Chúng ta thường xuyên thấy những tình tiết như vậy trên TV hoặc trong phim ảnh: nhân vật chính cùng sư phụ cùng nhau ra ngoài lịch lãm rèn luyện hoặc chấp hành nhiệm vụ, khi gặp nguy hiểm hoặc sư phụ trọng thương, sư phụ không muốn trở thành gánh nặng cho nhân vật chính, liền la lên với nhân vật chính: “Giết ta đi! Giết ta đi!” Nếu nhân vật chính nghe lời, lập tức tiêu diệt sư phụ, khán giả sẽ chửi rủa: “Nhân vật chính này thật vô nhân tính, quá vô liêm sỉ! Đây là sư phụ của mình mà, sao có thể nói giết là giết được chứ?”

Nhưng nếu sư phụ lớn tiếng hô: “Giết ta đi! Giết ta đi!”, đồ đệ nước mắt giàn giụa, khóc nức nở nói: “Sư phụ, con cõng người đi! Chúng ta cùng đi! Người không đi con cũng không đi, cùng lắm thì chúng ta cùng chết!” Sư phụ lại gầm lên: “Giết ta đi! Giết ta đi! Nếu con không giết ta, ta sẽ không nhận con là đồ đệ!” Thế là, đồ đệ đành phải dùng một thương hoặc một đao kết liễu sư phụ.

Khán giả đua nhau lau nước mắt, thốt lên: “Thật quá cảm động! Thật sự quá cảm động!” Thầy trò hai người có tình có nghĩa, một người vì không liên lụy mà chủ động muốn chết, một người đau khổ giằng xé giữa giết hay không giết, cuối cùng không thể không trái lương tâm đạo nghĩa mà đưa ra lựa chọn đúng đắn, có lẽ cả đời phải mang theo tâm ma.

Vương Kỳ Khuê thuộc về loại người thứ nhất. Hơn nữa, hắn còn thuộc loại đồ đệ mà sư phụ chưa kịp hô “giết ta”, đã lập tức dùng một thương kết liễu sư phụ.

Đường Trọng thuộc về loại thứ hai. Ít nhất, thái độ từ chối của hắn cho thấy hắn thuộc về loại thứ hai.

Nếu sư phụ vừa hô lên “giết ta”, đồ đệ đã lập tức dùng một thương giết chết sư phụ, ngươi nghĩ sư phụ sẽ vui lòng sao? Nếu dưới suối vàng sư phụ có linh thiêng, biết được, có lẽ sẽ mắng ngươi là kẻ vong ân bội nghĩa, bạc tình bạc nghĩa, vô tình.

Hơn nữa, cũng có khả năng sư phụ chỉ hô “giết ta...” rồi ngưng một hơi, tiếp theo sẽ là “ngươi cũng trốn không thoát”, chỉ là giữa chừng không cẩn thận hít một hơi mà thôi.

Quả nhiên, nghe Đường Trọng nói xong, lão sư Tiêu Dục Hằng mỉm cười nói: “Ta biết con không phải Vương Kỳ Khuê, ta biết con là Đường Trọng. Nếu con có thể giống Vương Kỳ Khuê một lòng theo con đường nghiên cứu học thuật, ta dù phải chống gậy vì con cũng cam tâm tình nguyện. Đáng tiếc thay.”

“Lão sư, ai cũng có chí hướng riêng ạ.” Đường Trọng cười an ủi. “Hôm nay con vẫn còn nói với bằng hữu rằng, con muốn trở thành diễn viên giỏi nhất trong giới học thuật, và là người tinh thông tâm lý học nhất trong giới nghệ sĩ.”

“Nói như vậy, cho dù con học tâm lý học có giỏi đến mấy, cũng chỉ là tự cho mình là đúng, mà không thể tạo phúc cho người khác sao?” Tiêu Dục Hằng cảm thán nói. “‘Nhân sinh tam bất hủ’ là lập đức, lập công, lập ngôn. Hai điều đầu rất khó, chúng ta chỉ có thể theo đuổi điều thứ ba mà thôi.”

Đường Trọng cười nói: “Con cũng chưa từng nghĩ đến việc đem sở học của mình tạo phúc cho người khác. Trên thế giới này không thiếu tri thức, cái thiếu chính là những đệ tử chịu khó học hỏi.”

