Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 485 : Chương 485

Khách sạn Học Phủ. Đây là một khách sạn năm sao tọa lạc gần cổng bắc Nam Đại.

Đường Trọng đỗ xe vào bãi đỗ. Vừa đến cửa khách sạn, một người đàn ông trung niên đeo kính cận đã vội vã chạy ra đón.

"Đường tiên sinh, chào ngài. Tôi là Trần Kiệt, thư ký của Vương hiệu trưởng. Vương hiệu trưởng d���n tôi ra đây đón ngài." Người đàn ông chủ động đưa tay về phía Đường Trọng.

"Chào ngài, Trần bí thư." Đường Trọng nhìn người đàn ông trước mặt, người có vẻ ngoài lớn hơn mình một vòng tuổi, ngại ngùng nói: "Vương hiệu trưởng thật quá khách sáo. Bản thân tôi cũng có thể tự tìm được chỗ."

"Đường tiên sinh là một đại minh tinh, nếu nhỡ tìm nhầm chỗ, chẳng phải rất dễ gây ra xôn xao sao?" Trần Kiệt cười ha hả nói. "Cho nên, việc Vương hiệu trưởng bảo tôi đến đón cũng là lẽ đương nhiên thôi. Vả lại, tôi cũng rất mong chờ được gặp mặt đại minh tinh xuất thân từ Nam Đại của chúng ta mà."

"Trần bí thư nói vậy thật khiến tôi xấu hổ quá." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Vương hiệu trưởng đã tới chưa?"

"Đã tới rồi. Đang chờ trong phòng riêng đây." Trần Kiệt nói.

Đường Trọng càng thêm lộ rõ vẻ ngượng ngùng, nói: "Sao có thể để hiệu trưởng phải chờ tôi chứ? Thật ngại quá. Thật ngại quá."

Trần Kiệt cười ha hả, trong lòng cũng cảm thấy có chút kỳ quái. Với địa vị của Vương hiệu trưởng, có đáng để đối đãi một minh tinh như vậy sao?

Dù cho minh tinh này xuất thân từ Nam Đại, thế nhưng, những nhân tài xuất chúng từ Nam Đại ra còn thiếu sao? Ngay cả những học trò có thân gia hàng chục tỷ trở về trường, Vương hiệu trưởng đối với họ cũng khách khí, nhưng cũng sẽ không hạ thấp mình đến mức như vậy.

Dù sao đi nữa, ông ấy dù sao cũng là thầy của họ, họ dù thành công đến mấy cũng vẫn là học trò của Nam Đại. Lễ nghĩa thầy trò không thể bỏ.

Dưới sự dẫn dắt của Trần Kiệt, họ đến trước cửa phòng riêng. Trần Kiệt gõ cửa phòng, rồi mới đẩy cửa bước vào, nói: "Vương hiệu trưởng, Đường tiên sinh đã đến rồi ạ."

Vương Trì Quốc, người vận bộ âu phục đen, đứng dậy, cười ha hả đi tới bắt tay Đường Trọng, nói: "Đường Trọng, ngưỡng mộ đại danh đã lâu."

"Để Vương hiệu trưởng đợi lâu, thật sự là lỗi của tôi. Lát nữa tôi phải tự phạt ba chén rượu mới được." Đường Trọng vừa cười vừa nói, vẫn giữ chặt bàn tay to của Vương hiệu trưởng. Bàn tay ông ấy dày dặn, ấm áp, khi bắt tay rất dùng sức, cho thấy đó là một người đàn ông mạnh mẽ, bá đạo.

"Tôi cũng vừa mới tới thôi." Vương hiệu trưởng nói. Ông ấy liếc nhìn Trần Kiệt, nói: "Tiểu Trần, bảo họ mang thức ăn lên đi."

"Vâng ạ." Trần Kiệt nhanh chóng đi ra ngoài. Tuy anh ta cũng có ý muốn uống vài chén với Đường Trọng, nhưng Vương hiệu trưởng không nói gì, anh ta chỉ đành ra ngoài tìm chỗ khác dùng bữa.

