Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 580 : Chương 580

"Hắn ắt hẳn đã đưa ra những điều kiện quá mức, khiến ngươi khó lòng chấp nhận hoặc cảm thấy phiền phức, nên mới... đưa ra lựa chọn này, phải không?" Trương Thượng Hân hỏi.

"Sao ngươi biết?" Đường Trọng kinh ngạc nói. Sở dĩ hắn dứt khoát hạ sát Phi Hiệp chỉ bằng một đòn, xác thực là do suy t��nh của riêng mình. Thứ nhất, hắn không cho rằng Phi Hiệp có thể cung cấp cho mình quá nhiều tin tức hữu ích. Hắn là sát thủ, sát thủ làm việc cho tổ chức thì đúng, nhưng tổ chức thường liên lạc với họ thông qua người trung gian. Đường Trọng chưa từng ăn thịt heo, nhưng há lại chưa từng thấy heo chạy? Hắn chưa từng làm sát thủ, nhưng cũng biết tính chất công việc của sát thủ thực ra rất khắc nghiệt. Có rất nhiều lúc, họ thậm chí không biết vì sao mình phải giết một người, và họ cũng không cần tìm hiểu.

Giết ai mà chẳng là giết? Điều họ cần làm là hoàn thành nhiệm vụ suôn sẻ, sau đó nhận tiền công giết người. Thế là đủ rồi.

Thật ra, tư liệu quan trọng nhất Phi Hiệp đã chủ động tiết lộ. Đó chính là đội ngũ hiện tại của hắn cùng đám "dã quỷ" muốn giết chết hắn và Thu Ý Hàn trên đỉnh Ngọc Nữ Phong trước kia là cùng một bọn.

Lúc ấy Đường Trọng vẫn còn nghi hoặc, với thủ đoạn của tên sát thủ kia, rõ ràng là muốn trừ khử cả hắn và Thu Ý Hàn. Vậy rốt cuộc sát thủ muốn giết ai, là mình hay Thu Ý Hàn, trong lòng Đường Trọng không có đáp án.

Hiện tại, hắn có thể xác định, tên sát thủ kia chính là đến giết hắn.

Thế nhưng, mình vừa mới đến Minh Châu, bước chân vào Nam Đại, ai lại có thâm cừu đại hận đến mức muốn tiêu diệt mình chứ?

Khi xâu chuỗi mọi suy đoán trong đầu, đáp án thật ra đã hiện ra một cách rõ ràng và sống động.

Phi Hiệp vĩnh viễn sẽ không hiểu được, một câu nói hắn buông ra tưởng chừng là "mồi nhử" lại đẩy nhanh cái chết của hắn.

Nếu hắn không nhắc đến "dã quỷ", Đường Trọng hẳn sẽ cần trao đổi một chút với hắn. Nhưng một khi hắn đã chủ động nói ra, vậy thì sự tồn tại của hắn đã trở nên thừa thãi.

Đường Trọng là một đại minh tinh vạn người chú ý, sao hắn có thể cõng một kẻ trọng thương, bàng quang vỡ tan đến bệnh viện được? Điều đó sẽ ảnh hưởng quá lớn đến hình tượng của hắn.

Hơn nữa, với tinh thần phản bội, hai mặt của sát thủ Phi Hiệp và nhân phẩm đê tiện của một "đồng đội thân thiết" như vậy, làm sao Đường Trọng có thể đảm bảo hắn sẽ ngoan ngoãn nghe lời mình đi���u khiển? Ai mà biết hắn có phải muốn cố tình tiếp cận mình, sau đó thừa cơ giết người không?

Dù sao thì tên cao bồi cũng đã chết. Chỉ cần kết quả cuối cùng là mình chết đi, vậy thì ai nhận khoản tiền công đó đối với tổ chức có gì khác biệt đâu?

"Tuyệt đối không kết giao với những kẻ có phẩm cách đê tiện." Đây là lời răn của Đường Trọng.

