Khi Thu Tĩnh đang vẽ tranh trong phòng, quản gia Lý Bình – người tinh thông tiếng Anh và tiếng Pháp, được anh trai Thu Hồng Đồ đặc biệt thuê từ Hoa Hạ quốc về – gõ cửa bước vào, báo rằng có một thanh niên tên El • Raffarin đến bái phỏng.

"Ý Hàn đâu rồi?" Thu Tĩnh hỏi.

"Tiểu thư Ý Hàn đã ra ngoài vẽ tranh rồi," Lý Bình đáp.

Thu Tĩnh nhìn những vết mực và màu dầu loang lổ trên người mình, rồi nói: "Ngươi hãy tiếp đón cậu ấy trước, ta lên lầu thay bộ y phục khác."

"Vâng, tiểu thư," Lý Bình vâng lời.

Thu Tĩnh cởi tạp dề trên người, nhanh chóng bước lên lầu.

Khi nàng đã thay một bộ trang phục thường ngày rồi xuống lầu, thanh niên tóc vàng mắt xanh tuấn tú ngời ngời kia đang ngồi trong phòng khách uống trà.

Thấy Thu Tĩnh xuống, hắn đặt chén trà xuống, đứng dậy cúi chào nàng, nho nhã, lịch thiệp, quả không hổ danh là người thừa kế được gia tộc xa xỉ phẩm rèn giũa kỹ lưỡng.

"Tiểu thư An Aisi, thật xin lỗi vì đã làm phiền cô. Ta nghĩ, giờ này cô chắc hẳn đang vẽ tranh phải không? Nếu như ta làm chậm trễ sự ra đời của một danh họa truyền thế trước mắt thế nhân, ngay cả Thượng đế cũng sẽ không tha thứ cho ta đâu," El • Raffarin cười nói.

"El, chúng ta đã là bằng hữu rồi mà," Thu Tĩnh vừa cười vừa nói, đưa tay mời El • Raffarin ngồi xuống. "El, ở nhà, ngươi cứ gọi ta là Thu Tĩnh nghe thấy đi. Đây là tên của ta ở Hoa Hạ quốc."

"Thu Tĩnh nghe thấy." El • Raffarin lặp lại cái tên đó với ngữ điệu lạ, rồi nói: "Mặc dù ta biết rất ít về Hoa Hạ ngữ, nhưng ta vẫn cảm thấy đây là một cái tên vô cùng quyến rũ. Giống như chính con người cô vậy."

"Cám ơn," Thu Tĩnh đáp lời. Nàng thầm nghĩ, may mà mình không phải là mấy cái tên như Thu Cọng Cỏ Non, Thu Tiểu Hoa gì đó. Nếu không, hắn nói tên mà không biết là khen mình hay mắng mình. "El, hôm nay ngươi đến có chuyện gì không?"

El • Raffarin ngước mắt nhìn quanh, cười hỏi: "Ý Hàn có ở nhà không?"

"Ôi. Ý Hàn à." Thu Tĩnh nghi hoặc nhìn về phía El • Raffarin. Chiều thứ bảy hàng tuần, Thu Ý Hàn đều đến phố Saint Anthony vẽ tranh. Và El • Raffarin cũng sẽ đến đó mời Thu Ý Hàn vẽ một bức chân dung cho hắn, với thù lao mười đồng.

Một khởi đầu vô cùng hoàn mỹ, ngay cả cốt truyện của một vài bộ phim thần tượng cũng chỉ đến thế mà thôi.

Thế nhưng, liệu bọn họ có thể đi đến bước mà nàng hằng mong đợi chăng?

El • Raffarin hỏi tung tích của Thu Ý Hàn, chẳng lẽ hôm nay Thu Ý Hàn không đi phố Saint Anthony vẽ tranh sao?

Nghĩ đến khả năng này, Thu Tĩnh cũng có chút đứng ngồi không yên.

Nàng biết rõ, tên lưu manh háo sắc kia đã đến Paris, thậm chí còn đột nhập vào phòng của mình.

Đúng vậy, mặc dù đêm qua người kia không hề xưng tên, thậm chí nàng từ trước đến nay còn chưa từng diện kiến Đường Trọng. Nhưng chỉ riêng câu hỏi "ngươi không phải Thu Ý Hàn" của hắn cũng đã bại lộ thân phận.

Ngoài Đường Trọng ra, ai còn có thể nửa đêm xông vào khuê phòng của Thu Ý Hàn? Ai còn có thể làm ra những động tác thân mật như vậy mà không khiến Thu Ý Hàn tức giận?

"El, Thu Ý Hàn đi vẽ tranh rồi. Ngươi cũng biết đó, thói quen từ lâu rồi. Sao vậy? Chẳng lẽ hôm nay ngươi không đến xem sao? Ta còn biết chuyện bí mật nhỏ giữa hai người các ngươi đó." Thu Tĩnh lo lắng trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn không hề lộ vẻ khác thường mà nói.