Vương hiệu trưởng kéo Đường Trọng ngồi xuống bàn, vừa cười vừa nói: "Biết Đường Trọng thích ăn cay, tôi đặc biệt chọn vài món cay. Mấy món cay Tương Giang này, hy vọng hợp khẩu vị của cậu."

"Vương hiệu trưởng thật sự quá chu đáo rồi. Ngay cả món ăn tôi thích cũng biết." Đường Trọng cảm thấy được sủng ái mà kinh sợ, nói.

"Tôi còn biết cậu uống được rượu mạnh nữa chứ. Trưa nay chúng ta uống một chai Mao Đài nhé?"

"Được ạ." Đường Trọng gật đầu. "Tôi với hiệu trưởng mỗi người một nửa."

Cứ thế, việc ăn uống được quyết định.

Không phải vì hai người thật sự quan tâm đến việc ăn gì uống gì, mà là cả hai đều muốn dùng chuyện này để làm cầu nối, kéo gần quan hệ. Dù sao, đây là lần đầu tiên họ gặp mặt. Vừa mở lời đã đi thẳng vào vấn đề sẽ khiến người ta cảm thấy gượng gạo. Đối với Vương Trì Quốc, người đang muốn mở lời cầu xin, thì càng sẽ không làm vậy.

Rượu và thức ăn nhanh chóng được mang lên. Vương Trì Quốc nhận chai rượu từ tay phục vụ viên, định rót cho Đường Trọng, nhưng đã bị Đường Trọng ngăn lại. Mặc dù nói giữa hai người từng có quan hệ, nhưng Vương Trì Quốc dù sao cũng là bậc trưởng bối. Một số lễ tiết cơ bản vẫn cần phải chú ý.

"Được, được. Hôm nay tôi cứ uống rượu mà học trò rót vậy." Vương Trì Quốc cũng không hề miễn cưỡng, vừa cười vừa nói.

"Học trò rót rượu cho thầy là chuyện nên làm. Nếu để người khác biết thầy rót rượu cho học trò, chẳng phải tôi sẽ bị mắng sao?" Đường Trọng vừa cười vừa nói.

"Chén rượu này xin kính Đường Trọng đồng học, chúc sự nghiệp như mặt trời ban trưa." Vương Trì Quốc nâng chén rượu lên nói.

"Chúc hiệu trưởng khỏe mạnh trường thọ." Đường Trọng cũng vội vàng nâng chén rượu lên, vừa cười vừa nói.

Hai người cạn chén rượu đầu tiên. Vương Trì Quốc còn gắp thức ăn giúp Đường Trọng. Ngay cả Viện trưởng Tiêu Dục Hằng đối đãi Đường Trọng cũng không nhiệt tình bằng như vậy, không biết, có khi người ta thật sự tưởng rằng mối quan hệ thầy trò này thân mật đến nhường nào.

"Tôi thì lại muốn được khỏe mạnh trường thọ đấy." Vương Trì Quốc hiệu trưởng nói. "Nhưng thằng nhóc nhà tôi chẳng chịu làm nên trò trống gì cả. Cả ngày khiến tôi phải lo lắng vì nó, làm sao mà trường thọ được chứ?"

"Con cháu ai nấy có phúc riêng. Hiệu trưởng không cần bận tâm." Đường Trọng an ủi nói.

Vương Trì Quốc biết nếu mình không đi vào vấn đề chính thì tên nhóc này có thể quấn lấy mình ba ngày ba đêm. Cái mặt già này của mình vẫn là chưa đủ trọng lượng.

Trong lòng thở dài, nói: "Trước đây tôi cũng nghĩ như vậy. Thế nhưng không ngờ mấy ngày trước lại nhận được điện thoại, nói rằng lại xảy ra xung đột với cậu -----"

"Với tôi sao?" Đường Trọng vội vàng đặt đũa xu��ng. "Công tử nhà Vương hiệu trưởng là ai vậy?"

"----------" Vương Trì Quốc suýt nữa hất đổ bát súp vi cá trước mặt vào mặt Đường Trọng. Mình đã ăn nói khép nép cầu xin rồi, mà tên nhóc này vẫn còn giả vờ không biết sao?

