(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 625 : Chương 625
Thu Ý Hàn vốn dĩ đang căng thẳng, thân thể còn khẽ run rẩy.
Rất nhanh sau đó, nàng đã thích nghi với mức độ thân mật này.
Nàng một tay ôm cổ Đường Trọng, ghì chặt đầu hắn vào lồng ngực mình. Vùng cấm địa mềm mại, chưa từng bị bất kỳ nam nhân nào chạm vào của nàng lúc này đang bị ép chặt nhưng nàng chẳng hề bận tâm, bởi nàng có thể nghe rõ từng nhịp đập của trái tim mình.
Thình thịch —— Thình thịch —— Thình thịch ——
Mạnh mẽ. Đầy sức sống.
Đúng vậy, vào khoảnh khắc này, trong lòng nàng cảm thấy an tâm.
Không có dục vọng, không có mập mờ, chỉ có thâm tình nồng đậm, không thể phai mờ, không thể tan biến.
Bàn tay còn lại của nàng nhẹ nhàng vuốt ve đầu Đường Trọng, chải nhẹ mái tóc của hắn.
Nàng từng đọc trong sách rằng, khi người đàn ông mình yêu thương phiền não hay mệt mỏi, dùng đầu ngón tay vuốt ve tóc hắn có thể giúp giảm bớt gánh nặng tâm lý, khiến hắn nhanh chóng bình tĩnh trở lại.
Trong cảnh tượng này, Đường Trọng như một đứa trẻ khổng lồ, còn Thu Ý Hàn chính là người mẹ trẻ đẹp của hắn.
“Đàn ông vĩnh viễn là những đứa trẻ chưa trưởng thành,” câu nói này là của ai nhỉ?
“Mệt thì nghỉ ngơi một chút,” Thu Ý Hàn nói.
Đông đông đông ——
Ngoài cửa vang lên tiếng gõ cửa ầm ĩ, chói tai, vô cùng không thích hợp.
Đường Trọng nhíu mày.
“Là ai vậy?” Hắn bực bội nói. Chắc chắn không phải nhân viên khách sạn, vì tiếng gõ cửa quá dồn dập và vô lễ.
Đông đông đông ——
Đường Trọng còn chưa kịp đứng lên, tiếng gõ cửa lại vang lên lần nữa.
Thu Ý Hàn cũng nhíu mày, nói: “Không phải đám phóng viên đến đấy chứ?”
Đường Trọng cười, nói: “Chắc không phải. Phóng viên tạm thời chưa biết tôi ở khách sạn nào. Hơn nữa, nếu đã biết thì họ đã đến sớm rồi, không cần phải đợi đến bây giờ.”
Đường Trọng đứng dậy, đến cạnh cửa, nhìn qua mắt mèo ra ngoài.
Sau đó, hắn nhìn thấy Thu Tĩnh Văn đang đứng trước cửa với vẻ mặt hăm hở.
“Nàng quả nhiên đã đuổi tới,” Đường Trọng nghĩ thầm. Chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả.
Hắn vừa mở cửa phòng, Thu Tĩnh Văn đã hấp tấp xông vào. Nhìn thấy Thu Ý Hàn đang ăn gì đó, quần áo chỉnh tề ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, nàng mới an tâm phần nào. Nàng chạy đến trước mặt Thu Ý Hàn, nắm tay nàng nói: “Ý Hàn, về với ta.”
Thu Ý Hàn ngồi bất động, nói: “Cô cô, con không về đâu.”
“Ý Hàn, đừng làm ta tức giận,” Thu Tĩnh Văn lớn tiếng nói. “Con có biết mình đang ở đâu không? Con đang ở trong Hang Sói đó, con có biết không hả?”
Đường Trọng đóng cửa phòng lại, đứng cạnh cửa mỉm cười nhìn cảnh tượng này.
Chắc chắn Thu Tĩnh Văn đã đọc báo sáng nay, lo lắng mình sẽ ra tay trước, chà đạp cháu gái nàng, nên mới vội vã chạy đến cứu người.