"Ồ. Vậy sao?" El • Raffarin vừa cười vừa nói. "Hôm nay ta phải xử lý một vài chuyện trong công ty, không có thời gian đi phố Saint Anthony. Tuy nhiên, có thể gặp được tiểu thư Thu Tĩnh nghe thấy cũng tốt như vậy rồi."

"El, có điều gì ta có thể giúp ngươi không?"

"Đương nhiên rồi." El • Raffarin vừa cười vừa nói. Hắn phủi tay, lập tức có bảo tiêu khiêng một cái hộp lớn bọc túi da màu đen bước vào.

"El, đây là gì vậy?" Thu Tĩnh tò mò hỏi.

El • Raffarin ra hiệu bảo tiêu đặt cái hộp lên bàn trà, sau đó hắn bước tới kéo khóa kéo của tấm da bọc màu đen.

"Tiểu thư Thu Tĩnh nghe thấy, giúp ta cởi tấm bọc này ra được không?" El • Raffarin nói với Thu Tĩnh.

Thu Tĩnh tự tay cởi bỏ tấm da bọc màu đen được chế tác rất tinh xảo đó. Nàng biết rõ, tấm bọc này hẳn là da thật. Chẳng trách, ai bảo gia tộc Raffarin lại là một nhà sản xuất xa xỉ phẩm danh tiếng lẫy lừng ở Paris cơ chứ?

"Ôi. "Cánh Đồng Lúa Mì"." Thu Tĩnh khẽ thở dài. Nàng đã từng xem bức họa này trong triển lãm tranh do El tổ chức. Đương nhiên, trước khi thấy bức họa này, nàng đã sớm nghe danh tiếng của nó. Nàng biết rõ, đây là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Roman, giờ đây ở bên ngoài đã được đẩy giá lên đến mức khủng khiếp.

Mặc dù nàng có một người anh trai giàu có như vậy, nhưng nàng từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc sở hữu bức họa này.

"Đúng vậy. "Cánh Đồng Lúa Mì"." El • Raffarin cười gật đầu. "Một tác phẩm cực kỳ có linh khí của Roman. Đêm hôm đó, ta thấy Thu Ý Hàn yêu thích nó vô cùng, cho nên, ta muốn tặng bức họa này cho nàng. Nàng xem, ta đã đích thân chọn lựa. Nó thật xinh đẹp và hoàn mỹ."

"El. Ta biết rõ, đây cũng là thứ ngươi yêu thích," Thu Tĩnh vội vàng nói.

"Nếu Ý Hàn có thể yêu thích, ta sẽ càng thêm yêu thích," El • Raffarin nói. "Phiền cô, chuyển giao vật này cho nàng, được không?"

"Không. Ta không thể nhận," Thu Tĩnh từ chối.

"Vì sao?"

"Bởi vì —— thứ này quá đắt đỏ rồi. Hơn nữa, ta không có quyền thay Ý Hàn nhận quà của người khác. El, ngươi hãy tự mình tặng cho nàng, được không?" Thu Tĩnh khó xử nói.

El • Raffarin quay người ngồi trở lại ghế sofa, lại chậm rãi nâng chén trà lên uống.

Vẻ mặt u sầu nhẹ nhàng của hắn khiến Thu Tĩnh hiếu kỳ, nói: "El, sao vậy?"

"Tiểu thư Thu Tĩnh nghe thấy, ta nghĩ, ta thật sự rất cần sự giúp đỡ của cô," El • Raffarin ngước mặt lên nhìn Thu Tĩnh đang đứng trước mặt mà nói. "Cô hẳn phải hiểu rõ, nếu là ta tặng cho nàng..., nàng nhất định sẽ không chấp nhận đâu. Nếu có cô giúp đỡ, ta nghĩ, khả năng này sẽ lớn hơn một chút, không phải sao?"

Thu Tĩnh do dự.

"Tiểu thư Thu Tĩnh nghe thấy, cô nhất định hy vọng chúng ta có thể đến bên nhau. Không phải sao?" El • Raffarin với vẻ mặt thành khẩn nhìn nàng, nói.

Nghĩ đến hiện trạng của Thu Ý Hàn, nghĩ đến Đường Trọng, nghĩ đến phong thư kia, sự do dự của Thu Tĩnh lập tức tan biến, nàng nói: "Được. Ta sẽ giúp ngươi trao cho nàng."

"Cám ơn." El • Raffarin đứng dậy, lần nữa cúi đầu trước Thu Tĩnh ——

Keng!

Thu Ý Hàn nhẹ nhàng mở khóa cửa, nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào nhà, nhẹ nhàng cởi đôi giày Cavans trên chân ra, thay vào dép lê.

Nàng xách túi, đang định lặng lẽ lên lầu, thì đèn trong phòng bỗng bật sáng.

Bốp!

Từ cảnh tối tăm đến sáng trưng như ban ngày, bóng dáng nàng không còn chỗ nào để che giấu, ẩn mình.