“Quan điểm này quá bi quan rồi.” Tiêu Dục Hằng lắc đầu. “Dạy học trồng người, đây là sự nghiệp vĩ đại nhất. Giống như các con ca hát diễn kịch vậy, nếu các con ra một album hay đóng một bộ phim, trong lòng các con có vui không? Chúng ta cũng vậy. Nếu tự mình bồi dưỡng đệ tử thành tài, cái cảm giác thành tựu đó thật sự là thứ khác không thể nào thay thế được.”

Đường Trọng không muốn làm lão sư, càng không nghĩ đến việc đem sở học cả đời của mình biên soạn thành sách, tạo ra ảnh hưởng thế nào cho người khác. Cho nên, ở phương diện này, hắn và Viện trưởng Tiêu Dục Hằng có sự khác biệt.

Viện trưởng Tiêu hy vọng hắn có thể toàn tâm toàn ý vùi đầu vào lĩnh vực nghiên cứu tâm lý học, thế nhưng, tính cách của hắn hiển nhiên không thích hợp làm một học giả cả đời.

Viện trưởng Tiêu Dục Hằng biết rõ tâm tư của Đường Trọng, thấy hắn không đáp lời, cũng không miễn cưỡng nữa, liền chuyển sang chuyện khác nói: “Khoa chúng ta có một hoạt động trao đổi với Viện Tâm lý học Đại học Yale của Mỹ, kéo dài khoảng một tuần, có năm suất cử đi. Ta định cho con và Nam Tâm cùng đi.”

“Cả con và Nam Tâm đều đi sao?” Đường Trọng nghĩ nghĩ, vừa cười vừa nói: “Như vậy có ổn không ạ? Liệu có khiến người ta nghĩ rằng lão sư dùng người không khách quan không ạ?”

“Ai dám?” Viện trưởng Tiêu Dục Hằng hừ lạnh nói. “Nếu các con thành tích không tốt, năng lực không được, dù là cháu gái ruột của ta, ta cũng sẽ không cử nó ra ngoài làm mất mặt trường chúng ta. Hai đứa một đứa là thủ khoa khoa, một đứa là á khoa khoa. Cả khoa tâm lý học của Nam Đại, ta còn tìm không ra ai xuất sắc hơn các con đâu. Không cho các con đi thì cho ai đi đây?”

“Lão sư làm việc chính trực, là tấm gương của con.” Đường Trọng khẽ nịnh bợ. “Khi nào ạ?”

“Cuối tháng này. Con có thể sắp xếp thời gian được không?”

“Không vấn đề ạ.” Đường Trọng nói. Tháng này hắn chủ yếu tham gia một số chương trình để quảng bá 《Hắc Hiệp》, đi ra ngoài vài ngày cũng không thành vấn đề. Nhưng, đầu tháng sau công việc sẽ bận rộn hơn rất nhiều. Bởi vì 《Hắc Hiệp》 sẽ công chiếu toàn cầu, lịch trình của họ sẽ càng dày đặc. Hơn nữa, hắn còn phải gia nhập đoàn phim 《Nhạc Phụ Vạn Tuế》 của Phùng Đại Cương, e rằng thời gian sẽ không sắp xếp được nữa.

“Vậy thì tốt. Hai đứa cứ chuẩn bị trước đi.” Viện trưởng Tiêu Dục Hằng nói. “Đợi đến khi khoa thông báo danh sách xuống, sẽ gọi các con họp, dặn dò về quy trình phỏng vấn và các hạng mục cần chú ý. Hai đứa không được làm mất mặt Nam Đại của chúng ta đấy.”

“Sẽ không đâu ạ.” Đường Trọng tự tin nói. “Luận cứu nhân tâm, nhân tính, nước Hoa Hạ chúng ta có đến mấy ngàn năm lịch s��. Thừa sức bỏ xa bọn họ vài trăm con phố.”

“Vậy thì tốt. Ta có lòng tin vào các con.” Viện trưởng Tiêu Dục Hằng nói.

Sau khi hàn huyên thêm một số chi tiết và vấn đề tỉ mỉ về buổi phỏng vấn, Đường Trọng cáo từ rời đi.