“Hang Sói? Đâu có Hang Sói nào?” Thu Ý Hàn vừa cười vừa nói. “Cô cô, người cũng đâu ph��i không biết Đường Trọng.”
“Chính là ta không biết!” Thu Tĩnh Văn hầm hầm nói. “Hôm qua còn thấy người này không đến nỗi tệ, không ngờ lại đáng ghét hơn cả ta tưởng. Con đi mà xem báo hôm nay đi, nếu con không hiểu, ta sẽ đọc từng chữ từng chữ cho con nghe —— con có biết hắn đã làm ra trò gì không? Con còn ở cùng loại người này?”
“Có phải phóng viên đã viết về việc Đường Trọng gọi kỹ nữ không ạ?” Thu Ý Hàn hỏi.
“Phải, hắn ngay dưới mắt chúng ta mà làm ra loại chuyện đó ——” Lời buộc tội của Thu Tĩnh Văn khựng lại một tiếng. Nàng quay người liếc nhìn Đường Trọng, rồi nhìn chằm chằm Thu Ý Hàn hỏi: “Con đã biết chuyện này rồi ư?”
“Vâng. Đường Trọng cũng đã nói cho con biết rồi,” Thu Ý Hàn nói.
Thu Tĩnh Văn lại tức giận quát: “Hắn có phải còn nói cho con biết căn bản không có chuyện đó, hắn thật ra là bị oan hay không?”
“Vâng,” Thu Ý Hàn gật đầu. “Hắn thật sự bị oan.”
“Bịa đặt lung tung,” Thu Tĩnh Văn cười lạnh. “Hắn thông minh lắm. Trước tiên chủ động thẳng thắn với con, cho con biết có chuyện này. Sau đó giải thích, nói mình thật ra chẳng liên quan gì đến chuyện đó cả —— hắn làm như vậy chính là để lấy lại sự tin tưởng của con. Ý Hàn, con tỉnh táo lại đi. Đừng tin hắn. Hắn miệng lưỡi toàn lời dối trá, không một chữ nào đáng tin cả.”
“Mới không phải vậy!” Thu Ý Hàn nói. Nàng kéo cánh tay Thu Tĩnh Văn lắc nhẹ, nói: “Cô cô, người đừng nóng giận, nghe Đường Trọng giải thích được không?”
“Ta mới không nghe ——” Thu Tĩnh Văn há miệng định từ chối. Nhưng nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy mong đợi của Thu Ý Hàn, nàng đành mềm lòng, nói: “Được rồi. Ta ngược lại muốn nghe xem hắn sẽ dùng cái cớ lố bịch nào để thuyết phục ta.”
Nàng đặt mông ngồi cạnh Thu Ý Hàn, ra vẻ bảo vệ nàng. Giả như Đường Trọng muốn động tay động chân với Thu Ý Hàn, vậy thì trước tiên phải bước qua xác nàng đã ——
Thấy cảm xúc của Thu Tĩnh Văn đã lắng xuống, Đường Trọng lúc này mới đi đến ngồi xuống sofa đối diện Thu Ý Hàn và Thu Tĩnh Văn.
Hắn nhìn Thu Tĩnh Văn, vừa cười vừa nói: “Ta thật sự bị oan.”
“Ta dựa vào đâu mà tin ngươi?” Thu Tĩnh Văn mỉa mai nói: “Ngươi không phải muốn nói với chúng ta rằng, người phụ nữ trong ảnh không cẩn thận nhận nhầm người, tưởng ngươi là chồng nàng nên mới nhào vào lòng ngươi đấy chứ?”
“Cô chắc chắn biết El Raffarin đúng không?” Đường Trọng hỏi.
“Biết,” Thu Tĩnh Văn nói.
“Đêm qua, hắn có đến thăm ta.”
“Hắn đến tìm ngươi?” Trên mặt Thu Tĩnh Văn lộ vẻ nghi hoặc. El và Đường Trọng trước đây chắc hẳn không quen biết, hắn đến tìm Đường Trọng làm gì?