"Nếu biết là công tử nhà Vương hiệu trưởng, nói gì thì tôi cũng phải hảo hảo kết giao một phen." Đường Trọng vẫn nghiêm trang nói.

"Vương Tư Ninh. Đường Trọng đồng học vẫn còn nhớ chứ?"

"À. Nhớ rõ, nhớ rõ." Biểu cảm trên mặt Đường Trọng bắt đầu nhăn nhó, ngại ngùng nói: "Không ngờ hắn lại là công tử nhà Vương hiệu trưởng. Đúng là không đánh không quen mà. Thân thủ của hắn không tồi, tôi cũng từng bị thiệt thòi đôi chút."

"----------" Cái gì mà không đánh không quen? Cái gì mà cậu từng bị thiệt thòi đôi chút? Cậu đã chạy sang Thái Lan quay phim rồi, mà bây giờ trên đầu hắn vẫn còn băng gạc kia kìa.

Vương Trì Quốc là lần đầu tiên tiếp xúc với Đường Trọng. Thật không ngờ tên nhóc này lại vô sỉ đến mức này.

Sớm biết thế này thì đã gọi Viện trưởng Tiêu Dục Hằng đến cùng rồi. Có ông ấy ở đây, chắc hẳn tên nhóc này ít nhiều cũng sẽ nể mặt mình đôi chút.

"Vương đại ca vẫn ổn chứ? Lần trước gặp mặt xong tôi liền đi Thái Lan rồi, sáng nay mới vừa về đây." Đường Trọng ân cần hỏi thăm.

"Cũng khá ổn." Vương Trì Quốc nói. "Đường Trọng à, giữa chúng ta có phải có hiểu lầm gì không?"

"Hiểu lầm ư?" Đường Trọng nở nụ cười, "Lão hồ ly cuối cùng cũng không nhịn được rồi sao?" "Có hiểu lầm gì đâu? Tôi đối với hiệu trưởng vẫn luôn vô cùng kính trọng mà."

Vương Trì Quốc nâng chén trà lên uống, như có điều suy nghĩ nhìn Đường Trọng.

Đường Trọng giả vờ hồ đồ, không thèm để ý, vẫn phối hợp ăn cơm uống canh.

"Là tôi đối với Đường Trọng có chút hiểu lầm." Vương hiệu trưởng thẳng thắn nói. "Tôi thừa nhận, trong chuyện đó, tôi có trách nhiệm. Lúc đó Viện trưởng Tiêu Dục Hằng đã đến tìm, tôi đã cho phép những phóng viên đó phỏng vấn cậu, cũng dung túng một số học trò và giáo viên bôi nhọ hình ảnh của cậu -----"

"Còn có chuyện như vậy sao?" Đường Trọng há hốc mồm kinh ng���c hỏi.

"Đúng vậy. Giờ phút này tôi muốn trịnh trọng xin lỗi cậu." Vương hiệu trưởng vẻ mặt áy náy nói.

"Hiệu trưởng tại sao lại làm như vậy chứ?" Đường Trọng hỏi. "Tôi dù sao cũng là học trò của Nam Đại, là học sinh của hiệu trưởng mà."

"Nhận sự ủy thác của người khác." Vương Trì Quốc nói.

"Nhận ủy thác của ai?"

Vương Trì Quốc không trả lời. Ở địa vị của ông ấy, việc trả lời còn mất mặt hơn là không trả lời, cũng càng khiến người ta coi thường hơn.

"Hiệu trưởng không nói, tôi cũng không hỏi." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Vì hiệu trưởng đã nói rõ ràng như vậy, tôi nếu cứ vòng vo cũng không hay cho lắm. Hiệu trưởng định làm thế nào đây?"

"Tôi biết Đường Trọng đồng học có quan hệ khá tốt với cục trưởng Giang Đào của cục thành phố. Tôi cũng biết cục trưởng Giang gần đây vẫn luôn thu thập tư liệu về khuyển tử -----"

"Nói thẳng ra, là hồ sơ tội phạm." Đường Trọng cắt ngang lời Vương Trì Quốc, nói.