Trương Thượng Hân biết mình đoán trúng, nói: "Bởi vì tôi cảm thấy anh không phải loại người không muốn giao dịch với kẻ nhân phẩm xấu."

"Trong mắt cô, tôi tệ đến vậy sao?" Đường Trọng cười khổ.

"Không phải không thể." Trương Thượng Hân nhìn những vệt máu và mảnh thịt bắn dính trên quần áo, chau mày, trong lòng dâng lên một cảm giác chán ghét. Nàng không biết đây là thịt ngựa hay thịt người, chắc là thịt ngựa thôi? "Đó là thủ đoạn sinh tồn. Lần đầu tiên nhìn thấy anh, tôi đã thấy từ trong ánh mắt anh —"

"Hình bóng của cô?"

"Anh khát khao sinh tồn hơn bất kỳ ai tôi từng gặp." Trương Thượng Hân nói. "Lúc đó tôi rất ngạc nhiên, một người bình thường, tại sao l���i có ánh mắt như vậy? Chẳng lẽ anh ấy luôn sống trong nguy hiểm?"

"Bây giờ cô đã biết đáp án rồi chứ?" Đường Trọng nằm trên bãi cỏ, hai tay gối dưới đầu, nhìn lên bầu trời xanh mây trắng mà nói. "Cô không sợ sao?"

"Sợ?"

"Chẳng lẽ cô không nghĩ đến, vừa rồi khi cô trợn tròn mắt chứng kiến tôi, tôi đang cân nhắc có nên giết người diệt khẩu hay không ư?" Khóe môi Đường Trọng cong lên một độ cong mê hoặc lòng người, hỏi.

"Có nghĩ tới." Trương Thượng Hân nói. "Nhưng tôi biết anh sẽ không làm vậy."

"Sẽ không?" Đường Trọng cười. "Cô đã bước vào thế giới của tôi. Cô đã biết cuộc sống của tôi là như thế nào. Cô cũng tận mắt chứng kiến một chiếc máy bay lao xuống từ trên cao, làm nát con ngựa vừa rồi còn vui vẻ chạy. Đương nhiên, mục đích của bọn họ là tôi, họ muốn giết chết tôi — còn sống chết của cô, họ sẽ không cân nhắc. Và để trả thù, tôi đã giết một tay súng hạng nặng và một tay xạ thủ nhỏ. Giết người với tôi không phải là chuyện gì khó khăn — vậy vì sao tôi lại không giết cô? Hơn nữa, cô cũng đã biết quá nhiều."

"Thứ nhất, tôi đi cùng anh. Nếu anh giết tôi, hoặc nói tôi mất tích, vậy thì tất cả mọi người sẽ xem anh là nghi phạm giết người. Tôi một ngày không tìm thấy, anh sẽ phải mang tiếng giết người một ngày. Tôi mười năm không xuất hiện, anh sẽ phải mang tiếng mười năm. Tôi hai mươi năm vẫn chưa trở ra, vậy thì tất cả mọi người sẽ cho rằng anh chính là hung thủ giết người — có lẽ chẳng cần lâu đến thế. Với tính cách của anh, anh có cam tâm chịu đựng oan ức như vậy không? Sẽ không đâu. Anh trọng tình, nhưng cũng ích kỷ, anh yêu quý bản thân hơn bất kỳ ai. Anh sẽ không để mình ngày ngày sống trong dư luận bất lợi cho mình."

"Thứ hai, với sự hiểu biết của tôi về anh, anh sẽ không giết tôi. Sự khác biệt là, nếu tôi kiên quyết muốn biết đáp án, anh sẽ nói cho tôi sự thật — tôi đoán đúng rồi." Trương Thượng Hân nghiêm túc nói. "Đường Trọng, anh biết không? Anh quá kiêu ngạo rồi. Kiêu ngạo đến mức anh không muốn, hoặc nói là khinh thường việc lừa gạt tôi. Cũng kiêu ngạo đến mức không muốn lừa gạt những người khác, khán giả bên ngoài, hoặc nói là người hâm mộ của anh — đây cũng là điểm độc đáo khiến anh khác biệt với tất cả những người đàn ông khác trong giới minh tinh. Và anh thực sự đã thành công rồi. Có biết bao nhiêu người yêu thích anh."

