Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 586 : Chương 586

Đường Trọng vốn đang trò chuyện cùng Trương Hách Bản, nhưng với sự cảnh giác cao độ của mình, hắn đã sớm phát hiện sự có mặt của người đàn ông trung niên này.

Mọi lịch trình của họ đều do Ngô Thư sắp xếp và quản lý, vì vậy, đối với nhân viên ở khu vực Thông Liêu, ngoại trừ một vị tổng giám đốc của tập đoàn Vạn Thông tại quảng trường Vạn Thông thành phố Thông Liêu, những nhân viên khác họ đều không nhận ra. Họ còn tưởng người đàn ông trung niên kia là nhân viên làm việc tại quảng trường Vạn Thông.

Dù sao, họ muốn tổ chức hoạt động tại quảng trường Vạn Thông, thì công tác chuẩn bị giai đoạn đầu cũng đều do họ hoàn thành.

Thế nhưng, có vẻ như cuộc thương lượng giữa người đàn ông trung niên và Ngô Thư không hề suôn sẻ. Bởi vì sắc mặt cả hai đều chẳng mấy dễ chịu.

Hơn nữa, khi người đàn ông trung niên bất mãn mà nâng cao giọng, tất nhiên đã thu hút sự chú ý của Đường Trọng và Trương Hách Bản.

Đường Trọng cầm chai nước khoáng trong tay đi tới, nhìn Ngô Thư hỏi: "Chị Ngô, có chuyện gì vậy?"

Ngô Thư lớn tuổi hơn Bạch Tố, cũng hơn Đường Trọng và nhóm của hắn mười mấy tuổi. Vì vậy, họ cũng gọi nàng là ‘chị’.

Ngô Thư nhìn về phía Đường Trọng, cũng không biết phải diễn đạt yêu cầu của đối phương như thế nào.

Nàng không phải lần đầu tiên bước chân vào giới giải trí, cũng chẳng phải lần đầu tiên gặp phải những quy tắc ngầm như vậy.

Đương nhiên, chuyện như vậy có thành công hay không đều phụ thuộc vào thái độ của nghệ sĩ và công ty mà họ phục vụ. Nếu công ty có chỗ dựa vững chắc, hơn nữa ông chủ lại không ưa những chuyện lộn xộn, mờ ám, thì mọi chuyện đều ổn thỏa. Ngay cả khi nghệ sĩ cố ý muốn kiếm thêm thu nhập phụ, họ cũng phải dè chừng sự trừng phạt của công ty.

Nếu như công ty không có chỗ dựa, ông chủ chỉ coi những nghệ sĩ ôm mộng kia là công cụ để leo lên, giao hảo với giới quyền quý. Thì cuộc sống của nghệ sĩ có thể hình dung được rồi.

Tỷ lệ tự sát của nghệ sĩ Hàn Quốc cao như vậy, những bê bối nối tiếp nhau bị phanh phui. Chẳng lẽ giới giải trí Hoa Hạ lại trong sạch tinh khiết?

Không, tuyệt đối không phải vậy.

Thứ nhất, giới giải trí Hoa Hạ có bức màn đen còn sâu dày hơn nhiều. Chẳng qua, bức màn đen này không ai vạch trần hoặc không ai dám vạch trần mà thôi. Không ai vạch trần, là vì những người biết chuyện phần lớn đều là đồng phạm; không ai dám vạch trần, là vì sự trả thù của những người đó không phải điều mà người bình thường có thể gánh chịu. Ngay cả những cơ quan truyền thông được mệnh danh là "Vua không ngai" cũng không dám.

Thứ hai, những minh tinh liên quan đến vụ án đều hình thành tâm lý chung: Người khác làm được, sao mình lại không được? Người khác đã làm rồi, mình cũng có thể làm. Người khác dựa vào điều này để kiếm tiền, leo lên vị trí, mình cũng có thể dựa vào đó để kiếm tiền, leo lên vị trí. Chẳng có gì to tát.

Thứ ba, lương tâm của truyền thông có vấn đề.

