Đôi mắt to tròn đong đầy nước, đồng tử đen láy thuần khiết không vướng bụi trần, gương mặt nhỏ nhắn trắng hồng như tuyết, ngũ quan tinh xảo không chút tì vết. Khẽ nhếch đôi môi nhỏ xinh, nàng nhẹ nhàng thổi phà hơi ấm, hết lần này đến lần khác.

Chẳng rõ có phải do tâm lý tự huyễn, nhưng được Thu Ý Hàn thổi như thế, Đường Trọng quả thực cảm thấy bàn tay mình dễ chịu hơn hẳn. Cảm giác đau đớn nóng rát dần tiêu tan, biến thành từng đợt từng đợt mát lạnh.

"Hết đau rồi." Đường Trọng vừa cười vừa đáp.

"Thật sao?" Đôi mắt cô bé mở to tròn xoe, vẻ mặt kinh hỉ thốt lên.

"Thật mà." Đường Trọng kiên định gật đầu.

"Tốt quá, tốt quá!" Thu Ý Hàn mừng rỡ nói. "Phương pháp của bà ngoại quả nhiên hữu hiệu."

"Đúng vậy. Phương pháp của bà ngoại hữu hiệu, mà phương pháp trị liệu của Thu Ý Hàn còn hữu hiệu hơn." Đường Trọng trêu chọc.

"Thật sự hết đau rồi sao?"

"Không đau."

"Vậy ta lại thổi giúp huynh nhé?"

"Không cần."

"Vì sao?"

"Mệt mỏi."

"Muội nào có mệt nhọc."

"Huynh e muội mệt nhọc."

Thu Ý Hàn khẽ híp mắt, nở nụ cười vui vẻ, nói: "Muội một chút cũng không mệt nhọc. Ồ, chiếc khăn lụa này là của cô cô sao?"

Thu Tĩnh đứng sau lưng hai người, nhìn cảnh họ liếc mắt đưa tình, chẳng coi ai ra gì. Nhiều bận định lên tiếng cắt ngang, nhưng chẳng hiểu vì lý do gì, cuối cùng vẫn không nói ra lời nào.

Nay nghe Thu Ý Hàn hỏi về chiếc khăn lụa, nàng không thể không lên tiếng giải thích: "Tay Đường Trọng bôi thuốc mỡ không có khăn tay để băng bó, ta liền cho hắn mượn dùng tạm một lát. Nhưng đồ vật hắn đã dùng qua thì ta sẽ không cần nữa, ngươi phải mua cho ta một chiếc khác."

"Vâng. Con sẽ mua cho cô cô một chiếc." Thu Ý Hàn sảng khoái đáp ứng.

"Thưa tiên sinh, ngài không sao chứ? Có cần đến bệnh viện khám không ạ?" Người quản lý nhà hàng cuối cùng cũng tìm được cơ hội xen lời, ân cần tiến lên hỏi han.

Đường Trọng không hiểu tiếng Pháp, còn Thu Ý Hàn sang Pháp chưa được bao lâu, tuy đã bắt đầu học tiếng Pháp nhưng trình độ vẫn còn hạn chế. Thu Tĩnh liền trở thành phiên dịch cho Đường Trọng. Nàng phẫn nộ trừng mắt nhìn người quản lý, nói: "Ngươi nhìn tay hắn xem, ngươi cảm thấy hắn có vẻ không sao cả ư?"

"Thực xin lỗi. Xảy ra chuyện như vậy, chúng tôi cũng vô cùng lấy làm tiếc." Người quản lý nhà hàng cúi đầu tạ lỗi với Đường Trọng. "Có cần đến bệnh viện khám không ạ? Nơi đây cách bệnh viện không xa, chúng tôi nguyện ý gánh chịu mọi tổn thất."

Dừng một chút, ông ta lại chỉ vào người phụ nữ phục vụ vừa rồi vội vàng gọi điện thoại, từ phía sau lách vào làm đổ cà phê, nói: "Đương nhiên, vị phu nhân này cũng có trách nhiệm. Nàng sẽ tới đây tạ lỗi với ngài."