Ánh mắt Đường Trọng chuyển sang Trương Thượng Hân, ngẩn người nhìn nàng, nói: "Cô đã hiểu rõ tôi từ lúc nào vậy?"

"Hôm nay. Vừa rồi." Trương Thượng Hân nói. "Ngay tại vừa rồi khi anh kể cho tôi nghe câu chuyện đặc sắc về việc tiểu xạ thủ giúp anh giết chết tay súng hạng nặng, rồi anh lại giết chết tiểu xạ thủ vì nhân phẩm hắn không tốt. Trước kia tôi chỉ đơn thuần rất tò mò, tò mò vì sao anh lại có tính cách như vậy. Bây giờ tôi đã hiểu rồi."

"Tôi đã bảo rồi, tôi nên giết người diệt khẩu mới phải." Đường Trọng bất đắc dĩ nói.

"Nói như vậy, anh cũng không phải là Đường Trọng nữa rồi." Trương Thượng Hân cũng nói. "Tiếp theo phải làm gì đây?"

"Làm gì ư?" Đường Trọng suy nghĩ, nói: "Chúng ta trở về nói với tổ tiết mục rằng ngựa đã chạy mất, tôi chủ động chi tiền bồi thường một con ngựa. Đạo diễn chắc chắn sẽ từ chối, nhưng tôi nhất định phải cho. Vì vậy, mọi người sẽ tán dương tôi nghiêm khắc với bản thân, không kiêu ngạo, dễ gần —"

"—"

Đường Trọng từ trên bãi cỏ đứng dậy, ngồi đối diện Trương Thượng Hân, ánh mắt sáng quắc nhìn nàng, nói: "Hãy quên hết mọi chuyện hôm nay đi. Về sau đừng nên lại gần."

"Anh sợ tôi thích anh?" Trương Thượng Hân nhẹ vuốt mái tóc, hỏi. Nàng vốn dĩ là một người phụ nữ dịu dàng, thông minh, động tác này càng khiến nàng thêm phong tình vạn chủng, nữ tính khí chất tăng vọt.

"Tôi sợ tôi sẽ làm tổn thương cô." Đường Trọng nói.

Trương Thượng Hân suy nghĩ, gật đầu nói: "Tôi chỉ nhớ anh đã cứu mạng tôi. Những chuyện khác đều quên cả rồi." —

Khi Đường Trọng và Trương Thượng Hân trở về tổ tiết mục, mọi người đều kinh hãi, trong lòng đại nghi.

Hình ảnh của họ thực sự quá thảm hại.

Lấm lem bùn đất, cứ như vừa bị ngã xuống sông vậy. Tóc tai rối bời, quần áo dính đầy bùn loãng màu đỏ.

Lúc họ đi, tư thái oai hùng, tràn đầy phấn chấn, nữ thì diễm lệ, nam thì tiêu sái. Sao khi trở về lại biến thành bộ dạng này? Cứ như thể họ vừa bị thổ phỉ cướp bóc, sau đó bị một đám đại hán cường tráng xâm hại, rồi bị ném xuống sông phi tang tội ác, nhưng may mắn lại thoát thân vậy.

"Thượng Hân, cô làm sao vậy? Xảy ra chuyện gì à?"

"Thượng Hân, cô bị ngã xuống nước à? Quần áo ướt sũng cả rồi —"

"Không cho phép chụp ảnh. Không cho phép chụp ảnh —" —

Sau một hồi ồn ào hỗn loạn, Trương Thượng Hân được trợ lý đưa vào xe trang điểm để thay quần áo và chỉnh trang lại tạo hình. Đợi đến khi nàng lần nữa bước ra, lại biến thành vị thiên hậu âm nhạc với tư thái cao quý như xưa.

