(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 564 : Chương 564
Trên đời này, có hai loại người can đảm nhất: chính khách và phụ nữ.
Chính khách là loại người dám lừa dối tất cả mọi người; còn phụ nữ, khi lừa dối người khác, căn bản chẳng bận tâm lý do ấy rốt cuộc thối nát đến nhường nào.
Người kia là Lý Sắt, nữ nhân số ba trong phần bốn của Hắc Hiệp. Cũng chính là kẻ chủ mưu đứng sau việc thay quả lựu đạn giả của Rostock Jackson thành lựu đạn thật, khiến bản thân bị thương phải nằm viện.
Sự việc này là một lời dẫn. Nó đã dẫn râu dài ra khỏi nhà tù Hận Sơn, rồi y một đường đi về phía bắc, đại khai sát giới. Mãi cho đến khi gặp phải lão yêu bà kia mới bị chặn lại. Còn Đường Trọng, vì cứu râu dài, không tiếc trở mặt với Đổng Bồ Đề, giao tranh với Đổng gia, kết xuống mối thù sinh tử. Việc này cũng khiến chút tình cảm mập mờ giữa Đổng Bồ Đề và hắn triệt để tan thành mây khói.
Hiện giờ, Đổng gia hận hắn thấu xương, Đổng Bồ Đề thì tu Phật khắp trời nam đất bắc, còn nữ nhân kia vẫn hoạt động quanh quẩn bên cạnh hắn, hơn nữa xem chừng cuộc sống cũng khá ổn.
Thật lòng mà nói, Đường Trọng vẫn luôn do dự không biết nên đối phó với người phụ nữ này thế nào.
Quân cờ này từng bị Du Mục mua chuộc, hiện giờ chắc hẳn đã hoàn toàn bị Du Mục vứt bỏ.
Thế nhưng, điều này không có nghĩa là Đường Trọng không hề có ý hận thù nàng.
Cách tốt nhất tự nhiên là để nàng biến mất khỏi thế gian. Nhưng nàng là một trong những nữ chính của Hắc Hiệp, đất diễn vẫn còn không ít. Nếu nàng biến mất trước khi phim chuẩn bị công chiếu, thì ảnh hưởng đối với bộ phim sẽ vô cùng tồi tệ.
Ngô Sâm Lâm có ân với Đường Trọng, nên Đường Trọng cũng không muốn để hắn gặp phải những trắc trở không cần thiết.
Hơn nữa, muốn đối phó một người phụ nữ tay trói gà không chặt thì quả thực quá dễ dàng. Hắn chẳng hề vội vàng.
Dáng người cao ráo, ngũ quan xinh xắn, dù là đến ăn cơm vui vẻ ở nhà nông, nàng vẫn mặc một chiếc váy lụa dài trắng như tuyết. Một sợi dây lưng nhỏ màu đen thắt ngang eo, càng làm nổi bật vòng eo mảnh mai mềm mại của nàng.
"Tìm ta sao? Có chuyện gì à?" Đường Trọng tựa lưng vào lan can đình nghỉ mát, tủm tỉm cười chờ Lý Sắt chủ động đến gần.
"Không có việc gì thì không thể tìm chàng ư?" Lý Sắt cố ý bĩu môi, nói với vẻ không vui.
Đường Trọng cười, không đáp lời.
"Thật đáng ghét. Người ta muốn tìm chàng nói vài lời đây mà." Lý Sắt vỗ vào cánh tay Đường Trọng. Miệng thì nói Đường Trọng đáng ghét, nhưng trên mặt lại tràn đầy nhu tình mật ý.
"Sao nàng không vào trong uống rượu với bọn họ?" Đường Trọng cười hỏi.
"Thật ra ta không thích uống rượu. Bất quá có đôi khi cần xã giao, lại không thể không uống. Tối nay là lần đầu tiên ta uống rượu vui vẻ đến thế, bởi vì mọi người đều tốt bụng vô cùng, thật sự không nỡ xa rời mọi người chút nào." Nàng dịu dàng nhìn Đường Trọng, đôi mắt ấy như hai viên bảo thạch đen lấp lánh trong đêm tối. Bởi vì uống không ít rượu mơ, sắc mặt nàng ửng hồng, bờ môi căng mọng quyến rũ, khiến người ta có một xúc động muốn ôm lấy nàng và hôn thật nồng nhiệt.