Nhưng Ngô Thư biết rõ, Trương Hách Bản không thể nào tham gia loại ‘bữa tiệc’ này được.

Bởi vì nàng vừa mới vào công ty, Bạch Tố, người vừa được thăng chức Phó Tổng Giám đốc của công ty, đã từng nói chuyện với nàng về vấn đề này. Rất nhanh sau đó, nhân vật chủ chốt của công ty là Tôn Văn Lâm cũng đặc biệt tìm nàng để trao đổi về kế hoạch phát triển của nhóm Hồ Điệp. Đương nhiên, trong lời nói cũng đã đề cập đến chuyện tương tự.

Vô luận là ai, nhất định phải kiên quyết từ chối mạnh mẽ. Mọi hậu quả đều do công ty gánh chịu.

Ngô Thư không biết những nghệ sĩ khác của Hoa Thanh giải trí có được đãi ngộ như vậy hay không, nhưng nhóm Hồ Điệp quả thật đã nhận được sự coi trọng đến nhường này.

Tình huống cụ thể thì Ngô Thư không biết. Nàng chỉ cho rằng Hoa Thanh giải trí có hậu thuẫn vững chắc, không e ngại bất kỳ thử thách nào. Hơn nữa, nhóm Hồ Điệp hiện tại đang như mặt trời giữa trưa, nên họ không thể liên quan đến bất kỳ vụ việc bê bối nào.

Nếu đúng vào lúc 《Hắc Hiệp》 sắp công chiếu, đột nhiên bị truyền thông phanh phui một vụ bê bối ‘tiếp rượu’, nếu vậy, tình hình có thể sẽ rất tệ.

Người đàn ông trung niên thế mà lại mỉm cười với Đường Trọng, nói: "Chỉ là có người muốn mời Đường tiên sinh và Trương tiểu thư dùng bữa cơm mà thôi."

"Bữa cơm sao?" Đường Trọng lập tức hiểu rõ ngọn ngành sự việc.

Khó trách sắc mặt Ngô Thư lại tối sầm như vậy, gặp phải kẻ đê tiện đưa ra yêu cầu hạ tiện như thế, thử hỏi ai mà không tức giận chứ?

"Đúng vậy. Bữa cơm thôi." Người đàn ông trung niên nói.

"Xưng hô thế nào?" Đường Trọng nhìn người đàn ông trung niên hỏi.

Người đàn ông trung niên vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ, xem ra chuyện này có cửa rồi. Người đại diện không đồng ý không quan trọng, chỉ cần nghệ sĩ đồng ý, chuyện này vẫn còn không gian để xoay sở. Cùng lắm thì đưa cho con mụ khô khan cứng nhắc này một ít ‘phí hàn huyên’ là được rồi-----

Đương nhiên, dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải hoàn thành chuyện này. Nói cách khác, hắn sẽ gặp phiền phức.

"Ta họ Chung. Chung An Quốc. Ngươi có thể gọi ta là lão Chung. Trong giới ai cũng gọi ta như vậy." Người đàn ông trung niên đẩy gọng kính lên, cười ha hả mà nói.

Đường Trọng nhìn về phía Ngô Thư, hắn thật sự không biết trong giới giải trí lại có một tên gọi Chung An Quốc.

Đương nhiên, mặc dù Đường Trọng là người trong giới, hơn nữa hiện tại đang nổi đình nổi đám. Nhưng so với Chung An Quốc, hắn lại càng giống một ‘người ngoài’ rảnh rỗi.

Ngô Thư khẽ gật đầu với Đường Trọng, nói: "Chung tiên sinh trước kia cũng từng diễn kịch."

Chung An Quốc quả thực là nhân sĩ trong giới giải trí, hơn nữa ra mắt sớm hơn Đường Trọng vài chục năm. Nếu dựa theo quy củ trong giới, thì xem như tiền bối của Đường Trọng rồi.