Đường Trọng cũng đi súc rửa qua loa một phen, thay một bộ quần áo sạch sẽ, rồi cũng đi theo ra.

Mãi đến lúc này, đạo diễn tổ tiết mục mới có cơ hội hỏi thăm tình hình của hai người.

"Thượng Hân, Đường Trọng, chuyện gì đã xảy ra vậy? Gặp kẻ xấu à? Có cần báo cảnh sát không?" Đạo diễn vẻ mặt ân cần nói. Chuyện này có thể lớn có thể nhỏ, nếu diễn viên xảy ra sự cố khi tham gia chương trình của mình, ông ta cũng có liên đới trách nhiệm.

"Không có, không có." Đường Trọng khoát tay nói, trên mặt cũng lộ vẻ thật sự ngại ngùng. "Tôi cùng Thượng Hân cưỡi ngựa chạy một vòng, cảm thấy ngựa chắc hẳn khát nước, liền dẫn nó đi tìm nước uống. Thấy dưới sườn núi có một con sông, chúng tôi bèn cưỡi ngựa đến bờ sông cho nó uống nước. Ai dè bên sông đối diện cũng có một con ngựa, con ngựa chúng tôi đang cưỡi bỗng dưng cảm xúc rất kích động, hất chúng tôi xuống sông, rồi chính nó đi theo con ngựa kia hội hợp, sau đó chạy mất. Tôi vất vả lắm mới bơi qua được bờ sông đối diện, định tìm con ngựa về. Nhưng hai con ngựa đã không thấy bóng dáng đâu nữa rồi. Đây là trách nhiệm của tôi, tôi sẽ bồi thường tổn thất cho đoàn làm phim."

"Thì ra là như vậy." Đạo diễn thở phào nhẹ nhõm. "Người không sao là tốt rồi. Đuổi theo ngựa làm gì chứ? Dân chăn nuôi quanh đây nhiều, ngựa cũng không ít. Ngựa đến kỳ động dục, tìm bạn tình là chuyện hết sức bình thường. Hai người nói xem, còn đuổi theo ngựa làm gì? Gặp chuyện như vậy thì tranh thủ về ngay chứ. Một con ngựa tính toán là gì? Nếu hai người các cậu xảy ra chuyện gì — tôi làm sao mà gánh vác nổi đây."

Đường Trọng nói như vậy, đạo diễn thật sự đã tin.

Trước kia khi hai người họ đi lâu không trở lại, ông ta cũng giống như những người khác, cho rằng đôi tuấn nam mỹ nữ này đã nhìn trúng nhau, đánh một trận chiến hữu nghị ở một nơi phong cảnh đẹp cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Người trong giới chính là như vậy, thân thể phóng túng, tình cảm khắc nghiệt.

Nhưng nếu làm như vậy, họ chắc chắn sẽ tránh để mọi người nhìn ra manh mối gì. Ít nhất, cũng phải giữ hình tượng bình thường và quần áo nguyên vẹn chứ?

Như họ trở về trong bộ dạng này, động tĩnh thực sự quá lớn. Cho dù muốn che giấu điều gì, vậy cũng lộ ra sự giấu đầu hở đuôi.

Hơn nữa, ngựa cũng thực sự biến mất không thấy đâu.

Cho nên, họ hẳn là thực sự bị ngựa hất xuống sông, sau đó một đường bôn ba trở về.

Bất quá, trong lòng ông ta thầm quyết định, về sau không thể bỏ mặc nghệ sĩ tự do hoạt động. Điều này quá nguy hiểm.

Nếu họ lúc lơ là mà bị độc trùng cắn vào mông hoặc bộ phận quan trọng nào đó khác, ông ta đến lúc đó biết tìm ai mà nói rõ lí lẽ đây?

"Câu chuyện này biên thật đặc sắc." Lý Hữu Bằng mỉm cười đối với Trịnh Trí Bân bên cạnh nói.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tận tâm từ truyen.free, và chỉ có tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free