Người phụ nữ Pháp đó bước tới, nói với Đường Trọng: "Thưa tiên sinh, thật xin lỗi, thực sự rất xin lỗi. Tôi vừa nhận được một cuộc điện thoại – à, con gái tôi, Xi Li, nó bị bệnh rồi. Cha nó đưa nó đến bệnh viện, tôi vội vàng chạy tới đó – đây là lỗi của tôi. Thật xin lỗi. Thật xin lỗi."

Nghe xong lời phiên dịch của Thu Tĩnh, người phụ nữ mặt mày tràn đầy cảm kích, nắm lấy tay Đường Trọng, líu lo không ngừng nói một tràng.

Đường Trọng cũng chẳng hiểu nàng đang nói gì, chỉ liên tục dùng tiếng Hoa Hạ đáp: "Không cần khách khí."

Đã để người phụ nữ trung niên này đi rồi, Đường Trọng cũng không còn cách nào truy cứu trách nhiệm nhà hàng.

Tuy nhiên, người quản lý nhà hàng liên tục xin lỗi, miễn phí bữa trưa của họ, hơn nữa còn tặng một số phiếu chi tiêu thay thế.

Cả hai tay Đường Trọng đều bị thương, đương nhiên không thể tự cắt bít tết được nữa.

Đương nhiên, đây là cách nghĩ của Thu Ý Hàn.

Đừng nói là vết thương nhỏ này, dù có bị đâm thủng hoặc chém hai nhát vào tay, hắn cũng chẳng ảnh hưởng đến việc hắn ăn cơm bình thường.

Thu Ý Hàn tước đi quyền tự cắt bít tết của Đường Trọng, tự mình cắt từng miếng rồi đút vào miệng hắn.

"Ý Hàn." Thu Tĩnh nhíu mày nói: "Con làm thế này – phải chú ý chút hình tượng."

"Nhưng tay Đường Trọng bị thương mà cô!" Thu Ý Hàn lẽ thẳng khí hùng phản bác.

Vì vậy, Thu Tĩnh liền không còn lời nào để nói.

Nàng vùi đầu cắt miếng bít tết trong đĩa của mình, tiếng dao cắt vào đĩa kêu răng rắc không ngớt. Cứ như thể miếng bít tết chín bảy phần kia chính là xương bả vai của Đường Trọng vậy.

Sau khi ăn cơm xong, Thu Tĩnh đề nghị vì Đường Trọng đã bị thương, nên để hắn về nghỉ ngơi cho tốt.

Thu Tĩnh có thói quen ngủ trưa mỗi chiều, nếu không nghỉ ngơi chốc lát, nàng sẽ cảm thấy toàn thân không được thoải mái.

Cho nên, nàng muốn tiễn Đường Trọng đi, sau đó nhanh chóng kéo Thu Ý Hàn về nhà ngủ.

Thu Ý Hàn không đồng ý, nói: "Cô cô, Đường Trọng khó khăn lắm mới đến Paris một chuyến, chúng ta phải cùng hắn dạo chơi cho thỏa thích chứ. Hơn nữa, Điện Louvre vẫn còn mấy gian triển lãm chúng con chưa đi hết, con còn muốn dẫn hắn đi Nhà thờ Đức Bà Paris và tháp Eiffel. Nếu cô cô mệt mỏi, hãy về nghỉ trước đi?"

Thu Tĩnh suy nghĩ một chút, thầm nghĩ dù sao ban ngày bọn họ cũng chẳng làm được chuyện gì, Thu Ý Hàn hẳn là an toàn. Vì vậy, nàng nói mình sẽ ngồi ở đây nghỉ ngơi chốc lát, rồi để Đường Trọng cùng Thu Ý Hàn tiếp tục đi tham quan Điện Louvre.