Mười mấy năm trước, hắn từng đóng vai nam phụ số 2, số 3 trong hai bộ phim truyền hình. Cũng từng "nổi tiếng" một thời gian ngắn. Thế nhưng chuyện trong giới giải trí này ai cũng không thể nói trước, có vài người không hiểu sao lại nổi tiếng, có vài người dù cố gắng thế nào cũng không thể nổi tiếng. Ba phần dựa vào nỗ lực, bảy phần dựa vào số mệnh. Con đường sự nghiệp của Chung An Quốc ngày càng hẹp, cuối cùng thật sự không thể tiếp tục.

Bất quá, bởi vì hắn có một tính cách linh hoạt, hơn nữa ra mắt sớm, cùng một vài đại lão trong giới cũng đều quen biết. Ngược lại, điều đó lại giúp hắn trên một con đường sự nghiệp khác ngày càng thuận lợi, danh tiếng cũng lớn dần.

Có thị trường, ắt có nhu cầu. Có nhu cầu, ắt có sự tồn tại của những người như hắn.

Đúng vậy, hắn là một ‘ông mai’. Chuyên làm ‘ông mai’ cho các minh tinh, nghệ sĩ trong giới giải trí cùng một số quyền quý, phú hào ngoài vòng. Đó chính là ‘môi giới tình dục’ mà nước ngoài thường xuyên đưa tin.

Hoa Hạ cho tới bây giờ không ai đưa tin sao? Không có ai đưa tin thì ngươi cho rằng không có loại nhân vật này sao?

Với mạng lưới quan hệ và nhân mạch của hắn, ban đầu việc giao tiếp với một vài người đại diện vẫn rất vui vẻ. Thế nhưng Ngô Thư lại là người được Bạch Tố từ bên Hương Than đào về, họ là lần đầu tiên liên hệ. Vì vậy, sự từ chối lạnh nhạt của Ngô Thư khiến Chung An Quốc cảm thấy mất mặt, lòng tự trọng bị đả kích.

Hắn Chung An Quốc ra mắt hai mươi năm, ngoại trừ thời điểm mới bước chân vào giới giải trí phải làm "cháu trai" vài năm. Về sau đi đâu mà chẳng uy phong lẫm liệt?

"Vậy là ngươi vì ai mà mời chúng ta ăn cơm vậy?" Đường Trọng hỏi.

"Trần thiếu." Chung An Quốc nói. Nhìn thấy vẻ mặt mờ mịt của Đường Trọng, trong lòng không khỏi khinh thường. Nghệ sĩ trẻ tuổi này, tuy rằng leo lên rất nhanh, có nhân khí đang lên cao và lượng lớn người hâm mộ, nhưng trong giới vẫn chỉ là ‘chim non’. Một số chuyện sâu xa họ cũng không biết, một số nhân vật quan trọng họ cũng chưa có cơ hội làm quen. Hay là vì bối cảnh quá mỏng đi chăng? "Trần Kiếm. Trần đại thiếu của tập đoàn Long Quế. Đương nhiên, chủ nhà muốn mời không chỉ có một mình Trần thiếu. Một nhóm công tử bột vùng Hoa Bắc nghe nói ngươi và Trương tiểu thư đến, đều ồn ào đòi mời các ngươi dùng bữa để làm quen một chút đây."

Đường Trọng khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Thì ra là Trần đại thiếu à. Vậy ngươi hãy nói rõ cho ta nghe, nếu ta không đi, sẽ có hậu quả gì? Nói một cách đơn giản, các ngươi sẽ trả thù chúng ta như thế nào?"

"-----------" Chung An Quốc kinh ngạc nhìn Đường Trọng. Hắn nhất thời không tài nào hiểu được ý đồ của Đường Trọng. Lần đầu tiên gặp được kẻ khó lường như vậy.

Trước kia, các nghệ sĩ cũng có người từ chối, nhưng mà ----- họ có quyền lực để từ chối, nhưng cũng có nghĩa vụ để thỏa hiệp. Thái độ này của người này rốt cuộc là có ý gì?

Muốn biết rõ kết quả trước, sau đó mới biết khó mà rút lui sao?

Đường Trọng nhíu mày nhìn Chung An Quốc, nói: "Im lặng nghĩa là gì? Không cho chúng ta nói tiếp nữa sao?"