Hoang dã vắng vẻ, mỹ nhân trong lòng, quả là một sự hưởng thụ tuyệt vời biết bao.
Ngành giải trí lắm trai xinh gái đẹp, ngay cả những người đóng vai phụ cũng có nhan sắc phi thường xuất chúng. Điều này đối với những người làm việc trong giới là một thử thách vô cùng khó khăn.
May mắn thay, ý chí lực của Đường Trọng kinh người, có thể giữ mình không nhìn những điều bất nhã.
Hắn tự tay ôm chầm Lý Sắt, bàn tay dịu dàng vuốt ve lưng nàng, cười hỏi: "Nàng sợ ma không?"
"À?" Lý Sắt trong lòng mừng rỡ khôn xiết. Nàng vốn đến đây là để tìm cách thân thiết hơn với Đường Trọng, giờ Đường Trọng tự mình không chịu nổi hấp dẫn mà động tay động chân với nàng, cũng coi như giúp nàng tránh được bao phiền phức. Nàng cố ý nhìn quanh những ngọn núi cao, rừng rậm bốn phía, giọng nói cũng trở nên run rẩy, thân thể kề sát Đường Trọng, đôi bầu ngực đầy đặn mềm mại không ngừng ma sát vào lồng ngực hắn. "Có ma ư? Ở đâu cơ ạ?"
Vòng eo mềm mại, thân thể tỏa hương thơm, thêm vào giọng điệu lúc này của nàng, thật sự khiến người ta muốn đặt nàng xuống bàn đá hoặc lan can đình nghỉ mát này mà "tại chỗ chính pháp" ngay lập tức.
"Ta cứ nghĩ nàng không sợ chứ." Đường Trọng nói, tay vẫn không ngừng nghỉ.
"Sao lại không sợ chứ? Làm gì có cô gái nào mà không sợ ma?" Lý Sắt kiều ngâm, hổn hển nói. "Hơn nữa, trên núi này đáng sợ như vậy, ai biết có cái gì – có thứ gì đó không sạch sẽ không? Ta mặc kệ, chàng phải ở cùng ta. Bằng không thì ta cũng không dám ngồi một mình ở đây đâu."
"Không làm điều trái lương tâm, không sợ ma gõ cửa." Đường Trọng vừa cười vừa nói. Hai tay hắn ôm Lý Sắt rồi đẩy về phía trước qua đầu mình, sau đó Lý Sắt ở bên cạnh hắn lại vượt qua đỉnh đầu hắn, lao về phía vách núi bên đình nghỉ mát.
"Áh ——"
Lý Sắt kinh hãi thét lên.
Thế nhưng, rất nhanh sau đó, tiếng thét ấy chợt "két" một tiếng ngừng bặt.
Miệng nàng há to, nhưng không phát ra được âm thanh nào.
Nàng từ nơi cao như vậy lao đầu xuống, cơ thể hoàn toàn mất trọng tâm.
Hô ——
Tóc nàng bay tung, đầu nhanh chóng rơi xuống phía dưới.
Nàng sợ hãi cực độ, hai mắt nhắm nghiền, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bị những tảng đá dưới vách núi đập vỡ đầu, máu thịt văng tung tóe.
Tiếng gió gào thét bên tai, hệt như tiếng quỷ sai địa ngục tru tréo.
"Cứu mạng ——" Nàng muốn thét to thành tiếng. Nhưng miệng thì động đậy, tai lại chẳng nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.
"Ta đã chết rồi sao? Đã chết rồi ư?" Nàng căn bản không thể nào hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Thế nhưng, nàng hoàn toàn không cảm thấy đầu đau đớn ư? Chẳng lẽ khoảnh khắc ấy quá ngắn ngủi? Ngắn đến mức chẳng c���m nhận được gì?