"Cảm ơn chiếc khăn lụa của cô cô." Đường Trọng trước khi đi hướng Thu Tĩnh lên tiếng cảm tạ.

"Hừ, đừng gọi ta là cô cô." Thu Tĩnh hừ lạnh một tiếng, nói. "Ngươi là cô cô của ai chứ? Ta chỉ là cô cô của Thu Ý Hàn mà thôi."

"Cô cô, tạm biệt. Cô mau về ngủ đi. Nếu không cô sẽ rất khó tính đấy." Thu Ý Hàn vẫy tay với Thu Tĩnh, sau đó hớn hở kéo tay Đường Trọng vội vã chạy đi.

Thu Tĩnh cười khổ, cái nha đầu này, đúng là khuỷu tay rẽ ra ngoài.

Đợi đến lúc Đường Trọng cùng Thu Ý Hàn đi xa, Thu Tĩnh lấy điện thoại ra, do dự không biết có nên bấm dãy số kia hay không.

Rất lâu sau, nàng vẫn là nhấn xuống nút gọi.

"Chị dâu, có một chuyện cần phải nói cho chị biết."

Khách sạn Cade Hiller. Là nơi Đường Trọng tạm trú tại Paris.

Hôm nay cùng Thu Ý Hàn đi dạo một ngày, sau khi rời khỏi Điện Louvre, họ không đến những điểm du lịch đông đúc chật ních người như biển người, mà tùy ý đi dạo khắp nơi. Những con đường lạ lẫm trải dài, những quán cà phê hay tiệm sách nhỏ với nét đặc trưng riêng đều có thể mang đến cho họ những bất ngờ thú vị.

Thu Ý Hàn giơ điện thoại liên tục chụp ảnh, chụp ảnh tự sướng, chụp Đường Trọng, nhờ người chụp ảnh chung hoặc tự mình chụp những bức ảnh kề vai sát mặt – nàng chỉ có thể ghi lại thêm thật nhiều khoảnh khắc đẹp đẽ của hai người, bởi vì khi Đường Trọng rời đi, đây sẽ là món "rượu ngon" nàng nhấm nháp mỗi tối trước khi ngủ.

Thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh, vốn dĩ Thu Ý Hàn muốn ở lại thêm với Đường Trọng, nhưng lại nhận được điện thoại của bà ngoại. Bà ngoại hỏi nàng đang ở đâu, sao ra ngoài cả ngày mà vẫn chưa về.

Thu Ý Hàn không muốn tiết lộ chuyện Đường Trọng đã đến Paris, liền đáp ứng bà ngoại nhất định sẽ chạy về ăn tối cùng bà.

Thế nhưng, nàng vẫn kịp ăn tối cùng Đường Trọng trước khi trở về.

Đường Trọng cười tủm tỉm nhìn nàng, nói: "Con ăn nhiều đồ như vậy, đêm về nhà làm sao còn ăn nổi nữa?"

Thu Ý Hàn nói: "Không sao đâu mà, con về nhà sẽ nói không có khẩu vị, uống chút súp là được rồi. Chỉ cần cô cô không nói, bà ngoại sẽ không nghi ngờ đâu."

Cô bé tựa tinh linh này cũng đã học được cách nói dối. Đã hóa thành một tiểu yêu tinh.

Thu Ý Hàn trở về rồi, Đường Trọng một mình trở lại căn phòng mình ở.

Tắm rửa sạch sẽ, hắn cầm chiếc khăn lụa trên tay cởi ra, đang chuẩn bị thay thuốc lần nữa thì cửa phòng lại vang lên tiếng gõ.

"Ân?" Đường Trọng lòng đầy nghi hoặc.

Thu Ý Hàn vừa rời đi, Thu Tĩnh không thể nào tìm đến mình, bản thân ở Paris cũng không có bằng hữu nào, vậy là ai đang gõ cửa bên ngoài đây?

Hắn mặc vào áo ngủ, cảnh giác đi tới cửa, qua mắt mèo nhìn ra ngoài.