"Đường tiên sinh, ngươi xác định muốn như vậy sao?" Chung An Quốc cười lạnh nhìn Đường Trọng nói. "Người trẻ tuổi có chút tính khí, ta có thể hiểu. Nhưng khổ cực l��m mới leo đến bước này, cũng không dễ dàng gì đâu? Cảm giác đột ngột rơi từ vách núi xuống thật sự không dễ chịu chút nào. Tin ta đi."

"Đây là câu trả lời của ngươi sao?"

"Ngươi cho rằng ngươi trong giới giải trí có nhân khí là đủ sao? Ngươi cho rằng ngươi bây giờ đã có thể hô mưa gọi gió rồi sao? Mọi người đều thổi phồng ngươi, có phải ngươi cảm thấy mình không gì là không làm được rồi không? Ngươi có biết không, những người có suy nghĩ như vậy đều chết rất thảm? Kỳ thật, trong mắt rất nhiều người, ngươi chẳng là cái thá gì cả. Nếu nói nghẹn ngươi, ngươi phải nín chịu. Nếu nói thả ngươi, thì lập tức sẽ thả cho ngươi đi------"

"Vậy cách các ngươi đối phó ta chỉ là vài câu uy hiếp thôi sao?" Đường Trọng không khách khí cắt ngang lời hắn, hỏi.

"Tốt. Đã ngươi muốn biết, ta đây tùy tiện liệt kê vài điều nhé." Chung An Quốc khàn giọng, cười nhưng không đạt đến mắt mà nói. "Thứ nhất, hoạt động này nhất định không thể tổ chức được nữa. Những người hâm mộ kia đến từ đâu thì sẽ phải về lại đó. Tuy có một chút tiếc nuối nhỏ, nhưng ai bảo họ ủng hộ sai người chứ? Thứ hai, nghe nói ngươi hình như đã quay một bộ phim điện ảnh tên là 《Hắc Hiệp》? Thật đáng tiếc. Chỉ sợ bộ phim này không thể vào thị trường Hoa Bắc được. Thứ ba, nơi khác ta không dám cam đoan, nhưng cái mảnh đất Hoa Bắc này, nhóm Hồ Điệp về sau vẫn là đừng đến đây thì hơn. Đến cũng vô dụng thôi. Các ngươi cái gì cũng không làm được. Còn như việc khách sạn các ngươi ở xuất hiện sự cố rò rỉ nước hay rò rỉ khí gas, cửa ra vào bị người đổ máu, đổ chất thải bẩn thỉu, những điều này đều là thủ đoạn nhỏ nhặt, hạ đẳng, chúng ta khinh thường không làm-----"

"Rất phong phú đấy." Đường Trọng vừa cười vừa nói. Hắn vặn mở nắp chai nước khoáng trong tay, đưa cho Chung An Quốc hỏi: "Ngươi có uống nước không?"

"Không uống." Chung An Quốc từ chối. Tên này bị điên sao? Nước khoáng mình đã uống qua rồi còn muốn cho người khác uống ư? Bất quá, thái độ này cũng không tệ lắm. Ít nhất, hắn bày ra thái độ cầu xin tha thứ, mình chỉ cần răn dạy vài câu là có thể tha cho hắn.

"Không. Ngươi nhất định phải uống." Đường Trọng nghiêng chai nước khoáng, miệng chai hướng xuống, dốc thẳng lên đầu hắn.

Ực ực ực ------

Rất nhanh sau đó, nửa chai nước khoáng đều dội thẳng lên đầu Chung An Quốc.

"Đường Trọng------" Chung An Quốc gạt mạnh nước trên mặt, tức giận gào lên.

"Ngươi xem xem ngươi xem xem." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Ta ép ngươi uống nước của ta, ngươi đã tức giận đến mức này. Ngươi bắt buộc ta đi dự cái ‘bữa tiệc bẩn thỉu’ kia, ta lại không được phép tức giận một chút sao? Những tên lưu manh các ngươi cũng quá coi thường pháp luật rồi đấy?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free