Đường Trọng một tay xách cổ chân Lý Sắt, nhìn nàng đầu chúc xuống, nhắm mắt liều mạng giãy giụa, trong mắt không một tia thương cảm.
Kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng hận. So với những điều nàng đã làm, thì những thứ này vẫn còn xa xa chưa đủ.
Hắn hơi dùng sức một chút, liền kéo Lý Sắt lên.
Hắn ôm lấy thân thể nàng, dịu dàng an ủi: "Không sao, không sao rồi. Chàng chỉ đùa nàng một chút thôi."
"Ô ô ô ô ——" Lý Sắt úp mặt vào ngực Đường Trọng khóc nức nở, thân thể run rẩy không ngừng, đến cả lời nói cũng chẳng rõ ràng nữa.
"Được rồi, được rồi. Không sao rồi. Cho nàng trải nghiệm một chút nỗi sợ hãi, sau này nàng có thể biểu diễn loại cảm giác này một cách sinh động hơn —— Không sao, không sao rồi. Đừng sợ. Chàng đang ở đây với nàng." Giọng Đường Trọng dịu dàng như vậy, cứ như chuyện vừa rồi chẳng liên quan gì đến hắn.
À. Có liên quan chứ. Hắn đang tranh công mà.
"Các ngươi đang làm gì đấy?" Trương Hách Bản xuất hiện trước đình nghỉ mát như một con mèo say. Ánh mắt nàng mờ mịt, hai chân loạng choạng, xem chừng tối nay nàng cũng uống không ít rượu gạo, nói: "Có phải hai người đang ôm nhau không?"
"Không có." Đường Trọng nói, tiện tay đẩy Lý Sắt ra.
Trương Hách Bản giận dữ nói: "Nói dối! Nếu không ôm nhau thì sao chàng lại đẩy nàng ta ra xa thế làm gì? Hôm nay mới thân mật với ta xong, giờ lại chạy đi ôm ấp những người phụ nữ khác, chàng đúng là đồ lả lơi ong bướm! Sao chàng có thể xứng đáng với ta và con chứ —— Đường Trọng, mau đỡ ta dậy, ta đứng không vững rồi."
Bịch ——
Trương Hách Bản liền đổ vật xuống đất.
——
Khách sạn Hilton.
Hôm nay là lễ khai máy bộ phim điện ảnh "Hắc Hiệp 4" cùng buổi gặp mặt giữa đoàn làm phim và truyền thông. Các diễn viên chính của Hắc Hiệp như Đường Trọng, Trương Hách Bản, Rostock Jackson và Lý Sắt đều tề tựu đông đủ. Nhà sản xuất Hàn Tứ Bình, đạo diễn Ngô Sâm Lâm cùng biên kịch Hoàng Vệ cũng đồng thời tham gia sự kiện này.
Đại tỷ Hoa Thanh Trương Thượng Hân, Thiên vương Trương Học Thành nổi danh hơn hai mươi năm, ca sĩ mới nổi Trần Nhất Tấn, cùng với nam tài tử có giá trị tài sản cao nhất trong nước hiện nay là Lương Nhật Quang và đông đảo các ngôi sao tai to mặt lớn khác đều có mặt để trợ trận, các đại minh tinh tề tụ, tinh quang rực rỡ chói lọi.
Người chủ trì sự kiện lần này là MC Trần Đan, chị cả của đài truyền hình Thời Không Phương Đông. Nàng mặc một bộ lễ phục màu vàng nhạt, tóc ngắn, trông vừa gợi cảm lại vừa toát lên khí chất tinh anh chuyên nghiệp.
"Tôi cảm thấy mình không đến tham gia sự kiện này với tư cách MC. Tôi đến chủ trì sự kiện này với tư cách là một fan hâm mộ của Hắc Hiệp." Trần Đan rất biết cách tìm điểm nhấn cho câu chuyện, thoáng chốc đã kéo gần mối quan hệ giữa mình và Hắc Hiệp. "Khi tôi còn học cấp ba, Hắc Hiệp phần một công chiếu. Tôi cùng các bạn cùng phòng đã đi xem bộ phim này, sau đó, sáu cô gái trong phòng ngủ của chúng tôi thì cả sáu đều thích Hắc Hiệp, còn có năm người nói 'không phải Hắc Hiệp thì không lấy chồng'. Bất quá, giờ các nàng đều đã lập gia đình rồi, chỉ mình tôi vẫn tuân thủ lời hứa khi ấy, đến giờ vẫn chưa gả đi đâu cả ——"
Dưới khán đài, tiếng vỗ tay vang dội như sấm.