“Hắn đưa cho ta một tấm séc, nói chỉ cần ta đồng ý chia tay với Ý Hàn, ta có thể ghi lên đó một con số khiến ta hài lòng,” Đường Trọng nói. “Ta nói ta sẽ trở về sau ba ngày, hắn đồng ý đưa cho ta 5 triệu đô la ——”
“Chậc chậc ——” Thu Tĩnh Văn cười lạnh. “Ý Hàn của chúng ta quả thật rẻ tiền. 5 triệu đô la đã có thể bán nàng đi rồi.”
“Cô cô,” Thu Ý Hàn giật giật vạt áo của Thu Tĩnh Văn, nói: “Người để Đường Trọng nói hết lời đã chứ.”
Đường Trọng cười với Thu Ý Hàn, ý muốn nói mình chẳng hề để tâm.
Dù là cha mẹ Thu Ý Hàn, hay bà ngoại cô cô của nàng, hắn đều không có địch ý với họ. Ngoại trừ việc không thích cách giải quyết vấn đề có phần quá đáng của Thu Tĩnh Văn, hắn cũng không có ác cảm gì.
Hắn biết, nếu mình có con cái, có lẽ cũng sẽ lo lắng và quan tâm như họ.
Thật đáng thương tấm lòng cha mẹ thiên hạ!
“Nhưng là, hắn lại muốn ta ký một tờ giấy cam kết vĩnh viễn rời xa Thu Ý Hàn, nên ta từ chối,” Đường Trọng nói.
PHỐC ——
Thu Tĩnh Văn không nhịn được bật cười thành tiếng.
Nàng đã hiểu ý trong lời nói của Đường Trọng, chợt bị sự xoay chuyển tình thế bất ngờ của câu chuyện làm cho vui vẻ.
El muốn Đường Trọng và Thu Ý Hàn chia tay vĩnh viễn, mà Đường Trọng lại giả vờ ngây ngô nói sẽ rời đi sau ba ngày để lừa người ta 5 triệu —— tên này đúng là đã phát huy tác phong trơ tráo, vô liêm sỉ đến cùng cực.
Nàng cười như vậy, liền khiến người ta có cảm giác xuân sắc tươi tắn, trăm hoa đua nở.
Tuyệt phẩm mỹ nữ, một cái nhíu mày, một nụ cười của nàng đều hấp dẫn và động lòng người đến thế.
“Không hài lòng, hắn tức giận bỏ đi,” Đường Trọng nói. “Năm phút sau, người phụ nữ kia đến gõ cửa, ta mở cửa phòng, nàng liền nhào vào lòng ta —— chính là bức ảnh các ngươi thấy trên báo chí.”
“Ngươi nghĩ ta ngốc chắc?” Nụ cười trên mặt Thu Tĩnh Văn thu lại, lại biến thành vẻ khinh thường, coi rẻ. “Truyền thông đều đưa tin, nàng ta ở trong phòng ngươi hai tiếng đồng hồ.”
“Đúng vậy ạ,” Thu Ý Hàn phụ họa nói. “Con vừa rồi cũng hỏi Đường Trọng, hắn nói hắn không muốn truyền thông viết hắn thành người đàn ông ‘nhanh ba phút’ ——”
Sắc mặt Thu Tĩnh Văn đỏ bừng, bực bội nói: “Ý Hàn, con đang nói cái gì vậy?”
“Đường Trọng chính là nói như vậy mà,” Thu Ý Hàn khó hiểu.
Thu Tĩnh Văn hung hăng liếc Đường Trọng, nói: “Cái lý do này quá tệ rồi đúng không? Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?”
“Thứ nhất, ta cần từ miệng nàng tìm ra kẻ chủ mưu phía sau. Ít nhất, ta phải tìm được một vài manh mối. Đáng tiếc, ngoài một trang web giao hữu ra, chẳng có gì đạt được. Thứ hai, ta cảm thấy vì người khác đã giúp ta trả 3000 Euro, nên ta ít nhất cũng phải để nàng giúp ta làm gì đó.”
“Sau đó ngươi sẽ cùng nàng lên giường?” Thu Tĩnh Văn kéo tay Thu Ý Hàn vừa muốn rời đi. “Đường Trọng, đại minh tinh Đường, ngươi quả thật là một người đàn ông tốt siêng năng, tháo vát biết lo toan việc nhà nha.”
