Đường Trọng lại dùng điện thoại quay lại toàn bộ quá trình tranh biện ư? Chẳng lẽ khi quay phim, hắn đã lường trước được rằng có thể sẽ cần dùng đến, hay là, đoạn ghi hình này được hắn chuẩn bị chỉ để dùng vào việc đánh người lúc này?

Nếu đúng là vế thứ hai, thì tâm cơ của chàng trai trẻ này quả thực quá sâu sắc, quá đáng sợ rồi ư?

Sắc mặt Viện trưởng William Vance lúc đen lúc hồng, rồi lại trở về sắc thái vốn có, ông cười lớn nói: "Quả là một người trẻ tuổi thú vị."

Đường Trọng cảm kích nói: "Cảm ơn Viện trưởng tiên sinh đã khích lệ."

Viện trưởng William Vance nhìn về phía Sư Vĩnh Cương, nói: "Viện trưởng Sư, ngài thấy chuyện này nên giải quyết thế nào?"

Sư Vĩnh Cương nhìn Đường Trọng, rồi lại nhìn William Vance, trong lòng cũng trăm mối ngổn ngang.

Nếu quả thật như những gì Đường Trọng nói, thì tên Carter kia quả thực đáng bị đánh, không đánh không được.

Sau khi đánh hắn, có lẽ ở Mỹ sẽ chịu một chút thiệt thòi nhỏ, nhưng khi về nước, hắn sẽ trở thành người hùng giữ gìn hình tượng dân tộc đầy khí phách.

Nhà trường không thể trừng phạt hắn, ngược lại còn phải khen ngợi. Nói cách khác, nhà trường sẽ phải gánh chịu áp lực rất lớn.

Đúng như hắn nói, hắn vẫn là một minh tinh. Một minh tinh có cốt khí như vậy chắc chắn sẽ thu hút thêm nhiều người ủng hộ và yêu mến hắn.

Quan trọng nhất là, ngay cả phía Đại học Yale cũng không thể làm gì Đường Trọng.

Nếu chuyện này bị truyền thông phanh phui, danh tiếng của Đại học Yale sẽ bị tổn hại. Hơn nữa, William Vance sắp phải gánh chịu trách nhiệm chính trị rất lớn. Có lẽ, ông ấy sẽ là người chịu tổn thất lớn nhất trong sự kiện này.

Đối với Đường Trọng mà nói, một phi vụ lời chắc mà không mất gì, cớ sao hắn lại không vung nắm đấm?

Nghe lời đã hiểu ý người!

Giờ đây, William Vance hỏi ý kiến xử lý của mình, với trí tuệ chính trị của Sư Vĩnh Cương, ông ấy đương nhiên hiểu rằng đây là ông ta đang tạo bậc thang cho mình. Đương nhiên, đó cũng là cơ hội để William Vance giải quyết vấn đề.

Sư Vĩnh Cương vẻ mặt thành thật nói: "Viện trưởng tiên sinh, xin ngài chấp nhận lời xin lỗi chân thành của tôi." Ông tiếp lời: "Người trẻ tuổi mà, khó tránh khỏi xúc động. Ai mà khi trẻ không từng mắc sai lầm? Nếu chỉ vì một chút sai lầm này mà áp dụng hình phạt nghiêm trọng đến mức ảnh hưởng đến tiền đồ của họ, thì điều đó quá tàn nhẫn đối với họ, phải không? Chúng ta những người làm thầy, vẫn nên dùng tấm lòng bao dung để xử lý những mâu thuẫn giữa học trò."

Lần này, Sư Vĩnh Cương đã học được sự khôn ngoan.

Trước đó, ông ấy đã nghĩ quá nông cạn, cho rằng việc Đường Trọng đánh người là chuyện lớn không thể chấp nhận. Có khả năng sẽ làm gián đoạn chương trình trao đổi sinh viên giữa hai viện, bản thân phải gánh chịu trách nhiệm, tiền đồ tan nát.

Nhưng sau khi nghe Đường Trọng nói vậy, dường như họ không những không bị thiệt hại mà còn có thể gặp may một vài điều tốt.