Như mọi khi, bà lão lại lớn tiếng gọi Tiêu Nam Tâm tiễn Đường Trọng ra ngoài.

Tiêu Nam Tâm không từ chối, cùng Đường Trọng đi về phía cầu Trăng Khuyết. Tối nay Đường Trọng không về biệt thự Tử Viên, sẽ ở lại ký túc xá trường học. Đã lâu rồi hắn không ở ký túc xá sinh viên, quả thật có chút hoài niệm cuộc sống sinh viên ồn ào, vô lo vô nghĩ đó.

“Chúc mừng cô.” Đường Trọng vừa cười vừa nói.

“Chúc mừng tôi điều gì?” Tiêu Nam Tâm hỏi lại.

“Chúc mừng cô đã ký tên bài viết gây ra cuộc thảo luận rộng rãi trong lĩnh vực tâm lý học, chúc mừng cô đạt được cơ hội phỏng vấn tại Đại học Yale.” Đường Trọng vừa cười vừa nói.

“Anh chắc chắn không phải đang tự khen mình đấy chứ?” Tiêu Nam Tâm bĩu môi nói. Những gì cô có được, Đường Trọng đều có. Hơn nữa, Đường Trọng còn có nhiều hơn... Bởi vì hôm nay khi đọc báo, cô thấy các tạp chí giải trí đưa tin không ngừng về những thành tựu Đường Trọng đạt được trong lĩnh vực tâm lý học, cùng với mối quan hệ thầy trò đáng ngưỡng mộ giữa hắn và ông nội cô.

Người này, vận khí thật sự không phải tốt bình thường.

“Cô xem, cô lại hiểu lầm tôi rồi.” Đường Trọng nói. “Tôi là thật lòng chúc phúc cô đó.”

“Vậy tôi cũng xin chân thành đáp lễ lại lời chúc phúc của anh.” Tiêu Nam Tâm nói.

“Chúc phúc thì không cần nữa. Mấy ngày nay tôi có thể sẽ bận rộn hơn, cho nên, đợi đến khi danh sách đi nước ngoài được duyệt xong, nếu khoa có chuyện gì, thì phiền cô giúp thông báo một tiếng.”

“Không vấn đề.” Tiêu Nam Tâm sảng khoái đáp ứng. “Chỉ cần anh trả tiền điện thoại là được rồi.”

Hai người trò chuyện vài câu, đã đến trước cầu Trăng Khuyết, Tiêu Nam Tâm phẩy tay áo, tiêu sái quay người trở về.

Đường Trọng nhìn theo bóng lưng nàng đi xa, khẽ nhìn vào khe cầu, sau đó băng qua cầu nhỏ, đi về phía ký túc xá trường học.

Ngày hôm sau, khi Viện trưởng Tiêu Dục Hằng ở văn phòng đọc được tờ báo đưa tin: “Đại sư nguyên lý học quốc tế Vương Kỳ Khuê tham gia triển lãm tranh ở Yến Kinh, tuyên bố tranh chấp giữa mình và lão sư Tiêu Dục Hằng chỉ là tranh luận học thuật, không hề có mâu thuẫn tình cảm”, ông khẽ thở dài rồi nói: “Đáng tiếc. Đáng tiếc.”

Hoa Hạ. Thông Liêu. Quảng trường Vạn Thông.

Áp phích quảng bá rộng rãi của phần 4 《Hắc Hiệp》 được dán khắp các bức tường cao ốc ở quảng trường, hình ảnh của hai diễn viên chính Đường Trọng và Trương Hách Bản cũng được dán khắp nơi. Một lượng lớn người hâm mộ và khán giả tụ tập đến, dưới sự duy trì an ninh của hiện trường, họ xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, chờ đợi thần tượng trong lòng mình xuất hiện.

Trên tay họ giơ ảnh của Đường Trọng và Trương Hách Bản, hoặc tên của họ được làm bằng đèn nhấp nháy, vẻ mặt phấn khởi bàn tán điều gì đó, lại có người thỉnh thoảng hô vang: “Đường Trọng, em yêu anh!” hoặc “Trương Hách Bản, anh là số một!” và những khẩu hiệu tương tự.

Đúng vậy, Đường Trọng và Trương Hách Bản sắp tổ chức một buổi ký tặng và gặp gỡ người hâm mộ ở đây.