"Không sai. Chuyện đã qua rồi, sao không để cho nó qua đi?" Vương Trì Quốc nhìn v��� phía Đường Trọng, nói.

"Trước đây tôi cũng từng nghĩ như vậy." Đường Trọng nói. "Thế nhưng tôi không làm được. Hiệu trưởng có lẽ không hiểu rõ tôi lắm. Tôi là người bụng dạ hẹp hòi, lại rất thích ghi thù. Nếu có thù mà không báo, buổi tối tôi ngủ cũng không yên ------ vả lại, Vương công tử xác thực đã làm không ít chuyện hỗn xược phải không?"

"Thằng bé nhà tôi còn trẻ ------"

Đường Trọng khoát tay ngăn lại, nói: "Tôi cũng còn trẻ mà. Lúc tôi còn trẻ, hiệu trưởng đã tính toán ra tay hủy hoại tôi rồi. Con của ngài còn trẻ thì có lý do để làm chuyện xấu sao? Có logic kiểu này sao?"

Vương Trì Quốc đã cẩn thận tìm hiểu về Đường Trọng. Đặc biệt là khi biết có người bắt đầu thu thập hồ sơ tội phạm trước đây của Vương Tư Ninh, ông ấy càng cho người tìm những bài báo và tư liệu liên quan đến Đường Trọng để nghiên cứu kỹ lưỡng.

"Kiêu hùng!"

Đây là đánh giá của Vương Trì Quốc về Đường Trọng.

Ông ấy biết đây là một nhân vật khó đối phó. Thế nhưng, nếu ông ấy không đến nói chuyện, đợi đến khi Giang Đào bên kia đủ chứng cứ, thì điều chờ đợi Vương Tư Ninh chỉ có đường chết hoặc bị tống vào đại lao.

"Vậy thì, Đường Trọng đồng học có ý gì?" Vương Trì Quốc biết mình đã đuối lý, chủ động trao quyền định giá cho Đường Trọng.

"Thứ nhất, chuyện của con trai ngài chúng ta không bàn tới. Hắn có tội hay không, hãy giao cho cảnh sát quyết định. Hắn có tội, hắn s�� chịu phạt. Hắn vô tội, cảnh sát sẽ lập tức phóng thích." Đường Trọng nói.

Vương Trì Quốc trầm mặc không nói.

Nếu như con trai ông ấy không có tội, ông ấy có vội vội vàng vàng chạy tới đàm phán với Đường Trọng như vậy không?

"Hay là chúng ta một lần giải quyết dứt điểm mọi chuyện cần thiết?" Vương Trì Quốc trầm ngâm một lát, nói: "Tôi biết cậu có quan hệ mật thiết với cục trưởng Giang Đào. Có lẽ, cậu có thể giúp đỡ biện hộ cho thằng bé? Đương nhiên, tôi cũng sẽ nghĩ cách báo đáp sự giúp đỡ của cậu đối với Vương gia."

"Hiệu trưởng, ngài nói không sai, tôi quả thực có quan hệ khá tốt với cục trưởng Giang Đào. Thậm chí tôi có thể thẳng thắn nói cho ngài biết, là tôi đã nhờ cục trưởng Giang Đào thu thập hồ sơ tội phạm của Vương Tư Ninh và những người khác. Tại sao tôi lại làm vậy? Là vì ngài đã đâm sau lưng tôi một nhát. Đây chỉ là một mặt nguyên nhân thôi. Mặt khác, tôi cũng là một thành viên của Nam Đại, tôi không thể dễ dàng tha thứ loại sâu mọt này làm mưa làm gió trong trường học, càng không thể dễ dàng tha thứ bọn chúng tiếp tục làm hại những nữ sinh ngây thơ hoặc có gia cảnh đáng thương ----- lương tâm tôi không cho phép."

"----------"

Có một giây phút như vậy, Vương Trì Quốc thậm chí trong lòng thầm nghĩ, dứt khoát cứ để thằng nhóc Vương Tư Ninh kia tự sinh tự diệt thì hơn. Cớ gì lại để lão tử nó phải chịu sự tra tấn của tên ác nhân này?

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free