Vì vậy, khi ông ấy lên tiếng lần nữa, không còn oán trách Đường Trọng nữa mà nói rằng người trẻ tuổi ai cũng mắc sai lầm. Người trẻ tuổi ở đây là ai? Đương nhiên là chỉ Carter và Đường Trọng rồi.

Nếu các ngươi truy cứu trách nhiệm việc Đường Trọng đánh người, thì chúng tôi sẽ truy cứu trách nhiệm việc Carter vũ nhục chúng tôi.

Nếu các ngươi giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, thì chúng tôi cũng có thể rộng lượng không để chuyện này trong lòng.

Quả nhiên, nghe lời Sư Vĩnh Cương nói, William Vance cảm thấy nhẹ nhõm hẳn lên.

Ông ta thán phục trong lòng: "Đều là những người thông minh."

William Vance nghiêm nghị suy nghĩ một lát, rồi nói: "Viện trưởng Sư nói rất đúng. Học trò là con cái của chúng ta, nào có đứa trẻ nào không mắc sai lầm? Là cha mẹ, làm sao có thể vì trừng phạt con cái mà ảnh hưởng đến sự phát triển sau này của chúng?"

Sư Vĩnh Cương lập tức tán thưởng nói: "Viện trưởng tiên sinh nhân hậu rộng lượng, quả là tấm gương để giới học thuật noi theo."

William Vance nhìn về phía Đường Trọng, nói: "Viện trưởng Sư quá khen." Ông tiếp lời: "Học trò giữa các em cần lấy hòa khí làm trọng. Người trẻ tuổi nên giao lưu nhiều hơn. Thượng đế đã ban cho các em bộ óc ưu tú đến thế, cớ sao lại dùng nắm đấm để giải quyết vấn đề?"

William Vance đi đến trước mặt Carter vừa mới đứng dậy từ dưới đất, nói: "Carter, cậu không sao chứ?"

Carter giận dữ nói: "Viện trưởng, tôi ——" Hắn bị người đánh. Hơn nữa, theo ý của viện trưởng, chuyện này rất có thể cứ thế mà cho qua.

Tuyệt đ���i không được. Hắn muốn trả thù. Hắn muốn cho tên tiểu tử đến từ Hoa Hạ này sống không bằng chết.

William Vance vỗ mạnh vào vai hắn, ánh mắt như có thực chất nhìn chằm chằm hắn, nói: "Không sao là tốt rồi. Lại đây, bắt tay với Đường Trọng. Người trẻ tuổi mà, không đánh không quen. Các em đều là những học trò ưu tú nhất, ta biết, các em nhất định sẽ trở thành bạn bè, đúng không?"

Carter đầy bụng uất ức, nhưng khi bắt gặp ánh mắt của viện trưởng, hắn biết chuyện này chỉ có thể đến vậy.

Viện trưởng không muốn làm lớn chuyện, nếu hắn muốn làm càn, viện trưởng sẽ tức giận, bản thân hắn cũng sẽ phải gánh chịu trách nhiệm.

Dưới sự khuyên giải của William Vance, Đường Trọng và Carter bắt tay giảng hòa.

Đường Trọng nắm tay Carter nói: "Xin lỗi thì thôi đi." Hắn tiếp lời: "Tôn trọng là sự việc hai chiều. Yale là một trong những trường học tốt nhất thế giới, chúng tôi yêu thích nó, ngưỡng mộ nó và cũng tôn trọng nó, tôn trọng mọi giáo viên và sinh viên của Yale —— nhưng, nếu chỉ vì sự ngưỡng mộ và tôn trọng của chúng tôi mà các người lại không thèm đếm xỉa đến, thậm chí mở miệng vũ nhục, thì điều này chỉ hạ thấp đẳng cấp của các người mà thôi. Chẳng phải vậy sao?"

Carter lại cảm thấy ngực đau nhói, như thể lại bị người đâm thêm một nhát dao.