Thông Liêu là một thành phố trọng yếu ở Hoa Bắc, cũng là một trong những chiến trường chính mà 《Hắc Hiệp》 sắp chinh phục ở Hoa Hạ. Yến Kinh quen thuộc, phòng vé đắt khách. Minh Châu phồn vinh, phòng vé cũng xán lạn. Dương Thành sầm uất, phòng vé siêu cao. Đây là mấy câu nói khá phổ biến trong giới điện ảnh và truyền hình, ý muốn nói rằng nếu doanh thu ở các thành phố này tốt, tỉ lệ lấp đầy rạp cao, sẽ mang đến ảnh hưởng quan trọng nhường nào đối với tổng doanh thu phòng vé.

Đương nhiên, ngoài mấy thành phố này, còn có một số thành phố tuyến một khác mà đoàn làm phim không thể xem nhẹ. Chẳng hạn như Thông Liêu nơi họ đang có mặt.

Sở dĩ Đường Trọng và Trương Hách Bản xuất hiện ở Thông Liêu là vì Hoa Thanh Giải Trí cùng Hoa Nghị Thân Hữu, đơn vị đầu tư chính của 《Hắc Hiệp》, liên hợp tổ chức một hoạt động ký tên như vậy. Một mặt có thể hâm nóng cho album tiếp theo của nhóm Hồ Điệp, mặt khác cũng là để tạo đà cho 《Hắc Hiệp》 sắp công chiếu toàn cầu.

Loại chuyện đôi bên cùng có lợi này, họ tự nhiên sẽ không bỏ qua.

Đường Trọng và Trương Hách Bản vẫn còn đang nghỉ ngơi trong phòng chờ, bên ngoài đã có DJ MC ra khuấy động không khí.

Tiếng hoan hô càng lúc càng vang dội, thể hiện sự mong chờ của khán giả đối với sự xuất hiện của Đường Trọng và Trương Hách Bản.

“Xem ra chúng ta rất được hoan nghênh nhỉ.” Đường Trọng vừa uống nước khoáng vừa nói. Hắn vẫn rất hưởng thụ cảm giác được vạn người chú ý này.

“Là ta được hoan nghênh hơn.” Trương Hách Bản nói. “Anh mới ra mắt có một năm thôi. Vẫn còn là người mới mà.”

“Nhưng tôi rõ ràng nghe thấy người gọi tên tôi nhiều hơn mà.” Đường Trọng nói.

“Tai anh có vấn đề rồi.” Trương Hách Bản nào muốn thừa nhận Đường Trọng có nhân khí cao hơn mình chứ.

Đường Trọng cười khẽ, cũng không để ý.

Lúc này, một người đàn ông trung niên mặc âu phục đen, đeo kính mắt, đẩy cửa bước vào.

Thấy có người lạ đến, Ngô Thư, người đại diện của nhóm Hồ Điệp, lập tức ra đón.

Hai người nói nhỏ vài câu, sắc mặt Ngô Thư liền thay đổi. Người đàn ông trung niên liếc nhìn Đường Trọng và Trương Hách Bản, rồi nói thêm vài câu. Ngô Thư lắc đầu từ chối.

“Quản lý Ngô, tôi khuyên cô tốt nhất nên lý trí một chút.” Người đàn ông trung niên hạ giọng nói. “Nếu cô muốn hoạt động diễn ra bình thường, muốn bộ phim được công chiếu thuận lợi ở Thông Liêu, tốt nhất vẫn nên hợp tác một chút. Dù sao cũng chỉ là một bữa cơm thôi, đâu có thiếu miếng thịt nào của cô.”

Giọng Hán ngữ của người đàn ông mang nặng khẩu âm Thông Liêu, hẳn là người địa phương không nghi ngờ gì nữa.

“Tôi không thể đồng ý.” Ngô Thư một lần nữa từ chối. “Nhóm Hồ Điệp từ trước đến nay chưa từng làm chuyện như vậy. Và tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy.”

Thế là, sắc mặt người đàn ông trung niên cũng trở nên khó coi.

“Đi cũng được. Không đi cũng được.” Người đàn ông trung niên lạnh giọng nói khẽ. “Đây là quy củ.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.