Một gã nam nhân trẻ tuổi tóc vàng mắt xanh, sau lưng còn đi theo một vệ sĩ thân hình cao lớn.

Chỉ cần liếc mắt một cái, Đường Trọng đã biết rõ hai người kia cộng lại cũng không phải đối thủ của hắn.

Vì vậy, hắn lúc này mới yên tâm kéo cửa phòng ra, thân thể hắn chắn ngang cửa ra vào, nói: "Các vị có phải tìm nhầm người rồi không?"

"Rất tốt." Nam nhân trẻ tuổi cười nói: "Đường Trọng tiên sinh nói tiếng Anh rất tốt."

"Ta còn có thể nói những ngôn ngữ quan trọng khác nữa. Ví dụ như Hoa Hạ ngữ." Đường Trọng nói. Tên này có ý gì? Chẳng lẽ hắn đang kỳ thị mình không nói được tiếng Anh?

Nam nhân trẻ tuổi nhún vai, cười bằng tiếng Anh nói: "Đường Trọng tiên sinh không nên hiểu lầm, ta không biết tiếng Hoa Hạ, mà nếu ngài không hiểu tiếng Pháp, ta e rằng chúng ta sẽ không cách nào giao tiếp. Đến vội vàng, lại không mời một phiên dịch tinh thông Hoa Hạ ngữ, quả thực là thất lễ vô cùng."

"Ngươi biết tên ta, ta lại chẳng biết các ngươi là ai." Đường Trọng nói. "Có chuyện gì vậy?"

"Ta là El Raffarin. Guge, ngài có biết không? Đó là nhãn hiệu gia tộc chúng ta kinh doanh. Có một mối làm ăn muốn bàn bạc với Đường Trọng tiên sinh." Nam nhân trẻ tuổi nói. "Ta nghĩ Đường tiên sinh nhất định sẽ hứng thú. Không mời chúng ta vào trong uống chén trà sao? Ta thế nhưng biết, trà xanh Hoa Hạ quốc phi thường có tiếng."

Đường Trọng mở rộng cửa, nói: "Mời vào."

Ông chủ Guge? Bọn họ tìm ta làm gì?

Đường Trọng lòng dấy lên nghi hoặc. Chẳng lẽ là biết mình đã đến Paris, muốn bàn về vấn đề đại diện phát ngôn tại Hoa Hạ?

Đáng tiếc, tư duy của Đường Trọng khác hẳn với người thường.

Y lẳng lặng đến Paris, ngoại giới không hề hay biết. Cũng không có bất kỳ truyền thông nào đưa tin. Hắn làm sao biết mình đã tới? Lại còn tìm đến khách sạn mình đang ở?

Rốt cuộc hắn muốn làm gì?

El Raffarin sau khi vào nhà, quan sát bốn phía, vừa cười vừa nói: "Hoàn cảnh không tệ. Khách sạn Cade Hiller là một trong những khách sạn tốt nhất Paris. Đường Trọng tiên sinh là một nam nhân rất biết hưởng thụ cuộc sống."

"Cũng tạm được." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Không ai sẽ cự tuyệt những điều tốt đẹp." Hắn vẫn cứ mặc áo ngủ như vậy, không hề có ý định thay trang phục chỉnh tề.

Nếu hắn đi vào phòng thay quần áo, chẳng may họ trộm đồ trong phòng khách thì sao? Hắn ta vừa nói trà xanh Hoa Hạ quốc rất nổi tiếng, biết đâu lại trộm mất bình trà của mình thì sao.

"Nếu là như vậy, chúng ta sẽ có nền tảng hợp tác tốt đẹp." El Raffarin cao hứng nói. Hắn từ trong túi tiền rút ra một tờ giấy rồi đưa tới, nói: "Hưởng thụ cuộc sống cần rất nhiều tiền bạc. Đường Trọng tiên sinh, ngài có thể ghi một con số khiến ngài hài lòng vào đây."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tại đây đều thuộc về bản quyền duy nhất của truyen.free.