“Ta bảo nàng giúp ta xoa bóp chân,” Đường Trọng nói. “Mấy ngày nay đi đường hơi nhiều, chân có chút không thoải mái.”
“Ta không tin.”
“Cô cô, con tin,” Thu Ý Hàn kéo tay Thu Tĩnh Văn nói.
“Ý Hàn, con ——”
“Cô cô, con tin tưởng nhân phẩm của Đường Trọng, hắn sẽ không làm những chuyện đó đâu,” Thu Ý Hàn nói.
“Sẽ không làm chuyện đó sao? Hắn làm cái loại chuyện đó còn ít à?” Thu Tĩnh Văn chửi ầm lên. “Mắt con chỉ có thể nhìn thấy vẻ nho nhã của hắn, còn mắt ta thì có thể thấy hắn là một cầm thú ——”
“Cô cô,” Thu Ý Hàn giằng co khỏi cái kéo của Thu Tĩnh Văn. “Con không về đâu. Con phải giúp Đường Trọng.”
Thu Ý Hàn không đi, Thu Tĩnh Văn tự nhiên cũng không dám đi.
Nàng mà đi rồi, chẳng phải đúng ý của tên sắc lang nhức đầu này sao?
Thu Tĩnh Văn một lần nữa ngồi trở lại ghế sofa, nhìn chằm chằm Đường Trọng hỏi: “Ngươi nghi ngờ El đã hãm hại ngươi?”
“Ngoài hắn ra còn ai vào đây?” Đường Trọng cười lạnh. “Ta ở Paris đâu phải là minh tinh gì, ngoài các ngươi ra, ta cũng không quen biết ai.”
Hắn nhíu mày, nói: “El làm sao biết khách sạn của ta chứ? Không phải cô đã nói cho hắn biết đấy chứ?”
“Đường Trọng, ngươi coi ta là kẻ ngốc à?” Thu Tĩnh Văn tức giận giậm chân, nắm lấy cái dĩa trước mặt định ném về phía Đường Trọng. “Tại sao ta phải nói cho hắn biết? Ta không thích ngươi, nhưng cũng sẽ không dùng thủ đoạn hạ lưu như vậy ——”
“Chỉ đùa một chút, chỉ đùa một chút. Đừng giận,” Đường Trọng vội vàng xin lỗi.
“Hừ. Sau này đừng tìm ta mà đùa kiểu đó nữa.”
“À phải rồi, cô chưa từng lên lầu, làm sao biết ta ở phòng này vậy?” Đường Trọng hỏi.
“Ngươi ——” Thu Tĩnh Văn lại muốn nổi trận lôi đình. Bị Thu Ý Hàn giữ lại, nàng mới buộc mình bình tĩnh lại. “Ta biết được từ miệng Ý Hàn. Từ miệng nàng moi ra vài câu còn không dễ sao?”
Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng hồng như tuyết của Thu Ý Hàn ‘bá’ một cái biến thành ửng đỏ, đáng thương nhìn Đường Trọng. Cứ như là nàng đã bán rẻ Đường Trọng vậy.
Đường Trọng muốn vỗ vỗ tay nàng an ủi, nhưng lại bị tay Thu Tĩnh Văn cản lại.
“Trước khi mọi chuyện chưa giải thích rõ ràng, đừng hòng chạm vào Ý Hàn nhà ta,” Thu Tĩnh Văn như một con gà mái bảo vệ con, ý nghĩa cảnh cáo rõ ràng.
Ánh mắt Đường Trọng nheo lại, nói: “Ý cô là —— mọi chuyện giải thích rõ ràng rồi thì có thể động vào nàng ấy sao?”
“Ngươi mơ đi!”
Loại trừ khả năng Thu Tĩnh Văn đã bán đứng mình, Đường Trọng thu lại nụ cười, không còn nói đùa với nàng nữa, nói: “Người không phạm ta, ta không phạm người.”
“Người mà phạm ngươi thì sao?”
“Ta sẽ đào hố chôn người,” Đường Trọng nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.