Ai nói ta phải xin lỗi? Ngươi đánh ta, ta dựa vào đâu mà phải xin lỗi ngươi?

Nhưng câu nói tiếp theo của Đường Trọng lại có lý có tiết, khiến hắn muốn phản bác mà tìm không ra lý do.

Hừ lạnh một tiếng, Carter ôm mũi bỏ đi mà không quay đầu lại.

Thấy ánh mắt William Vance nhìn tới, Đường Trọng lập tức nói: "Không sao đâu. Tôi sẽ không chấp nhặt với hắn. Tôi, cũng như các sinh viên của viện trưởng, là một người đàn ông có lòng dạ rộng rãi."

Vì vậy, William Vance cũng cảm thấy ngực đau nhói. Có cảm giác như bị người đâm dao vào lòng ——

Sư Vĩnh Cương mặt mày u ám nói: "Quá nguy hiểm. Thật sự quá nguy hiểm. Đường Trọng, đây là nước Mỹ, không phải Hoa Hạ chúng ta —— cậu có biết lần trao đổi này ý nghĩa thế nào đối với các cậu không? Đối với Kim Sâm, Vương Địch Âu và những người khác thì sao? Nếu William Vance thật sự vì chuyện này mà hủy bỏ chương trình trao đổi sinh viên giữa Yale và Nam Đại, chúng ta về nước biết ăn nói thế nào? Trước đây mọi chuyện đều tốt đẹp, tại sao tôi dẫn đội đi chuyến này lại xảy ra sự cố như vậy? E rằng đến lúc đó Viện trưởng Tiêu cũng sẽ không che chở cậu nữa đâu?"

Kim Sâm cũng phụ họa nói: "Đúng vậy." "Hôm nay thật sự quá nguy hiểm. Nếu Viện trưởng William Vance thật sự cắt đứt chương trình trao đổi sinh viên với Nam Đại chúng ta, sau khi về nước, chúng ta sẽ trở thành nỗi sỉ nhục của Nam Đại."

Trong lòng Kim Sâm cũng thực sự căm hận Đường Trọng vô cùng. Vốn dĩ với tài năng của hắn, đã sớm nên tham gia chương trình trao đổi sinh viên này.

Năm nhất không có cơ hội, bởi vì trước Đường Trọng, Tiêu Nam Tâm, Vương Địch Âu, viện hệ chưa từng chọn đội viên từ sinh viên năm nhất.

Đến năm hai đại học, hắn bắt đầu bộc lộ tài năng, còn giành được chức quán quân cuộc thi tranh biện năm đó. Lần này, hắn cho rằng mình chắc chắn sẽ trở thành một trong năm sinh viên trao đổi. Thế nhưng, khi danh sách cuối cùng được công bố, hắn lại không được chọn. Một nữ sinh cùng lớp từng thua hắn trong cuộc thi tranh biện lại lọt vào danh sách. Nghe nói nữ sinh kia có bối cảnh từ bộ Đạo Dục, hắn lại một lần nữa thất bại.

Năm nay là năm ba đại học, cũng là cơ hội cuối cùng của hắn. Nếu năm nay vẫn không thể có tên trong danh sách trao đổi, thì hắn sẽ hoàn toàn mất đi cơ hội. Bởi vì sinh viên năm tư có rất nhiều việc phải lo, viện hệ cũng sẽ không chọn sinh viên trao đổi từ năm tư.

Ba năm rồi, hắn đã chờ đợi ba năm. Khó khăn lắm mới đợi được cơ hội lần này, lại suýt chút nữa bị Đường Trọng phá hỏng, hắn làm sao có thể không hận Đường Trọng?

Liên tục bị Đường Trọng làm cho kinh ngạc, Vương Địch Âu đã từ bỏ ý định đơn đả độc đấu với Đường Trọng. Nhưng, nếu có đồng đội mạnh mẽ, hắn sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy.

