em có đột ngột biến thành cung thủ Thánh Đấu Sĩ, họ cũng sẽ không lấy làm bất ngờ."

"Là fan hâm mộ của anh mới đúng." Đường Tâm mắt ướt nhòe, trên mặt lại nở một nụ cười hạnh phúc. Dáng vẻ đẹp tựa lê hoa đái vũ này th��t khiến người ta yêu thương, tiếc nuối.

"Không, là fan của em." Đường Trọng nói. "Anh chỉ là thay em đứng trên sân khấu thôi. Nếu không có sự tồn tại của em, anh không thể nào bước chân vào ngành giải trí – thậm chí trước kia căn bản còn chưa từng nghĩ đến. Ở Hương Ghềnh, khi anh đứng ra vạch trần thân phận của mình, anh đã từng nói với họ rằng, đợi đến khi em trở về, anh sẽ rút lui. Sân khấu đó là của em, nếu em thích, bất cứ lúc nào em cũng có thể lấy lại, hơn nữa còn có thể tiếp tục mãi. Em muốn làm gì, em có thể làm điều đó."

Đường Tâm nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Trước kia đưa ra yêu cầu như vậy, chỉ là — đó là một ý nghĩ vô cùng ngớ ngẩn trong lòng em. Lúc ấy em nghĩ, nếu như em không thể trở về, mọi thứ này đều sẽ biến mất. Không còn gì cả. Không ai thay em bầu bạn với mẹ, không ai cùng em cãi vã với dì nhỏ, nhóm Hồ Điệp cũng sẽ giải tán — nếu có một người sống thay em, thì thật tốt biết bao. Nói như vậy, dù em có chết đi, cũng sẽ không có quá nhiều tiếc nuối. Bởi vì — bởi vì em vẫn còn sống mà."

"Sau đó em nghĩ đến anh, em đã nói ý nghĩ này cho Bạch Di. Ban đầu Bạch Di không chịu đồng ý, nhưng thấy em quá kiên trì, hơn nữa cô ấy cũng không muốn nhóm Hồ Điệp giải tán, vì vậy đã đi thuyết phục cấp cao công ty — trước khi anh đến, em đã đi rồi. Thế nhưng, khi nhóm Hồ Điệp ngày càng phát triển, tin tức về Hồ Điệp mỗi ngày đều xuất hiện trên trang đầu các báo lớn, em biết rằng, anh đã đến rồi. Nhất định là anh đã đến rồi. Bởi vì, nếu không, họ không thể nào không biết Đường Tâm đã biến mất."

"Anh biết không? Vào thời điểm khó khăn nhất của em, Liên Hoa mỗi ngày đều tra cứu rất nhiều thông tin, tin tức liên quan đến Hồ Điệp trên mạng, sau đó đọc từng chút một cho em nghe. Đó chính là động lực để em kiên trì — em tự nhủ với mình rằng, em không thể bỏ cuộc. Nếu em bỏ cuộc, em sẽ không bao giờ còn được nghe tin tức về Hồ Điệp nữa. Em sẽ — không bao giờ có thể trở về gặp anh được nữa rồi."

"Thậm chí, em còn từng nghĩ kỹ từng chi tiết nhỏ khi chúng ta gặp mặt. Em nghĩ, khi anh đang bận rộn công việc, em sẽ đột ngột đi đến — đúng, vẻ mặt của em nhất định phải nghiêm túc. Em sẽ nắm tay anh, nói: 'Đường Trọng, xin chào, em là Đường Tâm.' Sau đó em bắt đầu tưởng tượng vẻ mặt của anh lúc ấy, và anh sẽ nói với em những lời gì... Chúng ta có ôm nhau không, em nên khóc hay không khóc — em thật sự đã nghĩ đi nghĩ lại rất nhiều. Bởi vì em không làm được gì khác, chỉ có bộ não là vẫn còn hoạt động được."

"Em thật sự không muốn chết đâu." Đường Tâm nói. "Em đã viết trong nhật ký rằng, nếu em sống, em sẽ trở về thăm anh; nếu em chết đi, anh hãy sống thay em."

"Đúng, anh biết rồi." Đường Trọng gật đầu. Anh hoàn toàn bị những lời kể của Đường Tâm chiếm trọn tâm trí, giờ đây tư duy đã rất khó giữ được sự thanh tỉnh.

"Thì ra anh đã biết rồi—" Đường Tâm vừa cười vừa nói. Nàng đột ngột ngẩng đầu lên một cách kỳ lạ, nhìn Đường Trọng hỏi: "Sao anh lại biết?"

"À?" Đường Trọng lúc này mới phát hiện mình đã lỡ lời, chẳng phải anh vô tình thừa nhận sự thật là đã lén xem nhật ký của Đường Tâm sao? Trước kia, Đường Trọng cảm thấy câu chuyện cười 'Vương Nhị hàng xóm chưa từng trộm' thật ngây thơ, không ngờ m��nh cũng ngu ngốc phạm phải sai lầm như vậy.

"Anh là nói — anh vừa mới nghe em nói."

"Đúng vậy." Đ��ờng Tâm gật đầu. "Em cũng vừa mới nói ra thôi mà. Vì sao anh lại biết rồi? Cứ như anh đã biết từ rất lâu trước đây vậy?"

Đường Tâm không ngốc. Nàng nhìn thấy biểu cảm của Đường Trọng, nhìn thấy vẻ mặt không hề bất ngờ của anh, liền biết rõ anh đã sớm biết những lời này rồi.

"Haha—" Đường Trọng ngượng ngùng cười, nói: "Là Bạch Tố nói cho anh biết đấy. Anh lén nói với em điều này nhé, em không được đi chất vấn cô ấy đâu, không thì, cô ấy lại mắng anh là người lắm chuyện đấy—"

Đường Tâm nhếch miệng, nhìn Đường Trọng như thể anh là người ngoài hành tinh, nói: "Nói dối. Em từ trước đến nay chưa từng nói với Bạch Di những lời này, cô ấy cũng nhất định sẽ không biết em có ý nghĩ như vậy. Lúc em rời đi, cô ấy đã tiễn em. Em nói với cô ấy là đừng lo lắng, em sẽ rất nhanh trở lại thôi. Cứ để anh trai ngốc nghếch kia của em thay thế trước một thời gian — chỉ một thời gian thôi là được."

"Thế thì—" Đường Trọng tránh ánh mắt dò xét của Đường Tâm, nói: "Có khi nào — cô ấy lén xem nhật ký của em không? Em cũng biết đấy, lòng hiếu kỳ của phụ nữ thật sự mãnh liệt mà. Biết đâu cô ấy đã làm chuyện như vậy. Em đừng lo, về anh sẽ giúp em hỏi rõ. Nếu đúng là cô ấy làm, anh sẽ bắt cô ấy xin lỗi em."

"Không, Bạch Di mới không làm loại chuyện đó đâu." Đường Tâm nói.

"Vậy thì nhất định là Trương Hách Bản làm. Trương Hách Bản sau khi xem xong nói với Bạch Tố, Bạch Tố lại chuyển lời cho anh—"

"Có phải anh đã lén xem không?" Đường Tâm trừng mắt nhìn Đường Trọng hỏi.

Đường Trọng giận dỗi, tức giận nói: "Là anh xem thì có sao? Anh là anh ruột của em, cớ gì anh không thể xem nhật ký của em? Anh chỉ muốn xem thử — xem em có yêu sớm không thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, giữ nguyên vẹn cảm xúc và nội dung nguyên tác.