Những gì nàng nói không chỉ là kinh nghiệm của riêng mình, mà còn là ký ức của rất nhiều người có mặt tại đây. Hắc Hiệp quá nổi tiếng, nó đã ảnh hưởng đến cả một thời đại. Ở đây có mấy ai chưa từng xem bộ phim kinh điển này?
"Tôi nghĩ, đây không chỉ là trải nghiệm của tôi. Tôi tin rằng không ít khán giả và khách quý tại đây hẳn cũng có những trải nghiệm tương tự phải không? Có người coi Hắc Hiệp là thần tượng, có người coi Hắc Hiệp là người tình, chúng ta yêu mến hắn, sùng bái hắn, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày chúng ta có thể tiếp xúc hắn gần đến thế —— Xin mời Đường Trọng."
Rào rào rào ——
Tiếng vỗ tay lần nữa vang lên nhiệt liệt.
Đường Trọng khoác lên mình bộ âu phục đen ôm dáng, bên trong mặc sơ mi trắng, trên ngực thắt nơ bướm đen. Vì tóc hơi ngắn, A Ken đã dùng sợi tơ trắng tết thành một bím tóc nhỏ cho hắn. Ngũ quan của hắn hoàn toàn lộ ra, không hề che khuất, trông toát lên khí chất hào hùng bức người.
Tại hiện trường cũng không thiếu fan hâm mộ của nhóm Hồ Điệp, vừa thấy Đường Trọng xuất hiện, họ lập tức lớn tiếng hô vang tên Đường Trọng.
Đường Trọng cúi đầu chào dưới khán đài, sau đó vẫy tay, cười chào hỏi: "Chào mọi người."
Đám fan hâm mộ càng thêm kích động, hận không thể nhảy khỏi ghế mà ôm chầm lấy Đường Trọng.
Đường Trọng lần nữa vẫy tay, vừa cười vừa nói: "Các bạn thấy tôi rất kích động, tôi nhìn thấy các bạn cũng rất kích động. Nếu tôi lên sân khấu mà chẳng ai hưởng ứng, thì chắc chắn tôi đã không cười vui vẻ như bây giờ đâu."
Mọi người đều bật cười, Đường Trọng nói chuyện vẫn rất chân chất.
"Cũng xin cảm ơn các vị tiền bối và bạn bè trong giới đã đến cổ vũ, mọi người đều là tấm gương để tôi học hỏi. Đương nhiên, nếu doanh thu phòng vé không tốt, thì điều đó chứng minh tôi học hỏi thất bại, và chẳng liên quan gì đến mọi người đâu."
Đám minh tinh, khách quý có mặt đều được lời nói của Đường Trọng làm cho vui vẻ, ra sức vỗ tay.
Trần Đan vô cùng sắc bén tìm ra "điểm bùng nổ" trong lời nói của Đường Trọng, cười hỏi: "Đường Trọng, đã chàng nhắc đến vấn đề doanh thu phòng vé, vậy tôi muốn hỏi một chút, Hắc Hiệp có phải là bộ phim điện ảnh đầu tiên chàng tham gia diễn không?"
"Đúng vậy." Đường Trọng gật đầu. Hắn đã có dự cảm chẳng lành.
"Vậy chàng có thể cho chúng tôi biết một chút, cho một con số dự tính cũng được —— chàng cho rằng doanh thu phòng vé của bộ phim điện ảnh đầu tiên chàng tham gia diễn có thể đạt bao nhiêu?"
Đường Trọng nghĩ nghĩ, rồi nói: "Một tỷ."
Xôn xao ——
Cả hội trường xôn xao!
Đây là thành quả của dịch giả, được truyen.free độc quyền gửi đến quý bạn đọc.