Vì vậy, hắn cũng phụ họa nói: "Chúng ta là một tập thể. Một người tổn hại là cả tập thể tổn hại, một người vinh là cả tập thể vinh. Trước khi làm việc, ngươi có thể nào suy xét một chút cảm nhận của chúng ta không? Suy xét một chút cảm nhận của thầy Sư khi dẫn đội không? Nếu thật sự xảy ra chuyện gì, Viện trưởng Sư về nước biết ăn nói thế nào với nhà trường? Chủ nhiệm Trương và thầy Lý, họ cũng sẽ phải gánh chịu trách nhiệm —— ngươi quá ích kỷ."

Đường Trọng híp mắt cười nói: "Vương Địch Âu nói rất đúng, chúng ta là một tập thể. Một người tổn hại là cả tập thể tổn hại, một người vinh là cả tập thể vinh. Ta cứ tưởng bọn họ vũ nhục Hoa Hạ và tấn công các ngươi là đang làm tổn hại các ngươi chứ —— hóa ra là ta đã lầm rồi? Các ngươi cảm thấy đó là vinh quang của mình ư? Thôi cũng phải, các ngươi đều có cơ hội ngồi trên bàn mà bị người ta chỉ mũi mắng, ta thì không có cái tư cách đó rồi."

Kim Sâm giận dữ: "Đường Trọng, ngươi ——"

Đường Trọng cười lạnh: "Ta nói sai à?" "Bất luận là quốc gia nào, thời đại nào, khúm núm chỉ có thể khiến người khác coi thường, không thể nào được người khác coi trọng. Hãy cất cao giọng nói lên sự cường tráng, giữ thẳng lưng mà đừng khom xuống. Đề nghị hợp lý thì cường điệu một chút, không hợp lý thì kệ mẹ nó. Hãy làm một người sống động, còn biết tức giận, chứ không phải một kẻ đáng thương chỉ biết cười hùa, phụ họa theo. Mỗi năm đều bị họ chèn ép, thì kế hoạch trao đổi như vậy có ý nghĩa gì? Học sinh của chúng ta vạn dặm xa xôi, đi máy bay mười ti���ng đồng hồ đến đây là để tự rước nhục ư? Nếu họ thật sự hủy bỏ kế hoạch trao đổi thì ngược lại là một chuyện tốt."

"Họ xem các ngươi như kẻ ngốc để đùa giỡn, các ngươi cũng vui vẻ cam chịu làm kẻ ngốc bị người ta đùa? Xin lỗi, các ngươi muốn thì muốn, ta không muốn. Nếu các ngươi cảm thấy mình đại diện cho Nam Đại, thì ta đây sẽ đại diện cho chính bản thân mình, không thể nói khác được."

"Tôi ủng hộ Đường Trọng." Tiêu Nam Tâm bưng tách trà lên nói: "Nếu tôi là đàn ông, tôi cũng sẽ đấm một quyền."

Sắc mặt Kim Sâm, Vương Địch Âu và những người khác cứng đờ. Tiêu Nam Tâm không phải đàn ông, nhưng họ lại là đàn ông. Họ bị người ta công kích cá nhân trước bàn tranh biện, vậy mà từ đầu đến cuối đều nhịn nhục chịu đựng.

Trong lòng Sư Vĩnh Cương cũng nghẹn một cục tức. Lời nói này của Đường Trọng thoạt nghe là phản bác Kim Sâm và Vương Địch Âu, nhưng chẳng khác nào đang chỉ trích sự yếu đuối của chính mình.

Thế nhưng, trong tình huống người mạnh ta yếu, bản thân ông ấy có thể làm gì được đây?

Hiện tại, cháu gái của Viện trưởng Tiêu Dục Hằng cũng ủng hộ Đường Trọng, điều này khiến ông ấy dù muốn nổi giận cũng không thể phát ra được.

Sư Vĩnh Cương vùng vằng bỏ đi, những người khác cũng lần lượt rời khỏi.

Đường Trọng đi đến ngồi xuống bên cạnh Tiêu Nam Tâm, vươn tay ôm lấy vai nàng khẽ thở dài, nói: "Những kẻ tài trí tầm thường quá nhiều, ta thật cô độc."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi tái bản.