Nàng từ từ quay người, nhìn thấy người đang ngồi trên ghế sofa phòng khách chính là cô của mình, Thu Tĩnh, lập tức thở phào nhẹ nhõm.

"Cô ơi, cô làm cháu sợ chết khiếp!" Thu Ý Hàn hờn dỗi nói. Bởi vì hôm nay tâm trạng quá tốt, khiến nàng không nhịn được làm nũng như mọi khi. "Cháu cứ tưởng là bà ngoại chứ. Sao cô còn chưa ngủ ạ?"

"Bà ngoại hơi khó chịu, ta bảo bà đi ngủ trước rồi. Ta đã hứa với bà là nhất định phải đợi cháu về mới ngủ," Thu Tĩnh vừa cười vừa nói. "Cho nên, ta đành ngồi đây đợi cháu. Cháu không về, ta không ngủ được đâu."

"Cháu không sao mà. Mọi người đừng lo lắng," Thu Ý Hàn chột dạ nói. "Cháu muốn lên lầu tắm rửa rồi đi ngủ đây. Buồn ngủ quá. Cô cũng đi nghỉ sớm đi."

"Ý Hàn, hôm nay cháu đi đâu vậy?" Thu Tĩnh hỏi.

"À?" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thu Ý Hàn đỏ bừng, lông mi dài chớp chớp. Nàng không giỏi nói dối, vừa nói dối là lập tức biến thành bộ dạng này. "Cháu —— cháu đi vẽ tranh mà."

"Vậy sao? Vậy mà cô đi phố Saint Anthony lại không thấy cháu?"

"Vậy có thể là cháu đói bụng rồi đi ăn gì đó ạ." Thu Ý Hàn không dám nhìn thẳng vào mắt Thu Tĩnh, nhỏ giọng nói.

"Ồ. Vậy bàn vẽ của cháu đâu? Hôm nay có tác phẩm nào không, lấy ra cho cô xem với, xem thử tiêu chuẩn vẽ tranh của Ý Hàn nhà ta có tiến bộ không nào," Thu Tĩnh vẻ mặt quan tâm nói.

"Cô ơi ——" Thu Ý Hàn khó xử nói: "Bàn vẽ của cháu bị cháu làm mất rồi. Cháu cũng quên mất đã để nó ở đâu. Có thể là ở quán cà phê, hoặc là tiệm sách —— mai cháu sẽ đi tìm lại."

"Không tìm thấy thì thôi." Thu Tĩnh không định dây dưa về vấn đề này nữa. Nàng đi tới kéo tay Thu Ý Hàn, nói: "Đi nào, ta dẫn cháu đi xem một thứ."

"Cái gì vậy ạ?" Thu Ý Hàn hỏi.

"Cháu đi xem thì sẽ biết." Thu Tĩnh nói úp mở.

Thu Ý Hàn bị cô kéo đến phòng vẽ tranh, Thu Tĩnh nói với Thu Ý Hàn: "Nhắm mắt lại."

Vậy nên, Thu Ý Hàn chợt nghe lời nhắm mắt lại.

"Không được nhìn lén." Thu Tĩnh nói.

Thu Ý Hàn vội vàng nhắm chặt đôi mắt lại, ý là lần này nàng nói được làm được, nhất định sẽ không nhìn lén.

Trước mặt người thân yêu nhất của mình, Thu Ý Hàn vẫn còn chút tính cách trẻ con.

"Được rồi. Cháu có thể mở mắt ra rồi," Thu Tĩnh nói.

Thu Ý Hàn mở to mắt, liền thấy trước mặt là một mảng vàng kim óng ánh chói mắt.

"A! "Cánh Đồng Lúa Mì"," Thu Ý Hàn kinh ngạc nói. "Cô ơi, cô cũng vẽ được "Cánh Đồng Lúa Mì" sao?"

Thu Tĩnh lắc đầu.

Thu Ý Hàn rất nghiêm túc nhìn kỹ tác phẩm, rồi lại nhìn đến khung ảnh lồng kính, nói: "Đây là bức tranh của nhà El • Raffarin phải không?"

"Đúng vậy. Hôm nay El • Raffarin đã đến, vì cháu mà mang đến bức họa này. Hắn còn nói, chỉ cần cháu yêu thích, hắn cũng rất vui m��ng."

"Bảo hắn ra giá đi." Nụ cười trên mặt Thu Ý Hàn chậm rãi thu lại, nàng nói: "Cháu mua."

"Ý Hàn. El không có ý đó đâu," Thu Tĩnh khuyên nhủ. Nếu như nàng thực sự chạy đến truyền đạt những lời này của Thu Ý Hàn, chắc chắn sẽ khiến El • Raffarin tức điên mất. El • Raffarin đến đây đâu phải vì tiền.

"Cháu có ý này," Thu Ý Hàn nói. "Cô ơi, ngoài ý này ra, cháu không có ý nào khác." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.